Noticias TIC julio 2012

fam’s teleco news (Año3-Nº4/Julio 2012) 1/9

Noticias TIC Julio 2012
Indice:
1.- First Nationwide Public Safety LTE Demonstration from Harris.
2.- Entel consigue leve ventaja frente a Movistar en la participación de telefonía móvil en Chile.
3.- Científicos del Technion crean la primera computadora biológica.
4.- Entel, Claro y Telefónica evalúan alianza para desplegar redes de 4G y ahorrar costos.
5.- The FCC Band Plan Forum (Part 1): Mobile Data ’ s Exponential Growth And The Need For A Spectrum Road
Map.
6.- Machine to Machine-M2M.
7.- Huawei largest telecom equipment vendor, beats Ericsson.
8.- Cómo los operadores combinarán LTE FDD y TDD con sus activos existentes para una mejor oferta de
banda ancha móvil.
9.- LTE Impressive growth in 2012.Analysis from the GSA, July 2012.
10.- New Technical Report from Broadband-forum.
11.- Comunicado de prensa entel.
12.- China Mobile Hong Kong selects Ericsson to build TD-LTE network.
13.- Huawei Announces Breakthrough on LTE to GSM ANR Interoperability Test.
14.- Key statistical highlights: ITU data release June 2012.
15.- Subtel Firma Acuerdo Con Huawei Para Transferencia Tecnológica Y Capacitación En Redes Móviles De
Última Generación Entre Chile Y China.
16.- Próximos Eventos:

1.- First Nationwide Public Safety LTE Demonstration from Harris.
MELBOURNE, Fla. & CHELMSFORD, Mass.–Harris Corporation today successfully conducted the first
live, multi-state demonstration that showcased the powerful capabilities of 700 MHz Band LTE (Long
Term Evolution) for first responders. Users at multiple sites across the United States tapped into the LTE
network to share streaming video, voice, mapping and presence to support various simulated mission-
critical surveillance operations.
“Harris and partner Nokia Siemens Networks are helping public safety agencies explore the possibilities
of next generation broadband and accumulate real experience through today’s demonstration, and
temporary ‘pilot’ programs.”
In recent months, Harris has provided 700 MHz Band LTE “pilot” programs to key public safety
organizations including the Las Vegas Metropolitan Police Department and Miami-Dade Police
Department. With these programs, officers there have been experiencing Harris’ LTE capabilities — such
as presence, real-time video, mapping, data applications, and voice and messaging. In addition, Harris
has Band 14 LTE Radio Access Networks (RAN) on the air and operating at its Chelmsford, Mass.
location and in Rochester, New York. All the locations are connected to the Harris LTE core in
Chelmsford.

For the Harris demo, participants experienced wireless broadband capabilities for public safety – in real
time. Using the Harris BeOn® application, which possesses the full feature set of Project 25, Harris in
Chelmsford coordinated the efforts of three vehicles simulating surveillance scenarios in the field.
Chelmsford participants viewed the presence of remote users in Las Vegas, Miami-Dade and Rochester,
as well as a streaming video feed from dash cams mounted on cars representing local public safety
agencies.
“We’re eager to explore the potential for improved situational awareness, and real-time video –
capabilities that will enhance efficiency and effectiveness in the field. This was a real opportunity,” Joseph
Lombardo, assistant sheriff for the Las Vegas Metropolitan Police Department said of the demonstration.
Felix Perez, director, Radio Communications Information Division, Technology Department, Miami-Dade
County added, “With more than 2.4 million citizens to serve in Miami-Dade, our officers require the
enhanced situational awareness that only public safety LTE can deliver. Today, we saw this in action.”
The nationwide public safety LTE demo was the first of its kind – connecting “pilot” programs around the
nation over 700MHz spectrum. This and ongoing “pilot” programs support public safety agencies’
exploration of the potential power of a nationwide LTE network – designated for emergency responders –
while also helping to ensure that Harris network capabilities and equipment are field-tested to meet the
future needs of emergency responders.
“The creation of a nationwide public safety broadband network will put powerful tools into the hands of our
country’s first responders, transforming the way they collaborate with other agencies and how they
exchange mission-critical data. True interoperability – an interoperable environment where build out is
created by multiple vendors – is imminent,” said Chuck Shaughnessy, vice president, LTE Business,
Harris Public Safety and Professional Communications. “Harris and partner Nokia Siemens Networks are
helping public safety agencies explore the possibilities of next generation broadband and accumulate real
experience through today’s demonstration, and temporary ‘pilot’ programs.”
De: 4G-Portal.com
Volver Índice

2.- Entel consigue leve ventaja frente a Movistar en la participación de telefonía
móvil en Chile.
Durante el primer trimestre, Entel consiguió una cuota de mercado del 38,4 por ciento en telefonía móvil,
mientras que Movistar se ubicó cuatro décimas más abajo. En tanto, Claro logró el tercer puesto en el
mercado chileno con un 23,3 por ciento.
Según publicó Economía y Negocios, el 2011 cerró con Movistar en lo más alto del podio con un 39 por
ciento, escoltada por Entel y su 37,6 por ciento.
“Que se produzcan cambios entre el primer y el segundo lugar del mercado son efectos de esta mayor
actividad competitiva. No me cabe duda de que cuando salen estas cifras las empresas van a reaccionar
y van a hacer otras ofertas”, celebró el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton.

“Lo importante es que la experiencia usuaria, tanto en red como en servicio, sea la mejor. Eso ha ido
dando frutos, especialmente ahora con la portabilidad”, opinó por su parte el gerente de Regulación y
Asuntos Corporativos de Entel, Manuel Araya.
De: telesemana.com
Volver Índice

3.- Científicos del Technion crean la primera computadora biológica.
Científicos del Technion de Israel junto a sus pares del Centro de Investigación Scripps han desarrollado
una computadora biológica para encriptar y desencriptar imágenes. Una “computadora biológica” es un
sistema hecho totalmente de biomoléculas, en este caso capaces de descifrar imágenes encriptadas en
chips de ADN. Aunque el ADN ha sido utilizado para la codificación en el pasado (cosa no tan
sorprendente si pensamos que esa es la funcionalidad del ADN), esta es la primera demostración
experimental de un sistema criptográfico molecular de imágenes basada en ADN computing que logra
tambien desencriptar dichas imagenes.
El estudio fue publicado en una reciente edición de la revista Angewandte Chemie.
En lugar de utilizar hardware tradicional, un grupo liderado por el Profesor Ehud Keinan logro la creación
de un sistema de computación utilizando moléculas biológicas. Cuando el software adecuado se aplicó a
la computadora biológica, esta pudo descifrar, por separado, las imágenes fluorescentes de The Scripps
Research Institute y el logotipo del Technion.
Que es esta unión entre la Biología y la Computación?
Al explicar la unión de estos dos campos, a menudo dispares, de la biología y la informática, Keinan
señala que un ordenador es por definición, una máquina hecha de cuatro componentes: software,
hardware, entrada y salida. Equipos tradicionales siempre han sido máquinas electrónicas, en las que la
entrada y salida son señales electrónicas. El hardware es una composición compleja de componentes
metálicos y plásticos, alambres, y transistores, y el software es una secuencia de instrucciones dadas a
la máquina en forma de señales electrónicas.
“En contraste con los equipos electrónicos, hay máquinas de computación en donde los cuatro
componentes no son más que las moléculas”, dijo Keinan. “Por ejemplo, todos los sistemas biológicos y
organismos vivos, son equipos de este tipo. Cada uno de nosotros es una computadora biomolecular,
una máquina en la que los cuatro componentes son moléculas que “hablan” la uno con la otra,
lógicamente”.
El hardware y el software de estos dispositivos, dice Keinan, son moléculas biológicas complejas que se
activan entre sí para llevar a cabo algunos trabajos químicos predeterminados. La entrada es una
molécula que sufre cambios específicos predeterminados, siguiendo un conjunto específico de reglas
(software), y la salida de este proceso de cálculo químico es otra molécula bien definida.
Entendamos el proceso de la construcción de una computadora biológica. Cuando se le preguntó qué es
una computadora biológica Keinan se reia:

“Bueno”, dijo, “no es exactamente fotogénica.” Este equipo está “construido” mediante la combinación de
componentes químicos en una solución en un tubo. Varias pequeñas moléculas de ADN se mezclan en
solución con enzimas de ADN seleccionados y ATP. Esto último se utiliza como fuente de energía del
dispositivo.
“Es una solución donde realmente no se ve nada”, dijo Keinan. “Las moléculas empiezan a interactuar
unas sobre otras, y vemos qué pasa.” Y jugando con el tipo de ADN y enzimas en la mezcla, los
científicos pueden ajustar el proceso a un resultado deseado.
“Nuestro dispositivo de computación biológica se basa en un diseño de 75 años de edad, creado por el
matemático Inglés, criptoanalista y científico de computación Alan Turing”, dijo Keinan. “Él fue muy
influyente en el desarrollo de la informática, proporcionando una formalización de los conceptos de
algoritmo y computación, y jugó un papel importante en la creación de la computadora moderna. Turing
demostró de manera convincente que el uso de este modelo le permitiría a usted hacer todos los
cálculos posibles. La entrada de la máquina de Turing es una cinta que contiene una serie de símbolos y
letras, que es una reminiscencia de una cadena de ADN. Basicamente realiza cuatro acciones: 1) la
lectura de la carta, 2) sustituye a esa carta con otra carta 3) cambios en su estado interno, 4) se mueve a
la siguiente posición. Una tabla de instrucciones, conocidas como las normas transitorias, o software,
dicta estas acciones. Nuestro dispositivo se basa en el modelo de un autómata de estados finitos, que es
una versión simplificada de la máquina de Turing. ”
Ahora ya hemos demostrado la viabilidad de una computadora biológica, pero no esperamos que este
modelo vaya a competir con su contraparte electrónico.
“El interés cada vez mayor en los dispositivos de computación biomolecular no surge de la esperanza de
que estas máquinas compitan con los ordenadores electrónicos, que ofrecen una mayor velocidad,
fidelidad y poder en las tareas de computación tradicionales”, dijo Keinan. “Las principales ventajas de
los dispositivos de computación biomolecular sobre los computadores electrónicos tienen que ver con
otras propiedades.”
Como se muestra en este trabajo, continúa, una gran cantidad de información puede ser almacenada y
“encriptada” en las moléculas de ADN. Aunque cada paso es más lento que el flujo de electrones en un
ordenador electrónico, el hecho de que trillones de procesos químicos se realizan en paralelo, hace este
proceso muy rápido. “Teniendo en cuenta el hecho de que la tecnología actual permite la impresión de
millones de píxeles en un solo chip, el número de imágenes posibles que se pueden cifrar en estos chips
es astronómicamente grande”, dijo.
“Además, como se muestra en nuestro trabajo anterior y otros proyectos realizados en nuestro
laboratorio, estos dispositivos pueden interactuar directamente con sistemas biológicos y organismos
vivos, “, explicó Keinan. “Una interfaz no es necesaria ya que todos los componentes de las
computadoras moleculares, incluyendo hardware, software, entrada y salida, son moléculas que
interactúan en la solución a lo largo de una cascada de eventos químicos programables.” Y añade que

debido a la capacidad del ADN para almacenar información, mayor que computadoras comunes,
empresas varias, están extremadamente interesadas en el desarrollo de sistemas de computación
basados en el ADN.
DE: Linkedin-Chile Telecomunicaciones
Volver Índice

4.- Entel, Claro y Telefónica evalúan alianza para desplegar redes de 4G y ahorrar
costos.
En conversaciones estarían las compañías de telecomunicaciones Entel, Claro y Telefónica. Las
operadoras están participando en el concurso de licitación del espectro de 4G impulsado por la
Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel).
De acuerdo a fuentes conocedoras del proceso, estas conversaciones estarían destinadas a generar una
especie de joint venture que les permita afrontar en conjunto los costos que implicará desplegar la red
que soporte la tecnología de 4G.
De hecho, se señala que para cada una de las compañías instalar su red de 4G podría implicar una
inversión de hasta US$ 40 millones.

El modelo
Uno de los modelos que estaría en evaluación sería generar una empresa donde las tres operadoras
participaran en la propiedad y ésta se hiciera cargo de gestionar el despliegue de redes y que quedara
abierta la posibilidad de que en el futuro nuevos actores en 4G pudieran sumarse a ella. Con todo, la
fórmula aún no está definida pero sí está claro que han mirado la alianza de Telefónica y Vodafone para
compartir sus redes móviles en Reino Unido, España, Alemania e Irlanda.
Este acuerdo, firmado por los dos gigantes de las telecomunicaciones y que tendrá un plazo de 10 años,
dejó de manifiesto la importancia que a nivel internacional está adquiriendo la compartición de redes con
el objetivo de reducir costos.
Esta alianza, además, les permite optimizar la infraestructura y eliminar las duplicaciones en sus
instalaciones.
De concretarse una alianza entre Entel, Claro y Telefónica, también incidiría en la celeración del
despliegue de la red de 4G.
Concurso
En paralelo el concurso por el espectro 4G sigue su curso. A mediados de agosto Subtel debería concluir
el proceso de adjudicación de la banda de 2,6 GHz ó 4G. El pasado 10 de mayo Claro, Movistar y Entel
presentaron sus propuestas ante la Subtel.
De acuerdo al protocolo de la licitación, las mismas operadoras otorgaron un puntaje a sus propuestas.
Entel se adjudicó 99,06 puntos, Claro 98,52 y Movistar 98,11 puntos. Ello en base a tres criterios a

evaluar: cobertura, velocidad en el despliegue de la red y si dicha cobertura es indoor u outdoor,
infraestructura compartida y la conectividad de 560 localidades rurales sin acceso a servicios 3G, entre
otros.
A la luz de los puntajes presentados, ninguna se diferencia de la otra por más de dos puntos, por lo
tanto, se encuentran en empate.
Ahora, la comisión técnica de la Subtel está en pleno proceso de evaluación de las presentaciones
hechas por las compañías, están analizando los planteamientos técnicos y revisando si las puntuaciones
que se otorgó cada firma son los que corresponden. De mantenerse los puntajes y el empate, se llamaría
a una licitación en donde ganará la mejor propuesta económica.
La 4G se adjudicará a través de tres bandas. Tanto Claro, Telefónica y Entel presentaron propuestas
para las tres. De esta manera se otorgará la primera banda a la compañía que haga la mejor oferta.
Por otro lado, de cumplirse el plazo y que hacia mediados de agosto esté concluido el proceso de
adjudicación de la 4G, las empresas estimarían que esta red podría estar habilitada y disponible a partir
de mediados del próximo año.
De: DF.cl
Volver Índice

5.- The FCC Band Plan Forum (Part 1): Mobile Data’s Exponential Growth And
The Need For A Spectrum Road Map.
The Federal Communications Commission (FCC) is getting serious about setting rules for wireless
broadband spectrum auctions. This week in Washington, D.C., it held a forum that included mobile device
makers, wireless carriers and industry thought leaders to discuss band-plan designs — the size of the
spectrum blocks it will auction and rules for use. A key theme driving the discussion was the huge
increase in mobile broadband data consumption the industry is experiencing.
FCC Chairman Julius Genachowski kicked off the daylong meeting by saying, “The United States has
regained global leadership in mobile.” He noted that, today, more than 80 percent of mobile devices use
American operating systems while, four years ago, that figure was only 20 percent. The United States
also has 69 percent of the 4G LTE service deployed and is leading the world in the use of unlicensed
spectrum.

The result of this success is enormous increases in data consumption. The smartphone produces a data
stream that’s “24 times more” than the phone you had before you upgraded, and the tablet is producing a
data stream that’s “140 times more,” Genachowski said, adding “This is a surprise. It’s a wonderful
surprise, but it’s a very real challenge.”
Brontobytes And Yottabytes

This surge in data consumption cannot be overstated. Marty Cooper, chairman and co-founder of Dyna
LLC and a member of the FCC’s Technical Advisory Committee (TAC) (not to mention being the father of
cellular telephony) talked about data consumption in terms of “brontobytes” and “yottabytes.”
“A brontobyte is a thousand yottabytes, and a yottabyte represents the data that is on the World Wide
Web today,” he explained.
“The growth of data is exponential,” Cooper added. “We don’t need a 50-percent increase in spectrum or
a doubling of spectrum; we need a 20-times or 40-times increase. That requirement is going to keep
increasing, and the only way we’re going to keep up is through technology.”
Still, he was optimistic about finding a solution: “The technology exists, and the combination of the FCC’s
vision and the industry’s efforts are going to solve our spectrum problem.”
Recommendations For The TAC
Cooper then outlined two recommendations for the FCC’s TAC:
>> Developing a national spectrum road map and
>> Measuring spectral efficiency.
“We desperately need a national spectrum technology road map,” Cooper said. “We have to start looking
at what is going to happen over the coming years... so the FCC can create policies consistent with what’s
happening in technology.”
Cooper predicted that, in 15 years, LTE will be obsolete and will be replaced with “dynamic spectrum
access,” which he believes will increase spectral efficiency while driving down spectrum costs by orders
of magnitude.
“It will be a challenge to do that when all the spectrum is assigned and productively creating stuff for us,”
Cooper explained. “It’s important that we have a road map so that even today, 15 years before it will
happen, the FCC can think about whether we should we set aside spectrum for experimental purposes or
whether we should withhold some so when the time comes to implement advanced technologies, we’ll
have spectrum available.”
De: Cable360.net
Volver Índice

6.- Machine to Machine-M2M.

Recomendable tutorial de un tema del cual se escucha cada vez mas:
http://www.slideshare.net/StephanCadene/120319-m2mtutorialdohleralonsoec2012final24630?
ref=http://4g-portal.com/m2m-for-smart-grids-and-smart-cities-tutorial
Volver Índice

7.- Huawei largest telecom equipment vendor, beats Ericsson.

There’s been a sea-change at the top of the telecom equipment vendors market; Chinese manufacturer
Huawei posted more sales revenue than Ericsson through Q1 and Q2 of 2012.

Huawei posted first-half sales revenue figures of CNY 102.7bn (£10.4bn), which was a 5% increase from
this time last year.
In comparison, Swedish vendor Ericsson posted revenue figures of 106.3bn kronor (£9.85bn) for the first
two quarters of this year.
Meng Wanzhou, Huawei chief financial officer, spoke of “moving forward to ensure more effective growth”
and said: “We are relatively optimistic about our operating performance and profitability for the remainder
of 2012”.
Note the word ‘relatively’.
Part of this slightly wavering optimism may be due to the big black cloud which has overlooked Chinese
telecoms this year catching the prime hitters, Huawei and ZTE, in its grasp. This has been due to the
general economic downturn and weak spending, ensuring the telecoms industry’s struggle.
Aside from sales revenue figures, Huawei reported a 22% decrease in operating profits, down to CNY
8.79bn (£886m).
Yet Huawei’s growth has been, up until this point, near unprecedented.
Their global success has been down to a number of factors. Most prominently, Huawei cut down on price
to ensure market spend in the emerging late 1990s telecom infrastructure markets.
Their business model of solid yet not extortionate pricing combined with plenty of research and
development (R&D), as well as utilising nascent devices and formats such as iDevices when appropriate
has led to continued growth.
Pivotally though, Huawei and ZTE have both been recently embroiled in the ‘anti-dumping’ scandal with
the European Union, in which Dr Lin Sun, TelecomsTech Beijing correspondent, described the two
companies as “aggressive price cutters, with or without government financing”.
Both companies stand accused of putting forward illegal subsidies in order to undercut rivals.
ZTE posted grim news last week with the report that their profits were significantly down, as well as fears
that up to 12,000 jobs were being shelled as part of a localisation strategy.
However ZTE was quick to dispel any lay-off rumours, claiming that they will be hiring thousands of
college graduates, as well as continuing to bring on experienced local staff.
Despite the rocky news from Huawei, in line with global trends for the telecoms industry, it does appear
that they are faring a bit better than ZTE.
Do Huawei and ZTE just have to ride out this current period of turbulence, or are these reports more
serious than that? Let us know in the comments...
De: telecomstechnews.com
Volver Índice

8.- Cómo los operadores combinarán LTE FDD y TDD con sus activos existentes para
una mejor oferta de banda ancha móvil.

La tecnología LTE está ganando terreno a gran velocidad. Tanta incluso que muchos creen que primero
desplazará a la las redes UMTS que a las redes GSM de voz. Operadores de practicamente todos los
continentes ya ofrecen servicios comerciales con la tecnología en sus dos versiones FDD y TDD. En
Latinoamérica también se da este fenómeno como demuestran los casos de Une en Colombia o Sky en
Brasil.
Sin embargo, hasta la fecha la tecnología parecía tener dos caminos diferentes, uno para los operadores
con espectro FDD, que se asume como la mayoría de operadores móviles del mundo, y otro para
proveedores con espectro TDD, muchos de los cuales ya cuentan con WiMAX y están planeando migrar
a LTE. La versión TDD pues se le asumía un rol de nicho o de mayor masificación pero en China.
Sin embargo, los últimos desarrollos de mercado, parecen indicar que la tecnología TDD no sólo será
muy importante para los operadores más de nicho, sino que incluso operadores más masificados
planean combinar ambas versiones de la tecnología para ampliar su capacidad. Operadores
como Softbank (Japón), Optus (Australia), Hi3G (Suecia y Dinamarca), y STC (Arabia Saudita) tendrán
redes LTE con ambos sabores TDD y FDD con dispositivos multimodo.
Este seminario pues, será una de las primeras iniciativas donde se tratará el asunto de los dos “sabores”
de la tecnología LTE desde el punto de vista de su futura convergencia, tanto a nivel de operador, red,
dispositivos y servicios.
DE: TeleSemana.com; WebSeminar 7 Agosto
http://www.telesemana.com/blog/2012/07/18/como-los-operadores-combinaran-lte-fdd-y-tdd-con-sus-activos-existentes-para-una-mejor-oferta-de-banda-ancha-movil/

Volver Índice

9.- LTE Impressive growth in 2012.Analysis from the GSA, July 2012.

In its recent ‘Evolution of LTE Report’, the Global mobile Suppliers Association (GSA) confirms that 338
operators in 101 countries have committed to LTE network deployment or trials for LTE FDD and LTE
TDD system modes.
So far 89 LTE operators have launched services, the majority being LTE FDD systems with nine (9)
commercial LTE TDD systems in operation.
Alan Hadden, President of the GSA, said: “The number of commercial LTE networks has quadrupled in
just over a year. Commercial LTE services are available in 45 countries. The pace of
introduction of LTE is happening faster than most people predicted a year ago.”
DE: 3GPP.org

Volver Índice

10.- New Technical Report from Broadband-forum.
TR #
Title Date Working Group Release Plan
TR-115 Issue 2 VDSL2 Functionality Test Plan July 2012 Metallic Transmission

TR-254 Functionality Tests for Ethernet Based Access Nodes July 2012 End to End Architecture
TR-134 Broadband Policy Control Framework (BPCF) July 2012 End to End Architecture

DE: Broadband Foum.org;docs: http://www.broadband-forum.org/technical/trlist.php?key=7
Volver Índice

11.- Comunicado de prensa entel.
Santiago, Chile – 06 de julio 2012 – Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (Bolsa de Comercio
de Santiago: ENTEL) (“la Compañía” o “Entel”) informa que respecto del artículo publicado hoy en un
diario que indica que Entel, Claro y Telefónica buscarían formar una alianza para levantar una red común
de 4G y ahorrar costos, Entel señala que no es efectivo que nuestra empresa esté en conversaciones
con las compañías citadas con el objeto de buscar el despliegue conjunto de una red 4G.
DE: entel.cl
Volver Índice

12.- China Mobile Hong Kong selects Ericsson to build TD-LTE network.

China Mobile Hong Kong (CMHK) selects Ericsson to add TDD technology to its commercial LTE
network
Ericsson and CMHK will together build a converged LTE FDD/TDD network based on 3GPP in Hong
Kong, increasing end user experience and capacity
Ericsson will upgrade, expand and perform systems integration of the operator's Evolved Packet Core
network (EPC)
China Mobile Hong Kong, subsidiary of the world's largest mobile operator China Mobile Limited, has
selected Ericsson (NASDAQ: ERIC) to expand their commercial LTE network with TD-LTE (LTE TDD) in
Hong Kong. Ericsson is already the sole supplier for China Mobile Hong Kong's LTE FDD network.
Together the companies will now build a converged LTE FDD/TDD network.
Leveraging on the advantage of the LTE FDD installed base, Ericsson will also upgrade the operator's
existing Evolved Packet Core (EPC) network.
China Mobile Hong Kong launched LTE FDD mobile data services in April this year. Now it plans to
launch a TD-LTE network according to 3GPP standards, complementing its existing LTE FDD network.
The converged LTE FDD/TDD network will be launched as early as the fourth quarter, when devices that
support both modes become available in larger volumes.
"We chose Ericsson, a global leader in the LTE space, as our TD-LTE network partner," said Sean Lee,
Director and CEO of China Mobile Hong Kong. "By partnering with Ericsson and maximizing our
spectrum asset, we will build a converged LTE FDD/TDD network that gives our customers an even
better 4G experience."
"This contract marks another significant milestone for Ericsson and further consolidates our network
leadership in the region," said Mats H Olsson, President of Ericsson China & North East Asia. "With our
continued innovation in technology, services and design, we are committed to further enhance China
Mobile's mobile services in Hong Kong and extend our long-standing relationship with the operator."

Under the agreement, Ericsson will deliver the TD-LTE radio access network, network management
using Ericsson OSS-RC, Evolved Packet Core network expansion and upgrade, consulting and systems
integration services as well related design, training and support services.
Ericsson has now signed 67 LTE/EPC contracts in 30 countries on five continents. We have a well
proven LTE solution, outperforming competition, and according to measurements end of 2011, we have a
60% market share measured in LTE volumes
DE: Ericsson Press Releases
Volver Índice

13.- Huawei Announces Breakthrough on LTE to GSM ANR Interoperability Test.
Huawei, a leading global information and communications technology (ICT) solutions provider, today
announced the completion of a breakthrough multi-mode LTE to GSM Automatic Neighbor Relations
(ANR) Interoperability Test (IOT). Based on 3GPP R9 standards, Huawei’s LTE to GSM ANR IOT
reduces manual configuration for neighbor relations by ninety percent, improves handover success rates,
and decreases network management and optimization costs for operators.
Multi-mode ANR, which supports the automatic management and optimization of neighbor relations for
networks featuring multiple modes and layers, is a key feature of Huawei’s SingleSON solution. In 2011,
Huawei completed an earlier version of the LTE-to-UMTS multi-mode ANR IOT with Qualcomm. This
more recent iteration enables LTE systems to automatically manage neighbor relations for GSM
Neighbor Cell Lists (NCLs) and Neighbor Relation Tables (NRTs), enhancing user mobility experience
when moving from an LTE to a GSM network.
Mobile broadband networks are being challenged by increasing data traffic. The solution to the problems
caused by this typically involves moving from a single- to multi-mode complicated network architecture.
To enable operators to do this, Huawei launched the SingleSON solution to help carriers efficiently
manage multi-mode and multi-layer networks to realize the self-planning, self-configuration and self-
maintenance of the network and reduce the cost of operations and maintenance.
To realize automatic operations and maintenance, an increasing number of operators are deploying the
SingleSON solution in their networks. In 2011, Huawei successfully launched the SingleSON ANR
feature for commercial use on an LTE network in Cologne, Germany, which also saw the ANR feature’s
first successful launch on a commercial network anywhere in the world
DE: Huawei Press Releases
Volver Índice

14.- Key statistical highlights: ITU data release June 2012.
DE: UIT News Room;
doc: http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/material/pdf/2011%20Statistical%20highlights_June_2012.pdf
Volver Índice

15.- SUBTEL FIRMA ACUERDO CON HUAWEI PARA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA
Y CAPACITACIÓN EN REDES MÓVILES DE ÚLTIMA GENERACIÓN ENTRE CHILE Y
CHINA.
Con la presencia del Presidente Sebastián Piñera y del Primer Ministro Chino, Wen Jiabao, el
Subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, firmó en el Palacio de La Moneda un convenio con la
empresa china, que potenciará la transferencia tecnológica y cooperación entre ambos países,
generando competencias técnicas y oportunidades ante el inminente despliegue de nuevas tecnologías
de conectividad en Chile.
Un acuerdo estratégico entre China y Chile en el campo de la transferencia tecnológica y cooperación
para fortalecer y mejorar los conocimientos y competencias técnicas en tecnologías y redes móviles de
última generación, tales como WCDMA RAN, HSPA, HSPA+ y LTE (4G), fue suscrito hoy entre la
Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile y la empresa china Huawei.
El acuerdo se materializó en el marco de la firma de convenios entre el Gobierno de Chile y la República
Popular China, en el marco de la vista del Primer Ministro Chino, Wen Jiabao. Por Chile firmó el
Subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, y por la empresa Huawei, el Gerente General Xiao
Feng.
El acuerdo permitirá ampliar los conocimientos de los profesionales sobre redes, funcionamiento de
software, operación y mantenimiento de equipos. El encargado de facilitar el desarrollo de la
capacitación estará a cargo de la multinacional china Huawei que dispondrá de un equipo técnico y
multidisciplinario de ingenieros del más alto nivel en el desarrollo y despliegue de redes convergentes.
El Presidente de la República, Sebastián Piñera, señaló que este tipo de
iniciativas “nos ha permitido dar pasos grandes y sólidos hacia una mayor
colaboración entre ambos países”.
“Chile está liderando la convergencia tecnológica en la región y este tipo de
acuerdos bilaterales nos permiten seguir ampliando nuestros conocimientos
y abrir oportunidades de transferencia tecnológica en un contexto de
masificación de las redes móviles de alta velocidad y cuarta generación 4G en los próximos años”,
aseguró el Subsecretario de Telecomunicaciones.
La capacitación contempla tres etapas, las dos primeras jornadas se llevarán a cabo en Chile y la última
se realizará en China para lo cual la Subsecretaría de Telecomunicaciones enviará a un grupo de
ingenieros a capacitarse directamente en los laboratorios donde se prueban estas tecnologías de punta.
DE: Subtel Noticias
Volver Índice

16.- Próximos Eventos:
* SEP 08-09th , OSS/BSS WORLD SUMMIT , LONDON, UK
* SEP 20th-22nd , CARRIERS WORLD , LONDON, UNITED KINGDOM
* SEP 15th-16th , TELEXPO WIRELESS , SAU PAULO, BRASAIL

* SEP 21st-23 , VON CONFERENCE & EXPO , SOUTH BEACH, USA
rd

* SEP 21st-23rd , WIRELESS ENTERPRISE WORLD , LONDON, UK
* SEP 21st-23rd , WIRELESS CHINA , BEIJING, CHINA
* SEP 30th-2nd , WiMAX WORLD USA , CHICAGO, USA
* SEP 30th-2nd , BROADBAND WORLD FORUM , BRUSSELS, BELGIUM

Volver Índice

fam / Julio de 2012
http://cl.linkedin.com/in/famapablaza
Serán bienvenidos sus comentarios a: famapablaza@hotmail.com
Presentaciones Técnicas disponibles para consulta y Noticias de meses
previos en:
http://www.slideshare.net/fapablaza Debe estar registrado como
usuario.
COMPARTA CON SUS COLABORADORES Y COLEGAS
<<<<****>>>>

Noticias TIC julio 2012

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Similar a Noticias TIC julio 2012

Similar a Noticias TIC julio 2012 (20)

Más de Francisco Apablaza

Más de Francisco Apablaza (20)

Último

Último (12)

Noticias TIC julio 2012