2. Workshops and Trainings
Talleres y Entrenamientos
Afford participants to explore leadership,
civic participation, and speak on social issues
and concerns that affect them back home;
returning home motivated and confident to
continue participating in civil society.
Permite a los participantes explorar el
liderazgo, participación cívica e interactuar
en asuntos sociales y situaciones que afectan
nuestro país, haciéndolos regresar
altamente motivados a casa y a continuar
participando en su sociedad civil.
DISCOVER THE LEADER INSIDE OF YOU
DESCUBRE EL LÍDER DENTRO DE TÍ
1
3. Participants walk through the hallways of
the US Congress – the heart of power of
the US, and engage with Congressional
leaders on US and world issues.
Los participantes tienen la oportunidad
de caminar por los pasillos del Congreso
de los Estados Unidos, e interactuar con
líderes del Congresistas, sobre situaciones
de USA y el mundo.
Experiencing the US political system
enables students to better understand
the important role that politics play in the
everyday lives of citizens.
Experimentar el sistema político de USA
permite a los estudiantes entender mejor
el importante rol que la política juega en
los ciudadanos día con día.
EXPERIENCING THE U.S. CONGRESS
EXPERIMENTAR EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS
2
4. STRENGTHENING DEMOCRACTIC VALUES AND
EXPERIENCING DIPLOMACY
REFORZANDO LOS VALORES DEMOCRÁTICOS Y EXPERIMENTANDO LA
DIPLOMACIA
3
Experience policy making and an intimate
understanding about the Organization of American
States (OAS), Inter-American Development Bank
(IDB), US Agencies, and the Diplomatic Community.
Experimentar la creación de políticas y un íntimo
entendimiento de la labor de la Organización de
Estados Americanos (OEA), El Banco Interamericano
de Desarrollo (BID), Agencias de USA, y la
Comunidad Diplomática.
Training is customized based on participants’ needs
and capabilities, and participants are equipped with
an action plan which can be implemented upon return
to their home communities.
Los entrenamientos son personalizados basados en las
necesidades del participante. Los participantes son
equipados con un plan de acción el cual implementan
una vez que regresen a sus comunidades.
5. 4 COMPARING DEMOCRACIES, POLITICS AND INSTITUTIONS
COMPARANDO DEMOCRACIAS, POLÍTICA E INSTITUCIONES
Experiencing International, State and Federal
Agencies, and Congressional Offices
give participants the opportunity to compare access and policy making processes,
institutions, and governments, between countries and communities.
EXPERIMENTANDO AGENCIAS INTERNACIONALES, ESTATALES Y
FEDERALES, Y OFICINAS DEL CONGRESO
Dar oportunidad a los participantes de comparar el acceso y el proceso de la
creación de políticas, instituciones y gobiernos, entre países y comunidades.
6. 5 STRENGTHENING MATHEMATICS AND SCIENCE
REFORZANDO LAS MATEMÁTICAS Y CIENCIAS
The Smithsonian Institution Offers a Unique Opportunity
to further explore real world science and mathematics through visits to the National History, Air and
Space, US Agricultural Laboratories, and other key educational resources.
Los Institutos Smithsonianos Ofrecen una Oportunidad Única
Explorar las ciencias y matemáticas en el mundo real a través de visitas al Museo de Historia, Aire y
Espacio, Laboratorios del Departamento de Agricultura de USA y otros recursos educativos
7. 6 EXPERIENCING HISTORY, CULTURE, AND LANGUAGE
EXPERIMENTANDO HISTORIA, CULTURA Y LENGUAJE
Strengthening English language is also an important benefit of
the program. All activities are in English with some
reinforcement in Spanish as needed.
Reforzar el idioma Inglés es también un beneficio importante
del programa. Todas las actividades son en Inglés con algún
refuerzo en español si es necesario.
Bilingual and experienced certified guides provide rewarding
educational experiences in Washington, DC to include major
monuments and memorials, US Capitol, Library of Congress,
Supreme Court, White House, Smithsonian Museums, and the
International Organizations.
Guías experimentados, certificados y bilingües proporcionan
una gratificante experiencia educative en Washington DC que
incluye los principales monumentos , El Capitolio de los
Estados Unidos, La Casa Blanca, Librería del Congreso,
Museos y Organizaciones Internacionales.
8. 7 MUSEUMS, THE ARTS, AND SHOPPING
MUSEOS,LAS ARTES Y COMPRAS
Students also have the
options to visit
several key museums, artistic and sporting
events, as well as experience a full day of outlet
mall shopping at one of the finest shopping
options in Washington, DC.
Los estudiantes tiene la oportunidad
de visitar
muchos museos importantes, eventos artísticos y
deportivos, así como todo un día de compras en
outlets en una de las mejores opciones de
Washington DC.
9. 8 CUSTOMIZE YOUR OWN UNIVERISTY TOURS *
PERSONALICE SUS PROPIOS TOURS UNIVERSITARIOS
PARTNERS CAN CUSTOMIZE
TOURS AND EXPERIENCES
AT RECOGNIZED UNIVERSITIES in WASHINGTON,
DC, AND EAST COAST OF THE US.
LOS SOCIOS PUEDEN PERSONALIZAR SUS
TOURS Y EXPERIENCIAS
EN RECONOCIDAS UNIVERSIDADES EN WASHINGTON
DC, y la COSTA ESTE DE USA
10. 9 CUSTOMIZE YOUR NEW YORK /PHILADELPHIA EXPERIENCE *
PERSONALICE SU EXPERIENCIA EN NUEVA YORK/FILADELFIA*
PARTNERS CAN CUSTOMIZE
TOURS AND EXPERIENCES
AT RECOGNIZED UNIVERSITIES, EXPLORE THE
RICH HISTORY OF PHILADELPHIA AND ENJOY
THE POWER AND MAGIC OF NEW YORK CITY
LOS SOCIOS PUEDEN PERSONALIZAR SUS TOURS
Y EXPERIENCIAS
En reconocidas universidades, explorar la rica historia
de Filadelfia y disfutar el poder y magia de la ciudad
de Nueva York.
11. 10
EXPERIENCE OUR BEAUTIFUL
CAMPUS FACILITY
http://4hcenter.org/gallery/
Designed as a center for youth development, CEP
partners with the National 4-H Conference Center. The
Center has continuously expanded and now features
hotel rooms for 800+ guests, flexible meeting space and
Clover Cafe, the hotel’s all-you-can-eat dining buffet.
CONOZCA LAS BELLAS INSTALACIONES DEL CAMPUS
http://4hcenter.org/gallery/
Diseñado como un centro para el desarrollo de los
jóvenes, CEP está asociado al National 4-H Conference
Center. Este centro es constantemente renovado y sus
domitorios son similares a los de un hotel para 800+
huéspedes, espacios para reunions y la cafetería Clover,
con buffet al estilo todo incluido.
12. Our Programs are
Affordable and you can
pay in 3 Easy
Installments.
Nuestro programa es rentable
y puede ser pagado en 3
fáciles cuotas
DEPOSIT 1
25% or $500
of the cost of the
program
Del costo del
programa
DEPOSIT 2
25% or $500
by due date
en la fecha
establecida
DEPOSIT 3
50% or balance
by due date
en la fecha establecida
We provide Air
Travel for Groups
Tiquetes para
grupos
We Support US
Visa Assistance
Asistencia para la
Visa
We Provide
Emergency Travel
Insurance
Seguro de Viaje
para emergencias
We Provide
Airport Transfers
for Groups
Transporte
desde-hacia al
aeropuerto para
grupos
We Customize Your
Program to Meet
Your Needs
Personalizamos su
programa de
acuerdo a sis
necesidades
11 OUR PROGRAM is AFFORDABLE and more…..
NUESTRO PROGRAMA es RENTABLE y más….
13. 12 RECEIVE ACADEMIC CREDIT/RECIBA CRÉDITOS ACADÉMICOS
Our programs are
accredited by
Nuestros programas
son acreditados por
Receive up to 3 credits based on our experiential learning curriculum of over 65 hours of learning
Reciba hasta 3 créditos basados en nuestro currículo de aprendizaje experimental de más de 65 horas
de aprendizaje
Your School/University
Su escuela/Universidad
Credit By Examination Program at US Universities
Crédito para los programas de exámenes en Universidades de USA
California State Portable Assessment Student Studies (PASS)