2. La innovación y aplicación de nuevas
constante de la excelencia
El liderazgo de los clareadores dientes vitales o no vitales y remoción clareamiento posibilitan identificar los
Whiteness es el resultado de la de manchas, son algunas de las procesos que se hacen presentes en
concentración en investigaciones, técnicas que ofrecemos, siempre a la el procedimiento, saber en donde cada
conocimiento, dedicación e innovación vanguardia con nuevas tecnologías, uno de ellos interfiere en el resultado
en la química de los peróxidos y de conocimiento técnico y estudios para e identificar la etapa limitante para
un profundo estudio de la estructura ofrecerle lo mejor en la odontología modular su velocidad, nos permite
dental. Clareadores de uso casero, mundial. desarrollar y presentar productos y
en consultorio, con o sin la utilización El conocimiento químico y el protocolos más eficientes y seguros.
de fuentes aceleradoras de luz, para entendimiento del proceso de
CONSISTENCIA ADECUADA MODIFICADORES DE LA
Para facilitar la aplicación y control mecánico, previniendo que ENERGIA DE SUPERFÍCIE
el gel escurra o entre en contacto con los tejidos blandos,
tornando el procedimiento seguro. Los humectantes producen el adecuado contacto entre el gel y el
diente, factor determinante para la facilidad y la eficiencia con que
el peróxido será transferido para dentro de la estructura dental.
DOMÍNIO DE PROCESOS EXCLUSIVOS DE
ESTABILIZACIÓN DE LOS PERÓXIDOS
Además de influenciar en la calidad del clareamiento,
determina si el producto podrá soportar las condiciones
de transporte y almacenamiento. La FGM fue la primera
empresa a desarrollar y utilizar el concepto de separación del
peróxido del restante de los componentes de la formulación.
PRINCÍPIO ACTIVO PRINCÍPIO ACTIVO
REMINERALIZANTE DESENSIBILIZANTE
Algunos clareadores de la línea Whiteness traen en su formulación La presencia del nitrato de potasio, conocido desensibilizador
un compuesto a base de calcio, que previene en más de 50% la de acción neural, garantiza confort al paciente, evitando la
reducción de la micro dureza superficial del esmalte dental. sensibilidad, efecto colateral causado por la acción de los
peróxidos sobre los tejidos vivos.
COLORANTES FACILITADORES
DEL CONTROL VISUAL
Tecnología desarrollada por la FGM con el objetivo de facilitar
el control visual y el tiempo de la aplicación del gel clareador
utilizado en el consultorio.

3. tecnologías es la base para la búsqueda
en clareamiento dental.
RIGUROSO CONTROL DEL TECNOLOGIA NEUTRALIZE
PH DE LA FORMULACIÓN Exclusivo sistema que descompone
rápidamente el peróxido en caso de
La FGM controla rigurosamente el pH de sus clareadores de contacto del gel con los tejidos blandos.
manera a posicionarlos dentro de una faja de seguridad.
SISTEMAS DIFERENCIADOS DE
ACTIVACIÓN DEL PERÓXIDO
Investigaciones en nuevas propuestas de aceleración en el proceso
del clareamiento dental resultaron en el desarrollo de productos
catalizados. En estos, la formulación torna el peróxido más activo
sobre la superficie dental y más reactivo con los pigmentos.
AGENTES BLOQUEADORES DE CALOR
Tecnología exclusiva aplicada en algunos clareadores para
los profesionales que adhieren al concepto de utilizar fuentes
externas de luz, garantizando mayor seguridad al procedimiento
a través de agentes bloqueadores de ondas de calor.
SISTEMAS DE EMBALAJE PRÁCTICOS Y
SEGUROS PARA LA UTILIZACIÓN
Los procesos de desarrollo de la FGM combinan aspectos que
posibilitan la dosis y fácil aplicación, economía del producto,
protocolos clínicos de aplicación optimizados y embalajes
adecuados a su necesidad.

4. Whiteness Perfect
Confíe en los resultados de
quien es líder de mercado
Whiteness Perfect es el clareador dental de uso casero
a base de peróxido de carbamida disponible en las
concentraciones 10%, 16% y 22%. Whiteness Perfect
proporciona un clareamiento dental seguro, eficaz y,
para mayor confort contiene agentes desensibilizantes,
Nitrato de Potasio y Fluoruro de Sodio.
Kit WHITENESS PERFECT 22%
• 4 jeringas de gel clareador conteniendo 3g cada
una y punteras aplicadoras;
• 2 placas para confección de las molderas;
• 1 porta-moldera.
Mini kit WHITENESS PERFECT 10% y 16%
• 3 jeringas de gel clareador conteniendo 3g cada
una y punteras aplicadoras.
Kit WHITENESS PERFECT 10% y 16%
• 5 jeringas de gel clareador conteniendo 3g cada
una punteras aplicadoras;
• 2 placas para confección de las molderas;
• 1 porta-moldera.
Bulk
• 50 jeringas con 3g de gel cada una, empacadas
individualmente.

5. White Class
La sofistificación de una
bella sonrisa con la
innovación de white class
WHITE CLASS
• 4 jeringas con 3g de gel cada una;
• 4 punteras para la aplicación del gel;
• 1 estuche organizador del kit;
• 1 porta-moldera.
White Class es el clareador dental de uso casero a base de
peróxido de hidrogeno disponible en las concentraciones
6% y 7 ½%. Indicado para pacientes exigentes, White Class
contiene exclusivo estuche, porta-moldera, marcador de
consultas personalizado y la eficiencia de un procedimiento
con menor tiempo de moldera, proporcionando más confort.
Es el único del mercado que contiene gluconato de calcio
que reduce hasta 3 veces la desmineralización del esmalte
(Prof. Dr.Marcelo Giannini FOP-UNICAMP.Brasil) y Aloe Vera
que produce efecto anti inflamatorio y cicatrizante natural.

6. GEL CLAREADOR
CON CÁLCIO
El calcio es un elemento químico que tiene fosfato y fluoruro en la saliva y en el fluido de la placa
diversas funciones importantes para la fisiología dental. A pesar de la saliva ser saturada de esos
do nuestro organismo. Entre ellas podemos citar iones, la presencia de macromoléculas inhibidoras de
su actuación en el proceso de respiración celular, la precipitación de calcio y de fosfato limita su acción
regulación de las quinasas, repolarización de remineralizante.
las fibras nerviosas, etc. Otro aspecto bastante
La Odontología moderna destaca cada vez más abordajes
importante es que este elemento compone la
conservadores y, en este sentido, la técnica de clareamiento
estructura dental (fosfato de calcio) y participa
dental también está en constante evolución. La idea
de la mineralización de los tejidos duros.
de la incorporación de calcio en los geles clareadores,
El control y la estabilidad de la fase mineral del tanto de uso casero como en consultorio, proporciona
esmalte están directamente unidos a la composición un beneficio que se traduce en menor pérdida mineral
y al comportamiento químico del medio bucal, del esmalte dental. el mecanismo que explica este hecho
especialmente del pH y de la concentración de calcio, es ilustrado a seguir:
El diente presenta las moléculas de calcio débilmente unidas a En esta situación, el gel clareador está saturado en
su superficie. Cuando entra en contacto con un gel sin calcio, calcio y, por la reducción o ausencia del gradiente
hay una tendencia de migración de estos iones del diente para de concentración del ión, no hay más migración
el gel, para que ocurra equilibrio del medio. del calcio del diente para el gel. De esta manera,
el diente presenta menor perdida mineral, manteniendo su integridad
en la conclusión del procedimiento.

7. Whiteness HP Blue
Un nuevo concepto en
clareamiento dental
Desarrollado a partir de la necesidad de tornar el proceso de clareamiento en consultorio
más práctico sin disminuir la velocidad, el confort y el resultado, surge Whiteness HP Blue
gel clareador a base de peróxido de hidrogeno al 20% y 35% para dientes vitales.
Por tratarse de un producto auto catalizado, es más activo y eficiente, dispensando el uso
de fuentes aceleradoras y el cambio del gel (aplicación única). Porciones pre dosificadas y
aplicación directa a partir de la jeringa confieren practicidad que optimizan su tiempo.
WHITENESS HP BLUE
Kit
• 06 aplicaciones;
• 06 conjuntos de jeringas (1,2g por
conjunto, 7,2g de gel en total);
• 2g de Neutralize;
• Top Dam (barrera gingival) con 2g y 6
punteras ;
• 06 dispositivos de acople de las
jeringas y punteras.
Mini kit
• 02 aplicaciones;
• 02 conjuntos de jeringas (1,2g por
conjunto, 2,4g de gel en total);
• Top Dam (barrera gingival) con 1g y 2
punteras;
• 02 dispositivos de acoplamiento de las
jeringas y punteras.

8. Whiteness HP
El clareador que conquistó la
confianza de los odontólogos
Whiteness HP es un clareador dental para uso en consultorio a base de peróxido
de hidrogeno al 35%, para dientes vitales y no vitales, con o sin fuentes de
aceleración. Fácil de aplicar y visualizar el campo de aplicación. Acompaña
Neutralize (solución neutralizante), confiriéndole seguridad. Versatilidad,
vanguardia y alto rendimiento, atributos que lo hicieron pionero, el clareador
de uso en consultorio líder en ventas.
WHITENESS HP | Kit hasta tres pacientes
• 10g de peróxido de Hidrogeno;
• 5g de Espesante;
• 2g de solución neutralizante del peróxido
(Neutralize);
• Espátula y una placa para preparación del gel.
• Top Dam y 6 punteras (para kits con Top Dam).
WHITENESS HP | Mini kit
• 4g de Peróxido de Hidrogeno
• 2g de Espesante;
• 2g de solución neutralizante del peróxido
(Neutralize);
• Una espátula y una placa para preparación del gel.

9. Whiteness HP Maxx
La evolución del clareamiento
en consultorio
WHITENESS HP MAXX | Kit hasta tres
pacientes
• 10g de peróxido de Hidrogeno
concentrado;
• 5g de Espesante;
• 2g de solución neutralizante del peróxido
(Neutralize);
• Espátula y una placa para la preparación
del gel;
• Top Dam con 2g y 6 punteras.
WHITENESS HP MAXX | Mini kit
• 4g de Peróxido de Hidrogeno
concentrado;
• 2g de Espesante;
• 2g de solución neutralizante del peróxido
(Neutralize);
• Espátula y una placa para la preparación
del gel;
• Top Dam con 1g y 2 punteras.
Whiteness HP Maxx es un gel clareador a base de peróxido
de hidrogeno a 35% para dientes vitales y no vitales. Posee
bloqueador de calor que minimiza la acción del calor causada
por fuentes de aceleración, confiriendo confort al paciente.
Además del pH neutro, que previene la desmineralización
del esmalte, acompaña Neutralize (solución neutralizante),
ofreciendo seguridad durante el procedimiento.

10. Soluciones para
dientes desvitalizados
Whiteness Perborato
Whiteness Perborato es un clareador desarrollado exclusivamente para dientes
desvitalizados para ser utilizado por medio de la técnica del curativo de demora
(Walking Bleach). Opciones de mezcla con peróxido de hidrogeno al 20% o agua.
WHITENESS PERBORATO
• 1 frasco con 10g de polvo
(Perborato de Sodio);
• 1 frasco con 8g de líquido
(Peróxido de hidrogeno al 20%);
• 1 cuchara dosadora para el polvo.
Whiteness Super-Endo
Gel clareador dental à base de peróxido de carbamida al 37%. Por la técnica del
curativo de demora (Walking Bleach). Único del género listo para el uso y de fácil
aplicación en la cámara pulpar. Viscosidad adecuada, de fácil remoción, posee
excelente afinidad con el agua.
WHITENESS SUPER-ENDO
• 1 jeringa con 3g;
• 15 punteras para aplicación.

11. Whiteness RM
El modo práctico y
moderno de remover
manchas por microabrasión
Whiteness RM presenta en su composición ácido clorhídrico al 6%, y carbeto de
silicio que es extremamente duro y cortante. De este modo Whiteness RM posee
alta eficacia, por combinar en su contenido ácido y carbeto de silicio.
WHITENESS RM
• 1 jeringa de 2g;
• 10 punteras para aplicación;
• 1 espátula.

12. Los pacientes presentan diferentes grados
de sensibilidad, la FGM tiene
soluciones para todas.
La FGM proporciona productos para la reducción de la hipersensibilidad, entre estos
el Desensibilize KF 2% y KF 0,2%, productos à base de nitrato de potasio, flúor.
Desensibilize a base de cloruro de estroncio y nitrato de potasio para la reducción
de la eventual sensibilidad oriunda del clareamiento dental. Las versiones de uso en
consultorio y casero son bastante versátiles y tienen eficacia comprobada.
DESENSIBILIZE
• 1 frasco con 10g del producto
DESSENSIBILIZE KF 0,2%
• 1 jeringa con 2,5g de producto;
• 1 puntera.
DESENSIBILIZE KF 2%
• 1 jeringa con 2,5g de producto;
• 1 puntera.

13. Soluciones
complementares para
el clareamiento dental
TOP DAM
Barrera Gingival de excelente poder de fijación, no irrita
,
los tejidos gingivales, permite fácil identificación por poseer
variedad de colores, adecuada adherencia y facilidad de
remoción después del uso.
ARCFLEX
Retractor multiuso que promueve la retracción de los
labios, mejillas, control de la lengua y descanso
de la mordida. Arcflex es desarmable, facilitando la
desinfección y esterilización, en autoclave hasta 134oC.
PLACAS PARA MOLDERAS WHITENESS
Flexibles, transparentes, con memoria elástica, no irritan
la encía. Las placas para moldera Whiteness permiten
fidelidad en la reproducción de las arcadas.

14. Lo que se dice...
Opiniones en los medios de comunicación sobre
clareamiento dental
Clareamiento casero y alimentos que llevan
el consumo de café, cigarrillo, vino
Indicación: dientes oscurecidos por
tonos más claros con el tratamiento.
colorantes pueden quedar hasta seis over placa y tartaro, que
someterse a una limpieza para rem
Como se hace: el primer paso es los dientes del paciente
or. En seguida, hacer un molde de
pue den impedir la acción del gel claread de hidrogeno
medio de ella que el gel de peróxido
para la confecc ión de la moldera de silicona. Y por libere oxigeno y quiebre
l duro que forma el diente) para que
entr a en contacto con la dentina (materia
chas.
los pigmentos que causan las man semanas
Duración: Los resultados pue den ser notados después de tres
idos hasta
de volver a tener los dientes oscurec
Mantenimiento: quien fuma o toma mucho café pue
resultado dura de dos a tres años.
en seis meses. Caso contrario, el – 07/2010
TORA ESCALA – EDICIÓN 258
REVISTA CORPO A CORPO – EDI
la grande exposición de
manía, principalmente depués de
El clareamiento dental se volvió una aparencia mas
te blanca. El procedimiento deja una
actores y actrices con la sonrisa extremamen acitado.
ser realizado por un profesional cap
joven y “clean” (limpia), pero debe
9
AGÊNCIA ESTADO – 15/05/200
r los dientes?
¿El clareamiento puede destrui clareamiento
Los geles usados en este tipo de
El clareamient o es seguro y no afecta los dientes.
penetrar a través del esmalte
carbamida. Ambos son capaces de
son el peróxido de hidrogeno o de menores y
diente, quebrándolo en moléculas
y reaccionar químicamente con el pigmento del
anas, es hecho en casa, antes
la moldera generalmente dura sem
removiéndolo. El tratamiento con edimiento, se usan
do en los consultorios. En el proc
de dormir. Qui en tiene prisa opta por el láser usa
r la acción de los peróxidos.
láser solo tiene el poder de acelera
los mismos geles de la moldera; el
EDITORA ABRIL – 2009
iento dental para el matrimonio
Novias modernas hacen claream un momento tan especial
strando la sonrisa mas expresiva de
Flash, foto, luces y grabaciones regi , decoración y
preocupaciones con la iglesia, fiesta
- el matrimo nio. Actualmente, además de las
ciones durante el cortejo y la
s con la sonrisa. Centro de las aten
música las novias están preocupada
s a cuidar del visual.
recepción, las novias son estimulada
0
REVISTA NOIVA E FESTA - 201

15. Asociación de técnicas en
clareamiento dental libre de
sensibilidad
Caso gentilmente cedido por el Prof. Dr. Americo Mendes Carneiro Junior, Master y Doctor en Dentística por
la FO-USP, Coordinador de cursos de Estética en la ADOCI, Coordinador de Curso de Especialización en
Implantodoncia y Ministrador de cursos nacionales e internacionales. Brasil.
El caso
La clienta Camila Bianchi me consultó con la intención de clarear sus dientes, pues en una semana participaría de un evento
importante. Como tendría que ser un procedimiento rápido, optamos primero por un clareamiento en consultorio seguido por
clareamiento casero con el uso de moldera.
El clareamiento de consultorio tiene el resultado final semejante al clareamiento con moldera, sin embargo la estabilidad del resultado
tiende a ser menor. La técnica casera con el uso de moldera demora de 2 a 6 semanas. Entretanto las dos técnicas permiten un
procedimiento rápido y con estabilidad del resultado.
Las soluciones utilizadas
En el protocolo utilizado en mi clínica para la técnica asociada, utilizo el Whiteness HP Blue 35% en consultorio por su facilidad de uso,
pues ya viene predosado, aplicado por 40 minutos sin la necesidad de cambiar el producto y sin la utilización de aceleración externa
con fuentes de luz. Después de la remoción del producto, entrego al paciente las molderas superior e inferior orientando la utilización
correcta del clareador de uso casero, White Class con calcio 7½%, siendo: dos veces al día, una hora cada aplicación, durante tres
días.
En esta orientación, todavía en consultorio, utilizo también el dessensibilizante Desensibilize KF 2% y solicito para el paciente
permanecer 30 minutos con la moldera. Esta acción prácticamente elimina eventuales incomodidades durante el procedimiento,
dando tranquilidad tanto al paciente como al profesional.
El resultado
Después de tres días de uso del clareador casero, el paciente debe retornar a la clínica para evaluación del resultado
y para realización de un pulimento con la Pasta Diamond Excel con disco de fieltro Diamond Flex. Este
procedimiento aumenta la luminosidad y el brillo del diente. Todo este procedimiento obtuvo suceso en el
tratamiento y la cliente se sintió muy satisfecha.
*Soluciones utilizadas conforme el protocolo del Prof. Dr. Americo Mendes Carneiro Junior
Camila Bianchi, paciente do Prof. Dr. Americo Mendes

16. La FGM es referencia en innovación, tecnología y calidad. Todo
esto por que sabemos alinear conocimiento e investigación en
la búsqueda de soluciones realmente eficaces, que sorprendan
odontólogos y pacientes.
A cada año, a través de su visión emprendedora, la FGM
identifica nuevas oportunidades en el mercado odontológico,
desarrollando competencias en diferentes especialidades de la
odontología.
Además de conquistar el liderazgo en el Brasil, la FGM está
presente en mas de 40 países y detiene tecnologías importantes
en las líneas de compósitos, postes fibroresinosos, cementos
adhesivos, materiales de acabado y pulimento, hilos retractores,
entre otros.
Son más de 160 ítems, todos desarrollados para tornar el
cotidiano del profesional más placentero, permeado de nuevas
conquistas y sucesos. Al final, usted merece.
0800 644 6100 | WWW.FGM.IND.BR