Este documento contiene la liturgia de una iglesia evangélica en Puerto Rico sobre la transformación de Lázaro. Incluye lecturas bíblicas, himnos, oraciones y un mensaje sobre cómo la resurrección de Lázaro representa la transformación del pueblo de Dios y el llamado a vivir una vida nueva en Cristo.

1. Iglesia Evangélica Unida de PR
Congregación de Roosevelt
Revda. Edma M. Torres López
LA TRANSFORMACIÓN
DE LÁZARO
Liturgista: Jorge V. Carrasco Cotto
6 de abril de 2014
¡VOLVERÁS
A VIVIR!

2. Junto a la cruz do murió el Salvador,
Por mis pecados clamaba al Señor,
¡Qué maravilla! Jesús me salvó.
¡A Su nombre gloria!
Coro:
¡A Su nombre gloria!
¡A Su nombre gloria!
¡Qué maravilla! Jesús me salvó:
¡A Su nombre gloria!
TRANSFORMACIÓN POR MEDIO DE LA CRUZ
"Junto a la Cruz”

3. Junto a la cruz recibí el perdón;
Limpio en Su sangre es mi corazón;
Llena es mi alma de gozo y paz:
¡A Su nombre gloria!
Coro:
¡A Su nombre gloria!
¡A Su nombre gloria!
¡Qué maravilla! Jesús me salvó:
¡A Su nombre gloria!
TRANSFORMACIÓN POR MEDIO DE LA CRUZ

4. Solo en la cruz hay un manantial
De agua de vida cual puro cristal;
Jesús en ella apagó mi sed:
¡A Su nombre gloria!
Coro:
¡A Su nombre gloria!
¡A Su nombre gloria!
¡Qué maravilla! Jesús me salvó:
¡A Su nombre gloria!
TRANSFORMACIÓN POR MEDIO DE LA CRUZ

5. Ven sin tardar a la cruz del Señor;
Allí te espera Jesús, Salvador.
Allí de Dios hallarás el amor:
¡A Su nombre gloria!
Coro:
¡A Su nombre gloria!
¡A Su nombre gloria!
¡Qué maravilla! Jesús me salvó:
¡A Su nombre gloria!
TRANSFORMACIÓN POR MEDIO DE LA CRUZ

6. Mantos y palmas esparciendo va
el pueblo alegre de Jerusalén.
Allá a lo lejos se vislumbra ya
en un pollino al Salvador, Jesús.
Coro
Mientras mil voces resuenan por doquier
hosana al que viene en el Nombre de Dios.
Como un aliento de gran exclamación
prorrumpe con voz triunfal:
Hosanna, hosana al Rey
Hosana, hosana al Rey.
MANTOS Y PALMAS

7. Como en la entrada de Jerusalén,
todos cantamos a Jesús el Rey,
al Cristo vivo que nos llama hoy,
para seguirle con amor y fe.
Coro
Mientras mil voces resuenan por doquier
hosana al que viene en el Nombre de Dios.
Como un aliento de gran exclamación
prorrumpe con voz triunfal:
Hosanna, hosana al Rey
Hosana, hosana al Rey.
MANTOS Y PALMAS

8. JUAN 11
La Transformación de Lázaro
¡VOLVERÁS A VIVIR!

9. T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I
O
N
¿Transformación?
Diversas Definiciones
• La Transformación es … proceso
mediante el cual algo se modifica,
altera o cambia de forma
manteniendo su identidad.
• Alteración apreciable de las
estructuras sociales ligadas a los
valores y normas.

10. T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I
O
N
Diversas Definiciones
• Transformación social:
– Visión múltiple, compartida y
considerada por varios actores sociales.
–Implica movimiento hacia un lugar
donde no hemos estado antes.
–Es el imaginar la realidad futura
• No es posible entenderla a plenitud
desde el momento presente.
• Implica un acto de fe.
Dra. Astrid Morales, PhD(c)

11. T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I
O
N
Diversas Definiciones
• Transformación en el pensamiento
bíblico y teológico es sinónimo de
“conversión”.
• Conversión:
– lt. conversio = vuelta
–gr. meta-noia = cambio (meta) de
mentalidad (nous)
Xavier Léon Dufour

12. T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I
O
N
Diversas Definiciones
• La transformación genuina, personal y/o
social, requiere reflexiones internas y
diálogos colectivos. Implica anhelos,
visiones y movimientos. Acciones de fe
que transforman el escenario de la vida
en calidad, en colores y reflejos de Cristo.
2 Corintios 3:18 (NTV)
Así que, todos nosotros, a quienes nos ha sido
quitado el velo, podemos ver y reflejar la gloria del
Señor. El Señor, quien es el Espíritu, nos hace más
y más parecidos a Él a medida que somos
transformados a su gloriosa imagen.

13. JUAN 11
La Transformación de Lázaro
¡VOLVERÁS A VIVIR!

14. Lectura Bíblica – Ezq. 37: 11-14 (NTV)
• L “Luego me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos
representan al pueblo de Israel. Ellos dicen: “Nos
hemos vuelto huesos viejos y secos; hemos
perdido toda esperanza. Nuestra nación está
acabada”.
• C. “Esto dice el Señor Soberano: ‘Oh pueblo mío,
abriré las tumbas del destierro y haré que te
levantes. Luego te regresaré a la tierra de Israel.”
ADORACIÓN ES VIDA

15. • L. “Cuando eso suceda, pueblo mío,
sabrás que yo soy el Señor.”
• T. “Pondré mi Espíritu en ti, volverás a
vivir y regresarás a tu propia tierra.
Entonces sabrás que yo, el Señor,
he hablado y que he
cumplido mi palabra.
¡Sí, el Señor ha hablado!”
¡VOLVERÁS A VIVIR!

16. Al caer la lluvia resurge con verdor
toda la floresta, renueva la creación.
Mira el rojo lirio, el duende ya brotó
bella primavera que anuncia su fulgor.
CORO
Toda flor silvestre, la maya el cundeamor,
todo manifiesta la gloria del Señor.
Como se te alaba en toda la creación,
yo quisiera hacerlo en forma igual, Señor.
Transformación Ecológica: ¡Alabaza!

17. El coquí se alegra, se siente muy feliz,
canta en su alabanza coquí, coquí, coquí.
El pitirre canta y trina el ruiseñor,
¡cuán alegremente alaban al creador!
CORO
Toda flor silvestre, la maya el cundeamor,
todo manifiesta la gloria del Señor.
Como se te alaba en toda la creación,
yo quisiera hacerlo en forma igual, Señor.
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I
O
N

18. • Oración de adoración y gratitud
• Cántico: Hay una unción aquí
ORACIÓN COMUNITARIA
• Momento de entregar nuestras cargas
…¡VOLVERÁS A VIVIR!
ADORACIÓN ES VIDA

19. Oración por la transformación de nuestras
vidas – Salmo 130
L. Desde lo profundo de mi desesperación,
oh SEÑOR, clamo por tu ayuda. 2 Escucha mi
clamor, oh Señor. Presta atención a mi
oración. 3 SEÑOR, si llevaras un registro de
nuestros pecados, ¿quién, oh Señor, podría
sobrevivir?
TODOS/AS: 4 Pero tú ofreces perdón, para
que aprendamos a temerte. Yo cuento con
el SEÑOR; sí, cuento con él; en su palabra he
puesto mi esperanza.
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I
O
N

20. Oración por la transformación de nuestras
vidas – Salmo 130
L. Anhelo al Señor más que los centinelas el
amanecer, sí, más de lo que los centinelas
anhelan el amanecer. 7 Oh Israel, espera en el
SEÑOR; porque en el SEÑOR hay amor
inagotable; su redención sobreabunda.
8 Él mismo redimirá a Israel de toda clase
de pecado.
TODOS/AS: 4 Pero tú ofreces perdón, para
que aprendamos a temerte. Yo cuento con
el SEÑOR; sí, cuento con él; en su palabra
he puesto mi esperanza.
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
C
I
O
N

21. • Por la Niñez ¡No más abusos!
• Por la vejez ¡Comprendiendo
sus necesidades!
• Por la mujeres ¡No más
violencia!
• Por los pueblos en guerra
y desastres naturales
• Por las misiones en el mundo
y los misioneros/as de
nuestras denominaciones.
• Por las Iglesias de nuestra
comunidad de Hato Rey
ORANDO POR OTROS Y OTRAS

22. Himnodia:
• Quiero Confesarte
• Espíritu de vida
Ministerio de la Palabra:
• Oración de iluminación
• Lectura bíblica: Juan 11
• Mensaje:
Revda. Edma M. Torres
¡VOLVERÁS A VIVIR!

23. JUAN 11
La Transformación de Lázaro es la
Transformación de un Pueblo
¡VOLVERÁS A VIVIR!

24. • Ministerio de las ofrendas y celebración
de la vida
Un presente te traigo hoy,
quieres tomarlo, Señor.
Es mi vida que rindo a Ti,
Viva ofrenda de amor.
¡A VIVIR!

25. • Avisos de la semana
• Bendición
• Saludos fraternales
¡A VIVIR!