1. El Español en Contacto con el Mundo
Lina Marcela Patiño López Código - 53.045.358
Lengua Materna II- Grupo 551002_4
Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD)
Presenta Llega hasta Incluso
El español en el mundo
Conocida como
La lengua hablada en cada uno de los continentes, evolucionada de la herencia europea y de su contacto con otras lenguas autóctonas
Una amplia diversidad dialectal, y gran expansión
territorial que la enriquecen constantemente
Al archipiélago de las Filipinas, en donde aún se habla
actualmente, fomentando la formación de dialectos
hispano criollos, pero mantiene un perfil aristocrático
En las Antillas el español se ve expuesto a la influencia del
francés y en Haití entra en contacto con el dialecto criollo
propio de la isla.
La lengua criolla de base
afro hispánica conocida
como palenquero, se origina
en san Basilio de palenque,
Colombia.
Venezuela, Cuba y Puerto Rico
añaden el contacto del español
con el papiamentu, el chino
cantonés, el criollo portugués y
el negerhollands u holandés
acriollado, generando una
amplia influencia en la lengua
española
Esta es una descripción de la
influencia de las
comunidades bilingües en la
microdialectología del
español que se traduce no
solo en las variantes
idiomáticas de la lengua, sino
en su propio
enriquecimiento.
Se expande a África en
1492.
Durante la época
colonial el español era
el único medio de
instrucción en el
Sáhara occidental.
El español ha
absorbido algunos
arabismos que no
interfieren
relevantemente con el
idioma.
Su expansión hacia el Paraguay y la Argentina, genera la
absorción del dialecto guaraní y galés dentro del idioma
español, en donde además se ve influenciado por la migración
japonesa, canadiense, alemana, además de la italiana que
también tuvo gran influencia sobre el español en tierras
Mexicanas.
Gran influencia del inglés sobre los países centroamericanos
exponen al idioma español a su influencia generando
variaciones lingüísticas de carácter uniforme a pesar de la
nutrida variedad de poblaciones.
