1. LA JALVIA NÚMERO 23 - JUNIO 2012
Augusto nos descubre secretos
AGUA Y DEPORTE, FUENTES DE SALUD de los Aldeasoñanos.
Página 13
Pedro Delgado: “Nunca llegué
a utilizar ruedines”.
Página 21
Rodolfo entrevista a Perico Delgado
Fiesta de la matanza.
Página 26
Y muchos más artículos
que te sorprenderán…

2. La Jalvia
SUMARIO
Editorial................................................................................... 3
El agua y la vida....................................................................... 4
Carta desde El Congo.............................................................. 6
GRUPO DE TRABAJO
Las fuentes de mi pueblo ........................................................ 7
Eduardo Hernando
Presidente
La fuentecilla .......................................................................... 8
Rodolfo Parra
Vicepresidente
A cántaros ............................................................................... 9
Alberto de Dios
Secretario
Aldeasoñanos por el mundo ...................................................10
Conchi Hernando
Tesorera
Tiempo libre en Aldeasoña .................................................... 13
Y los Vocales:
Aldeasoña se pone en forma.................................................. 14 Carmen Parra
Carmen Rojo
Elena Regidor
Lecciones de un campeón, José Durán.................................. 16 Jorge Regidor
Miguel Cabornero
Nuria Hernando
Entrevista a Pedro Delgado.................................................... 19 Toño Hernando
Yolanda de Dios
¡Qué me cuentas! .................................................................. 22
COLABORADORES:
Alicia Hernando
Noticias breves....................................................................... 24 Amelia Hernando
Ana Hernando
Alberto Castellanos
San Antonio 2012 ................................................................... 27 Augusto Castellanos
Braulio Hernando
Chema LópezGalo Hernando
Orgullosos de los animales.................................................... 28 Gloria de Dios
Fuencis Velasco
Jesús Rojo
Juanita Rojo
El hombre de estos campos que incendia los pinares Mª Ángeles Velasco
y su despojo aguarda como bot n de guerra, Raúl Varela
anta o hubo ra do los negros encinares, Virgilio Rojo
talado los robustos robledos de la sierra.
Hoy ve a sus pobres hijos huyendo de sus lares; COLABORACIÓN ESPECIAL DE:
La tempestad llevarse los limos de la tierra José Durán
Por los sagrados r os hacia los anchos mares; Pedro Delgado
Y en p ramos malditos trabaja, sufre y yerra.
LA JALVIA
Nº 23. Junio 2012.
Extracto del poema Por Tierras de Espa a , Antonio Machado. Taller Imagen
Imprime:
2

3. La Jalvia
 Editorial
El pasado invierno se despidió como el más seco de los últimos 65 años, con un
índice de precipitaciones similar al de 1947, el más seco desde que se tienen
registros en España.
La agricultura de secano es la primera afectada por las sequías, junto a la producción
ganadera, pues los pastos se secan y hay que alimentar al ganado con piensos. Si la
sequía se alarga en el tiempo, el impacto se extiende a los regadíos, a la industria
hidroeléctrica… y, naturalmente, también al suministro de los hogares.
La falta de lluvias es un problema que nos atañe a todos, por eso, desde La Jalvia
queremos recordar que es indispensable la concienciación ciudadana para un con-
sumo responsable del agua.
Aldeasoña siempre fue conocida por sus numerosas fuentes, pero hoy en día muchas
se han secado. Cuidemos este tesoro que nos regala la madre naturaleza.
Nuria Hernando
EL AGUA
De siempre se ha creído que la vida surgió en el agua.
Las civilizaciones más antiguas surgieron en torno a los ríos y más en concreto
junto a sus deltas: el Éufrates, el Tigris, el Nilo, el Indo y el Huang He (amarillo).
El hombre primitivo huía de los desiertos.
La falta de agua se ha convertido en una amenaza para el desarrollo y futuro de
cualquier actividad.
La hidrología se ocupa del estudio de las aguas superficiales y las aguas subterrá-
neas.
El agua invisible, la que está en las capas freáticas nos salvaría en muchas épocas
de escasez de precipitaciones si no se abusara de las perforaciones incontroladas y
realizadas en los sitios indebidos.
La sobreexplotación por los cultivos intensivos de regadío puede acabar con los
manantiales y los acuíferos que no logran recargarse aunque llueva bastante.
Otro peligro que amenaza nuestras fuentes y aguas subterráneas es el uso abusivo
de fertilizantes, herbicidas y pesticidas que provocan un exceso de nitrato en el
suelo y contaminantes que las hace no potables.
El profesor Ramón Llamas, catedrático de hidrogeología de la Universidad Complu-
tense de Madrid, calcula que la mitad de los pozos españoles (de un total de más de
dos millones) son ilegales.
De todos depende que el agua sea, como estudiábamos de pequeños, insípida, in-
colora e inodora, si con nuestra conducta respetamos el medio ambiente no arrojando
residuos contaminantes.
Cumplamos con el significado de SPA: “Salud por el agua” (salutem per acua).
“La tierra levanta su queja en forma de polvo”
Galo Hernando
3

4. La Jalvia
EL AGUA Y LA VIDA
DE UN PUEBLO
uando hablo de mi pueblo no puedo por
menos de presumir. Cada verano, al ir de
C vacaciones en el mes de agosto, voy pa-
sando por los pueblos, desde Segovia a Aldeasoña,
contemplando los campos secos y segadas las
mieses, y no puedo evitar un cierto desconsuelo por
ver mi tierra, la ancha Castilla, agostada por el sol
y reclamando humedad y vida.
Sólo cuando paso Fuentesaúco y doblo la curva
de la cueva, aparece un mundo distinto, una tierra
nueva llena de vida y verdor, que se prolonga por el
cauce del arroyo de la Hoz hasta llegar al inolvida-
ble pueblo de Aldeasoña, para continuar después,
siguiendo la ruta, hasta el pueblo vecino de Laguna
de Contreras.
Amigos y conocidos que vienen a visitarme, se
deshacen en alabanzas a este pueblo que les sor-
las personas no podríamos vivir. Nuestro pueblo es
prende por su belleza, por su situación pintoresca
privilegiado por tener tanta agua: esa incansable
en las faldas del monte de la Atalaya, por sus edi-
fuente que día y noche, en invierno y en verano, no
ficios destacados, de casas nuevas, de balcones
se cansa de arrojar agua por sus cuatro caños; ese
cargados de flores, de la torre inhiesta de la Iglesia
canal de agua cristalina del lavadero, rebosante de
románico-gótica de Santa María Magdalena, del
lo que sobra a la fuente; esos riachuelos de la Hoz
Caserón del Mayorazgo, de la fuente de cuatro
y Pelayo, hoy bastante disminuidos, pero que siguen
caños, de la carretera de circunvalación bordeada
proporcionando humedad y frescor a los campos y
de arbolado en sus curvas sinuosas, de las bodegas
a las personas y animales.
excavadas en la roca, de la Escuela como centro
Esa tierra humedecida es la que hace crecer
cultural, de los bares, el del pueblo y el del parque,
esos árboles frondosos, esas hileras de los pláta-
de variados juegos y atracciones infantiles: un pue-
nos, testigos del paso de los años y algunos hasta
blo de descanso, de expansión, de ensueño…una
centenarios; alamedas que crecen y se desarrollan
“Aldea que Sueña”.
en pocos años; frutales que nos regalan sus sabro-
Y ¿cuál es el secreto de tanta belleza? El agua:
sos frutos; y hasta los pájaros y palomas que vuelan
¡¡Qué maravilla!! La mayor parte del planeta Tierra
y cantan, crían y se multiplican, para adorno vivo del
está cubierta de agua, en mares y océanos, en ríos
paisaje y distracción de las personas que lo disfru-
y arroyos, en lagos y manantiales. Sin agua, la tierra
tamos.
sería un desierto, las plantas y animales morirían,
4

5. La Jalvia
¿Recuerdas aquellas mañanas de invierno aguas de debajo de los cielos en un solo lugar, y
cuando salíamos al campo y encontrábamos la aparecieron los mares y océanos y la tierra seca”.
hierba blanca de rocío, de gotitas de agua que Y al comienzo de nuestra vida, cuando nos bautiza-
el aire frío de la noche había dejado condensa- mos, el agua corrió sobre nuestras cabezas, que-
das en las plantas? Y es que, hasta el aire que dando limpios del pecado original y entrando a
respiramos necesita de humedad para que formar parte de la familia cristiana, la Iglesia. Y al
nuestros pulmones purifiquen nuestra corriente principio de la vida pública de Jesús, también el
sanguínea. El agua es vida, y necesaria para agua estuvo presente, pues el primer milagro que
todos los seres vivos. hizo fue convertir el agua en vino, en las bodas de
El agua en nuestro país es un bien escaso y va- Caná.
lioso; utilizarla de forma racional es una obligación Los poetas descubrieron igualmente las virtua-
de todos los ciudadanos, para asegurar a las pró- lidades del agua. Así se expresa, por ejemplo, J.W.
ximas generaciones un mundo habitable. Goethe cuando escribe: “¡Cómo te pareces al agua,
En este invierno muy poco ha llovido y nuestros alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, des-
campos están secos, con los sembrados apenas tino del hombre!”. Palabras con las que quiere decir
nacidos y tierras que se resquebrajan por la sequía. que, cuando el hombre atormentado deja que el
Están reclamando la lluvia, aquella que, en otros agua turbia se asiente, el agua se vuelve clara y
tiempos, salíamos en procesión de rogativas a pe- transparente. Y cuando deja que la mente turbada
dirle al Señor, que regara nuestras cosechas, con se asiente, el rumbo del destino se clarifica.
el agua de los cielos. Bendita sea el agua por necesaria y por dar vida;
Un dato más de interés recuerda la presencia por su belleza y su transparencia; porque es sana y
del agua desde el principio de los tiempos, cuando por barata. Cuidémosla.
Dios creó el mundo: “Y dijo Dios: Que se junten las Virgilio Rojo Moreno
5

6. La Jalvia
CARTA DESDE EL CONGO
Lubumbashi, a 3 de marzo de 2012
Muy estimados amigos:
Al fin puedo enviaros unas letras acompañadas de alguna
foto, ya que, debido a este tiempo de grandes lluvias, nos han
faltado muchos días la electricidad y todo resulta un poco más
difícil.
En las fotos podéis apreciar algunas de las actividades de
esta Obra Social Kilela Balanda, que nuestro Instituto Cruzada
Evangélica ofreció a Lubumbashi en el 1983. Es un centro de
inspiración cristiana. En esta Obra Social nos ocupamos de:
La promoción de la mujer africana, recibiendo una formación
integral junto a la capacitación profesional, que le permite hacer
frente a un porvenir digno, poniendo a su disposición una Es-
cuela de Formación Profesional en corte y confección y un mini-
centro de informática.
Un internado que atiende a la madre soltera con su hijo,
ayudándoles a resolver los problemas que su delicada situación
les plantea en nuestra sociedad.
También una Escuela de Educación Infantil para las madres
trabajadoras, con más de 300 niños.
En esta gran Obra que existen muchas necesidades. Se están
favoreciendo de vuestra ayuda principalmente los niños internos,
ya que su alimentación en su totalidad depende de nosotras,
que por vuestro medio y generosa ayuda les hacemos llegar,
no careciendo de nada en su alimentación, lo mas completa po-
sible, y también en su educación pre-escolar asistiendo a la
Escuela Maternal.
Muchísimas gracias en el nombre también de mis compañeras
y de todos estos niños, que vuestra solidaridad con ellos siga
dando fruto y que Dios os lo pague.
Un abrazo y hasta pronto.
Juanita Rojo
6

7. La Jalvia
LAS FUENTES
DE MI PUEBLO
“La fuente del pueblo”. Ahí está echando a cuatro que más debajo de su nacimiento aparece para
caños, sea la estación que sea. Siempre fresquita, alimentar al río Pelayo; la de la Noria, conocida
transparente y agradable al paladar y a la gar- por sus propiedades beneficiosas para el riñón; la
ganta. Su rumor y caída invitan a beber un trago. del Moral, la del Celemín, la del Piojo, cuyo caudal
Siempre generosa y abundante. Guarda el secreto es un hilo constante; la del Romo, la de la Zorra,
de tu nacimiento. ¡Haces bien! Pues hay envidias la de la Suma, la de Dujos (pasado Manzorro). Y
que atentarían contra tu procedencia. Mantente otras que brotan temporalmente como la de los
silenciosa, no sea que la especulación, un día se Pozuelos, la de Valdechondo, la de Bardeles, la
fije en ti y te encierre en miles y miles de botellas Fuente Clara, la de la Velasca, la de la Alberca...,
de plástico. y otras que aparecen en corrales y bodegas.
Recuerdas a mucha gente cuando acudía a dar de Los que estamos en edad de jubilación tenemos,
beber al ganado. A ti iban precipitadamente los de todas ellas, recuerdos placenteros de haber
machos o mulos, las vacas del tío Vicente, las ove- acudido a llenar la botija cuando éramos chavales
jas de Jacinto, las yeguas, burros… Guardas el se- y hacíamos de mochileros para llevar la comida y
creto de flirteos, confidencias, requiebros…, y bebida a las cuadrillas que en el verano segaban
echas de menos las conversaciones de las mozas los campos de cereal de Aldeasoña.
cuando, con la excusa de ir a llenar el botijo, se
hacían “el encontradizo” con los novios o aspiran- Galo Hernando
tes a serlo.
En tu recuerdo están las bromas de los chavales
y no tan chavales que a veces les suponía caerse
al pilón y que antaño era más largo. Los que be-
bían del caño de atrás decían sacar sabor a vino.
“La fuente del pueblo” no está sola, goza de la
compañía de un lavadero que arroja agua con
abundancia. Dispone de 34 tablas para el lavado
de ropa. Cuántas conversaciones, cotilleos, chis-
morreos y discusiones se han mantenido con el
rumor de los chorros de fondo y el “froteo” de la
ropa sobre la piedra de lavar. Aquí se aclaraba la
ropa y las opiniones o se difundían y propalaban
los rumores.
A lo largo y ancho de todo el término municipal
existen hasta 18 fuentes.
Comencemos por la de Fuente Endrino que brota
al norte, próxima a la senda de Canalejas y ca-
mino de Peñafiel. Ha tenido sus altibajos en su
caudal a causa de la sequía y perforaciones por
encima del manantial.
A lo largo del arroyo de su mismo nombre des-
aparece y vuelve a aparecer en las proximidades
del puente de la carretera que va a Laguna de
Contreras.
Otras fuentes repartidas por todo el término son:
Las Fuentes (cerca de la carretera de Membibre)
7

8. La Jalvia
LA FUENTECILLA
una actitud positiva, sentir esa alegría por la vida,
aunque haya inconvenientes, eso nos hará más fe-
lices.
Me vienen a la cabeza muchos recuerdos de
nuestra niñez. Hay uno que cobra especial interés:
nuestras fuentes, y una en especial: LA FUENTE-
CILLA.
San José, 19 de marzo, Día del Padre. Siempre
hacía un día espléndido, la primavera había llegado.
Llega San Antonio un año más, una cita a la que
no podemos faltar. Es un día especial para todos,
niños y grandes. Un día en el cual todos nos mira-
mos como si acabáramos de conocernos. Todos fe-
lices, como queriendo descubrir algo nuevo dentro
de nosotros mismos. Y lo tenemos, ya no hablamos
de nosotros, sólo tenemos ojos para los pequeños,
ya sean hijos, nietos o sobrinos, qué más da. Todos
son los más guapos, los más listos, los más gra- Algo hacía irrepetibles nuestras fuentes, sus aguas
ciosos. Competencia tremenda, ¡y la que nos es- manaban por todas partes, sus aguas cantarinas,
pera! ¡Disfrutemos de este momento tan bonito! sus peces, sus ranas, todo en ellas era vida. Para
Cuando por fin todos duermen, para los mayores nosotros (hablo de mis padres y hermanos) la que
todo cambia, ya no se ríe, ya sólo se piensa y habla más veíamos era la de la Alberca, por estar cerca
en negativo: lo mala que está la vida y la crisis, de casa. Ese día especial todos salíamos a ver “es-
todos entendemos de todo ¡menuda suerte! bogar”* los peces. Daban vida a sus crías, su ale-
Deberíamos mirar un poco para atrás, cuando, gría, sus saltos… Para nosotros era una fiesta
con mucho menos éramos más felices. Teníamos maravillosa.
otros valores que hemos perdido por el camino y Sólo me queda desearos lo mejor y siempre con
deberíamos tratar de recuperar. Sentir esa alegría alegría y buen humor.
que tenemos por la vida y la convivencia. Luchar por
lo que creemos, porque para eso no hay edad. Tener Gloria de Dios García
*Esbogar: desovar en la jerga de Aldeasoña.
8

9. La Jalvia
A CÁNTAROS
He elegido este encabezamiento con el título de -No sigas Pedro, que te veo venir, que siempre
una bonita canción del poeta y cantautor extre- vuelves con la burra al trigo.
meño Pablo Guerrero. Si alguien no la ha escu- -Mira Fraile, es posible que todos estos males en-
chado se la recomiendo. démicos que padecemos se puedan remediar con
Este año climatológico ha dado muchas preo- imaginación.
cupaciones a todo el mundo y más que a nadie a -Que ocurrencias tienes Pedro.
las personas que viven de la agricultura, y como
no iba ser menos a Fraile y a Pedro que se traen
largas charlas sobre la situación.
-¿No te parece Fraile que la sequía ha estado
siempre amenazante por estas tierras?
-Ya lo creo, Pedro. Que, aunque ahora no se
hacen rogativas, cuántas hemos hecho a lo largo
de nuestra vida, un mayo sí y otro también, y cre-
íamos que se obraría el milagro de la lluvia y al-
guna vez sí se cumplía. De ahí que cuando algo
bueno sucede decimos “como agua de mayo”.
- Fraile, tú siempre tan crédulo, pero debes pen-
sar que el fenómeno de la sequía se debe a varias
causas como el anticiclón de las Azores y que
estas tierras del interior no solo es que estén lejos
del mar, sino que las nubes que podrían llegar
desde el Norte se lo impiden las altas montañas.
- Tú, Pedro, siempre buscando razones para todo,
pero debes saber que las cosas suceden porque
tienen que suceder y si algo malo nos pasa, por -Ocurrencias, Fraile, son las que nos sobran y lo
algo será. Tal vez, si fuéramos mejores personas, que nos faltan son ideas que seamos capaces de
muchas de las cosas malas que nos pasan no llevar a la práctica. Países como Israel con clima
ocurrirían. más árido que esta nuestra tierra están solucio-
-Que tonterías dices, Fraile, debes saber que el nando el problema de la falta de agua y convir-
anticiclón es una enorme masa de aire seco que tiendo el desierto en un vergel.
se sitúa en el Atlántico sobre las islas que le dan -Ah Pedro, de ahí viene la idea de alguna gober-
nombre y las costas de la península Ibérica y que nante vecina de bombardear las nubes con yoduro
al ser más denso que el viento húmedo que viene de no sé qué para que llueva.
del océano lo desvía hacia latitudes más norte- -Así es Fraile, pero no es solamente eso, sino que
ñas. es una idea entre otras muchas que se comple-
-Parece que ya voy entendiendo, Pedro, lo de la mentan y que llevadas a cabo en conjunto dan
pertinaz sequía que en tiempos pretéritos se esos buenos resultados.
decía cuando la situación económica era mala. -Pero…, Pedro, si bombardean las nubes de Pe-
-Claro Fraile, a algo o alguien había que echar la ñalara se las quitarán a otros y entraremos en
culpa de nuestra incapacidad histórica para ad- una guerra de nubes.
ministrarnos como Dios manda. -Es probable Fraile, pero, claro, no será una gue-
-No entiendo Pedro. rra cruenta, sino un poco a lo de Gila -no bombar-
-Pues está muy claro Fraile. En vez de buscar re- dees ahora que estamos en fiestas y nos las
medio a las adversidades se buscaban explica- puedes aguar-.
ciones simples para ocultar la falta de iniciativa. Braulio Hernando
9

10. La Jalvia
ALDEASOÑANOS POR EL MUNDO:
DESDE USHUAIA A ECUADOR
La Patagonia es impresionante. Los paisajes, las
distancias, pero sobre todo las nubes te dan unas
sensaciones majestuosas. Es ventosa y con un sol
poderoso y ardiente (el agujero de la capa de ozono
se deja sentir en toda plenitud). Me recuerda a
Nueva Zelanda, donde ya a las diez de la mañana
te tienes que poner cremita solar y gafas de sol. La
unión de cielo y tierra en esa enorme distancia, te
permite ver formas increíbles de nubes. Ha sido mi
debilidad allí, mirar a las nubes.
ARGENTINA
Ushuaia es una ciudad muy turística, para mí, en El Calafate es la base para visitar al hipnótico gla-
cierto modo decepcionante, excepto un caro paseo ciar Perito Moreno, y digo hipnótico porque uno
en barco por el canal de Beagle donde aprecias esa puede quedarse horas y horas contemplando este
sensación de “fin del mundo” debido a tu posición coloso y disfrutar del esplendor de la maravillosa
tan meridional y la cercanía al ventoso y temido madre naturaleza. Te imaginas la época de las gla-
Cabo de Hornos. ciaciones y todo el planeta cubierto de hielo, ¿todo?
Desde Ushuaia hasta Punta Arenas en autobús, El Chaltén, pueblo de tan solo quince años, paraíso
diez horas por carreteras y caminos, con bosques del trekking y base para escaladores del pico Fitz
de árboles muriendo, atacados por unos líquenes, Roy. Es un pueblo muy tranquilo para caminar y re-
me dan una sensación de ataque radiactivo, de tirarse del mundanal ruido.
Chernobyl, sin haberlo visto. Me viene a mi mente Ruta 40, un clásico de los mochileros de la Patago-
un apocalipsis del planeta en el que se extinguen nia. Es un camino polvoriento y asfaltado solo a tra-
los árboles. Al cruzar el estrecho de Magallanes en mos, que recorro en autobús en dos trayectos de
ferry te sientes conquistador, pionero 500 años des- unas doce horas, con una noche de descanso en
pués. medio. Sensaciones de estar perdido en medio de
Punta Arenas es mi base para visitar la Isla de Mag- la nada, tierras sin poblaciones y del lejano oeste.
dalena, paraíso natural de los pingüinos magallá- Sólo para aventureros.
nicos. Los pingüinos son graciosos y al estar tan El Bolsón es caluroso, después de dejar atrás la
cerca de ellos puedes llegar a tocarles, es una sen- Patagonia se agradece ese calor, sin embargo, el
sación hermosa, quizás soy la primera persona que pueblo es muy turístico, de familias argentinas. Me
le acaricia, me hace ser feliz y disfrutar la natura- voy al circo, allí no se cobran entradas, se pasa la
leza salvaje. gorra al final.
Me cuentan que Magallanes y su tripulación comie- Bariloche y la región de los lagos me la salto, no
ron lo que llamaron “especie de patos” en la ca- quiero respirar las cenizas del volcán activo Puye-
restía de comida durante su épica travesía. hue. Al cruzar a Chile puedo observar unos paisajes
Después, rumbo a ver los leones marinos que no increíblemente bellos, lagos, bosques y todas estas
me impresionan tanto, pues fue en Big Sur de Ca- cenizas acumuladas en los márgenes de la carre-
lifornia donde por primera vez y de sorpresa me en- tera como nieve gris, las hojas de los árboles su-
contré una playa repleta de ellos, tumbados al sol. cias, las cumbres de las montañas cubiertas por
Puerto Natales es una base para visitar las Torres cenizas. No somos nada. Poderosa naturaleza.
del Paine y su lago sorpresa verde turquesa, que se
dejan ver tras una exhausta caminata de seis CHILE
horas. Isla de Chiloé, me decían que era una isla mágica
10

11. La Jalvia
y, en realidad, sus leyendas sobre seres mitológi- llegar, cuando estás a 3.500 metros sobre el nivel
cos, el basilisco, el millalobo…, son increíbles. Co- del mar, hay unas hermosas lagunas verdes y rojas
cinan “curanto”, una comida típica que se cocina (debido a un alga que crece allí), llenas de lindos
en un hoyo con unas piedras calentadas previa- flamencos rosas.
mente con leña. Así también cocinan las almejas, Cuando llego al Salar me impresiona, Es una in-
las cholgas (mejillones) y la carne, tapado todo con mensa llanura de sal, todo sal a mi alrededor, con-
unas hojas de más de medio metro de diámetro de duzco sobre la sal, duermo en un hotel construido
una planta llamada nalca. con bloques de sal, el suelo de sal. Contemplar el
De allí subo a Pucón, pueblo muy turístico con lagos salar desde una isla de sal me deja perplejo es
y un volcán de fondo hermoso, de postal. Es tan tu- como una alucinación. ¡Madre mía, dónde estoy!
rístico que lo defino como el Benidorm chileno. La
playa del lago esta completamente llena, es febrero BOLIVIA
(el agosto sudamericano). Visito Potosí, conocida ciudad por ser en su día la
Santiago de Chile es una ciudad moderna y cara. mina de plata más famosa del mundo. De Sucre,
Allí me dedico a ser urbanita por un rato. me habían hablado bien, pero no la encuentro
Valparaíso es una ciudad romántica, para callejear, mucho encanto.
perderse y observar grafitis. Es una mezcla entre
Amsterdam y San Francisco. Mucha marcha y
ganas de diversión.
En La Serena decido parar para no hacer el viaje
tan largo y poder subir a Pisco Elqui, guiado por
mi Lonely Planet, “la biblia” del viajero. Valles
hermosos y buen pisco. El pisco es un destilado
de la uva de 40º que se mezcla con zumo de
limón y está delicioso pero pega fuerte, muy tí-
pico chileno. En Argentina lo típico es el fernet
con Coca-cola.
La Paz es una ciudad construida en un valle con el
volcán Inti Illimani de fondo que, por estar nublado,
no se deja ver del todo. Visito el mercado de las bru-
jas, donde se venden toda clase de hierbas para tra-
tar enfermedades y otros ungüentos, se venden
hasta fetos de llamas para realizar ceremonias a la
Pachamama, la madre naturaleza, ya que allí se es-
tira mucho eso de las ceremonias a la madre Tie-
rra, es parte de su cultura india.
Lago Titikaka visitado desde Copacabana y Puno.
Es precioso y la sensación de tranquilidad a esa al-
tura sobre el nivel del mar (3.800m) se siente. Visito
la Isla del Sol, la isla de Taquile y Amantaní y las
Islas de los Uros, una tribu que vive en unas islas
San Pedro de Atacama es un pueblo polvoriento que flotantes hechas con una planta que crece allí
me sirve de base para ver el Valle de la Luna y apre- mismo en el lago, la totora. Muy curioso, aunque la
ciar el desierto de Atacama. Desde allí comienzo mi mitad de la tribu se ha entregado al turismo, la otra
expedición al mágico Salar de Uyuni, pero antes de mitad no quiere saber nada del mundo exterior.
11

12. La Jalvia
guo. Allí visito el parque nacional de Cajas. En Rio-
bamba realizo el ferrocarril de la Nariz del Diablo,
aunque no es tan bonito como lo pintan. Baños es
una ciudad repleta de mochileros, donde se pueden
ver interesantes y bellas cascadas, volcanes activos
y mucho deporte de adrenalina.
Latacunga es mi punto de partida para hacer un par
de excursiones y conquistar el volcán Cotopaxi.
PERÚ
Cuzco, es el ombligo del mundo según la civiliza-
ción inca, una ciudad donde se siente mucha ener-
gía. Hay templos incas, pero sólo quedan las bases.
El templo de Saqsaywamán también te hace sentir
energía.
Por fin llego a Machupichu, ya le tenía ganas, es la
mina de oro de los peruanos. La ciudad esta cons-
truida en un sitio precioso, diseñada para ser una
ciudad totalmente aislada. Lo que me decepciona
es que los peruanos han reconstruido las ruinas
incas, pero se nota tanto las diferencia de piedras,
el estilo, que me siento engañado. De cualquier Quito está en la mitad del mundo, aunque el mo-
manera es impresionante su localización, me tiro numento a la mitad del mundo no está exacta-
en la hierba al sol, respiro y me dejo llevar. mente en el ecuador. Hay que ir un poco más arriba,
Arequipa, ciudad colonial, donde me hago una al museo, para estar realmente en el meridiano
buena caminata a ver el Cañón del Colca y los cón- cero y ver eso de que el agua, al salir por el des-
dores. La caminata es larga pero hay buen equipo agüe, gira en una dirección en el hemisferio sur y
y nos divertimos. Vemos un par de cóndores. Des- en otra en el norte, uno pesa menos y un huevo se
pués llego a Nazca a volar sobre las famosas líneas queda mejor en equilibrio sobre la cabeza de una
en un caro y corto vuelo. Desde allí voy a ver la Re- punta.
serva Natural de Islas Ballesta, repleta de leones Así os cuento muy, muy sucintamente mi viaje. Sin
marinos, cormoranes, alcatraces y pelícanos, cuya olvidar Buenos Aires, Mendoza, Córdoba y sus sie-
mierda fue oro en algunas épocas, el famoso rras.
guano.
Visito la ciudad de Lima en un par de días, gracias Jesús Rojo
a que allí conozco a gente. En Huaraz paro a visitar
un par de lagunas, conocer gente y disfrutar un
poco de la naturaleza peruana. Dentro de veinte años estarás más decepcionado por las
cosas que no hiciste que por las que sí hiciste. Así que,
ECUADOR suelta las amarras, navega lejos del puerto seguro,
Es más pobre, los autobuses de peor calidad. atrapa los vientos alisios en tus velas, explora, sueña,
Cuenca es una ciudad con un hermoso casco anti- descubre. (Mark Twain).
12

13. La Jalvia
TIEMPO LIBRE
EN ALDEASOÑA
Una tarde de primavera salgo de paseo por Aldeasoña su huerta. Además, suele juntarse con amigos a meren-
y me pregunto si la gente se aburre en este pueblo, ¿a dar y pasar un buen rato charlando.
qué dedicarán el tiempo libre? Sigo mi camino por la carretera y llego a casa de Celia
Me encuentro a Jaime que sale a caminar y me acom- y Alfredo. Llamo y me recibe Celia. Me cuenta que su
paña en mi paseo. Enseguida se une Ana que también mayor afición, como ya conocemos, es la pintura. Estuvo
ha decidido disfrutar del buen tiempo paseando por la enseñando a pintar a señoras de varios pueblos. Y aún
carretera de Membibre. sigue pintando porque le gusta mucho.
Al salir escucho un ruido ensordecedor, y al momento
aparece Javi en moto. Eso es lo que más le gusta, sobre
todo, subir por la montaña con ella.
Me acerco al bar y allí encuentro a Alberto tomando
una cerveza con los amigos y a Edu Vizarro que me dice
que parte de su tiempo libre lo dedica a partir leña para
el invierno y montar en quad por el campo para disfrutar
de la naturaleza.
Al pasar por las bodegas nos encontramos a Balta y
Víctor sentados en unas piedras, charlando animada-
mente, recordando tiempos pasados.
Al momento nos adelanta Ángel Mari corriendo. Me
dice que hace deporte para mantenerse en forma y así
aprovecha y saca también los perros a pasear.
Me cruzo con Vitorina de paseo, agarrada del brazo de
su hija. Me dice que su mayor entretenimiento es echar
la partida con las mujeres y, de vez en cuando, hacerles Y os preguntaréis ¿a qué me dedico en mi tiempo libre
unas pocas trampillas y engañarlas, ¡qué pícara!. en este pueblo? A mí lo que me gusta es, después de una
Yo sigo mi ruta y me encuentro con Angelín, su hijo buena siesta, darme un paseo por el campo, hablar con
Ángel y su sobrino Juan, a la puerta de su casa colo- la gente, echar una mano en lo que pueda y alternar con
cando leña y recogiendo el patio. los amigos, así que, ahora me voy a preparar la merienda
Bajo hacia la fuente y ya no veo a nadie, así que decido para pasar un buen rato con ellos.
llamar en casa de Mariano y Corsi. Me comentan que por Augusto
las mañanas se dan un paseo, haga bueno o malo, y así
Mariano aprovecha también a hacer la visita rutinaria a
13

14. La Jalvia
A L D E A S O Ñ A
SE PONE EN FORMA
Ya no hay excusa para no estar en forma. El Ayuntamiento de Alde-
asoña ofrece clases de gimnasia de mantenimiento subvenciona-
das por la Diputación de Segovia. Se trata de una actividad para
todos los vecinos, pero, a la vista está, que las más decididas son
ellas. Ni un solo varón, a excepción del monitor, se atreve a prac-
ticar este sano deporte.
Las alumnas se reúnen dos veces a la semana en el salón de
actos del Ayuntamiento. Hoy nos abren las puertas de su clase
y nos invitan a entrar para demostrarnos que, además de
hacer deporte, se lo pasan estupendamente bien.
Nuria Hernando
14

15. La Jalvia
15

16. La Jalvia
LECCIONES DE UN CAMPEÓN J
JOSÉ DURÁN
Mi amiga Ana me pide que os cuente cómo un
chico de un barrio de Madrid se hizo campeón del
mundo Superwelter.
El barrio era como un pueblo, nos conocíamos
todos. Yo iba a un colegio de monjas, pero a los doce
años me junté con compañeros “malotes” y acabé
sacando malas notas. Entonces, mis padres me pu-
sieron a trabajar en un taller, haciendo fregaderos
de acero inoxidable. Al salir, jugábamos al fútbol,
marcando las porterías con dos piedras.
Más adelante, por los años 60 pusieron en el ba-
rrio unos billares y allí nos metíamos después de
trabajar. Los domingos seguíamos jugando al fútbol
en un torneo. Yo jugaba muy bien, pero muchos do-
mingos llegaba tarde porque tenía que ir primero a
misa y cuando yo no iba perdíamos.
Dos amigos de mi equipo hicieron la prueba en el
Real Madrid y les ficharon. Aunque yo jugaba mejor
que ellos, no hice la prueba porque si te cogían te
obligaban a entrenar por la mañana y yo tenía que
trabajar.
Seguimos yendo por las tardes a los billares,
hasta que nos dimos cuenta que había amigos de
esos “malotes” que no trabajaban y manejaban
mucho dinero y nosotros que trabajábamos nunca
teníamos dinero porque el sueldo lo entregábamos
en casa. Entonces, le dije a mi amigo Miguel -Esto
no es vida-.
Nos apuntamos a boxeo en el Palacio de los De-
portes, donde ya practicaba su hermano. Pagába-
mos 250 pesetas al año porque el gimnasio era de
la Federación Española de Boxeo.
A mi amigo Miguel no le gustaba mucho y lo dejó,
pero yo seguí entrenando, sobre todo porque em-
pecé a bajar peso. Con 15 años pesaba 70 kg. y es-
taba gordito.
Mis otros “amigos” acabaron en la cárcel porque
les pillaron robando.
A los dos años mi preparador me ofreció debutar
en un combate. Como yo era menor de edad, mis
padres debían firmar la autorización. Por supuesto,
16

17. La Jalvia
yo sabía que ellos no me iban a dejar boxear, en- preparé como siempre y di la sorpresa ganando por
tonces se lo pedí a mi hermano mayor, pero me dijo K.O. en el 14 asalto.
-¡Tú estás loco, cómo vas a boxear, si acaban con Dejé de boxear cuando perdí el título del mundo,
los ojos negros y las cejas rotas!-. Y le contesté -Me porque mis metas ya estaban conseguidas: econo-
han dicho que lo hago muy bien y me gustaría pro- mía estable y piso sin hipoteca. Luego me presenté
bar-. Entonces le convencí y me firmó la autoriza- a unas oposiciones para el Ministerio del Defensa y
ción. aprobé. Para mí, eso fue una lotería.
Los tres primeros combates los gané por K.O. Hay campeones de mi época que no saben leer ni
Después del sexto combate, una vecina le dijo a mi escribir y están como están, no por los golpes, sino
madre -¡Señora Trini!, ¿ese José Durán que sale en porque no se han preocupado de abrirse camino en
el “Marca” es su hijo?-. Mi madre le contestó -¡No, la vida que viene cuando te retiras del deporte de
por Dios, cómo va a ser mi hijo!-. Pero al día si- competición.
guiente, cuando me levanté para ir a trabajar me De Zaragoza y de Vallecas salieron los campeones
preguntó -¿Ese José Durán del que hablan en el que más dinero han ganado en España y los que
“Marca” eres tú?-. Le contesté que sí y se llevó un peor están. Gastaban el dinero en comprar buenos
buen disgusto. Así que, le dije -¿Me has visto alguna coches, organizaban fiestas privadas para sus “ami-
vez marcado?. Llevo seis combates y mi intención gos”, los mismos que ahora, cuando se cruzan se
es seguir peleando porque me gusta y he conocido cambian de acera para que no les pidan dinero. No
otras ciudades y el mar-. tienen oficio y están así por su mala cabeza. Por
Estuve catorce años boxeando. Enseguida me hi- eso, yo digo a los jóvenes que tienen que estudiar;
cieron de la Selección Española. Gracias al boxeo, estudiar mucho para poder trabajar en lo que a uno
he conocido muchos países. He sido olímpico en le gusta.
México (1968). He defendido el título de Europa El campeón, para sentirse más potente y verse ro-
cuatro veces fuera de España, tres en Berlín y una deado de colegas, paga todo. Éstos te dan golpeci-
en Viena. tos en la espalda, pero cuando dejas de ser
Dejé de trabajar para dedicarme por completo al campeón te dan la espalda. Hay que ser siempre
boxeo porque en un combate ganaba más que en igual de humilde, cuando eres campeón y cuando
un año trabajando. Por un combate en España pa- dejas de serlo.
gaban 300.000 pesetas y en Alemania 1.800.000; los Después de dejar de boxear he estado enseñando
golpes eran los mismos, pero allí valían más. boxeo a la juventud, porque es un deporte muy com-
Lo peor del boxeo es cuando se llega a títulos de pleto y te hace más humano, no es tan duro como
Europa y del Mundo, entonces deja de ser un de- la gente cree y no hay tantas lesiones. El boxeo te
porte, no para los boxeadores, sino para los promo- quita agresividad en la calle, no como en el fútbol
tores, porque hay muchos intereses creados. que hay mucha agresividad, y no en el campo, sino
En la lucha por mi primer título mundial, en Mon- en las gradas y en la calle después de los partidos.
tecarlo, como no firmé con el promotor (Martín Be- A los aspirantes a boxeadores yo les preguntaba -
rrocal, el que fuera dueño de “La Sepulvedana”) ¿Estudias o trabajas?-. Y si estaban estudiando, en-
para hacer las siguientes defensas del mundial, me tonces les aconsejaba seguir estudiando, porque al
dieron por perdedor sin serlo. Luego abandoné el final es lo que queda en la vida. Ahora nadie puede
título de Europa, porque me encontraba psicológi- vivir del boxeo. Las vacas gordas ya han pasado. Mi
camente agotado. Todas las puertas que se me ha- consejo para la juventud es que si no puedes vivir
bían abierto siendo campeón se volvieron a cerrar. del deporte vive deportivamente, porque el deporte
Dicen que el boxeo es muy duro pero a mí me han es salud. Siempre hay unas metas que cumplir, bien
hecho más daño las “tortas” que me han dado fuera con el deporte, bien con tu vida personal.
del ring, esas duelen más.
Gracias a que tenía un oficio, matricero ajustador, José Durán
me pude abrir camino en la vida. (Olímpico en Mexico, Campeón de España Amateur del
Volví a concentrarme cuando me nombraron as- peso Welter, Campeón de España Profesional Superwel-
pirante para el título mundial en Tokio, en 1976. ter, Campeón de Europa Profesional Superwelter, Cam-
Aunque los periódicos me tacharon de víctima, me peón del Mundo Profesional Superwelter).
17

18. La Jalvia
J.Durán: Sí me siento valo-
PREGUNTAMOS A JOSÉ DURÁN rado, porque ahí queda el re-
cord, pero me molesta mucho
Ana: ¿Era tu sueño ser que sólo saquen en televisión
campeón? a los boxeadores que han
quedado mal, no por los gol-
J.Durán: No se sueña con pes, sino por la vida que han
ser un figura, vas ganando, llevado. Yo como no soy dro-
ganando y sigues adelante, gadicto, ni pego a mi mujer y
pero no piensas que vas a llevo una vida normal, eso en este país no vende.
ser campeón del mundo. El
boxeo, para mí, era un medio Ameli: ¿Qué hay de cierto en la fama y leyenda
para ganar dinero. Me motivaba más viajar y co- de conquistadores que acompaña a los grandes
nocer nuevos sitios que llegar a ser campeón. boxeadores?
J.Durán: Cuando eres campeón y famoso puedes
Ana: ¿Qué consejo darías a los jóvenes ante un tener a todas las mujeres y amigos que quieras.
fracaso? A mí no me gustaba esa vida de mujeriego y
mi mujer siempre me acompañaba.
J.Durán: Que hay que seguir luchando por Para mí, los verdaderos amigos no son los que
aquello que te hace ilusión. Nunca hay que ve- iban al aeropuerto a recibirme cuando ganaba,
nirse abajo. Pero también hay que procurar sino los que me recibían y me esperaban cuando
abrirse caminos en la vida, estudiando o traba- perdía.
jando. Chema: Ahora que está de actualidad el tema
Yo me hice profesional para del dopaje en el deporte español, ¿cómo se vivía
ganar dinero. Si no hubiera entonces?
conseguido títulos habría J.Durán: Después de los combates nos hacían
vuelto a mi trabajo porque análisis. El problema es que ahora hay muchos
tenía un oficio. medicamentos prohibidos. Por ejemplo, cuando
estaba una semana sin entrenar cogía peso, y
Ameli: ¿Te sientes valorado para perder en un día hasta dos litros de líquido,
en España después de los lo- tomaba “Seguril”, porque estaba permitido.
gros conseguidos? Ahora ese medicamento está prohibido.
18

19. V
Entrevista a
La Jalvia
PEDRO DELGADO
Como no podía ser de otra manera y aprovechando la oportunidad de tener
a un segoviano ilustre entre los comentaristas de TVE, no puedo dejar
pasar la ocasión de pedirle una entrevista para La Jalvia a Pedro Delgado,
laureado ciclista y magnífico comunicador.
Pedro Delgado Robledo (Perico Delgado) nació en Segovia el 15 de abril
de 1960. Ya desde joven compagina el ciclismo con otros deportes. A los
15 años comienza a participar en diversas competiciones ciclistas y no es
hasta 1982 cuando se convierte en profesional, manteniéndose en las filas
del equipo Reynolds, al cual pertenecía ya en categoría amateur. Puede
presumir de un palmarés envidiable, con un total de 49 victorias, entre las
que destacan un triunfo en la general del Tour (1988) y vencedor de dos
Vueltas (1985 y 1989). En 1994 se retira como profesional y comienza a co-
laborar con TVE como comentarista de las grandes vueltas junto a Pedro González. Tras la muerte
de éste, sigue idéntica trayectoria esta vez al lado de Carlos de Andrés, hasta hoy. El carácter afable
de ambos ha hecho que congenien muy bien y que sean muchas las anécdotas y momentos de humor
durante las retrasmisiones.
- ¿Cómo prefieres que te llame, Pedro o Perico? pués ahorrando para comprar una de carreras
• Indistintamente. Nunca me ha molestado que (una Orbea, también azul).
me llamen Perico, aunque haya, eso sí, amigos - De pequeño… ¿Qué querías ser de mayor?
que les moleste. • No tenía nada claro, mejor dicho, nunca he te-
- Fuentendrino es una Asociación Cultural de Al- nido grandes planes de mi futuro.
deasoña, un pueblecito al norte de la provincia de - ¿Te puso tu familia obstáculos cuando les co-
Segovia. ¿Conoces el pueblo o la zona? municaste la decisión de dedicarte profesional-
• Sinceramente, el pueblo no, aunque es posible mente al ciclismo?
que alguna vez haya pasado en alguna carrera. • Muy pocos o mejor dicho, ellos me dejaban
- ¿Sigues teniendo la residencia habitual en Se- hacer siempre y cuando cumpliese con los estu-
govia? dios. Aunque seguro que tenían muchas dudas de
• No. Estuve muchos años con un pie en Segovia que pudiese vivir profesionalmente de la bici (yo
y el otro en Madrid, hasta que tuvimos que decidir también), me dejaron hacer, a pesar de los dis-
dónde fijar la residencia por el tema de los estu- gustos que se llevaban cuando llegaba a casa ma-
dios de los hijos y ahora, la residencia habitual es gullado tras una caída.
Madrid, aunque muchos fines de semana los pa-
samos en Segovia.
- ¿A qué edad conseguiste tu primera bicicleta?
¿Llegaste a utilizar “ruedines”?
• Lo de lo “ruedines”, no. Había un amigo del ba-
rrio (de Pío XII) que dejaba su bici a todos y con
ella aprendimos una generación de chavales.
Mi primera bicicleta la conseguí repartiendo pe-
riódicos (el Adelantado de Segovia) y con el dinero
que nos daban a mi hermano y a mí, le convencí
que ahorraríamos para comprarla. Era una azul,
de las que no tenían barra. Yo seguí meses des-
19

20. La Jalvia
estas cosas, tengo la sensación que Segovia me
trae suerte.
- ¿Cómo te sientes al seguir viendo tu nombre,
después de algunos años, pintado en el asfalto
por donde discurren las competiciones ciclistas?
• Bueno…, ya han pasado muchos años. Tal vez
alguno quede, pero en la imaginación siempre
que ves una pintada de un ciclista, te acuerdas de
ellas.
- Desde fuera da la sensación de que la trayecto-
ria deportiva de un ciclista es más corta, más sa-
crificada y peor remunerada que en otros
deportes. ¿Verdaderamente es así?
- Sin duda eres culpable de que en nuestro país • Sí, tampoco es el peor pagado o menos recono-
se aboliera la siesta durante el mes de julio en los cido, pero cuando uno hace deporte profesional,
años 80, creaste escuela y devotos. ¿Tienes año- lo hace porque le gusta, no por lo que paguen.
ranza de esta etapa de tu vida? - Comenzaste a colaborar en televisión junto al ya
• Siempre tienes la sensación que los años pasa- desaparecido periodista Pedro González, rostro y
dos fueron mejores que los vividos en la actuali- voz del ciclismo en TVE. ¿Le consideras tu maes-
dad, pero soy consciente que todo son etapas y lo tro y mentor o tienes una preparación previa?
mejor es haber disfrutado de momentos únicos y
tener claro que otros te están esperando.
- Caídas, pájaras, despistes, supuesto positivo de
dopaje... Hay momentos penosos en tu carrera
deportiva. ¿Quedan eclipsados éstos con otros
más placenteros: triunfos, premios, reconoci-
mientos…?
• Todo es un conglomerado de alegrías y desgra-
cias, que van formando tu carácter. El ciclista es
muy consciente de que hay que sufrir para poder
triunfar o hacer simplemente algo que te gusta.
- Cinco días antes de proclamarte ganador del
Tour 88, se filtra la noticia de un posible positivo
por dopaje. ¿De dónde sacaste fuerzas para no
tirar la toalla? ¿Fue un complot?
• No creo que fuera un complot contra lo español
como algún medio nacional lo quiso vender, pero • La única experiencia que tenía como comenta-
sí fue un error grave de la carrera, de hecho, al rista era con la Cadena Ser, pero eran interven-
director general de la carrera lo echaron pocos ciones breves. Lógicamente, al atender
meses después. Lo único que me permitió seguir numerosas entrevistas cogí bastante soltura.
en carrera es tener la conciencia tranquila. Real- Pedro González era mi amigo y le agradezco que
mente fueron momentos muy complicados, pues no me “cortase” a decir o hacer cosas. Nunca me
no entiendes qué pasa. dijo errores que cometía. Siempre estaba alegre
- Ésta es de mi madre, Lola: ¿Qué hacías con los y hacía que la transmisión fuese muy agradable.
leones (Credit Lyonnais) que te daban cuando su- - Está claro que Carlos de Andrés y tú hacéis un
bías al podio en el Tour, guardas alguno? tándem magnífico comentando las etapas. ¿Esta
• Me guardé alguno y otros los repartí entre com- complicidad implica gran amistad o buenos re-
pañeros del equipo, como agradecimiento. dactores en el programa?
- Muchos de los lectores de La Jalvia nos despla- • Significa buena amistad, además, disfrutamos
zamos desde Aldeasoña para acompañarte en el con lo que hacemos.
homenaje que se te hizo como vencedor del Tour. - En una retransmisión deportiva tan larga como es
¿Te sientes profeta en tu tierra? una etapa ciclista, sin guión ni teleprompter* ,
• La verdad es que sin obsesionarme nunca con ¿Cuál es el secreto para no aburrir a la audiencia?
20

21. La Jalvia
• Creo que conocer perfectamente ese deporte, Respecto a la sanción, me parece un abuso de
tener labia, soltar algún chiste y, de vez en autoridad por parte de quien vela por una com-
cuando, dejar dormir la siesta durante la carrera, petición sin ventajas para nadie. Si aceptan en
consigues entretener a la audiencia. la resolución que la cantidad de clembuterol en-
- Por todos es conocido el Pabellón y la Marcha contrada en su orina no le sirvió para tener ven-
que llevan tu nombre pero… ¿Cómo se te quedó taja respecto a sus rivales, sancionar dos años
el cuerpo al enterarte que hay un grupo escocés
que se llama “The Pedro Delgados”?
• Me hizo mucha ilusión, máxime cuando la mú-
sica que hacían estaba bien. Una lástima que
hace unos años se hayan separado, pues me ha-
bría apetecido asistir a alguno de sus conciertos
y haberme presentado.
- La Marcha Perico Delgado se ha convertido en
todo un referente del calendario cicloturista na-
cional ¿Cómo se compatibiliza ser organizador
y participante?
• Con “muuucha” paciencia. No gastando todas
las fuerzas sobre la bici y dejando unas pocas
para atender a los aficionados asistentes.
- ¿Qué cambiarías de ciclismo moderno?
• Sería más a nivel institucional del ciclismo. En
el daño ocasionado a este deporte por el dopaje,
no por culpa de los ciclistas, sino por una serie
de normas demasiado estrictas que se saltan
derechos inherentes al ser humano. El pro-
blema es que el ciclista acepta todo y en lugar
de unirse y dignificar su nombre, se pone en
dudas todo triunfo conseguido.
- ¿Qué meteoro es más inoportuno para los co- es algo desmedido y que va en contra del espí-
rredores: viento, lluvia, nieve,…? ritu de la competición.
• El viento es lo que menos gusta al ciclista, - Aunque, en principio desconocido, tenemos
siempre que sea de costado. Todos quieren pro- flamante campeón de la Vuelta 2011, el cántabro
tegerse de él. La anchura de la carretera es li- Juanjo Cobo. ¿Crees que apunta maneras para
mitada, lo que provoca muchísima tensión en revalidar su título en la Vuelta 2012?
carrera y numerosas caídas. • Sí. Cobo es un gran corredor que le ha costado
- Las grandes carreras tienen que ser exte- explotar y este año le veremos haciendo igual-
nuantes, varias horas diarias durante 21 días. mente cosas grandes.
¿Serías partidario de acortar el recorrido y/o la Gracias sinceras a Pedro Delgado por conceder
duración de las competiciones? esta entrevista a la Jalvia. Todos te agradece-
• No. El prestigio de un deporte viene marcado mos los buenos momentos que nos has hecho
por su historia. Cambiarlo mucho crearía un su- vivir cuando montabas en bicicleta, como co-
cedáneo y no creo que ello beneficiase al ci- mentarista deportivo y ahora por compartir con
clismo. nosotros algunas de tus opiniones, recuerdos y
- Según tu criterio, ¿Alberto Contador, en el vivencias. Esperamos seguir disfrutando del ci-
Tour 11, ha desilusionado a los aficionados clismo con tus comentarios durante mucho más
después de las expectativas que nos habíamos tiempo.
creado? ¿Qué opinas de los dos años de sanción Rodolfo Parra
a pesar de no estar probado el dopaje?
• No creo que Contador haya desilusionado. Lle- * Teleprompter o Autocue: aparato que refleja el texto de la
noticia, previamente cargado en una computadora, en un
vaba un año terrible, con muchísima presión y cristal transparente que se sitúa en el frontal de la cámara
por algún lado tenía que salir la fatiga, después delante del objetivo.
de su exitoso Giro.
21

22. La Jalvia
¿QUÉ ME CUENTAS?
¡MUCHAS FELICIDADES!
A Ana M Castellanos y José Vicente Hi-
guera, por el nacimiento de su segunda
hija, Ángela, el pasado 18 de marzo.
Su hermana mayor, Julia, de dos añitos,
está encantada con su nueva hermanita y
nos envía esta foto para que todos la co-
nozcamos.
A Encarna Parra y Matías Velasco que celebraron el 50 aniversario de su boda el 12
de mayo, en Valladolid. Para esta ocasión tan especial, sus hijas Mª Ángeles y Fuencis
les dedican este emotivo poema:
22

23. La Jalvia
BODAS DE ORO
Hoy, día nueve de mayo,
hace ya cincuenta años
que en la iglesia de Aldeasoña
dos jóvenes se casaron.
Ella, ENCARNA, hija de Gabriela y Marcos.
Él, MATÍAS, hijo de Miguel y María.
Don César fue el sacerdote
que les unió en matrimonio.
Tres días duró la boda
con familiares y amigos
y el baile estaba servido
al compás del organillo.
Desde aquel día hasta hoy,
¡cuántas cosas compartidas!:
trabajo duro en el campo;
el cuidado del ganado;
hay que matar los corderos
para asarlos en el horno
y dar las meriendas luego;
los viajes a Peñafiel
que duraban más de un día,
pues había que traer
a la tienda mercancía.
Después su vida cambió
y a Valladolid se fueron
con su primera hija, Fuencis,
que tenía nueve meses
y su tiendecita abrieron.
Al barrio de Las Delícias
fueron al nacer Mª Ángeles;
cambian de casa y de tienda
(y el remolque por un coche)
y en ella trabajan duro
con mucho esfuerzo y tesón.
Ya no cambian de negocio
hasta su jubilación .
Llega su gran alegría,
los cuatro nietos que tienen:
primero, Miguel y Eva;
después, Alberto y Adela.
Con ellos estarán siempre
disfrutando y muy contentos.
Les enseñan a jugar
(como afición familiar)
con las cartas a la brisca,
o juegan a la petanca
cuando se van a la playa,
bailan todos en las fiestas
o preparan las rosquillas,
que con cariño nos hacen
y nos saben exquisitas.
Y así es menos duro superar dificultades
y habéis tenido valor para seguir adelante.
Por eso sois buen ejemplo, porque juntos defendéis:
el respeto, confianza y el cariño que os tenéis
y que hoy nos recordáis, celebrándolo otra vez.
Todo lo bueno os deseamos porque os lo merecéis.
Vuestras hijas,
Mª ÁNGELES Y FUENCIS
23

24. La Jalvia
 Noticias Breves
 LA MATANZA
Un año más, la Asociación Cultural Fuenten-
drino celebró el primer fin de semana de di-
ciembre la tradicional fiesta de la matanza.
Como siempre, pudimos degustar los produc-
tos del cerdo a la parrilla: lomo, panceta, mor-
cilla...
La gran novedad fue la cena, para la que se
preparó un cerdo de unos 120 kg asado a la
brasa, acompañado de patatas asadas y buen
vino.
No faltaron espectadores que, desde primeras
horas de la mañana, ayudaron a dar vueltas al
cerdo y se fotografiaron junto a él.
Bea, Sara, Sandra, Jessica y Alejandra se en-
cargaron de entretener a los más pequeños
haciendo manualidades.
A la mañana siguiente, Henar, Pili y Rosa pre-
pararon unos estupendos florones para acom-
pañar al chocolate.
24

25. La Jalvia
 NOCHEVIEJA
Música, polvorones y buen humor para celebrar la llegada del 2012 en Aldeasoña.
25

26. La Jalvia
 EL PORTAL DE BELÉN
Las mujeres de Aldeasoña nos
enseñan el precioso Nacimiento
que ellas mismas se encargaron
de colocar en la Iglesia, junto al
altar, para adornar las homilías
de la pasada Navidad.
 RECUERDO A BERNARDA SOTO
Quisiéramos mandar desde esta revista un recuerdo para nuestra
abuela, bisabuela, madre y esposa, Bernarda Soto, que falleció en
Madrid, el 29 de octubre de 2011.
Aunque nació en Fuente el Olmo, ella se crió en Aldeasoña, el pueblo
que adoraba, donde pasó sus penurias y alegrías, donde nacieron y
crecieron sus hijos, y donde disfrutó esos veranos paseando y jugando
las partidas con sus amigas.
“Esperamos que donde estés, seas feliz.”
Tu familia
 TIEMPO DE SETAS
Dos épocas hay en el año en las que pode-
mos recoger setas por el campo, primavera
y otoño.
La más apreciada en Aldeasoña es la seta
de cardo, aunque existen otras variedades
comestibles como los bonetes.
Para todos aquellos que os animéis a reco-
lectarlas, no olvidéis llevar una pequeña na-
vaja y, sobre todo, una cesta de mimbre. Ahí,
las setas se conservan mejor y sueltan las
esporas, que vuelven a caer de nuevo a la
tierra para dar origen a nuevas setas en la
temporada siguiente.
26

28. ORGULLOSOS DE LOS ANIMALES
Clara nos abre las puertas del corral para mostrarnos sus hermosos gallos.
Miguel y Ester nos presentan sus
pollitos que dentro de poco serán
como los de Clara.
Candela y Elena nos ense-
ñan a querer a los animales.
Ellos son nuestros amigos.
Envía tus artículos y fotos a: fuentendrino.org@gmail.com