Este documento proporciona especificaciones técnicas para varias pequeñas casas de madera prefabricadas llamadas Casetta Block House. Incluye detalles sobre las características de construcción, dimensiones, materiales y accesorios necesarios como tejas y canalones para cada modelo: Laura 1, Laura 2, Victoria 3, Victoria 4 y Cristina.

1. Via Dell’Olma 12 - 42012 Campagnola E. (RE) ITALY - Tel. +39 0522 652866 - Fax +39 0522 652895

2. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
LAURA sp. mm 28
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Singola completa di vetro e serratura a cilindro cm - 1 Porte Double complète de verre et serrure à cylindre cm - 1 puerta individual de 83xh179 cm acristalada y dotada con
83xh179; 83xh179; cerradura con bobin;
- 1 Finestra a singolo battente completa di vetro cm - 1 Fenêtre à un battant complète de verre cm 77xh99; - 1 ventana de una hoja acristalada de 77xh99 cm;
- Suelo e interior del techo con friso de madera por encaje, espe-
77xh99; - Plancher et sous toit en lambris à encastrement épaisseur mm 20;
- Pavimento e sottotetto in perlina ad incastro sp. mm 20; - Lambourdes de mm 45x70 imprégnées en autoclave; sor 20 mm;
- Travette di sostegno a pavimento da mm 45x70 impregna- - Couverture par papier goudronné - Vigas de apoyo a nivel del pavimento de 45x70 mm, tratadas en
te in autoclave; - Délivrées brutes pas vernies autoclave;
LAURA 1 Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du
- Copertura con carta catramata - Cubierta con tela asfáltica;
- Fornite grezze da verniciatura - Madera natural sin barnizado.
toit N° 5 emb. Cod. BCCGRK04 Kit Gouttières en tôle prevernie
LAURA 1 Tegole Canadesi necessarie per la copertura del Se necesitan 5 paquetes de tejas canadienses para cubrir el techo
couleur tête-de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement des
tetto N° 5 Conf. Cod. BCCGRK04 Kit Grondaie in lamiera de la casita LAURA 1. Código BCCGRK04 Kit de canalones en
eaux, abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, colliers serre
preverniciata in testa di moro con due pendenti per lo scolo tuyau et chaperons latérales. chapa pintada de color marrón oscuro, con dos bajantes para el
LAURA 2 Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du
delle acque, testate, tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatu- drenaje de las aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de
bo e copertine laterali. toit N° 6 emb. Cod. BCCGRK05 Kit Gouttières en tôle prevernie salida, abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
LAURA 2 Tegole Canadesi necessarie per la copertura del Se necesitan 6 paquetes de tejas canadienses para cubrir el techo
couleur tête-de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement des
tetto N° 6 Conf. Cod. BCCGRK05 Kit Grondaie in lamiera de la casita LAURA 2. Código BCCGRK05 Kit de canalones en
eaux, abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, colliers serre
preverniciata in testa di moro con due pendenti per lo scolo tuyau et chaperons latérales. chapa pintada de color marrón oscuro, con dos bajantes para el
delle acque, testate, tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatu- drenaje de las aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de
bo e copertine laterali. salida, abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
2

3. 240,0
240,0
LAURA 1 LAURA 2
70,0
LAURA1 LAURA2
BCC282622 BCC282626
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
28 mm 28 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
240x200 cm 240x240 cm
Dimensione Interne Dimension Intérieure Dimensiones Interiores
260x220 cm 260x260 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
70 cm 70 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
205 cm 205 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
233 cm 233 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
4,5 m 5,5 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior 2
10,2 m3 12,3 m3
Volume Volume Volumen
8,2 m2 9,4 m2
Copertura Couverture Techo
14°/m2 14°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
3

4. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
VICTORIA sp. mm 28
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Doppia completa di vetro e serratura a cilindro cm - 1 Porte Double complète de verre et serrure à cylindre cm - 1 puerta doble de 160xh179 cm acristalada y dotada con
160xh179; 160xh179; cerradura con bobin;
- Pavimento e sottotetto in perlina ad incastro sp. mm 20; - Plancher et sous toit en lambris à encastrement épaisseur - Suelo e interior del techo con friso de madera por encaje, espesor
- Travette di sostegno a pavimento da mm 45x70 impregna- mm 20; 20 mm;
te in autoclave; - Lambourdes de mm 45x70 imprégnées en autoclave; - Vigas de apoyo a nivel del pavimento de 45x70 mm, tratadas en
- Copertura con carta catramata - Couverture par papier goudronné autoclave;
- Fornite grezze da verniciatura - Délivrées brutes pas vernies - Cubierta con tela asfáltica;
VICTORIA 3 Tegole Canadesi necessarie per la copertura VICTORIA 3 Tuiles canadiennes nécessaires pour la couver- - Madera natural sin barnizado.
del tetto N° 7 Conf. ture du toit N° 7 emb. Se necesitan 7 paquetes de tejas canadienses para cubrir el
Cod. BCCGRK06 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in Cod. BCCGRK06 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur techo de la casita VICTORIA 3.
Código BCCGRK06 Kit de canalones en chapa pintada de
testa di moro con due pendenti per lo scolo delle acque, te- tête-de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement des
state, tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatubo e copertine eaux, abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, colliers color marrón oscuro, con dos bajantes para el drenaje de las
laterali. serre tuyau et chaperons latérales. aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de salida,
VICTORIA 4 Tegole Canadesi necessarie per la copertura VICTORIA 4 Tuiles canadiennes nécessaires pour la couver- abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
Se necesitan 8 paquetes de tejas canadienses para cubrir el
del tetto N° 8 Conf. ture du toit N° 8 emb.
Cod. BCCGRK07 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in Cod. BCCGRK07 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur techo de la casita VICTORIA 4.
Código BCCGRK07 Kit de canalones en chapa pintada de
testa di moro con due pendenti per lo scolo delle acque, te- tête-de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement des
state, tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatubo e copertine eaux, abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, colliers color marrón oscuro, con dos bajantes para el drenaje de las
laterali. serre tuyau et chaperons latérales. aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de salida,
abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
4

5. 300,0
300,0
240,0
300,0
VICTORIA 3 VICTORIA 4
70,0
70,0
VICTORIA3 VICTORIA4
BCC283226 BCC283232
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
28 mm 28 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
300x240 cm 300x300 cm
Dimensione Interne Dimension Intérieure Dimensiones Interiores
320x260 cm 320x320 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
70 cm 70 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
205 cm 205 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
256 cm 256 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
6,9 m 8,7 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior 2
16,1 m3 20,1 m3
Volume in metri cubi Volume en mètres cubes Volumen en Metros Cúbicos
12,2 m2 14,4 m2
Copertura Couverture Techo
19°/m2 19°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
5

6. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
CRISTINA sp. mm 28
360,0
BCC283832
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
28 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
360x300 cm
Dimensione Interne Dimension Intérieure Dimensiones Interiores
380x320 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
130 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
300,0
205 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
256 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
10,4 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
23,9 m3
Volume Volume Volumen
130,0
19,8 m2
Copertura Couverture Techo
16°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Doppia completa di vetro e serratura a cilindro cm - 1 Porte Double complète de survitrage et serrure à cylindre - 1 puerta doble de 160xh179 cm acristalada y dotada con
160xh179; cm 160xh179; cerradura con bobin;
- 1 Finestra a singolo battente completa di vetro cm 77xh99; - 1 Fenêtre à un battant complète de verre cm 77xh99; - 1 ventana de una hoja acristalada de 77xh99 cm;
- Pavimento e sottotetto in perlina ad incastro sp. mm 20; - Plancher et sous toit en lambris à encastrement épaisseur - Suelo e interior del techo con friso de madera por encaje,
- Travette di sostegno a pavimento da mm 45x70 impregnate mm 20; espesor 20 mm;
in autoclave; - Lambourdes de mm 45x70 imprégnées en autoclave; - Vigas de apoyo a nivel del pavimento de 45x70 mm, trata-
- Copertura con carta catramata - Couverture par papier goudronné das en autoclave;
- Fornite grezze da verniciatura - Délivrées brutes pas vernies - Cubierta con tela asfáltica;
- Madera natural sin barnizado.
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 10 Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N°
10 emb. Se necesitan 10 paquetes de tejas canadienses para cubrir
Conf.
Cod. BCCGRK02 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur tête- el techo.
Cod. BCCGRK02 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in testa
Código BCCGRK02 Kit de canalones en chapa pintada de
di moro con due pendenti per lo scolo delle acque, testate, de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement des eaux,
tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatubo e copertine laterali. abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, colliers serre color marrón oscuro, con dos bajantes para el drenaje de
tuyau et chaperons latérales. las aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de salida,
abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
6

7. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
MONICA sp. mm 28
480,0
BCC285038
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
28 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
480x360 cm
Dimensione Interne Dimension Intérieure Dimensiones Interiores
500x380 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
130 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
360,0
205 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
267 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
16,8 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
34,8 m3
Volume Volume Volumen
27 m2
Copertura Couverture Techo
130,0
15°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Doppia completa di vetro e serratura a cilindro cm - 1 Porte Double complète de survitrage et serrure à cylindre - 1 puerta doble de 160xh179 cm acristalada y dotada con
160xh179; cm 160xh179; cerradura con bobin;
- 2 Finestre a singolo battente completa di vetro cm 77xh99; - 2 Fenêtres à un battant complète de verre cm 77xh99; - 2 ventanas de una hoja acristalada de 77xh99 cm;
- Pavimento e sottotetto in perlina ad incastro sp. mm 20; - Plancher et sous toit en lambris à encastrement épaisseur - Pisos e interior del techo con friso de madera por encaje,
- Travette di sostegno a pavimento da mm 45x70 impregnate mm 20; espesor 20 mm;
in autoclave; - Lambourdes de mm 45x70 imprégnées en autoclave; - Vigas de apoyo a nivel del pavimento de 45x70 mm, trata-
- Copertura con carta catramata - Couverture par papier goudronné das en autoclave;
- Fornite grezze da verniciatura - Délivrées brutes pas vernies - Cubierta con tela asfáltica;
- Madera natural sin barnizado.
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 14 Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N°
14 emb. Se necesitan 14 paquetes de tejas canadienses para cubrir
Conf.
Cod. BCCGRK03 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur tête- el techo.
Cod. BCCGRK03 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in testa
Código BCCGRK03 Kit de canalones en chapa pintada de
di moro con due pendenti per lo scolo delle acque, testate, de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement des eaux,
tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatubo e copertine laterali. abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, colliers serre color marrón oscuro, con dos bajantes para el drenaje de
tuyau et chaperons latérales. las aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de salida,
abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.

8. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
EMMA sp. mm 34
360,0
BCC343838
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
34 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
360x360 cm
Dimensione Interne Dimension Intérieure Dimensiones Interiores
380x380 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
70 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
360,0
205 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
257 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
12,5 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
28,8 m3
Volume Volume Volumen
19,6 m2
Copertura Couverture Techo
70,0
16,2°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique; - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Doppia completa di vetro e serratura a cilindro cm. - 1 Porte double complète de vitrage et serrure à cylindre cm. - 1 Puerta de 160xh179 cm doble acristalada y dotada con
160xh179; 160xh179; cerradura con bobin;
- 1 Finestra a singolo battente completa di vetro 77xh99; - 2 Fenêtre à un battant complète de vitrage 77xh99; - 1 Ventana de una hoja acristalada de 77xh99;
- Pavimento e sottotetto in perlinato ad incastro sp.mm.20; - Plancher et sous toit en lambris à encastrement épaisseur - Suelo e interior del techo con friso de madera por encaje,
- Travette di sostegno a pavimento da mm.45x70 impregna- espesor 20 mm;
mm.20;
- Vigas de apoyo a nivel del pavimento de 45x70 mm, trata-
te in autoclave; - Lambourdes de mm.45x70 imprégnées en autoclave;
- Copertura con carta catramata; - Couverture par papier goudronné das en autoclave;
- Fornite grezze da verniciare; - Délivrées brutes à vernir; - Cubierta con tela asfáltica;
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 10 Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N° - Se suministran en bruto sin barnizar;
10 emb. Code BCCGRK10 Kit Gouttières en tôle prevernie
Conf. Cod. BCCGRK10 Kit Grondaie in lamiera preverniciata Se necesitan 10 paquetes de tejas canadienses para cubrir
el techo. Cód. BCCGRK10 Kit de canalones en chapa pintada
in testa di moro con due pendenti per lo scolo delle acque, couleur tête-de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement
testate, tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatubo e copertine des eaux, abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, col- de color marrón oscuro, con dos bajantes para el drenaje de
laterali. liers serre tuyau et chaperons latérales las aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de salida,
abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
8

9. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
LUISE sp. mm 34
450,0
BCC344735
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
327,0 120,0
34 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
450x330 cm
Dimensione Interne Dimension Intérieure Dimensiones Interiores
470x350 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
70 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
205 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
330,0
268 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
14,2 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
33 m3
Volume Volume Volumen
22,3 m2
Copertura Couverture Techo
70,0
21,2°-14,7°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique; - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Doppia completa di vetro e serratura a cilindro cm. - 1 Porte double complète de vitrage et serrure à cylindre cm. - 1 Puerta doble de 160x179 cm acristalada y dotada con
160xh179; 160xh179; cerradura con bobin;
- 1 Puerta individual de 83x167 cm dotada con cerradura con
- 1 Porta Singola completa di serratura a cilindro cm. 83xh167; - 1 Porte Single complète de serrure à cylindre cm. 83xh167;
- 1 Finestra a singolo battente completa di vetro cm. - 1 Fenêtre à un battant complète de vitrage 77xh99; bobin;
77xh99; - Plancher et sous toit en lambris à encastrement épaisseur - 1 Ventana de una hoja acristalada de 77xh99;
- Pavimento e sottotetto in perlinato ad incastro sp.mm.20; mm. 20; - Suelo e interior del techo con friso de madera por encaje,
- Travette di sostegno a pavimento da mm.45x70 impregnate - Lambourdes de mm.45x70 imprégnées en autoclave; espesor 20 mm;
in autoclave; - Couverture par papier goudronné - Vigas de apoyo a nivel del pavimento de 45x70 mm, trata-
- Copertura con carta catramata; - Délivrées brutes à vernir; das en autoclave;
- Fornite grezze da verniciare; Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N° - Cubierta con tela asfáltica;
12 emb. Code BCCGRK09 Kit Gouttières en tôle prevernie
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 12 - Se suministran en bruto sin barnizar;
Conf. Cod. BCCGRK09 Kit Grondaie in lamiera preverniciata Se necesitan 12 paquetes de tejas canadienses para cubrir
couleur tête-de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement
el techo. Cód. BCCGRK09 Kit de canalones en chapa pintada
in testa di moro con due pendenti per lo scolo delle acque, des eaux, abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, col-
testate, tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatubo e copertine liers serre tuyau et chaperons latérales de color marrón oscuro, con dos bajantes para el drenaje de
laterali. las aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de salida,
abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
9

10. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
BARBARA sp. mm 44
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Doppia completa di vetro camera, guarnizioni e - 1 Porte Double complète de survitrage, garnitures et serrure - 1 puerta doble de 160xh185 cm dotada de cristal con cá-
serratura a cilindro cm 160xh185; à cylindre cm 160xh185; mara interior, empaquetaduras y cerradura con bobin;
- 2 Porte Singole completa di vetro camera, guarnizioni e - 2 Porte Singles complète de survitrage, garnitures et serrure - 2 puertas individuales de 83xh185 cm dotadas de cristal con
serratura a cilindro cm 83xh185; à cylindre cm 83xh185; cámara interior, empaquetaduras y cerradura con bobin;
- 1 Finestra a doppio battente completa di vetro camera e - 1 Fenêtre double battant complète de survitrage et garni- - 1 ventana de 129xh104 cm dos hojas dotada de cristal con
guarnizioni cm 129xh104; tures cm 129xh104; cámara interior y empaquetaduras;
- 2 Finestre a singolo battente complete di vetro camera e - 2 Fenêtres à un battant complète de survitrage et garnitu- - 2 ventanas de 88xh104 cm una hoja dotadas de cristal con
guarnizioni cm 88xh104; res cm 88xh104; cámara interior y empaquetaduras;
- Pavimento e sottotetto in perlina ad incastro sp. mm 20; - Plancher et sous toit en lambris à encastrement épaisseur - Suelo e interior del techo con friso de madera por encaje,
- Travette di sostegno a pavimento da mm 60x80 impregna- mm 20; espesor 20 mm;
- Lambourdes de mm 60x80 imprégnées en autoclave; - Vigas de apoyo a nivel del pavimento 60x80 mm, tratadas
te in autoclave;
- Fourni sans couverture en autoclave;
- Fornita senza copertura
- Délivrées brutes pas vernies - Si sumistra su impermeabilizacion del techo;
- Fornite grezze da verniciatura
Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N° - Madera natural sin barnizado.
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 17
17 emb. Se necesitan 17 paquetes de tejas canadienses para cubrir
Conf.
Cod. BCCGRK01 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in Cod. BCCGRK01 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur tête- el techo.
Código BCCGRK01 Kit de canalones en chapa pintada de
testa di moro con due pendenti per lo scolo delle acque, te- de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement des eaux,
state, tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatubo e copertine abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, colliers serre color marrón oscuro, con dos bajantes para el drenaje de
laterali. tuyau et chaperons latérales. las aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de salida,
abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
10

11. BCC444755
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
44 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
450x530 cm
Dimensione Interne Dimension Intérieure Dimensiones Interiores
470x550 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
100 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
228 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
307 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
24 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
61,6 m3
Volume Volume Volumen
34,5 m2
Copertura Couverture Techo
20°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
270 kg/m2
Sovraccarico ammissibile Surchargé admissible Sobrecargado admisible
11

12. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
MARIKA sp. mm 0
BCC706042
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
70 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
580x400 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
50 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
297 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
398 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
23 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
9 m2
Primo piano (zona notte) Premier étage (coin nuit) Primer piso (zona noche)
74 m2
Volume Volume Volumen
34,5 m2
Copertura Couverture Techo
20,8°-27,6°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
320 kg/m2
Sovraccarico ammissibile Surchargé admissible Sobrecargado admisible
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique; - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Singola complete di vetro camera, guarnizioni e serratura a cilindro - 1 Porte Single complète de survitrage, garnitures et serrure à cylindre cm. - 1 Puerta individual de 83xh185 cm dotada de cristal con cámara interior, her-
cm. 83xh185 (DX a tirare); 83xh185 (droite à tirer); raje y cerradura con bobin (derecha a tirar);
- 1 Porta Singola complete di vetro camera, guarnizioni e serratura a cilindro - 1 Porte Single complète de survitrage, garnitures et serrure à cylindre cm. - 1 Puerta individual de 83xh185 cm dotada de cristal con cámara interior, her-
cm. 83xh185 (SX a tirare); 83xh185 (gauche à tirer); raje y cerradura con bobin (izquierda a tirar);
- 1 Porta Singola interna completa di guarnizioni e serratura a cilindro cm. - 1 Porte Single intérieure complète de garnitures et serrure à cylindre cm. - 1 Puerta individual interior dotada de cristal con cámara interior, herraje y
83xh185; 83xh185; cerradura de cilindro;
- 1 Finestra a doppio battente completa di vetro camera 129xh104; - 1 Fenêtre double battant complète de survitrage 129xh104; - 1 Ventana de dos hojas dotada de cristal con cámara interior de 129xh104;
- 3 Finestra a singolo battente completa di vetro camera 88xh104; - 3 Fenêtre à un battant complète de survitrage 88xh104; - 3 Ventana de una hoja dotada de cristal con cámara interior de 88xh104;
- 1 Finestra a singolo battente completa di vetro camera 54xh54 - 1 Fenêtre à un battant complète de survitrage 54xh54 - 1 Ventana de una hoja dotada de cristal con cámara interior de 54xh54
- Travette di sostegno a pavimento da mm.60x80 impregnate in autoclave; - Lambourdes de mm.60x80 imprégnées en autoclave; - Vigas de apoyo a nivel del pavimento 60x80 mm, tratadas en autoclave;
- Pavimento in perlinato ad incastro sp.mm.28; - Plancher en lambris à encastrement épaisseur mm.28; - Suelo con friso de madera por encaje, espesor 28 mm;
- Pavimento zona notte in perlinato ad incastro sp.mm.28; - Plancher coin nuit en lambris à encastrement épaisseur mm.28; - Suelo de la zona noche con friso de madera por encaje, espesor. 28 mm;
- Sottotetto in perlinato ad incastro sp.mm.19; - Sous toit en lambris à encastrement épaisseur mm.19; - Interior del techo con friso de madera machiembrada, espesor 19 mm;
- Fornite senza impermeabilizzazione del tetto; - Délivrées sans imperméabilisation du toit; - Se suministran sin impermeabilización del techo
- Fornite grezze da verniciare; - Délivrées brutes à vernir; - Se suministran en bruto sin barnizar
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 18 Conf. Cod. Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N° 18 emb. Se necesitan 18 paquetes de tejas canadienses para cubrir el techo.
BCCGRK12 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in testa di moro con due Cód. BCCGRK12 Kit de canalones en chapa pintada de color marrón oscuro,
Code BCCGRK12 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur tête-de-nègre avec
pendenti per lo scolo delle acque, testate, tiranti, curvi, bocchelle, collari deux goulottes pour l’écoulement des eaux, abouts à gouttières, tirants, cou- con dos bajantes para el drenaje de las aguas pluviales, remates, grapas, codos,
fermatubo e copertine laterali. des, goulottes, colliers serre tuyau et chaperons latérales. bocas de salida, abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
12

13. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
SUNNY sp. mm 0
BCC705957
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
70 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
570x550 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
50 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
256 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
385 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
32 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
16 m2
Primo piano (zona notte) Premier étage (coin nuit) Primer piso (zona noche)
5,2 m2
Terrazza (ingresso) Terrasse (entrée) Terraza (entrada)
79,8 m3
Volume Volume Volumen
41,9 m2
Copertura Couverture Techo
24,8°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
130 kg/m2
Sovraccarico ammissibile Surchargé admissible Sobrecargado admisible
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique; - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Singola complete di vetro camera, guarnizioni e serratura a - 1 Porte Single complète de survitrage, garnitures et serrure à cylindre - 1 Puerta individual de 83xh202 cm dotada de cristal con cámara interior,
cilindro cm. 83xh202; cm. 83xh202; herraje y cerradura con bobin;
- 1 Porta Singola interna completa di guarnizioni e serratura a cilindro - 1 Porte Single intérieure complète de garnitures et serrure à cylindre - 1 Puerta individual de 83xh202 interior dotada de herraje y cerradura con
cm. 83xh202; cm. 83xh202; bobin;
- 2 Finestra a doppio battente completa di vetro camera 129xh104; - 2 Fenêtre double battant complète de survitrage 129xh104; - 2 Ventana de dos hojas dotada de cristal con cámara interior 129xh104;
- 2 Finestra a singolo battente completa di vetro camera 88xh104; - 2 Fenêtre à un battant complète de survitrage 88xh104; - 2 Ventana de una hoja dotada de cristal con cámara interior 88xh104;
- 2 Finestra a singolo battente completa di vetro camera 54xh54 - 2 Fenêtre à un battant complète de survitrage 54xh54 - 2 Ventana de una hoja dotada de cristal con cámara interior 54xh54
- Lambourdes de mm.60x80 imprégnées en autoclave; - Vigas de apoyo a nivel del pavimento 60x80 mm, tratadas en autoclave;
- Travette di sostegno a pavimento da mm. 60x80 impregnate in autoclave;
- Plancher en lambris à encastrement épaisseur mm.28; - Suelo con friso de madera por encaje, espesor 28 mm;
- Pavimento in perlinato ad incastro sp.mm.28;
- Plancher coin nuit en lambris à encastrement épaisseur mm.28; - Suelo de la zona noche con friso de madera por encaje, espesor. 28 mm;
- Pavimento zona notte in perlinato ad incastro sp.mm.28;
- Sous toit en lambris à encastrement épaisseur mm.19; - Interior del techo con friso de madera machiembrada, espesor 19 mm;;
- Sottotetto in perlinato ad incastro sp.mm.19;
- Délivrées sans imperméabilisation du toit; - Se suministran sin impermeabilización del techo
- Fornite senza impermeabilizzazione del tetto;
- Délivrées brutes à vernir; - Se suministran en bruto sin barnizar
- Fornite grezze da verniciare;
Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N° 22 emb. Se necesitan 22 paquetes de tejas canadienses para cubrir el techo.
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 22 Conf.
Code BCCGRK13 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur tête-de-nègre Cód. BCCGRK13 Kit de canalones en chapa pintada de color marrón oscuro,
Cod. BCCGRK13 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in testa di moro
con due pendenti per lo scolo delle acque, testate, tiranti, curvi, bocchel- avec deux goulottes pour l’écoulement des eaux, abouts à gouttières, con dos bajantes para el drenaje de las aguas pluviales, remates, grapas,
le, collari fermatubo e copertine laterali. tirants, coudes, goulottes, colliers serre tuyau et chaperons latérales. codos, bocas de salida, abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
13

14. CASETTA BLOCK HOUSE - MAISONNETTE BLOCK HOUSE - CASITA BLOCK HOUSE
EMILY sp. mm 0
BCC706678
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
70 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
640x760 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
50 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
230 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
280 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
42 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
102,2 m2
Volume Volume Volumen
53,9 m2
Copertura Couverture Techo
15,8°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
300 kg/m2
Sovraccarico ammissibile Surchargé admissible Sobrecargado admisible
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique; - Construida con pino nórdico;
- 2 Porta Singola complete di vetro camera, guarnizioni e serratura a cilindro - 2 Porte Single complète de survitrage, garnitures et serrure à cylindre cm. - 2 Puerta individual de 83xh185 cm dotada de cristal con cámara interior,
cm. 83xh185 (DX a tirare); 83xh185 (droite à tirer); empaquetaduras y cerradura con bobin (derecha a tirar);
- 2 Porta Singola complete di vetro camera, guarnizioni e serratura a cilindro - 2 Porte Single complète de survitrage, garnitures et serrure à cylindre cm. - 2 Puerta individual de 83xh185 cm dotada de cristal con cámara interior,
cm. 83xh185 (SX a tirare); 83xh185 (gauche à tirer); empaquetaduras y cerradura con bobin (izquierda a tirar);
- 1 Finestra a doppio battente completa di vetro camera 129xh104; - 1 Fenêtre double battant complète de survitrage 129xh104; - 1 Ventana de dos hojas dotada de cristal con cámara interior 129xh104;
- 2 Finestra a singolo battente completa di vetro camera 88xh104 (DX a - 2 Fenêtre à un battant complète de survitrage 88xh104 (droite à tirer); - 2 Ventana de una hoja dotada de cristal con cámara interior 88xh104 (dere-
- 2 Fenêtre à un battant complète de survitrage 88xh104 (gauche à tirer);
tirare); cha a tirar);
- 2 Fenêtre à un battant complète de survitrage 54xh54
- 2 Finestra a singolo battente completa di vetro camera 88xh104 (SX a - 2 Ventana de una hoja dotada de cristal con cámara interior 88xh104 (izquier-
- Lambourdes de mm.60x80 imprégnées en autoclave;
tirare); da a tirar);
- Plancher en lambris à encastrement épaisseur mm.28;
- 2 Finestra a singolo battente completa di vetro camera 54xh54 - 2 Ventana de una hoja dotada de cristal con cámara interior 54xh54
- Sous toit en lambris à encastrement épaisseur mm.19;
- Travette di sostegno a pavimento da mm. 60x80 impregnate in autocla- - Vigas de apoyo a nivel del pavimento 60x80 mm, tratadas en autoclave;
- Délivrées sans imperméabilisation du toit; - Pisos con friso de madera por encaje, espesor 28 mm;
ve;
- Délivrées brutes à vernir; - Interior del techo con friso de madera machiembrada, espesor 19 mm;;
- Pavimento in perlinato ad incastro sp.mm.28;
Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N° 28 emb. - Se suministran sin impermeabilización del techo
- Sottotetto in perlinato ad incastro sp.mm.19;
Code BCCGRK11 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur tête-de-nègre avec - Se suministran en bruto sin barnizar
- Fornite senza impermeabilizzazione del tetto;
Se necesitan 28 paquetes de tejas canadienses para cubrir el techo.
- Fornite grezze da verniciare; deux goulottes pour l’écoulement des eaux, abouts à gouttières, tirants, cou-
Cód. BCCGRK11 Kit de canalones en chapa pintada de color marrón oscuro,
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 28 Conf. des, goulottes, colliers serre tuyau et chaperons latérales.
Cod. BCCGRK11 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in testa di moro con con dos bajantes para el drenaje de las aguas pluviales, remates, grapas, codos,
due pendenti per lo scolo delle acque, testate, tiranti, curvi, bocchelle, collari bocas de salida, abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
fermatubo e copertine laterali.
14

15. CASETTA A PANNELLI - MAISONNETTE A PANNEAUX - CASITA DE PANELES
LUMBER sp. mm 19
215,0
LAMB10
Codice Prodotto Code Produit Código del Producto
19 mm
Spessore Pareti Epaisseur Parois Espesor de las Paredes
215x180 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
50 cm
Aggetto Anteriore del Tetto Saillie Avant Du Toit Vuelo Anterior del Techo
174 cm
Altezza Minima Hauteur Minimum Altura Mínima
180,0
212 cm
Altezza Massima Hauteur Maximum Altura Máxima
3,54 m2
Area interna Surface intèrieur Área interior
6 m2
Copertura Couverture Techo
50,0
20°/m2
Pendenza del tetto Pente du toit Inclinaciòn del techo
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Costruita in Abete nordico; - Fabriquée en sapin nordique - Construida con pino nórdico;
- 1 Porta Singola completa di catenaccio portalucchetto cm - 1 Porte Single équipée de loquet porte-cadenas cm - 1 puerta individual de 81,5xh170 cm dotada de cerrojo y
81,5xh170 ; 81,5xh170; seguro para candado;
- 1 Finestra fissa completa di lastra in polistirolo trasparente - 1 Fenêtre fixe complète de plaque en polystyrol transpa- - 1 ventana de 54xh54 cm fija dotada de hoja en poliestirol
cm 54xh 54; transparente;
rent cm 54xh54;
- Pavimento e sottotetto in OSB sp. mm 12; - Pisos e interior del techo de tablero OSB (Oriented Strand
- Plancher et sous toit en OSB épaisseur mm 12;
- Travette di sostegno a pavimento da mm 38x38; Board - Tablero de Virutas Orientadas), espesor 12 mm;
- Lambourdes de mm 38x38;
- Copertura con guaina velovetro ardesiata color grigio topo - Vigas de apoyo a nivel del pavimento 38x38 mm;
- Couverture par gaine en fibre de verre ardoise couleur gris
- Fornite grezze da verniciatura - Cubierta de tejuelas asfálticas con fibra de vidrio, color gris
souris
Tegole Canadesi necessarie per la copertura del tetto N° 4 - Délivrées brutes pas vernies ratón;
Conf. Tuiles canadiennes nécessaires pour la couverture du toit N° - Madera natural sin barnizado.
Cod. BCCGRK08 Kit Grondaie in lamiera preverniciata in 4 emb. Se necesitan 4 paquetes de tejas canadienses para cubrir
Cod. BCCGRK08 Kit Gouttières en tôle prevernie couleur
testa di moro con due pendenti per lo scolo delle acque, te- el techo.
Código BCCGRK08 Kit de canalones en chapa pintada de
state, tiranti, curvi, bocchelle, collari fermatubo e copertine tête-de-nègre avec deux goulottes pour l’écoulement des
laterali. eaux, abouts à gouttières, tirants, coudes, goulottes, colliers color marrón oscuro, con dos bajantes para el drenaje de las
serre tuyau et chaperons latérales. aguas pluviales, remates, grapas, codos, bocas de salida,
abrazadera aprietatubos y coberturas laterales.
15

16. FIORIERE - JARDINIÈRES - MACETEROS
ANNA 3
3
30
66 3
30
BCFA282830 BCFA285830
Codice Code Código Spaccature fino a 2 cm sono da
considerarsi un naturale fenome-
16 pz. 12 pz.
Conf. min. Emb. min. Paq.min.
no di essicazione del legno. Non
37x37xh30 cm 37x66xh30 cm
Dimensioni Esterne Dimension Extérieure Dimensiones Exteriores
sono quindi causa della diminu-
28x28xh18 cm 28x58xh18 cm
Dimensioni Interne Dimension Intérieure Dimensiones Interiores zione di stabilità e tenuta.
GRIGLIATI - TREILLAGES - ENREJADOS
ELENA
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Profilo interno dim. mm 12x30 arrotondato.
- Cornice perimetrale dim. mm 45x45.
- Foro netto mm 120x120.
- Fissaggio con punti e viti acciaio inox.
- Impregnati in autoclave.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Profil interieur dim.mm.12x30 arrondi
- Cadre périmétral dim. Mm. 45x45
- Trou net mm.120x120
- Fixation avec points et vis en acier inox
- Imprégnés en autoclave
CARACTERISTICAS TECNICAS
BCGEL080180 BCGEL100180 BCGEL120180 BCGEL150180 BCGEL180180
Codice Code Código
- Perfil interior dim.mm.12x30 redondo
80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm
Larghezza Largeur Ancho - Marco perimetrale dim. Mm. 45x45
- Agujero neto mm.120x120
180 cm 180 cm 180 cm 180 cm 180 cm
Altezza Hauteur Altura
- Fijacion con clavos y tornillos acero inox
12 pz 12 pz 12 pz 12 pz 12 pz
Conf. min. Emb. min. Paq.min. - Impregnados en autoclave
16