Este documento proporciona instrucciones detalladas para realizar un ritual de sanación llamado rogación de cabeza en la tradición lucumí. El ritual involucra colocar varios ingredientes como coco, miel, cacao y algodón en diferentes partes de la cabeza y cuerpo de la persona, mientras se invocan a varios orishas y espíritus para que liberen a la persona de cualquier enfermedad u oscuridad. El ritual culmina con cantos y ofrendas para pedir la bendición y sanación de Obbatalá.

1. ROGASION DE CABEZA
AGARRAS DOS PLATOS BLANCOS EN UNO PONES 4 VISTAS DE COCO Y
UNA JICARA CON AGUA
EN EL OTRO PONES EL COCO RALLADO CON MIEL CASCARILLA Y
CACAO, PONES UN PEDACITO DE CACAO UNA CASCARILLA
DOS VELAS DOS PEDAZOS DE ALGODON UNA QUILLA
SIENTAS A LA PESONA EN UNA SILLA EN EL MEDIO DE UNA SALA O
EN EL MEDIO DE UN CUARTO
2- AGARRAS LOS DOS PLATOS Y SE LO PONES EN LA SIEN A LA
PERSONA Y COMIENZAS DICIENDO BENDICION DE OLOFIN
BENDICION OLODDUMARE BNDICION MI MAMA MI PAPA MIS
HERMANOS MI MARIDO . CON LOS PLATOS EN LA SIEN VAS A
CONTINUAR MENCIONANDO CADA UNO DE TUS SANTOS
3- ELEGGUA AQUI ESTA SU HIJA --------- NOMBRE DE PILA MAS
NOMBRE DE SANTO-------- PIDIENDOTE LA BENDICION DANDOTE
OBBI OMITUTO( COCO) PARA DARTE CONOCIMIENTO DE Q LE ESTOY
ROGANDO LA LERI(CABEZA) A ---- NOMBRE COMPLETO DE LA
PERSONA---- PARA Q USTED LA LIBRE DE ----VAS A DECIR LOS
OSOBBOS----
OSOBBO
IKU,ARO,OFO,IÑA,ARAYE,TIYATIYA,ACHELU,EGGUN
BURUCU,IBBAMBOLA,ACOBBA,FITIBBO, ARICU BABBAGUA.
IRE
----IRE OWO,IRE OMA,IRE BATA,IRE SUNSUN, IRE ESNIDA, IRE
BUYOCO, IRE KILINKILIN, IRE DE WANTOLOKUN,OYALE TESI Q
TIMBELAYE, PA Q TO SEA Q BOFFI Q BOADDA TO IBBAN ECHO.
DESPUES VAS A DECIR LO MISMO EN ESTE ORDEN SANTO POR
SANTO SIEMPRE TENIENDOLE LOS PLATOS EN LA SIEN A LA
PESONA OK

2. DESPUES DE ELEGGUA VIENE
OGGUN,OSHOSI,OSUN,OBBATALA,OSHUN,YEMAYA,SHANGO,Y POR
ULTIMO OYA
VAS A MARCAR LOS PUNTOS CON LOS PLATO DE ARRIBA HACIA
ABAJO
LOS PUNTOS
1- CABEZA ( AGGOLERI)----- 2-NUCA ( OCHINIPAKO)------3-
GARGANTA(AYAGGORA)----4-HOMBRO DERECHO(ALAPAOTUN)----5-
HOMBRO ISQUIERDO( ALAPAOSIN)---6-ESTOMAGO(ESE Q TA
MORIÑON ESE Q TA FORIKAN)----7-RODILLA
DERECHA( COELESEKAN)----8-RODILLA
ISQUIERDA( COLESEMELLI)-----9-PIE DERECHO(TONTELESE)-----10-
PIE ISQUIERDO(OBBELESE)----11-MANO DERECHA (YALEYALE
TOROBBALE)-----12-(ARICU BABBAWA)
PONES LOS PLATOS EN EL PISO Y NO LOS TOCAS MAS HASTA Q
SEA NESEZARIO OSEA NO LOS
LEVANTAS DEL PISO OK
AGARRAS LA GICARA CON AGUA LE HECHAS AGUA EN EL MEDIO DE
LA CABEZA DICIENDO Q ESTA AGUA SEA FRESCA Y MIS MANOS
TAMBIEN A LA LERI DE FULANO DE TAL
Y COMIENZAS DE LA CABEZA A LOS PIES A ECHARLE AGUA EN CADA
PUNTO
Y ALGUNO Q OTRO Q SERIAN LA CABEZA,LA NUCA,LA SIEN DE LOS
DOS LADOS,LA GARGANTA,LA PARTE DE ADENTRO DE LOS
CODOS,LAS MANOS ,LAS RODILLAS ,LOS PIES
LUEGO PONES LA GICARA EN SU PLATO Y AGARRRAS EL CACAO LE
HECHAS EM CADA UNO DE ESOS PUNTOS
LUEGO LA CASCARILLA
LUEGO AGARRAS LA MITAD DEL COCO RAYADO Y CONDIMENTADO Y
ELEBAS LA MANO PARA PEDIRLE LA BENDICION A LOS
MUERTOS,LA BENDICION DE OLOFIN, LA
VENDICION DE OLODDUMMARE , LA BENDICION DE TODOOS LOS
EGGUN Q ME ADMINISTRAN ASISTEN Y ACOMPAÑAN
BAJAS LA MANO PARA PEDIRLE LA BENDICION A LOS VIVOS

3. LA BENDICION DE MI MADRE OKALANKE LA BENDICION DE MI PADRE
OGGUNDACHE,LA BENDICION DE MI PADRINO OBBA OKE.MI OYULONA
----NOMBRE DE SANTO DE LAZARO----BENDICION DE MIS ABBURES
OMO ORI OLOYU OBBA, Y MI HERMANO OTURA TIYU, BENDICION DE
MIS SOBRINOS IRETEE MOLE E IKA BEMI.LA BENDICION DE MI
ESPOSO ---NOMBRE DE IFA DE YOHAN.
ECHAS TU PESTE A BOCA EN EL COCO Y LO PONES EN LA CABEZA DE
LA PERSONA
AGARRAS EL RESTO DEL COCO Q QUEDO EN EL PLATO Y LO VAS A
COLOCAR EN DONDE MARCASTES ANTERIOR MENTE CON AGUA CACAO
Y CASCARILLA EN LOS PUNTOS UN POQUITO EN CADA UNO
LUEGO AGARRAS UNO DE LOS DOS PEDAZOS DE ALGOHODON
LEVANTAS LA MANO Y LE PIDES LA BENDICION A LOS MUERTOS
COMO TE EXPLIQUE AHORITA Y LUEGO BAJAS LA MANO Y LE PIDES
LA BENDICION A LOS VIVOS COMO TE DIJE AHORITA Y LE PONES EL
ALGODON EN LA CABEZA
AGARRAS EL OTRO PEDAZO DE ALGODON Y VAS ATAPAR CADA
PUNTO CON UN PEDASITO DE ALGODON DICIENDO
TAPO IKU TAPO ARO TAPO OFO .....ETC......LOS OSSOBBOS OK
LUEGO TERMINADA ESTA PARTE VAS A AGARRAR LA QUILLA Y VAS A
SACUDIRLE LA CABEZA POR LOS LADOS COMO SI FUERAS A QUITARLE
POLVO
LE VAS A DECIR DE UN LADO Y DEL OTRO ----APACUANDO IKU--
APACUANDO ARO----APACUANDO ARAYE TIYA TIYA ACHELU ACOBBA
FITIBBO ARICU BABAWA
Y LE PONES EL PAÑUELO BIEN AMARADO CUESTION DE Q NO S LE
CAIGA LA ROGACION
LA MAYUBBA
AGARRAS UN POQUITO DE AGUA DE LA GICARA Y DICES OMI TUTO
ANA TUTO TUTO NENE TUTO ILE ECHANDO AGUITA EN EL PISO.
AGARRAS LOS CUATRO PEDAZOS DE COCO Y COMIENZAS LA

4. MOYUBBA -- SABES Q CUANDO VAS MOYUBBANDO VAS PICANDO
PEDACITOS D COCOS CON LAS UÑAS------IBBAYEN BAYEN TONU
TODOS LOS EGGUN Q ME ADMINISTRAN ASISTEN Y ACOMPAÑAN,
IBAYEN BAYEN TONU,,,,MENSIONAS TUS MUERTOS Y ENTRE UNO
Y OTRO TIENES Q DECIR
IBBAE
LUEGO Q TERMINES DE DECIR TUS MUERTOS COMIENZAS IBBAYEN
BAYEN TONU TODOS LOS EGGUN Q ADMINISTRAN ASISTEN Y
ACOMPAÑAN A MI MADRE OKALANKE.....IBBAYEN BAYEN TONU
TODO LOS EGGUN DE OGGUNDACHE....IBBAYEN BAYEN TONU
TODOS LOS EGGUN DE MI PADRINO OBBBAOKE... Y ASI
SUCESIBAMENTE LA LISTA DE NOMBRES Q TE DI ANTES HASTA Q
LLEGUES A YOHAN Y DICES AL FINAL IBBAYEN BAYEN TONU
TODOS LLOS EGGUN DE ESTE ILE
KINKAMANCHE OKALANKE,, KINKAMANCHE
OGUNDACHE,,KINKAMANCHE OBBAOKE
Y ASI HASTA DESIR TODOS LOS NOMBRES DE LA LISTA Q TE DI
ANTES
CUANDO TERMINES CON YOHAN DICES KINKAMANCHE EL LERI MI
DICES OBBATALA AQUI ESTA SU HIJA -----NOMBRE DE PILA Y
NOMBRE COMPLETO--- DANDOLE OBBI OMITUTO PARA DARLE
CONOSIMIENTO DE Q LE ESTOY ROGANDO LA CABEZA A ---FULANO
DE TAL---PARA Q USTED LO LIBRE----DICES LOS OSOBBOS--- Y LE
DE --- DICES LOS IRESES--- AQUI TIENE OBBATALA OBBI---- Y LE
ECHAS LOS COQUITOS Q ESTUBISTES PICANDO ANTES CON LAS
UÑAS --- LOS ECHAS DELANTE DE LOS PIES DE LA PERSONA
AGARRAS DOS COCOS EN UNA MANO DOS COCOS EN LA OTRA
DICIENDO--- ILENIMOCUO ILENIMOCUO ILENIMOCU... OBBATLA
MOCUO OBBATALA MOCUO OBBATALA MOCUO... OBBI A OBBATALA
OBBI A OBBATALA OBBI A OBBATALA.... JUNTAS TOODOS LOS
COCOS Y LOS LANZAS DE LA RODILLA PARA ABAJO
COCO A EGGUN
LUEGO AGARRAS EL PLATO DE LA JICARA Y LOS COCOS Y VAS PARA
LA PARTE DE ATRAS DE LA PERSONA
ALLI LE VAS ADAR COCO A EGGUN

5. VAS A DECIR BENDICIN DE OLOGFIN TA TA TA.... URO LOS MUERTOS
AQUI NO SE MENCIONA A NADIE VIVO NI PARA PEDIRLE LA
BENDICION OK
IBBAYENBAYEN TONU TODOS LOS EGGUN Q ADMINISTRAN
ASISTEN Y ,ACOMPAÑEN A ----FULANO DE TAL--- ESA PERSONA
VA A IR MENSIONAND CADA UNO DE SUS MUERTOS Y TU VAS A
IR DICIENDOLE ---YBBAE---, CUADO TERMINE LE VAS A DECIR
EGGUN AQUI STA SU HIJA----- PIDIENDOLE LA BENDICION
DANDOLE OBBI OMI TUTO PARA DARLE CONOCIMIENTO DE Q LE
ESTOY ROGANDO LA CABEZA A ----- PARA Q USTED LA LIBRE DE
----- DICES LOS OSOBBOS-Y
LE DE ---- DICES LOS IRESES----AQUI TIENE EGGUN OBBI PARA
Q KAMANCHI IKU KAMANCHI ARO KAMANCHI OFO KAMANCHI IÑA
CAMANCHI ARAYE ( ARRIBA TAMBIEN LO DICES Q S ME OLVIDO
PONERTLE OK )
AGARRAS DOS COCOS EN UNA MANO Y DOS COCOS EN LA OTRA Y
TOCANDOLE EL CUELLO LE DICES ILENIMOCUO ILENIMOCUO
ILENIMOCUO... OCHINIPAKO MOCUO OCHINIPAKO MOCUO
OCHINIPACO MOCUO..... OBBI A OCHINIPAKO. JUNTAS LOS 4
COOS Y LANSAS DE LA RODILLAS PARA ABAJO
VIENES PARA ADELANTE OTRAVES
PONES EL PLATO EN EL PISO Y DICES MI PADRE OBBATALA EL
DESTINO DE LA ROGACION ES ( PUEDES PREGUNTAR SEGUN
DONDE TU VIVES Q HAY PORQ AQUI HAY RIO MONTAÑA LOMA 4
ESQUINAS LA BASURA ETC
ESCOJES UN DESTINO Y PREGUNTAS CON EL COCO COMO TE
EXPLIQUE ANTES
LUEGO Q YA TENGAS EL DESTINO Q ES DONE ESA PERSONA VA A
BOTAR LA ROGACION AL OTRO DIA
VAS A COMENZAR A QUITAR LOS ALGODONES CON COCO DE LOS
PUNTOS DICIENDO QUITO IKU QUITO ARO QUITO OFO Y ASI
CONSECUTIVAMENTE DICIENDO LOS OSOBBOS
CADA ALGODON Q TU ESTAS QUITANDO SE LO VAS PONIENDO EN
LAS MANOS DE ESA PESONA

6. CUANDO TERMINES VAS A AAGARRAR EL PLATO DONDE TENIAS EL
COCO Y LO VAS A PONER DEBAJO DE LAS MANOS DE ESA PERSONA
LE VAS A DECIR Q SE LAVA LAS MANOS CON ES COCO Y ALGODON
PIDIENDO LA SALUD Y LAS COSAS BUENS CUANDO TERMINE LO
SUELTA TODO DENTRO DEL PLATO Y DA TRES PALMADA
AGARRAS LAS 2 VELA LAS PRENDES SE LAS PONES UNA EN CADA
MANO Y CANTAS TOCANDO EL AGOGO DE OBBATALA
OBALA E E OBBALA DIDDE,, OBALA E E OBBATALA DIDE ,, OBALA
CUELLE SIMORO OBBALA DIDE DIDE.... BAMBA ECO SIRI BAMBA
SIRIBAMBA MAWO.. BANBA ECO SIRI BAMBA OBBANLAKINILOKUO
KEYEKEYE KINI YANAO LABE LABE KINIKOTONACHE OBBANLA
KINISOMO ORICHA ... OBANLA E E OBBANLA DIDDE .. OBBANLA E
E OBBANLA DIDE... OBBANLA CUEYE SIMORO OBANLA DIDDE
DIDE Y LO LEBANTAS CON ESE CANTO CON LAS VELAS
ENSENDIDAS EN SUS MANOS
CON LOS BRAZOS LEBANTADOS HACIA ARRIBA Y DICES AY MI
PADRE OBBATALA ASI COMO LEBANTO A SU HIJO Q SE LEBANTE
SU SALUD ESTABILIDAD Y FIRMEZA Y TODO LO BUENO Q BINO Q
BUSCAR A MI CASA
LUEGO ESA PERSONA VA A APAGAR LAS VELAS BAJANDO LAS
MANOS CON UN POQUITO DE FUERZA
LO Q QUEDO EN ELPLATO SE LO EMBUELVES EN UN PAPEL DE
CARTUCHO Y SE LO DAS
LE VAS A DECIR Q NO PUEDE HACER EL AMOR NI COJER SERENO NI
MOJERSE CON GUA DE YUBIA NI ANDAR EN LA CALLE
CUANDO LLEGUE A SU CASA VA A AGARRAR DOS PLATOS BLANCOS Y
VA A METER ESE PAQUETICO DENTRO DEL PLATO Y LO VA A TAPAR
CON EL OTRO PLATO BANDO LE VA APONER UN BASO DE GUA
ENSIMA A ESE PLATO
Y LO VA A METER EN LA PARTE DE ABAJO DE LA CABESERA DE LA
CAMA DONDE DUERME Y PONEE LA CABEZA PERO ABAJO DE LA
CAMA

7. AL OTRO DIA SE VA A QUITAR LA ROGACION Q TIENE EN LA CEZA
DE ATRAS PARA ADLANTE Y LA VA A JUNTAR CON LA Q ESTA EN
EL PAQUETICO Y LO VA A LLEVAR PARA EL DESTINO Q TU LE
DIJISTES
Y ALLI LO BA A PONER Y LE BA A PRENDR LAS DOS VELAS CON LAS
Q TU LO LEVANTASTES DELANTE DE LA ROGACION EN EL LUGAR
DE DESTINO PIDIENDO LO BUENO PUES Y SE VA
SIGNIFICADO DEL COCO
CUANDO TE SALEN LOS 4 CON LA PARTE BLANCA PARA ARRIBA ES
ALAFIA
DICE Q SI
DOS NEGROS DOS BLANCOS EYEIFE DICE Q SI
TRES BLANCOS UNO NEGRO ITAWA ES UN SI DUDOSO POR ESO
TIENES Q VOLVER A PREGUNTAR DICIENDO --- LOBBECONSI MI
PDRE CON FIRMESA Y LANSAR OTRAVES
TRES NEGROS UNO BLANCO ES OCANA SODDE DICE Q NO
4 NEGROS OKANA YEKUN DICE Q NO ROTUNDO
CUANDO SALEN LOS OKANAS TIENES Q PREGUNTAR Q QUIERE O Q
FALTA
DICIENDO LOBBECONSI MI PADRE
SI TE DICE Q SI LE PREGUNTAS POR ALGUN INGREDIENTE
SI TE DICDE Q ES CACAO POR EJEMPLO LE DICES DESPUES DE
ECHARLO
Y AHORA RECIBE DE AKOKAN(CORAZON) ESTE OBBI OMI TUTO MI
PADRE Y VUELVES A TIRAR
ESO ES EN LOS OKANAS
ENTREGA DE COLLARES
ELEGGUA OBBATALA OSHUN YEMAYA Y CHANGO