1. NÚMERO:11 MAYO DE 2006
- BOLETÍN INFORMATIVO -

2. Página 2
EDITORIAL PÁGINA 2
GENTE DE ALDEASOÑA: Entrevista con Donato Parra PÁGINA 3
REPORTAJE: Iglesia de Sta. Mª Magdalena PÁGINA 6
COSAS DE LA ASOCIACIÓN: Actividades realizadas PÁGINA 9
JORNADA DE TRABAJO COMUNITARIO PÁGINA 10
INFORME ECONÓMICO PÁGINA 11
CONOCE LOS ESTATUTOS PÁGINA 11
COLABORACIONES:
"El olmo de el olmo" PÁGINA 13
"Una de felinos" PÁGINA 14
"Hemos estrenado el año 2006" PÁGINA 16
"Mi pueblo y su nueva bodega" PÁGINA 17
" La Cita" PÁGINA 18
ACTA DE LA ASAMBLEA PÁGINA 19
RECOMENDACIONES: un libro PÁGINA 24
RECOMENDACIONES: un pintor PÁGINA 24
NOTICIAS DE SOCIEDAD PÁGINA 25
PROGRAMA DE SAN ANTONIO 2006 PÁGINA 27
UNA POBRE JALVIA O ¡POBRE JALVIA" PÁGINA 28
UNA DE RECETAS PÁGINA 30
PASATIEMPOS PÁGINA 31

3. Página 3
que… ¿fuiste a la escuela, verdad?.
R: Sí, fui a la escuela hasta los catorce años.
Entonces el maestro era Don Emiliano, que
luego estuvo de alcalde mucho tiempo. Tenía el
hombre mucho trabajo, estaba él solo y nos-
otros éramos más de setenta niños.
stamos ante el tercer entrevistado de
P.- ¿Sólo chicos?
"Gente de Aldeasoña". Si en la primera
R: Sí, las chicas, que eran tantas como nos-
entrevista elegíamos a uno (en realidad
otros, iban a la escuela de abajo, la que está en
dos) de tantos que en los años sesenta emigra-
el Ayuntamiento. Nosotros íbamos a la de arriba,
ron buscando mejores perspectivas vitales
E
la que ahora es la sede de la Asociación.
(Deme y Gloria) y en la segunda a alguien que
prácticamente vivió todo el siglo XX y nos podía
P.- Siguiendo con ese período escolar ¿qué es
narrar los vaivenes del mismo desde Aldeasoña
o que más te gustaba estudiar? ¿trabajabas al
(la tía Vitoria), en esta hemos elegido a alguien
mismo tiempo que ibas a la escuela?
que no salió del pueblo y que además trabajó, y
R: Me gustaba mucho estudiar los verbos, pero
trabaja, para el dueño de la Casa Grande,
también los problemas. Durante el curso no íba-
inmueble que acompaña el inconsciente indivi-
mos a trabajar, pero sí durante el período vaca-
dual y colectivo de la memoria de la gente de
cional, especialmente en verano se hacían tra-
Aldeasoña. Donato Parra Samaniego ha sido, y
bajos fuertes, por ejemplo arrancar yeros. Se
es, como la gente de su generación, un luchador
hacía lo que hiciera falta.
infatigable. Trabajar ha sido la palabra que
podría definir su vida. Su discreción apenas deja
P.- En el año 1947 dejas la escuela con catorce
resquicios a aspectos personales que identifi-
años ¿qué haces a partir de entonces?
quen a la persona en su conjunto. Debo recono-
R: Comencé a trabajar con mi padre. Sembraba
cer que no he logrado llegar a ese terreno que
yeros, trigo, cebada, avena. Teníamos un cerco,
hubiera sido, seguramente, más interesante que
el de "la obligación" (como el entrevistador frun-
la escueta narración de determinados hechos
ce el ceño Donato se explica), desconozco por
de su biografía. Es por ello que sus silencios o
qué se llamaba así, allí había cebollas, pepinos,
desmemoria digan tanto o más que sus res-
lechugas y demás plantas y hortalizas propias
puestas.
de un huerto. Había pozos artesianos y se rega-
La entrevista, o conversación convertida
ba a cubo.
en entrevista, la desarrollamos el sábado 15 de
abril de 2006, Sábado Santo, en el salón de su
P.- Y después ¿qué?
casa.
R: Pues sin cambios resaltables hasta que me
fui a la mili.
Pregunta.- ¿Puedes hacernos tu ficha con los
datos esenciales?
P.- ¿A qué años, dónde la hiciste?
Respuesta: Sí, claro. Me llamo Donato Parra
R: Me fui voluntario con veinte o veintiún años.
Samaniego, soy hijo de Moisés y Áurea y nací
Estuve en Madrid, en Aviación. Ingresé en
en Aldeasoña el 6 de septiembre de 1933. Estoy
Getafe y luego fuimos a lo que llamaban "las
casado con Anuncia y tenemos una hija, Esther,
veinte fanegas", en la calle Serrano 230, eran
un yerno, Mario, y dos nietos, Ana y Mario.
unos terrenos del ejército. Allí estábamos unos
Tengo una hermana, más joven que yo, que se
70 u 80, la mayoría con pase pernocta, lo que
llama Eutiquia.
les permitía ir a dormir a sus casas. Estuve 18
meses.
P.- Cuéntanos algo de tu período escolar, por-

4. Página 4
P.- ¿En ese tiempo dedicado a la patria, viniste ayudando en la panadería de su padre (el tío
al pueblo? Valentín), tanto para hacer el pan como para
R: Sí, de permiso, pero sólo dos o tres veces. repartirlo, que lo hacían en las alforjas con el
Venía en autobús, el trayecto de Segovia a burro "Pelitos". (Interviene Anuncia, que nos ha
Aldeasoña duraba entre una hora y media y dos traído café y pastas, y nos comenta que el pan
horas. El coche de línea venía lleno, entonces se compraba con los vales, que eran cartones
no había coches particulares. En estos permisos que sellaba el tío Valentín, por cada fanega de
trabajaba en casa. trigo daban veinte vales, y cada vale se canjea-
ba por una hogaza, los que no tenían trigo lo
P.- Nos has dicho que estás casado con pagaban, no recuerda bien, pero valía cada
Anuncia, la hija del tío Valentín y la tía Ángela, hogaza unos dos duros). El pan de entonces era
cuéntanos algo del noviazgo (pone cara de mejor que el de ahora, todo se hacía con harina
"esto no es lo pactado" "espero que no pongas de trigo candeal.
todo esto").
R: Nos conocíamos de siempre, todos nos P.- Tenéis una hija…
conocíamos, comenzamos de novios a los 17 ó R: Esther, nació el 9 de diciembre de 1960. Ese
18 años. Íbamos a bailar al salón del tío Miguel mismo año nacieron Begoña, Jose (el de
y en verano a "la pista" que se inauguró a prin- Arturo), Jose (el de el lechero, Emiliano) y las
cipios de los años sesenta. Benjamín, el de mellizas de Jesús, María Jesús y Margarita, y
Sacramenia, ponía cine en el salón del Tío alguno más que ahora no recuerdo.
Miguel, y allí también se echaban comedias,
normalmente en invierno, era gente de fuera, P.- ¿Cuándo empezaste a trabajar con Pitarch?
pero recuerdo una que hicimos nosotros titulada R: Pues exactamente fue el 1 de octubre de
"Doña y Señora", la dirigió la maestra Doña 1971. Antes de esto sus tierras estuvieron arren-
María Luz, nos quedó bastante bien, yo hacía dadas muchos años. Cuando se queda con
de hijo de un mayorazgo. ellas comienzo a trabajar con él. Lo hacía yo
solo, tenían un tractor de ochenta caballos y los
Hicimos una comedia llamada "Doña y aperos correspondientes. Llevaba lo de
señora" que dirigió la maestra Doña Aldeasoña y lo de Fuentesaúco. Sembrábamos
María Luz, nos quedó bastante bien. cebada. En determinadas épocas, de arada y
siembra sobre todo, me tocaba darme buenas
palizas para sacar adelante el trabajo.
P.- ¿Y de la boda qué?
R: Nos casamos el 16 de enero de 1960. Era P.- ¿Con la Casa Grande?
sábado, la ceremonia fue en la Iglesia y la comi- R: Fue en ese momento cuando se quedó con
da en el Ayuntamiento (abajo), fue la primera ella, antes vivieron allí mi abuela Catalina y des-
que se hizo allí, luego vinieron otras, pero no pués mi tío Ricardo y Aurora. La casa estuvo
llegó a cuajar. Nos casó Don César. Tuvimos de vacía un año. Más tarde se reparó, a partir de
menú paella, besugo, asado, postres, y vino, por 1976 estuvo una cuadrilla de portugueses que
supuesto. El asado lo preparó Vitorio y de trabajaban sólo con el buen tiempo, por lo que
Fuentesaúco vino una cocinera, la señora tardó mucho en repararse.
Dionisia. Creo que entonces ya estaba de alcal-
de el tío Braulio. P.- ¿Intentaron poner regadío, no es así?
R: Sí, se hizo un pozo en Los Cuatro Caminos,
P.- Después de casados… con la finalidad de regar remolacha o patata,
R: Al principio estuvimos viviendo con mis pero no dio agua suficiente, en la prueba no
padres, yo me dedicaba a trabajar la tierra, mi duró ni dos horas, el motor que pusimos lo
padre me dejó su labor, porque mi hermana se agotó. El hijo de Firio el de Membibre (que, pro-
casó y se fue a vivir a Cantalejo. Anuncia seguía bablemente, tiene la sensibilidad y dotes de un

5. Página 5
zahorí) me dijo que muy cerca de donde se hizo en el juego de pelota, una empresa de catering
pasa una corriente subterránea muy importante. de Aranda lo organizó todo y el asado se trajo
En Fuentesaúco se hicieron dos que siguen de Sacramenta, de Maribel.
dando mucha agua.
P.- Supongo que por la edad ya estás jubilado.
De recién casados estuvimos viviendo R: Tengo 72 años, pero jubilado sólo llevo
con mis padres, yo me dedicaba a traba- desde octubre del año pasado, por tanto me
jar la tierra… Anuncia seguía ayudando jubilé con 71 años, pero a pesar de ello me pide
en la panadería de su padre. el cuerpo hacer algo de hecho sigo llevando el
control de la Administración de las tierras de
P.- Continúa… Pitarch. (Anuncia, que en ese momento está
R: A mediados de los setenta hicieron el alma- presente dice "¡cuántas veces entra y sale al
cén que está en el taller, para guardar grano y cabo del día").
maquinaria. Los tractores y aperos los fueron
mejorando cada cierto tiempo. Como te decía, P.- ¿Trabajarás en la bodega nueva?
los primeros años fueron muy duros, para sem- R: Sí, llevaré el control del personal, tanto de
brar tuve a un chico de Cáceres, ¡qué frío pasó!. las visitas como de quien trabaje en ella.
Cuando me hacía falta contrataban a trabajado-
res temporeros. (Sobre la bodega nueva y algún apunte perso-
nal sobre el pueblo el entrevistado ha escrito
P.- ¿Trabajó contigo alguien del pueblo? unas líneas que dejamos en un aparte que apa-
R: Sí, Lorenzo (que en paz descanse) trabajó rece en la zona de colaboraciones)
conmigo cuatro años, y Miguel trabajaba todos
los años a temporadas, cuando me hacía falta. P.- ¿Cómo ves el futuro del pueblo?
R: Pues lo veo mal, su base es la agricultura y
P.- ¿Los árboles de La Hoz cuándo se pusieron? ya sabemos como va, creo que acabará por
R: Los primeros hace 25 años. Antes de la plan- desaparecer.
tación hubo que sanear el terreno, aquello era
todo pantanoso, de tal forma que cuando hubo P.- Fuiste alcalde ¿cuánto tiempo, quiénes eran
allí vacas pastando alguna quedó atrapada en el tus concejales, qué resaltarías de esa época?
fango. R: Pues sí, fue desde 1987 a 1991, creo, no
estoy muy seguro. Los concejales fueron
P.- Además de cereal ¿se ha sembrado algún Maribel de la Fuente, Jose Rojo, Celestino
otro cultivo? Lázaro y Jesús María Parra. Salimos elegidos a
R: Sí, hubo girasoles, también se plantaron gui- sorteo porque nadie se presentó como candida-
santes durante cinco o seis años. Un año se to. No resaltaría nada, lo que si puedo decir es
sembraron seis hectáreas de judías verdes en que hicimos lo que pudimos.
Fuentesaúco. Dieron muchos kilos que hubo
que tirar porque se pasaron. P.- ¿Cuál es tu opinión de la Asociación
Fuentendrino?
P.- Cuéntame algo de Esther. R: Me parece muy bien que exista. Aquí en casa
R: Y que voy a contarte que no sepas, que hizo somos socios los seis.
magisterio en Segovia y que nos ha dado dos
nietos estupendos, Ana, de 14 años y Mario de P.- ¿Algo que te gustaría que se hiciera desde la
12. Su marido es Mario, se casaron en Asociación, o que se cambiase?
Aldeasoña, fue una ceremonia civil, Carmelo R: Pues yo creo que nada, lo veo todo bien.
(entonces era el juez de paz, creo que todavía
sigue siendo) fue el celebrante, el convite se Entrevista realizada por César Hernando
hizo en La Casa Grande y luego hubo música Rojo.

6. Página 6
Por Juan Cuéllar Lázaro
hicieron en ellas cuando la asaltaron y quisieron
a iglesia de Aldeasoña ha sufrido multitud robar. Mayor fue la intervención de 1789, cuan-
de intervenciones en su fábrica, de do se pagan 11.220 reales a Manuel Cachorro
muchas de las cuáles se hacen eco los por el arreglo de las bóvedas, más otros 910 en
libros parroquiales, y dejamos aquí constancia 1790 por el retejo general. En 1801 se compo-
de las que consideramos más importantes. nen el chapitel y la veleta de la torre por 223 rea-
L
les, y en 1802 se embaldosa por 11.442.
Por ellos sabemos que en 1597 se pagan
1.210 maravedíes a los herederos de Lope de La portada románica, situada al norte, es lo
Matienzo, cantero montañés que hizo las gra- más destacado del conjunto, con varios arcos
das y el púlpito, que se halla hoy a ras de suelo de medio punto superpuestos y dos arquivoltas
en el lado del evangelio. En 1602 y 1623 se que apoyan sobre una imposta decorada con
hacen unas obras importantes, trayéndose la florones a la izquierda y ajedrezado a la dere-
teja de La Lastra (Lastras de Cuéllar) y la made- cha. Y bajo la imposta, cuatro capiteles con dife-
ra de Torrecilla del Pinar, al igual que en 1644, rentes motivos decorativos. Las cuatro colum-
cuando se ponen sillares de cantería en una de nas están exentas.
las esquinas y en una pared, trayéndose la pie-
dra de Castro de Fuentidueña. Manuel Cachorro Es iglesia de dos naves, cuyos espacios están
recibe 351 reales en 1723 por componer la torre separados por cuatro gruesos pilares de planta
y el tejado del cuerpo de la iglesia. En 1745 se octogonal, sobre los que apoyan las bóvedas,
ponen 134 sepulturas que importaron 1.876 rea- que se diferencian claramente entre las que
les, y en 1749 son José Cachorro y Manuel cubren el presbiterio, que son de estilo gótico
Ramiro los que perciben 750 por blanquearla, tardío, posiblemente de la segunda mitad del
mudar el púlpito y altares, y cortar el coro por lo
siglo XVI, y las del resto del templo, decoradas
correspondiente a la nave de Nuestra Señora. con molduras barrocas, y que se debieron cons-
truir en 1789 por Manuel Cachorro. La nave late-
Pero es en los años siguientes cuando se ral es de altura ligeramente inferior y en ella, en
hacen las obras más importantes, y así en 1761 su parte intermedia, se halla tapiada una puerta
se gastan 5.128 reales en la obra del alzado de gótica de arco apuntado.
la iglesia, más otros 140 que costó el desmon-
tarla para hacer la obra, que fue realizada por En el inventario de 1917 se relacionan 5 alta-
José Cachorro, albañil de Fuentidueña. En 1765 res que son el Mayor, el de la Virgen del
es José de Borgas, maestro de obras del obis- Rosario, el del Santo Cristo de la Paciencia, el
pado y vecino de Cuéllar, el que realiza la obra de San Antonio, y el de la Virgen de la Soledad.
de la torre y la escalera de caracol por 6.500 En el de 1953, se añade el altar de la Purísima.
reales. En este año también se levanta el cuer- En una reforma reciente llevada a cabo tanto en
po de la capilla de Nuestra Señora y se compo- el exterior como en el interior del templo, des-
ne y añade la sacristía, lo que ejecutó Francisco aparecieron los de la Virgen de la Soledad, el
Maure, albañil de Galicia, por 2.853 reales. del Santo Cristo y el de la Purísima.
No escapó nuestra iglesia de los intentos de .Retablo de Santa María Magdalena
rapiña, y así en 1772 se han de componer las
puertas por 66 reales a causa del destrozo que En la visita de 1774, en la declaración del

7. Página 7
nuevo cura, se expone que la iglesia necesita retablo está coronado por un gran lienzo que
hacer un retablo para el altar mayor y una representa a la Virgen de la Asunción. Las
Magdalena, pero el obispado sólo le concede zonas exteriores son puramente decorativas, y
licencia para la Magdalena por la escasez de se adaptan a la bóveda.
caudales de la fábrica y lo caro del retablo. Dado
que en 1776 se le entregan 1.524 reales a
Felipe Durán, escultor, por el retablo que ha
.Retablo de la Virgen del Rosario
puesto en el altar mayor, podemos pensar que De traza renacentista, este retablo sería el que
en realidad trasladó hasta aquí, adaptándole y aparece en el inventario de 1624 como el de
arreglándole lo que fuera necesario, un retablo Nuestra Señora, y que se dice que tenía ocho
que estaba fuera de la capilla mayor en la nave tableros de pincel, más la imagen de bulto, des-
de Nuestra Señora, que tiene diferentes pintu- apareciendo el más inferior de la calle central
ras, encima del cual está la Reina de los Ánge- cuando se incrustaron en él dos hornacinas en
les, con algunos a los lados, todos de pincel. Al forma de falso camarín, para albergar a la
menos en este último dato coinciden, pues es la Virgen del Rosario en la superior y a San José
Virgen de la Asunción la que corona el retablo. en la inferior, que desdicen de todo el conjunto
En 1793 se hace la mesa de altar por 550. y, a nuestro entender, le afean bastante. Es
decir, que se trataría del antiguo retablo mayor.
De dos cuerpos, el principal se estructura en
tres calles por cuatro bellas y estilizadas colum- Anteriormente, el retablo de la Virgen del
nas salomónicas decoradas todas ellas con Rosario sería el que hizo Francisco de Prado
hojas de parra y racimos, que descansan sobre para Nuestra Señora entre 1695 y 1696 cuando
ménsulas también con decoración vegetal. En la recibió, al menos 348 reales el primer año y 205
hornacina central María Magdalena con el tarro el segundo, por ello, y que en 1698 costó 1.400
de los afeites en su mano derecha. Entre las el dorarle. En un inventario de 1711 se dice que
columnas, a la izquierda, un lienzo que repre- era nuevo, con dos columnas salomónicas,
senta a Salomé con la cabeza de San Juan dorado sobre coral, y algunos azulejos con las
Bautista, y a la derecha un fraile a punto de ser palabras de la consagración en letras de oro
martirizado pasado por la espada, con un ange- sobre campo azul, y lo demás de oro afiligrana-
lito con la corona, que no hemos podido recono- do, y Nuestra Señora de bulto sobre peana. En
cer. En la zona exterior del retablo, sobre unas 1697 a este tallista también se le entregan 16
ménsulas, las imágenes de San Sebastián a la reales por mover un retablo de un lugar a otro,
izquierda y de Santa Águeda a la derecha; pero no se especifica de cual se trata. La ima-
sobre ellas hay dos medallones con un lienzo gen de la Virgen es de 1790.
pintado.
Se estructura en tres cuerpos tanto en horizon-
En la base del retablo, entre las ménsulas, tal como en vertical y en su base aparece una
aparecen cuatro lienzos con cuatro santos con inscripción en dos partes en la que podemos
libros muy difíciles de apreciar por la suciedad y leer Este retablo se hizo de la fábrica de esta
el deterioro, pero que bien pudieran ser los cua- iglesia y ayudaron con sus limosnas este honra-
tro evangelistas. En el centro, una gran custodia do concejo y Pedro de Bartolomé Benito, siendo
o sagrario a modo de templete, con un altorrelie- cura propio el ilustre señor Gregorio de Nieva y
ve de Jesucristo semidesnudo en la puerta y Mayordomo Andrés Pérez. Acabose año de
cuatro columnillas exentas de capitel corintio y 1585.
fuste estriado en las esquinas, y entre ellas unas
hornacinas que albergarían alguna pequeña Todo el retablo está enmarcado por cuatro
imagen en su día. Sobre la custodia hay un cas- columnas exteriores exentas, dos superiores de
carón forrado de espejos y una cruz de metal. El reducidas dimensiones, con fuste estriado y

8. Página 8
capitel con volutas, y las otras dos de mayores proporciones con capitel corintio y fuste estriado,
excepto en su parte inferior que es lisa y se decoran con una guirnalda y unas figuras humanas
semidesnudas que se apoyan en cabezas de angelotes, todo ello en bajorrelieve. Las basas tam-
bién tienen bajorrelieves decorativos que representan a San Pedro con las llaves del Reino la de
la izquierda y a San Pablo con la espada la de la derecha. La calle central está enmarcada a su
vez por semicolumnas de características similares a las citadas.
Tiene siete grandes pinturas de óleo sobre tabla. La del ático, que serviría de respaldar o fondo
para una talla de Cristo Crucificado, ya perdida, representa a María y San Juan al pie de la cruz;
las del cuerpo superior, a la izquierda Cristo y el Cireneo llevando la cruz; y a la derecha a San
Pedro llorando ante Jesús atado a la columna. En la calle central, a la izquierda, La Magdalena en
el desierto; y a la derecha, La Magdalena ungiendo los pies de Cristo. Y en la calle inferior, a la
izquierda San Gregorio Nacianceno; y a la derecha San Lorenzo, con la parrilla y la palma del mar-
tirio. Son pinturas en el estilo de Diego de Aguilar, uno de los pintores más importantes del siglo
XVI, tanto por la calidad de su arte como por el gran volumen de su producción, si bien, en este
caso tienen mucha tendencia a lo esquemático. Más bien pudiera tratarse de tablas debidas a algu-
no de sus colaboradores, como Manuel de Salazar o Pedro de Ybarguren, pues, además, Aguilar
murió a principios de 1585.
Retablo de San Antonio de Padua
Retablo de muy reducidas dimensiones, que son en realidad dos hornacinas con la inferior y prin-
cipal, que alberga a San Antonio con el Niño todo de una pieza, enmarcada entre dos columnas
exentas con parte del fuste acanalado y parte decorado con guirnaldas y capitel corintio, y la supe-
rior a modo de templete, con una imagen del Niño con una bola del mundo en su mano izquierda
y con su pie derecho sobre una calavera, representando la victoria sobre la muerte. En la peana
de esta imagen una inscripción que dice Hízole Frutos Ser… de la hacienda de Pedro Benito.
EL SÁBADO 17DE JUNIO
CELEBRAMOS SAN ANTONIO.
ES TU FIESTA. TE ESPERAMOS.

9. Página 9
as.
l fin de semana del 3 y 4 de diciembre
celebramos la matanza, una de las princi- A mediodía y ya con bastante afluencia de
pales actividades de esta, nuestra socios, alrededor de 100, se asó en las parrillas
Asociación. Os voy a contar un secretillo, cuan- la careta, los torreznos y morcillas. Como
do hablamos entre nosotros (La Junta) de cuán- sabréis, las morcillas ya no las hacemos en el
E
to tiempo nos queda hasta dejar "el cargo" no lo pueblo, se compran hechas. Por qué? Pues pri-
contamos en tiempo real: días, meses, etc., lo mero por que ya no está permitido matar al
contamos por actividades importantes que nos cerdo en el pueblo y por tanto no podemos reco-
faltan por organizar y decimos que nos queda ger su sangre para hacerlas y lo más importan-
un San Antonio y una matanza. Bueno, a lo que te por que hacer las morcillas conlleva mucho
trabajo. Pero como siempre hay que buscar la
parte positiva, al tenerlas hechas ya podemos
íbamos, el sábado 3 por la mañana temprano y
con ambiente bastante fresquito se destazó el
cerdo y se preparó el picadillo. No éramos disfrutar de comerlas el primer día de la matan-
muchos, estábamos los cocineros, La Junta za.
Directiva y algún familiar de los miembros de La Después de comer y en ausencia del bar del
Junta que se sienten muy implicados y ayudan pueblo, preparamos café de puchero y un chu-
bastante, pero con ilusión, alegría y el típico pito, que ya tomamos dentro del local y por gru-
aguardiente y las ciegas terminamos estas tare- pos se fue preparando alguna partida de cartas

10. Página 10
o simplemente la gente se quedó charlando por (por supuesto también después de la comida y
allí. cena anteriores), pero nos fuimos satisfechos
porque aunque habíamos trabajado bastante,
Durante la tarde, la tarea más importante era todo fue saliendo como estaba previsto y pare-
la preparación de la cena: un guiso de carne de ce que los socios si se divirtieron.
cerdo con patatas y arroz (buenííííííísimo), pero
en realidad eso solo fue mérito de Martín y Fidel Queremos dar las gracias a todos los socios
, los demás andábamos por allí intentando por participar y especialmente a todos aquellos
echar una mano, pero simple logística. De pos- que "se remangaron" y ayudaron, con alegría y
tre flan y otro café de puchero. Para momentos con cariño, a que una fiesta tan complicada de
así, si que haría falta un local más grande ¡esta- organizar saliera estupenda para todos. ¡Os
ba todo lleno!. esperamos a todos en la próxima matanza!
Esa noche se hizo entrega de un detalle de
agradecimiento a los cocineros, que sin ellos Rocío Asenjo Manrique
sería muy difícil esta celebración.
Como ya se acercaban las Navidades y para
conseguir algún dinerito para la Asociación se
rifaron 3 lotes de productos navideños y como
nos parecía muy triste que se acabara la cena y l sábado 15 de abril, por la mañana, tuvo
cada uno a su casa sin pasar un rato más jun- lugar una jornada de trabajo comunitario,
tos, organizamos un bingo. Os podéis imaginar, donde se procedió a limpiar, adecentar y
las cantidades ganadas no eran dignas de men- replantar espacios y jardines que habían sido
ción, pero estuvo muy divertido. objeto de trabajos durante otras dos jornadas el
E
Los socios más jóvenes seguían con ganas de año pasado.
"marcha" así que, por grupos fueron llevando
bebidas y la fiesta se alargó hasta altas horas de
la madrugada. No se madrugó, pero se trabajó duro. No
tuvimos una asistencia masiva, pero no estuvo
Las 11 de la mañana del domingo era la cita mal, los que fueron dieron el do de pecho y a
para los churros con chocolate. Aunque no haga mediodía (a las 14,.30, aproximadamente) se
falta decirlo, voy a insistir: los cocineros y algu- juntaron en el patio de la sede de la Asociación
nos socios para ayudarles, se levantaron mucho para tomar un refresco.
más pronto y empezaron a trabajar enseguida
para que a las 11 ya pudiéramos los demás dis-
frutar de los churros y el chocolate calentito. Y Las zonas intervenidas fueron el jardín
se pudo comer churros y tomar chocolate duran- de las bodegas (carretera de Membibre), el jar-
te toda la mañana. dín de la bajada a la Iglesia desde el bar de
Salus, el patio de la escuela (sede de la asocia-
Hacia las 2 y media la comida: Una sopa de ción) y el jardín anexo a la entrada, el lavadero
verduras (para desengrasar), lomo a la parrilla, del río Pelayo y la zona de juegos del parque
picadillo, asadurillas y no se si se me olvida que requirió la reparación y sujeción de las
algo, flan de postre y un cafetito. Como éramos canastas de baloncesto. Gracias a todos por
bastantes comiendo y no estabamos muy cómo- vuestra participación.
dos dentro, hubo algunos valientes que des-
afiando el frío se tomaron la comida en la calle
con el plato en la mano, ole valientes!!!.
Después vino lo menos bueno, fregar y limpiar

11. Página 11
ASOCIACIÓN CULTURAL FUENTENDRINO: Estado de cuentas a 15/04/06
CONCEPTO / ACTIVIDAD GASTOS INGRESOS SALDO
Saldo anterior (ver número anterior de La Jalvia) 9.689,72
Proyector cine IBM 629,46 9.060,26
Revista La Jalvia 439,28 8.620,98
Matanza 975,83 7.645,15
Venta de camisetas y cazuelas de barro 73,50 7.718,65
Recargo loteria 2005 4.033,65 11.752,30
Intereses cuenta Caja Segovia 10,72 11.763,02
Pagos pendientes obreriza mayo 2005 247,00 11.516,02
Ingreso cuotas socios año 2005 1.550,00 13.066,02
Facturas Telefónica: Noviembre 05, Enero 06 y Marzo 06 209,16 12.856,86
Comisión mantenimiento cuenta Caja Segovia (2 Trim) 9,98 12.846,88
12.846,88
SALDO ACTUAL 12.846,88 Euros
os estatutos de la Asociación Cultural Fuentendrino son su norma básica de funcionamiento,
las reglas particulares de organización, funcionamiento y actuación de la Asociación, es por
ello que queremos recordarlos, por partes, para que no se hagan muy pesados, a lo largo de
las distintas ediciones de La Jalvia.
L
En el último número nos quedábamos en el artículo 5º. Sigamos.
El artículo 6º (composición), que da entrada al Capítulo II, que lleva por título "Asamblea
General" y que abarca desde el mencionado artículo 6º hasta el 11º, nos dice lo siguiente: "La
Asamblea General es el órgano supremo de gobierno de la Asociación y está integrada por todos
los socios". Poco que comentar de algo que aparece como muy claro, simplemente decir que para
que la Asociación sea operativa, ésta delega estas funciones de gobierno entre asamblea y asam-
blea en los órganos directivos.
Una Asamblea general es un lugar de reunión donde los miembros pueden intercambiar
información, obtener información y establecer todo tipo de contactos informales. Debe servir para
desarrollar en los participantes un sentimiento de pertenencia y de cohesión con la asociación y
debe de ser cauce para que los órganos directivos rindan cuentas de su gestión a los socios.

12. Página 12
El artículo 7º (clases de sesiones) dice: "las reuniones de la Asamblea General serán ordina-
rias y extraordinarias. La Asamblea General Ordinaria se reunirá necesariamente al menos una vez
al año, dentro de los cuatro meses siguientes al cierre del ejercicio. Las Asambleas Generales
extraordinarias se celebrarán cuando las circunstancias lo aconsejen, a juicio del Presidente, cuan-
do la Directiva lo acuerde o cuando lo proponga por escrito una parte de los asociados".
Desde su creación la Asociación ha cumplido con este mínimo de una reunión ordinaria al año.
De las extraordinarias destacar que pueden ser celebradas cuando lo aconsejen las circunstan-
cias, lo que puede ser decidido por el Presidente, acuerdo de la Junta Directiva o, y aquí quiero
pararme, cuando lo propongan por escrito una décima parte de los asociados. Surge la pregunta
de ese diez por ciento ¿de todos los asociados o sólo los que detentan derecho al voto? Nos incli-
namos por pensar que ese porcentaje es en relación al total de socios, independientemente ten-
gan o no derecho al voto.
El artículo 8º (convocatoria) dice: "Las convocatorias de las Asambleas Generales se realiza-
rán por escrito expresando el lugar, día y hora de la reunión así como el orden del día con expre-
sión concreta de los asuntos a tratar. Entre la convocatoria y el día señalado para la celebración
de la Asamblea en primera convocatoria habrán de mediar al menos quince días, pudiendo asimis-
mo hacerse constar si procediera la fecha y hora en que se reunirá la Asamblea en segunda con-
vocatoria, sin que entre una y otra pueda mediar un plazo inferior a media hora".
Artículo muy claro en la descripción de un formalismo imprescindible para el buen funcionamien-
to de las asambleas.

13. Página 13
os que hemos cumplido bastantes años recordamos aquel hermoso árbol, de porte esbelto
y fuerte, divisa de los campos, guía de los labradores, refugio de los pájaros, morada de
multitud de insectos y descanso de los caminante que subían desde Fuentendrino; así era el
olmo del Olmo. Su grueso tronco se había ahuecado por efecto de la edad y su corteza pardo gri-
sácea y áspera, al igual que el rostro de los hombres, hacía multitud de dibujos como queriendo
L
dejar constancia del paso del tiempo. En verano, cuando su copa largamente aovada y redonde-
ada se llenaba de follaje verde y denso, proyectaba su sombra en el estío castellano en lucha con
el tórrido calor del mediodía.
Su flores, casi imperceptibles en el final del invierno, daban unos frutos en forma de sámara que
parecían pequeñas hojitas amontonadas en el suelo y que contenían una semilla de color pardo
amarillento.
Era casi un milagro que un árbol que crece preferentemente en los frescos suelos de sotos y
riberas, se desarrollara en un altozano de las onduladas tierras altas de la meseta.
Su lenta agonía nos hizo presagiar su muerte, era un árbol entrañable para todos, a nadie se le
ocurrió hacerle daño, era de todos aunque estuviera en una finca particular, ¡y como nos hubiera
gustado que tuviera descendencia!
No se me ocurre mejor homenaje a este árbol que copiar aquí el poema de Antonio Machado
“A UN OLMO SECO”
de Antonio Machado
Al olmo viejo, hendido por el rayo Antes que te derribe, olmo del Duero,
y en su mitad podrido, con su hacha el leñador , y el carpintero
con las lluvias de abril y sol de mayo, te convierta en melena de campana,
algunas hojas le han salido. lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo, en el hogar, mañana,
¡El olmo centenario en la colina ardas de alguna mísera caseta;
que lame el Duero ! Un musgo amarillento al borde de un camino;
le mancha la corteza blanquecina antes que te descuaje un torbellino
al tronco carcomido y polvoriento. y tronche el soplo de la sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
No será, cual los álamos cantores por valles y barrancas;
que guardan el camino y la rivera, olmo, quiero anotar en mi cartera
habitado de pardos ruiseñores. la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera.
Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas Braulio H.R.
urden sus telas grises las arañas.

14. Página 14
or el título se podría pensar que voy a rior, era imposible ver lo de afuera.
hablar sobre una película para niños, o de
la llegada de un circo, o la adquisición de Los helados de León eran caseros, y los hacía
unos animales por el zoo, pero no, aunque en con el hielo que acarreaba desde Peñafiel con el
cierta manera todo guarde relación. carro, uno de los primeros vehículos isotermo
P
Simplemente se trata de rendir homenaje a los de este país. Leona tenía fama de que sisaba en
feriantes, aquellos trotamundos que, como los los cambios, sobre todo a los más pequeños.
protagonistas de este pequeño relato, visitan Por eso las madres siempre advertían a sus
nuestro pueblo en tiempos de feria para darnos hijos que tuvieran cuidado con las vueltas.
lo mejor de cada casa: juegos de cartas, bebi-
das, churrerías, confiterías, tómbolas, tiro con Cuando llegaba la noche, eran de los últimos
escopeta... en fin, lo inimaginable. Sin ellos todo en cerrar el puesto, por si caía algún céntimo
quedaría más vacío. Va por el respeto que se antes de echar el cierre. Dormían en el corral de
merecen. la Posada, pero siempre en el carro, por aquello
de ahorrarse la noche de "hotel". Aunque si ese
Y uno de estos feriantes fueron León y Leona. día habían discutido entre ellos, cosa habitual,
Así se llamaban, o se los conocía, el matrimonio como ya hemos dicho, pues dormían separa-
que, cada año, hace ya muchos, visitaba nues- dos, uno encima del carro y otro debajo.
tro pueblo cuando llegaba La Fiesta de la
Magdalena. Tenían fama de ahorradores. Quizás no juga-
ban al golf, no tenían dos coches por familia, ni
Procedentes de Nava de Roa, Burgos, venían iban de viaje con el IMSERSO, ni comían lan-
con su carro tirado por un macho curado de gostinos del Carrefour en navidades... pero
cualquier espanto. Ella vestía de negro, él no díganme quién lo hacía. Los tiempos no eran los
tenía colores definidos por el desgaste del roce. del Estatut de Cataluña, el único estatuto que se
conocía se basaba en un solo artículo: El
Los recuerdo desarrollando su afición preferi- Artículo 33. Eran otros tiempos, de economía de
da: la discusión. Siempre estaban discutiendo, subsistencia, la economía de la abundancia
el uno con el otro y, si faltaba uno de los dos, llegó más tarde. Quizás a León y Leona ya no
pues discutía cada uno consigo mismo... el caso les pilló... o quizás sí...
era enojarse por todo. Pero el que tenía peor
genio era ella, Leona. León era más callado. El primer agua de la mañana lo tomaban en el
Aguantaba, aguantaba hasta que... soltaba la centro neurálgico del pueblo: la fuente, y más
lengua, pero una vez desinflado por el desaho- concretamente el pilón. Allí se lavaban, bebían,
go, era ella la que le volvía a inflar. Y así pasa- comían e, incluso, meaban en sus alrededores,
ban los días, inflando y desinflándose los glo- como todo buen feriante. Incluso hubo algún
bos, que por cierto, también vendían en el pues- año que León no sólo comenzó la mañana
to. lavándose en el pilón, sino que terminó la noche
también dentro de él, pero no sólo la cara. Los
León era heladero, Leona atendía un puesto mozos, en un gran acto de "valentía", lo cogie-
en el "Real de la Feria de Aldeasoña" donde ron y bautizaron entero, como en
cabía de todo: juguetes para niños, chucherías, Fuenteovejuna, "todos a una"; en este caso
petardos, disfraces, caretas,... un batiburrillo de "todos a uno"... al más inocentón, pobre hom-
cosas que te impedían, si mirabas desde fuera, bre. En resumen, la fuente para ellos era su
ver lo que había dentro, y, si estabas en el inte- segunda casa, todas las fuentes de los pueblos

15. Página 15
que visitaban lo eran. ron de venir. Ese año les echamos de
menos.
No tenían amistad con nadie, eran gente calla-
da, muy suyos, la vida los había masticado tanto
como a los chicles que vendían. Simplemente
llegaban, estaban y se iban... y hasta el siguien- César Lázaro, un vecino.
te año... y así un año tras otro... hasta que deja-

16. Página 16
nte el sucesivo amanecer de los días, nuestras tareas, a veces duras y pesadas pero
Phil Bosmans, un hombre que posee una necesarias para que la vida continúe, eso es
sensibilidad exquisita para observar la revivir.
naturaleza y la vida que en ella pulula, nos invi-
ta a pensar que "cada día, es vida nueva". Lo Puede pensarse que esto es fácil de decir y de
A
hace con estas poéticas palabras: escribir. Pues es verdad, pero no es menos ver-
Si te sorprendes porque cada día dad que el precio de una vida feliz no es vivirla
emerge de nuevo la luz; con amargura y a base de grandes sacrificios,
si te sientes dichoso porque tus ojos ven sino vivirla con la satisfacción de saber que es el
porque late tu corazón, estilo de vida que yo he elegido, o que me ha
y tus manos sabes percibir, tocado o en el que las circunstancias de mi exis-
revivirás. tencia me han situado; pero asumida como tal,
no es difícil, ni mucho menos imposible, vivirla
Si observas a tus semejantes con holgura y satisfacción, con la ilusión de que
y cuanto te rodea; tiene su sentido y me puede llenar de ilusionada
si aún sabes reír, esperanza.
si aún te puedes alegrar,
por las sencillas y pequeñas flores El sentido que tenga nuestra vida va a depen-
que encuentres en el camino de tu vida, der, en gran medida, del horizonte con el que la
revivirás. queramos rodear. Si el alcance de nuestra vista
no va más allá de los propios intereses persona-
Pues como solemos decir que "año nuevo, les y familiares, aunque es normal que sean los
vida nueva", se me ha ocurrido empezar hoy prioritarios, nuestro horizonte es bastante
este artículo para el Boletín Informativo "LA JAL- miope. Si no están presentes "los demás" como
VIA" con este pensamiento, que es tanto como parte de mi vida, porque todos nos necesitamos
una invitación a vivir, y no a vivir de cualquier y sin ellos no puedo vivir; si teniendo a mi lado
manera sino a vivir felices y con alegría. Si vuel- personas que me necesitan les cierro el corazón
ves a leer despacio cada uno de los versos de porque no son de los míos; si los problemas,
Phil Bosmans y piensas lo real de la vida que enfados o discrepancias son las llaves de mis
reflejan, verás que es así como despertamos la relaciones que, si se cierran no hay quien las
conciencia de vivir, de ese vivir que tantas veces abra y cerradas quedan de por vida, qué lejos
nos parece rutinario y automático y, por ello, me encuentro de una vida feliz o, al menos, de
carente de significado y de valor. una vida humanamente satisfactoria. Y si eleva-
mos un poco más la mirada, qué lejos estamos
de aquel Jesús que por ti y por mi murió en la
Cruz, olvidando y perdonando, y que nos ense-
¿Has pensado alguna vez que despertar por
las mañanas, es tanto como resucitar de nuevo
a la vida, conectando con la naturaleza que nos ñó, con su ejemplo, a amar a los demás, incluso
rodea y con las personas que, apenas salgamos a los enemigos, hasta dar la vida por ellos.
a la calle, nos vamos a ir encontrando?
Observar la vida del propio cuerpo, admirar la Volvemos a los versos de Phil Bosmans y
luz que trasciende los montes antes de que miramos la vida con capacidad de observar a
salga el Sol, oír a los rebaños que se deslizan los demás, de reírnos y alegrarnos con ellos, y
por las laderas y se extienden a pastar por los de sembrar los caminos de nuestra vida con las
campos, escuchar el canto de las golondrinas, flores del bien, que son las que llenan el cora-
los gorriones y jilgueros, y… en fin, empezar zón y son causa de la verdadera
alegría."Siempre queda un poco de fragancia en

17. Página 17
la mano que da rosas", dicen los chinos. Sólo si
estamos animados por este espíritu de sembra- Virgilio Rojo Moreno
dores de bondad podremos pensar que el año * Nota de La Jalvia: este artículo fue enviado a
2006 será feliz para nosotros, porque la felicidad comienzos del año 2006, en ese contexto debe
verdadera nace de dar, más que de recibir. situarse el lector.
ldeasoña, mi pueblo, está situado al nor- ahora tiene plena actualidad. Se trata de su
oeste de la provincia de Segovia. Su bodega, situada en el sótano. Se trata de una
visión produce una sensación deleitosa amplia estancia abovedada en piedra de sillería
por lo hermoso de sus paisajes, destacando sus donde se guardaba y, seguramente, se guarda-
arboledas. En su término fluyen tres arroyos y rá, el vino para su conservación y envejecimien-
A
en el mismo pueblo una fuente con cuatro caños to. En el amplio y empedrado patio de fuera
que desaguan permanentemente día y noche. existe una entrada al lagar donde antiguamente
Entre todo ello destacan la Iglesia, la Casa se elaboraba el vino a mano, con su viga de
Grande y el molino con los plátanos centena- husillo y su piedra que ha sido arreglado para
rios. las visitas que la nueva bodega atraerá.
Comenzaré por este último diciendo que ha La nueva "Bodega Aldeasoña" es un proyecto
sido lugar de encuentro y solaz de muchas vitivinícola dirigido por Cote García Díez, que es
generaciones de jóvenes y que forman parte el mismo Director Técnico de la Bodega
imprescindible de la memoria que el paisaje del Convento de San Francisco (dentro de la deno-
pueblo nos ofrece. minación de origen Ribera del Duero), también
propiedad de Don Javier Pitarch Rico. En la
De la Iglesia me han dicho que va en este Bodega Aldeaoña se pretende crear un vino de
boletín un reportaje sobre ella, al mismo me alta calidad aprovechando los mejores viñedos
remito. de la zona y utilizando para ello las más alta tec-
nología de las nuevas instalaciones. La produc-
Y de la Casa Grande diré algo porque profe- ción será limitada con un máximo de 20.000
sionalmente he estado, y estoy, muy ligado a botellas anuales. El primer vino elaborado es de
ella. Se trata de una casona construida en el la cosecha 2004 y saldrá al mercado a finales
siglo XVII, impecablemente conservada en su de 2006 o principios de 2007, bajo la marca
totalidad, con el cien por cien de su construc- "Aldeasoña".
ción. Perteneciente en estos momentos a Don
Javier Pitarch Rico, la Casa perteneció a un
mayorazgo en el momento de su
construcción(se trata de una institución medie-
val por la cual el conjunto de bienes de un patri-
Donato Parra Samaniego.
monio se convertían en una unidad inalienable
que se transmitían de primogénito a primogéni-
to, fueron abolidos como figura jurídica en
1836). Aparte de otros aspectos históricos y
arquitectónicos yo me voy a detener en algo que

18. Página 18
“ [. ] El valor de toda virtud radica en ella Mantener las instalaciones comunes.
misma, ya que no se practica en orden al pre- Mantener la iglesia, aunque no todos somos
mio: la recompensa de la acción virtuosa es partidarios de sus "ideas" pero es un monumen-
haberla realizado." to histórico, y un bien preciado. Esto hay que
dar las gracias a las mujeres que cuidan, ador-
Séneca en Cartas a Lucilio nan y participan en todo lo correspondiente a
ella.
a motivación de las personas con respec-
to a su papel dentro de la sociedad, es A la asociación y sus socios (a unos más
muy diferente, unos lo hacemos porque que a otros) también hay que agradecerles,
nos pagan, otros porque nos gusta, otros por- todas sus acciones, mantenimiento de instala-
que nos llena el hecho de haberlo realizado ciones, preocupación por sus jardines, planta-
L
bien. ción de árboles y flores, a los cocineros que
hacen las delicias de los comensales, a los que
La satisfacción que cada uno tenemos al ir a ayudan con sus tractores, a los editores de la
nuestro pueblo "Aldeasoña", es porque nos revista, a las diferentes directivas( que es lo más
gusta la gente, ya que la hemos conocido de duro).
siempre, tenemos el sentimiento común de tris-
teza cuando alguien fallece, la posibilidad de “ A los socios hay que agradecerles
reírnos con anécdotas de hace tiempo, nos todas sus acciones. Habrá habido
atrae la naturaleza que lo rodea, y por supuesto errores, pero de esto se aprende. Se
nos gusta juntarnos con los amigos para comer trata de realizar las cosas para que las
beber, reir y realizar trabajos comunes. disfruten los demás, sin nada a cam-
bio”
Parece difícil de mantener el desarrollo del
pueblo y conseguir la implantación de todas Habrá habido errores y equivocaciones pero
aquellas medidas de mejora que favorezcan la de esto se aprende . Yo espero que sigamos
sostenibilidad de los recursos y reducir al máxi- colaborando en el futuro estando igual o mas
mo todos los productos que puedan impactar en unidos para seguir plantando mas árboles ,vien-
el medio ambiente. do teatro, jugando al fútbol, comiendo, escri-
biendo en la revista y " haber si llegamos a
Todo esto no se produce, pues el tema prin- hacer una piscina".
cipal como siempre es el dinero.
Ahora ya voy a completar la cita. "Todos ,
Pero hay acciones que son realizadas por los cuando favorecen a otros , se favorecen a si
ciudadanos que no tienen compensación eco- mismos, y no me refiero al hecho lo que el soco-
nómica, como: arreglar o mantener las casas rrido querrá socorrer y el defendido proteger, o
para que no se produzca la visión de pueblo que el buen ejemplo retorna , si no a que el valor
abandonado y con peligro para todos los veci- de toda virtud radica en ella misma, ya que no
nos. No tirar basuras si no son biodegradables y se practica en orden al premio: la recompensa
usar los contenedores para deshacernos de la de la acción virtuosa es haberla realizado".
basura. Exigir que recojan las diferentes basu-
ras cuando corresponde. Pilar Rojo

19. Página 19
n Aldeasoña (Segovia), en la sede de la Asociación, situada en la calle Alta s/n, siendo las
veinte treinta horas del día quince de abril de 2006, se reúne en segunda convocatoria la
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA convocada al efecto, con la asistencia de 37 socios.
Abre la sesión el Presidente, Jesús Manuel Hernando, pidiendo disculpas por la precipitación
E
con la que se realizó la convocatoria y agradeciendo su asistencia a todos los presentes.
A continuación se procede al examen y tratamiento del siguiente:
ORDEN DEL DÍA
1º.- Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.
Se pregunta a los asistentes si desean que se lea el Acta de la Asamblea anterior, a lo que éstos
contestan que no, por lo que se da por aprobada el acta de 25 de marzo de 2005.
2º. - Relación de actividades realizadas en el periodo marzo 2005-abril 2006.
La secretaria, Araceli Hernando, procede a enumerar las actividades y actuaciones siguientes rea-
lizadas en dicho periodo:
Los días 14 y 15 de mayo de 2.005 se realizó la plantación de jardines y acondicionamiento
de diferentes zonas del pueblo, especialmente el antiguo lavadero del río Pelayo.
Colaboración con la Asociación cultural "San Antonio" para la petición de ayudas para el mate-
rial empleado en los jardines y tres mesas con sus correspondientes asientos en piedra. Se deci-
de colocar una de ellas en el lavadero del río Pelayo y otra delante del patio de la sede de la
Asociación. Se pide opinión a los asistentes sobre la posible ubicación de la tercera. Carlos Rojo
propone en la fuente por ser un lugar de reunión. Sagrario Rojo secunda dicha propuesta.
El día 11 de junio de 2.005 se celebró la fiesta de San Antonio, con la ayuda de los cocine-
ros: Martín, Fidel y Carlos.
Se adquieren camisetas con el logotipo de la Asociación para su posterior venta
Edición de la revista "La Jalvia", número de junio 2005
Actuación del grupo de Folk "Arcipreste" el día 22 de julio de 2.005
Actuación del grupo de teatro "Tres Olmas" el día 16 de agosto de 2005. Esta actividad se
realizó en colaboración con la Asociación Cultural "San Antonio"
Excursión a Ávila y las Cuevas del Águila el día 20 de agosto de 2005

20. Página 20
Ante la falta de bar en el pueblo, se habilita el local de la Asociación para uso y disfrute de
todos, instalándose máquinas de refrescos, cerveza y café.
Compra de proyector con el fin de utilizarlo en la proyección de películas en época de vera-
no
Edición de la revista "La Jalvia", número de diciembre 2005
Venta de lotería Navidad 2005
Solicitud a la Diputación de Segovia de las siguientes subvenciones :
Actividades deportivas (concedida una subvención de 150 E.)
Actividades culturales (concedida una subvención de 150 E.)
Rehabilitación de espacios comunitarios (concedida una subvención de 200 E.)
Actividades sociales (concedida una subvención de 150 E.)
Se obtiene la donación por parte de Televisión Española de 10 ordenadores y 2 impresoras.
Dicha donación se consigue gracias a la intercesión de Rodolfo Parra.
Celebración de la matanza los días 3 y 4 de diciembre de 2005. Contamos de nuevo con la cola-
boración especial de los cocineros Martín y Fidel.
Los días 24 de diciembre y 1 y 6 de enero, se ofrece a todos los habitantes del pueblo un ape-
ritivo en el local de la Asociación
El día 31 de diciembre se celebra la fiesta de Nochevieja en la sede de la Asociación.
En marzo de 2006 se da de baja el servicio de tarifa plana de internet contratado con Telefónica
por su falta de uso
3º.- Información sobre el estado de las cuentas.
Informa la Tesorera, Rocío Asenjo, del dinero que tiene la Asociación a fecha 23 de marzo de
2005: 12.629,09 €. Aunque quedan por liquidar algunas deudas de papeletas de la lotería y por
entregar 720 € (120.000 pts) a la Asociación Cultural San Antonio por la colaboración en la Semana
Cultural del verano de 2004. Hace un breve repaso por los gastos e ingresos ocasionados en la
realización de las distintas actividades de la Asociación e informa igualmente de las ganancias de
la lotería de 2005: 4.033,65 €. Recuerda también a los asistentes que la cuota cobraba a los socios
en enero 2006 corresponde a las cuotas del año 2.005. Finalmente, se pone a disposición de los
socios para aclarar cualquier duda acerca de dos fotocopias repartidas: una con las cuentas desde
el 22/03/05 al 17/10/05 y otra con los gastos e ingresos de la asociación desde el 17/10/05 al día
de la celebración de esta Asamblea, 15/04/06.
4.º- Propuestas para el próximo ejercicio.
Subida de cuota anual a partir del próximo pago (10 E. adultos y 5 E. niños) .
" Votos a favor: 25
" Votos en contra: 2
" Abstenciones: 10

21. Página 21
Fecha de celebración de la fiesta de San Antonio.
Concha Parra y Paquita Sanz comentan que el día sábado 10 de junio el cura oficia misa en
Aldeasoña lo que coincidiría con la celebración de San Antonio y que esa semana es probable que
se expongan manualidades realizadas por el grupo de las C.E.A.S. de Aldeasoña (Diputación de
Segovia).
" Votos a favor día 10/06/2006: 8
" Votos a favor día 17/06/2006: 13
Se pregunta a los asistentes si están de acuerdo en cobrar 2 ó 3 E. en la cena ofrecida el día
de San Antonio, a lo que contestan afirmativamente.
Ángel de Dios propone embutido para dicha cena, lo que se desestima por considerarse caro.
Se vota la propuesta de preguntar a Ana si van a poner chiringuito en San Antonio y de encar-
garse la Asociación de ponerlo si contestan negativamente
" Votos a favor: 22
" Votos en contra: 5
" Abstenciones: 10
Antonio Regidor propone abrir cuenta bancaria en ING Direct con el dinero disponible para obte-
ner mejores rendimientos.
Se decide comprar nuevo mobiliario para la sede de la Asociación.
Ana María Hernando propone quitar el tobogán del patio de la sede de la Asociación
Se decide invertir la subvención de rehabilitación de espacios comunitarios en colocar nuevas
persianas.
Pilar Rojo propone invertir la subvención de deportes en una red para la pista de tenis.
Se decide invertir la subvención de actividades sociales en la suscripción a algún periódico
durante los meses de verano, periódico que se dejaría en la sede de la Asociación.
5º- Ruegos y preguntas.
Carlos Rojo pregunta por el estado de la conexión a internet en la sede de la Asociación, a lo
que se le explica que se ha cancelado la tarifa plana por falta de uso y se prevé volver a instalar-
la cuando se habiliten los ordenadores. Avelino comenta que se está poniendo línea ADSL en los
pueblos de la zona.
Antonio Regidor propone pedir al ayuntamiento que coloque placas identificativas con el nom-
bre en las calles del pueblo.

22. Página 22
Sin más asuntos que tratar, se levantó la sesión a las veintiuna horas y treinta minutos del día seña-
lado.
Vº Bº
El Presidente, Jesús Manuel Hernando La Secretaria, Araceli Hernando
MÁNDANOS TU REPORTAJE, ARTÍCULO,
POESÍA… COMPARTE TUS SABERES Y
EMOCIONES.

23. Página 23

24. Página 24
de Santiago Vega Sombría
uiero hacer un comentario al libro "De la Sé que a muchos les parecerá inoportuno,
esperanza a la persecución" escrito por pero no está mal que conozcamos nuestra his-
Santiago Vega Sombría, un paisano toria más reciente. Este trabajo le ha llevado a
nuestro, concretamente de Calabazas. Este Santiago doce años de investigación, pueblo
libro es un resumen de la tesis doctoral "Control por pueblo de la provincia, así como los distin-
Q
sociopolítico e imposición ideológica: la provin- tos archivos históricos de las instituciones, tanto
cia de Segovia 1936-1939" que Santiago defen- a nivel municipal como provincial o estatal.
dió en la Universidad Complutense de Madrid y
por la obtuvo la máxima calificación "Cum Segovia era una provincia que votaba tradicio-
Laude". nalmente a las derechas y donde no se habían
producido actos de violencia política durante los
Si deseo hacer este comentario es porque años de la República. ¿Cómo explicarse enton-
creo que es un buen libro que los segovianos ces que la represión franquista causara 358
debemos conocer y porque me une al autor muertes documentadas, de las que más de dos-
una buena amistad surgida de los cursos en cientas fueron ejecuciones ilegales, sin juicio ni
que hemos sido compañeros en el IES María garantía alguna? Su delito: haber sido simpati-
Guerrero de Villalba y el hecho de ser paisanos, zantes o afiliados a algún sindicato o partido
siempre crea cierta complicidad. Es un libro político legalmente reconocidos. Sus verdugos:
escrito con rigor científico que cuenta con el le corresponde al lector averiguarlo
reconocimiento de los profesores de la Facultad
de Historia que le dirigieron la tesis.
Trata sobre la represión en la provincia de
Segovia en los prolegómenos de la guerra civil.
Braulio H.R.
urante diciembre de 2005 y hasta el 13 exposición que Gerardo Vacas ha colgado en la
de enero de 2006, en la galería de arte galería de arte Caracol el desnudamiento se
Caracol, de Valladolid, se expuso la últi- vuelve a producir, pero en este caso quien tam-
ma obra realizada por nuestro amigo y socio bién pierde velos y vestidos esw el propio cua-
Gerardo Vacas. Se trata, creemos, del acceso dro, o mejor aún, el proceso de pintarlo. Gerardo
D
definitivo a su madurez artística. Recogemos nos presenta con delicada crudeza la elabora-
aquí el comentario a la misma que realizaron ción de sus obras, los materiales de los que
dos escritores de Valladolid, Jorge Praga y poarte y que no son más que la sociedad le
Angélica Tanarro en el diario El Norte de entrega en demasía: prospectos publicitarios,
Castilla. recortes de revistas, portadas de calendario de
garaje, fichas de sus alumnos, en fin, lo que va
con rapidez de las manos a la papelera. Y sobre
este mundo multicolor y olvidable el pintor nos
Comentario de Jorge Praga:
Se ha dicho muchas veces que el artista se cuenta lo que es la pintura: una imposición y
desnuda en su arte, en cuanto que vuelca en él superposición de la mirada sobre este material
sus obsesiones, la interioridad profunda que de desecho, un forcejeo de contornos y perfiles
puede desconocer hasta el mismo autor. Con la femeninos con los que rehacer y personalizar el

25. Página 25
lienzo previamente manchado. Es la última vuel- jos. En los fondos "encontrados" en revistas,
ta de tuerca a al reconstrucción de los años periódicos, folletos publicitarios, hay paisajes,
setenta y ochenta, que sus inventores franceses personajes, pero sobre todo otras miradas. Los
creían agotado ya hace tiempo y que ahora, en cuerpos de las mujeres se superponen, las
manos de Gerardo Vacas, cobra la vida nueva miradas se cruzan… Son papeles ordenados,
del arte que una vez más se desnuda para forman composiciones geométricas, a veces en
admirarnos. perfecto equilibrio, sobre las que dialoga la
expresividad del trazado. Es muy importante el
componente erótico en las obras expuestas,
que forman un conjunto coherente, pero la sen-
Comentario de Angélica Tanarro:
Entre el orden y el gesto Gerardo Vacas des- sualidad reside sobre todo en las miradas, en el
pliega sus miradas. El título de la exposición que gesto nervioso con el que traza los rasgos facia-
cuelga estos días en la galería Caracol hace les. Por eso es casi más fuerte en aquellas
referencia al principal argumento de los cua- obras donde está ausente el cuerpo.
dros. Una figura de mujer, que no resulta desco-
nocida a los que hayan visto la última obra de Se han cumplido diez años desde al última
este artista, busca los ojos del espectador. Los exposición individual de Gerardo Vacas en su
de la mujer están alegres o triste, ríen o pregun- ciudad natal. Desde hace tres está dedicado
tan, están ausentes o preguntan con descaro. casi por completo a su faceta de dibujante sobre
Pertenecen a una silueta que repite la postura collages, aunque considera que con esta mues-
cuadro a cuadro pero su presencia no es la tra cierra una etapa. Una etapa que ha llenado
con mujeres cargadas de expresividad, pero
también de ternura. De miradas fuertes.
única en la superficie enmarcada.
Gerardo Vacas se apoya en el collage para
dar color y peso argumental a sus últimos dibu-
BODAS
El 11 de noviembre de 2005 se casaron, en la Iglesia de San Manuel de Madrid,
Gustavo y Amparo. Nuestros mejores deseos para ellos.
En el Santuario de Nuestra Señora del Henar de Cuéllar, el sábado 22 de abril de 20096,
han contraído matrimonio Henar (la hija pequeña de Ursi y Jose) y Antonio, celebrándose poste-
riormente el ágape nupcial con el que agasajaron a sus invitados. Nos cuentan que todo salió feno-
menal y que lo pasaron en grande. ¡Enhorabuena!.
Se van a casar:
Conchi (la hija de Flores y Concha) y Lorenzo. Será el 24 de junio en la Iglesia de San
Andrés de Cuellar, posteriormente se servirá la cena en el restaurante La Florida.
Salva (el hijo de Lázaro) y Pili, el 15 de julio, a las 18.30 horas en La Cistérniga, y poste-
riormente la cena en el Mesón Don Pelayo.
Alicia García Rojo (hija de Alicia y nieta del señor Caprasio, q.e.p.d.) y Jose. La ceremo-
nia religiosa será en la Iglesia de Aldeasoña y la comida posterior en Peñafiel. Será el 30 de sep-
tiembre de 2006.

26. Página 26
BAUTIZOS
Sara, hija de Eduardo y nieta de Victoria Valentín y Eduardo Bizarro, se bautizará en la
Iglesia de Aldeasoña. Feliz día para toda la familia.
EMBARAZOS.
Maribel y Javier. Será niña, y está previsto su nacimiento para finales de septiembre.
Desde aquí os deseamos lo mejor.
NACIMIENTOS.
Laura, hija de Avelino y Arancha, y hermana de Víctor.
Bruno, hijo de Marta y Fran. Nieto de Braulio Y Chelo.
¡Muchas felicidades a todos ellos!
PREMIOS.
CAMPEONA DE ESPAÑA.
Ana María García Rojo (hija de Alicia y nieta del Señor Caprasio, q.e.p.d.) ha ganado el
Campeonato de España de Judo sub-23, categoría de 63 kg, celebrado en Madrid los días 22 y
José Antonio Hernando Soto (hijo de Jose y Elita) ha ganado el IV Premio de Cuentos "Día
del Libro" que convoca la Consejería de Cultura de al Junta de Castilla y león para alumnos de pri-
maria (concretamente para el tercer ciclo de primaria) de la provincia de Segovia.
DEFUNCIONES.
Han fallecido en el año 2005:
Jacinto Sanz Benito, un sentido pésame para su viuda, Pilar, sus hijos, Jose, África y
Pedro Carlos, sus hermanos y demás parientes.
Manolo Cabornero, marido de Paquita y padre de José Manuel. Nuestro pésame más sen-
tido para ellos.
Galo Rojo Cano. Nuestro más sincero pésame a su viuda, Satur, a sus hijas Begoña y
Raquel, a sus yernos, Ángel y Fernando y a sus nietos Javier y Sergio. Sus muchos amigos y con-
vecinos sentimos profundamente su pérdida y le echaremos de menos.
Filomena Rojo Valdezate, tía entre otros, de Juanita, Justi, Tere, Ubaldo, Ángal Mari,
Benigno…Desde aquí nuestro pésame para toda la familia.

27. Página 27
El sábado 17 de junio de 2006 tendrá lugar la celebración de la
tradicional fiesta de San Antonio. Se trata de su octava edición
desde que fuera recuperada por parte de la Asociación
Fuentendrino. Te esperamos, ¡¡¡acude!!!.
Los actos previstos son:
Por la tarde:
18:00 horas. Misa y novena en honor de San Antonio. Los más
pequeños serán paseados en las andas del Santo. Un grupo de
dulzaineros animará el acto.
20:00 horas. Juegos infantiles.
Por la noche:
22:00 horas. Gran merienda para socios , vecinos y amigos.
24:00 horas. La "Discomovida Tony" hará bailar y disfrutar a los
presentes. Entre medias un concurso de baile.
¡¡¡¡¡¡¡ NO FALTES !!!!!!!

28. Página 28
para un boletín que desconocemos la acogi-
an sido varias las voces críticas res- da que tiene entre los socios. Aún poniéndo-
pecto a anteriores ediciones de La nos en la hipótesis más positiva, la de que La
Jalvia, fundamentadas sobre todo en Jalvia tuviera una buena aceptación, consi-
su carencia de fotos, dibujos u otros elemen- deramos que debe ser tratado en asamblea
H
tos que hagan su lectura y contemplación general la concesión de más fondos para la
más atractiva, sencilla y amena. Demasiado publicación.
texto. Demasiado triste. A los amables lecto-
res que realizan estas objeciones no les falta
un ápice de razón. Les sobran argumentos y
sus educadas críticas, no nos cabe la menor
duda, buscan la mejora de la publicación. “Las dos razones que justifican la
falta de color y “simpleza” de la publi-
caciónson: la impericia técnica del
editor y el precio.”
“Hay voces críticas con el aspecto de
“La Jalvia”, todas ellas eduacdas y,
Lo que sí sabemos, al menos lo intui-
seguramente con argumentos”
mos, es que una Jalvia pobre no debe supo-
ner inexorablemente una pobre, en conteni-
dos y dibujos, Jalvia. Esto hemos persegui-
do con esta edición, donde los dibujos de
Gerardo y la maquetación de Miguel Ángel
Son dos razones fundamentales las Rodríguez, además de las siempre enrique-
que justifican (mejor, quizás, podrían justifi- cedoras colaboraciones de Braulio, César,
car) las carencias que dan pie a las críticas; Virgilio, Juanito, Pilar, Nacho, y otros que
la primera es la impericia e insolvencia técni- ahora no recuerdo, conseguirán dar un giro
ca del editor (seguramente también insolven- a esta tendencia.
cia personal por no encontrar a alguien que
se lo solucione); y la segunda el incremento
de precio, muy importante, que conlleva el
incluir colores.
“ Una Jalvia pobre no puede suponer una
La Jalvia, que este editor considera pobre Jalvia en contenidos”
importante para la Asociación, no puede
apropiarse de un porcentaje demasiado alto
de la aportación anual que realizan los
socios. Si cada ejemplar (unos 180) viene a Aprovecho para dar las gracias a
suponer, incluidos gastos de envío, en torno todos los que colaboran con nuestra "revis-
a tres euros y sacamos dos ejemplares al ta" y para recordar lo mucho que cada socio
año (primavera y otoño), supone seis euros. podría aportar y que, por motivos diversos,
Cantidad coincidente con la aportación no aporta. Hay que vencer a la timidez y a la
anual de un socio adulto (antes de la subida, pereza. Fuera lastres, la próxima Jalvia ten-
ahora serán diez euros). Demasiado dinero drá… 100 páginas (¡ nos gustaría !).

29. Página 29
Si quieres colaborar envía tus artículos,
“ Con la colaboración de todos los dibujos, pasatiempos, poesías, reflexiones a
socios, nuestra revista podría mejorar. la dirección siguiente: Asociación
¡Fuera timidez y pereza ! ¿Colabora!” Fuentendrino (La Jalvia), calle Alta s/n. 40235
Aldeasoña. Segovia. O si lo prefieres al
siguiente correo electrónico:
chernandor@ono.com.

30. Página 30
De Primero: Patatas a la importancia
Ingredientes para cuatro personas:
600 gr. de patatas, aceite de oliva, harina, 2 huevos, sal, pimienta blanca
1 cebolla, 2 dientes de ajo, vino blanco, perejil, ½ litro de caldo de ave, 1 huevo cocido, jamón
picado
Lavar, pelar y cortar las patatas en laminas de ½ cm., salpimentar y rebozar las patatas en harina
y huevo batido.
Freírlas bien por los dos lados que queden doraditas y reservarla, colocándolas en una placa onda
(placa de horno o besuguera)
Cortar la cebolla y los ajos en dados pequeños y dorar un poco en una cazuela, espolvorear con
dos cucharas de harina y remover, vierte un vaso de vino blanco y deja reducir, añadir el perejil
picado y el caldo de ave dejar cocer y comprobar el punto de sal.
Cuando este cociendo añadir el caldo de ave v a las patatas y meter al horno unos 10 minutos, al
sacarlas del horno decorar con el jamón y el huevo picado.
De segundo: Bonito al curry
Ingredientes para cuatro personas:
600 gr. de bonito, aceite de oliva, 1 cebolla, 2 dientes de ajo, 500 gr. de tomate triturado, 1
cuchara de curry, sal, pimienta blanca, 50 dl. caldo de pescado.
Laminar los ajos y cortar la cebolla en juliana, rehogar en una cazuela con aceite hasta que este
pochado, incorporar el curry, añadir el tomate triturado, salpimentar y dejar cocer, cortar el bonito
y echar en la cazuela, añadir el caldo de pescado y dejar cocer unos minutos a fuego lento no
dejar que se haga mucho para que no quede muy seco.
De Postre: Mousse de café
Ingredientes para cuatro personas:
½ bote de leche condensada, 100 gr. de nata montada, 2 huevos, 2 cucharas de café soluble
Separar las yemas de las claras de los huevos, mezclar las yemas con la leche, disolver el café
en un poco de agua, echar el la mezcla con la nata, incorporar las claras apunto de nieve, repar-
tilo en 4 copas y dejar enfriar.
Carlos M. Cabornero Cornejo (CHARLY)

31. Página 31
OBRA LITERARIA. Por Maximiano Parra
Trasladar al casillero las piezas del rompecabezas sirviéndose de las letras ya colocadas como
pistas. Al terminar podrá leer un fragmento de la obra "Sandokán" de Emilio Salgari.
U
L D D
M P
I T A
M S
E P
J L
O G E
T C U
N G O, D
I U
X
H S C A A R E O J G I I N
R A B R O A D O M O R V A U N
A E A L T B R M U A O
A B R O D E T O Q U B I E N C
D O T O, A H D E N T N I I G
A L U E A, S O F O P O T R E
E N N N A A L A, E I T C O
U L U N V F E E D D
U N E Z R T U R U N L L G O B E
E R A A C A H A E R A; E L
T I F I E D E S E O O S C O
A Ñ E X P A T A U L S C R M