1. GUSTAVO ADOLFO BERNAL G.
SMIEEE
5 DE DICIEMBRE DE 2012
EMAIL: g.bernal@ieee.org
Gustavo A. Bernal G. NESC 1

2. INTRODUCCION
 National Electrical Safety Code. Está
orientado a proporcionar reglas prácticas
para garantizar la seguridad del personal
durante la instalación, operación y
mantenimiento de redes eléctricas y de
comunicaciones y su equipo asociado. El
NESC cubre los equipos de las compañías
de generación, transmisión y distribución
de energía eléctrica, que no son cubiertas
por la NFPA 70.
Gustavo A. Bernal G. NESC 2

3. INTRODUCCIÓN
Las reglas de NESC no cubren las
instalaciones en las minas, buques,
equipos de rodadura de ferrocarriles,
avión o equipo automotriz, o utilización
de cableado excepto como cubiertas de
partes 1 y 3.
El NESC no está pensado como una
especificación de diseño o como un
manual de instrucciones.
Gustavo A. Bernal G. NESC 3

4. NESC vs NEC
El código eléctrico nacional (NEC), NFPA-
70, aborda sistemas eléctricos e
instalación adecuada de equipos, para
proteger a las personas y propiedades
de los riesgos derivados del uso de
electricidad en edificios y estructuras.
Gustavo A. Bernal G. NESC 4

5. PROPOSITO
 LA SEGURIDAD DE PERSONAS Y
SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
DURANTE EL PROCESO DE
INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO

6. ALCANCE
 Todo lo concerniente a sistemas de
distribución y comunicación
 Instalación de equipos y cableados soterrados
directamente o por medio de ductos
 Cubre todo lo concerniente a las estructuras
asociadas a las instalaciones incluyendo
dentro de edificios
 Es principalmente aplicable a las distribuidoras
de energía, en sus sistemas

7. NO CUBRE
 PLANTAS DE GENERACIÓN DE
FORMA ESPECIFICA

8. INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
 LOS RESPONSABLES DEBERÁN
INDICAR LA LOCALIZACIÓN DE SUS
INSTALACIONES
 SE DEBERÁN COORDINAR CON LOS
POSIBLES AFECTADOS (OTROS
OPERADORES) DE LAS
INSTALACIONES A REALIZARSE

9. Accesibilidad
 Se deberá prever suficiente espacio
para trabajos de instalación y
mantenimiento de forma efectiva y
eficiente especialmente bajo
condiciones de emergencia

10. INSPECCIONES Y PRUEBAS
 EN OPERACIÓN
 Cumplimiento estricto de las normas de
seguridad
 Pruebas
 Expediente de fallas
 Reparación de fallas (reparación,
desconexión o aislamiento)

11. INSPECCIONES Y PRUEBAS
 FUERA DE SERVICIO
 Líneas y equipos en “reserva fría”
 Líneas y equipos temporalmente fuera
de servicio
 Líneas y equipos fuera de uso

12. PUESTA A TIERRA
 SEGÚN SECCIÓN 9
 Toda parte conductiva, marcos, cajas, expuestas a
trabajadores o personas ajenas deberán ser
efectivamente puestas a tierra
 Los neutrales de los sistemas
 Supresores (surge arresters)
 Sistemas DC que lo requieran
 750 V o menor: solo en la fuente
 750 v o mayores: en la fuente y la carga
 Sistemas AC
 750 V o menor: en la fuente y en todo equipo de servicio,
de forma continua y efectiva
 750V o mayor: en la fuente

13. SISTEMAS DE TUBERIAS PARA
DISTRIBUCIÓN SUBTERRANEA
 Localización:
 Se debe evitar la instalación de ductos sobre o
bajo otros sistemas, estos deberán instalarse
paralelamente
 Se debe prestar especial atención a la alineación
de las tuberías, evitarse: filos, salientes que
puedan dañar el cable
 Se deberán usar codos de radio largo para evitar
esfuerzos y consecuentemente daños al
cableado

14.  Suelos:
 Se deberán evitar suelos inestables, y Suelos
corrosivos
 De ser inevitables se deberán construir
estructuras adecuadas que minimicen los
desplazamientos y la corrosión
 Calles y Vías:
 Los conductos deberán construirse
preferiblemente en los hombros, paralelos a
las vías
 Se deberá instalar en los limites de uno de
los carriles del trafico

15.  Puentes y túneles:
 Los conductos se instalaran de tal forma a
minimizar los daños por el trafico
 Deberán estar accesibles para inspección y
mantenimiento
 Cruce de Ferrocarriles
 La profundidad mínima de las conductos
será de 0.9 m (36”) en trenes urbanos
 No menos de 1.27 m (50”) debajo de cruces
de líneas de ferrocarril

16.  Cruces submarinos:
 Los sistemas y conductos deberán ser
protegidos contra la corrosión
 Protegidos contra la erosión
 Acción de las corrientes
 Lejos de la posibilidad de sufrir daños por
anclas

17. Distancias de separación de otros
servicios
 En esencia se deberán ubicar las
estructuras sin que posibles
operaciones de mantenimiento puedan
dañar o interferir con otros servicios
 Las separaciones se podrán definir
entre las partes afectadas

18.  Sistemas de comunicación y energía
 75 mm en concreto
 100 mm en ladrillos
 300 mm en tierra bien apisonada
 Aguas servidas, pluviales y alcantarillas
 Paralelo y por arriba (requiere coordinación)
 Cruce (se requiere soportes adecuados)

19.  Agua Potable
 Se deberá evitar los efectos erosivos de
darse una rotura de la tubería de agua
 Se diseñaran soportes adecuados que
eviten el movimiento de los conductos en
caso de roturas
 Gas y combustibles
 Jamás se combinaran
 La separación estará de acuerdo a los
requerimientos de mantenimiento de los
sistemas de combustible

20.  Líneas de vapor
 Las distancias deberán impedir los efectos
de la transferencia de calor hacia los
conductos, cableados y equipos
 El mantenimiento de los sistemas definirán
los requerimientos de espacios

21. EXCAVACIÓN Y RELLENO
 EXCAVACIÓN
 En tierra: el fondo deberá ser liso,
apisonado y limpio
 En roca: se deberá proveer de un
relleno limpio, colado y apisonado como
soporte sobre la roca

22.  RELLENO:
 El relleno deberá estar limpio (colado) de
materiales que puedan dañar los sistemas
de conductos
 El relleno se hará por capas evitando
materiales sólidos
 El material de relleno se compactara de
forma adecuada

23. CONDUCTOS Y UNIONES
 El material será el adecuado para el
ambiente en que se instalara
 Resistente a la corrosión
 Se construirá el sistema de conductos
de tal manera de que fallas de un cable
en un ducto no dañara los ductos y
cables adyacentes
 Se deben prever los posibles esfuerzos

24.  INSTALACIÓN
 Viga de ducto
 Se deberán tener en cuenta los anclajes
para evitar daños en el proceso de
instalación de cableado
 Pueden ser anclajes o vigas de ductos
 Uniones
 Se deberán escalonar las uniones
 Se evitara la penetración de material a los
conductos por las uniones
 Las uniones deberán ser lisas

25.  ENTRADA DE CAMARAS
 Todo conducto instalado directamente
enterrado deberá ser efectivamente soportado
antes de la entrada a la Cámara para evitar
daños a los ductos
 PUENTES
 En este tipo de instalaciones se deberán tomar
en cuenta juntas de expansión y contracción
 Se deberá tener especial cuidado en ductos
pasando por las zapatas de los puentes
 Todo conducto metálico instalado en puentes
deberá estar debidamente puesto a tierra

26. CAMARAS
 Deberán estar debidamente diseñadas y
construidas para soportar los esfuerzos a los
que pueden ser sometidos
 Estructuras no sujetas a circulación vehicular
la carga de diseño o carga viva <= 300 lb/ft2
(14.5 kPa)
 Incremento de 30 % de la carga viva por
impacto
 Se considera la instalación de ganchos de
tiro

28.  DIMENSIONES
 Espacios de trabajos horizontales no menores a
900 mm (3 ft) son requeridos
 Dimensiones verticales no menores a 1.83 m (6
ft)
 ACCESOS:
 Diámetro mínimo de 650 mm (26”) para
cámaras solo para energía
 Tapas rectangulares no menores a 26”x22”
 Se evitaran puntas y filos
 Los accesos deben estar libres de cables

29.  TAPAS:
 Se utilizaran tapas que solo sean removibles
con herramientas adecuadas
 Se utilizaran tapas que no puedan caer y
producir daños a los cables
 Las Tapas deberán estar diseñadas y
aprobadas para soportar los esfuerzos en el
lugar de instalación
 DRENAJES:
 Se deberán evitar la posibilidad de penetración
de gases tóxicos e inflamables

30.  VENTILACION:
 La ventilación de existir deberá ser efectiva
 Para cámaras de equipos - Switches,
transformadores, etc.- se deberá prestar
especial atención
 Nunca se entrara en una cámara sin ventilarla
previamente
 PROTECCIÓN MECANICA:
 Efectivo
 IDENTIFICACIÓN:
 Debidamente identificada

31. CABLEADO
 Adecuado para el Voltaje
 Capaz de resistir las pruebas estándar
 Capacidad térmica, aislante, mecánica en todas
sus partes capaz de soportar las condiciones de
instalación
 Debe inspeccionarse y verificarse las normas
de construcción
 La forma de almacenaje es importante
 Se deberá prestar atención a la forma de
transporte, descarga
 Deberá ser capaz de resistir fallas eléctricas

32.  Deberá ser adecuadamente especificado su
uso según sea el tipo de instalación-ej.
Directamente enterrado
 Los materiales serán los adecuados y
normalizados por IEC, NEMA, por ejemplo
 Los accesorios y empalmes deberán ser
capaces de soportar las condiciones de
instalación del cableado
 La capacidad de los empalmes deberá ser
similar a la del cable que une

33. CABLES EN ESTRUCTURAS
SOTERRADAS
 Se deberán controlar especialmente los
dobleces en el proceso de montaje
 Las tensiones de tiro no deberán superar
las recomendadas por el fabricante
 Todos los ductos deberán previamente
limpiados
 Lubricantes adecuados al cale
 En instalaciones verticales se deberá
sujetar los cables adecuadamente
 No combinar cables de comunicación y
energía en el mismo ducto (salvo común
acuerdo)

34. CABLEADO EN CAMARAS
 Suportados adecuadamente
 Suspendidos del fondo y fuera del agua
 Instalados de forma organizada
 Etiquetados adecuadamente
 Prever entradas de ductos adecuados
 Distancias de separación adecuadas se
requerirán
 Puesta a tierra efectiva de todas las partes
metálicas

35. CABLEADO DIRECTAMENTE
ENTERRADO
 Sistema efectivamente puesto a tierra
 Marcación adecuada según fig 350-1
 A no menos de 1.5 m de piscinas
 Nunca instalarse bajo edificios o estructuras
sin protección adecuada (viga de ductos)
 Las profundidades son críticas
 Los peligros Naturales Se DEBERAN EVITAR
 Si instalado paralelo a calles o auto-vías será
paralelo a las mismas en los hombros, o en el
limite de una de las vías

37. INSTALACIÓN
 NO SE DEBERÁ COMPACTAR CON
MAQUINAS a distancias menores a 150
mm del cable
 Especial atención a la instalación en las
trincheras
 Especial atención a objetos que puedan
dañar el cableado

38. PROFUNDIDAD
Depth of Burial
 Adecuada a los usos superficiales
previstos
 Cuando mayores profundidades sean
imposibles de lograr se deberá prever
algún medio de protección adecuada
para el cableado
 0a 0.6 kV DB = 24”
 0.601a 50 kV DB =30”
 Mayor a 50 kV DB=42”

39. SEPARACIONES
 NUNCA menor a 300 mm
 Adecuada a las tareas de
mantenimiento de otros o del propio
sistema
 Adecuada puesta a tierra será necesaria
a distancias no mayores a 300 m

40. Bajantes
 Se deberá tener espacial atención a los
posibles daños por impactos
 Soportes adecuados
 Curvas de radio largo
 Diámetros de tuberías adecuados
 Anclajes de tuberías son necesarios
 Ubicación de tuberías en postes
contrario al trafico vehicular son
recomendables

41. TERMINACIONES PARA CABLES
 Separaciones adecuadas según el nivel de
voltaje
 Debidamente soportados
 Protecciones contra descargas atmosféricas
son necesarias
 Debidamente conectadas a tierra

42. EQUIPOS
 Transformadores, Switches, Barras de conexión
 Estructuras de soporte
 No se permitirán Transformadores, pedestales,
“Metal Clap”, a menos de 1.2 m de hidrantes
 Los equipos deberán estar diseñados para el
área de uso (climatizados),
 Control local es necesario (de existir acción
remota)
 Normalizados y con claras posiciones de
operación

43. UBICACIÓN
 No obstruir las entradas de cámaras
 Evitar las obstrucciones a escaleras
 Instalación para operación efectiva y
segura en Cámaras
 Asegurar en posición segura todos los
equipos en mantenimiento
 Los drenajes deben estar libres
 Los equipos no interferirán con la
ventilación

44. INSTALACIÓN
 Prever las necesidades de maniobras
de equipos pesados
 Adecuada previsión de espacios para
trabajo seguro
 Toda parte energizada deberá estar
debidamente aislada
 Todos los accesorios de operación
deberán estar debidamente seguros
contra maniobras indebidas

45. PUESTAS A TIERRA
 Todas las partes metálicas deberán ser
debidamente puesta a tierra

46. TUNELES
 Diseños adecuados y ventilados son necesarios cuando hay riesgo
de gases toxicos
 Prevención contra líneas presurizadas, explosiones, altas
temperaturas son requeridos
 Prevención contra posibles inducciones de voltaje son necesarios
 Diseño contra posibles inundaciones
 Diseños con salidas rápidas y seguras
 Espacios de trabajo no menores a 600 mm
 Protecciones contra daños por equipos operando en los túneles
 No obstruir las aceras ni áreas de circulación
 Prever posibles efectos de la humedad y temperatura
 Prevención de la corrosión
 Efectos de líquidos y gases

47. INSPECCIONES Y PRUEBAS
 EN SERVICIO:
1.Todos los equipos y cableado deberán cumplir con
condiciones seguras de operatividad comprobadas
2. Inspecciones periódicas son necesarias y los intervalos
quedan a criterio y basados en la experiencia del
personal encargado
3. “De considerarse necesario” equipos y cableado
deberán ser sometidos a pruebas y las mismas
determinaran los trabajos adicionales requeridos
4. Estadísticas de defectos son necesarias como una
valiosa herramienta predictiva,

48. ACTUALIZACIÓN DE TÉRMINOS
 OTRO ES LA INCORPORACIÓN DE
PERSONAL CALIFICADO, EL CUAL
TIENE QUE ESTAR O RECIBIR
ENTRENAMIENTO Y DEMOSTRAR
QUE TIENE CONOCIMIENTO DE SU
TRABAJO O HABILIDADES QUE
REALIZA.
Gustavo A. Bernal G. NESC 48

49. Gustavo A. Bernal G. NESC 49