1. Series/Serie constructiva C/CS
T E C H N I C A L D ATA S H E E T / F I C H A T É C N I C A
C/CS
350 kN – 750 kN
SMS Plastics Technology Injection Molding Technology

2. Injection units at a glance VERTICAL C/CS
Vista global – Unidades de inyección VERTICAL C/CS
Screw diameter mm 14 18 22 25 30 35 40 45 50
Diámetro de husillo
.../50 Spec. injection pressure (max.)
bar 2760 2224 1488 1153
Pres.espec.de inyección (máx.)
Theoretical shot volume
cm3 9,2 22,4 33,4 43,2
Volumen de inyección teórico
.../125 Spec. injection pressure (max.)
bar 2149 1492 1096
Pres.espec.de inyección (máx.)
Theoretical shot volume
cm3 58,9 84,4 115,4
Volumen de inyección teórico
.../200 Spec. injection pressure (max.)
bar 2022 1485 1137
Pres.espec.de inyección (máx.)
Theoretical shot volume
cm3 99 134,7 175,9
Volumen de inyección teórico
.../315 Spec. injection pressure (max.)
bar 2057 1575 1244
Pres.espec.de inyección (máx.)
Theoretical shot volume
cm3 153,9 201 254,4
Volumen de inyección teórico
.../500 Spec. injection pressure (max.)
bar 2164 1710 1385
Pres.espec.de inyección (máx.)
Theoretical shot volume
cm3 226,2 286 354,4
Volumen de inyección teórico
VERTICAL C/CS
2

3. Possible combinations of Clamp units/Injection units
Posibilidades de combinación de unidades de cierre/unidades de inyección
Clamp unit Injection unit
Unidad de cierre Unidad de inyección
VERTICAL C/CS 50 125 200 315 500
350
500
750
Conversion table for shot weights
Tabla de conversión para pesos de inyección
Material/Material Factor/Factor Material/Material Factor/Factor
ABS 0.88 PP+20 % talc/de talco 0.85
CA 1.02 PP+40 % talc/de talco 0.98
CAB 0.97 PP+20 % GF/de fibra de vidrio 0.85
PA 0.91 PS/Poliestireno 0.91
PC 0.97 rigid PVC/PVC duro 1.12
PE 0.71 flexible PVC/PVC blando 1.02
PMMA 0.94 SAN 0.88
POM 1.15 SB 0.88
PP 0.73 PF 1.3
UP 1.6
The maximum shot weights (g) are given by multiplying the Los pesos máximos de inyección (g) resultan de la multiplicación
theoretical shot volume by the factor above. del volumen de inyección calculable (cm3) por los factores
mencionados arriba.
Dark grey boxes = Thermosets Campos de color gris oscuro = Duroplásticos
3

4. VERTICAL C/CS 350/125
Clamping Unit Injection unit
VERTICAL C/CS 350/ ... VERTICAL C/CS .../125
Unidad de cierre Unidad de inyección
Clamping unit C CS
International size
Clamping force (max.) designation
kN 350 350
Fuerza de cierre (max.) Designación internacional 125
Opening force (max.) del tamaño
kN 95,6 95,6
Fuerza de apertura (max.)
Shuttle table dimensions Screw diameter
mm 250 x1020 mm 25 30 35
Medidas de la mesa desplazable Diámetro de husillo
Top platen dimensions
Med. de los platos porta-moldes superiores mm 320 x 440 320 x 440 Specific injection pressure
(max.)
Bottom platen dimensions bar 2149 1492 1096
Presión específica de
Med. de los platos porta-moldes inferiores mm 340 x 600
inyección (máx.)
Min. mold height
mm 300 300
Mín. altura de montaje de molde Theoretical shot
Opening stroke volume
mm 160 160 cm3 58,9 84,4 115,4
Recorrido de apertura Volumen de inyección
Max. daylight between platens calculado
Máx. distancia posible de mm 460 460
las placas portamoldes Max. injection weight
Ejection force (polystyrene)
kN 27,5 27,5 g 53,6 77,1 105
Fuerza del extractor Máx. peso inyectable
Ejection stroke (poliestireno)
mm 150 150
Carrera del extractor
Max. injection weight
(polyethylene)
Clamping force selection Máx. peso inyectable
g 41,8 60, 2 81,9
Esquema de combinación: Unidad de (polietileno)
cierre y unidades de inyección posibles Screw L/D ratio
Relación L/D del husillo 21,6 18 15,4
Clamping force
Fuerza de cierre kN 350 Nozzle stroke
mm 200
Carrera de la boquilla
Working height Nozzle force
Altura de trabajo
mm 1050 Presión de la boquilla
kN 57,7
Screw stroke
Max. daylight mm 120
mm 460 Carrera de husillo
Máx. dist. entre placas
Max. screw speed
rpm 335
Velocidad max. del husillo
Min. mold height
Mín. altura de molde mm 300
Screw torque
Nm 325
Par del husillo
Opening stroke
Recorrido de apertura mm 160 Plasticizing rate
g/s 10,0 12,5 17,5
Capacidad de plastificación
Injection unit Injection rate into air
Unidad de inyección
50 125 200 Caudal de inyección al aire
cm3/s 60,9 87,7 119,3
Barrel heating power
Drive power kW 6,78
kW 7,5 11 Potencia calorífica del cilindro
Potencia motriz
Number of control zones
No. de zonas de regulación 1+3
Control unit
Sistema de Mando
UNILOG B4 térmica del husillo
4

5. Mold clamping dimensions VERTICAL C 350/Dimensiones de los platos porta moldes C 350
Mold clamping dimensions VERTICAL CS 350/Dimensiones de los platos porta moldes CS 350
5

6. VERTICAL C/CS 500/200
Clamping Unit Injection unit
VERTICAL C/CS 500/ ... VERTICAL C/CS .../200
Unidad de cierre Unidad de inyección
Clamping unit C CS
International size
Clamping force (max.) designation
kN 500 500 200
Fuerza de cierre (max.) Designación internacional
Opening force (max.) del tamaño
kN 95,6 95,6
Fuerza de apertura (max.)
Shuttle table dimensions Screw diameter
mm 30 35 40
mm 250 x 1020 Diámetro de husillo
Medidas de la mesa desplazable
Top platen dimensions
Specific injection pressure
Med. de los platos porta-moldes superiores mm 320 x 440 320 x 440
(max.)
Bottom platen dimensions bar 2022 1485 1137
Presión específica de
Med. de los platos porta-moldes inferiores mm 340 x 600
inyección (máx.)
Min. mold height
mm 300 300
Mín. altura de montaje de molde Theoretical shot
Opening stroke volume
mm 160 160 cm3 99 134,7 175,9
Recorrido de apertura Volumen de inyección
calculado
Max. daylight between platens
Máx. distancia posible de mm 460 460
las placas portamoldes Max. injection weight
(polystyrene)
Ejection force g 90 122,5 160
kN 27,5 27,5 Máx. peso inyectable
Fuerza del extractor
(poliestireno)
Ejection stroke
mm 150 150
Carrera del extractor Max. injection weight
(polyethylene)
g 70,3 95,6 124,9
Máx. peso inyectable
Clamping force selection (polietileno)
Esquema de combinación: Unidad de
Screw L/D ratio
cierre y unidades de inyección posibles Relación L/D del husillo 21 18 15,8
Clamping force Nozzle stroke
Fuerza de cierre kN 500 mm 200
Carrera de la boquilla
Nozzle force
Working height kN 57,7
Altura de trabajo
mm 1050 Presión de la boquilla
Screw stroke
mm 140
Max. daylight Carrera de husillo
Máx. dist. entre placas
mm 460
Max. screw speed
rpm 290
Velocidad max. del husillo
Min. mold height
Mín. altura de molde mm 300
Screw torque
Nm 500
Par del husillo
Opening stroke
Recorrido de apertura mm 160 Plasticizing rate
g/s 10,5 15,0 20,0
Capacidad de plastificación
Injection unit Injection rate into air
50 125 200 315 cm3/s 86,2 117,4 153,3
Unidad de inyección Caudal de inyección al aire
Barrel heating power
Drive power kW 7,88
kW 11 15 Potencia calorífica del cilindro
Potencia motriz
Number of control zones
Control unit No. de zonas de regulación 1+3
Sistema de Mando
UNILOG B4 térmica del husillo
6

7. Mold clamping dimensions VERTICAL C 500/Dimensiones de los platos porta moldes C 500
Mold clamping dimensions VERTICAL CS 500/Dimensiones de los platos porta moldes CS 500
7

8. VERTICAL C/CS 750/315
Clamping Unit Injection unit
VERTICAL C/CS 750/ ... VERTICAL C/CS .../315
Unidad de cierre Unidad de inyección
Clamping unit C CS
International size
Clamping force (max.) designation
kN 750 750 315
Fuerza de cierre (max.) Designación internacional
Opening force (max.) del tamaño
kN 167,1 167,1
Fuerza de apertura (max.)
Shuttle table dimensions Screw diameter
mm 35 40 45
mm 330 x 1320 Diámetro de husillo
Medidas de la mesa desplazable
Top platen dimensions
Specific injection pressure
Med. de los platos porta-moldes superiores mm 400 x 520 400 x 520
(max.)
Bottom platen dimensions bar 2057 1575 1244
Presión específica de
Med. de los platos porta-moldes inferiores mm 420 x 725
inyección (máx.)
Min. mold height
mm 300 300
Mín. altura de montaje de molde Theoretical shot
Opening stroke volume
mm 160 160 cm3 153,9 201 254,4
Recorrido de apertura Volumen de inyección
calculado
Max. daylight between platens
Máx. distancia posible de mm 460 460
las placas portamoldes Max. injection weight
(polystyrene)
Ejection force g 140 182,9 231,5
kN 27,5 27,5 Máx. peso inyectable
Fuerza del extractor
(poliestireno)
Ejection stroke
mm 150 150
Carrera del extractor Max. injection weight
(polyethylene)
g 109,3 142,7 180,6
Máx. peso inyectable
Clamping force selection (polietileno)
Esquema de combinación: Unidad de
Screw L/D ratio
cierre y unidades de inyección posibles Relación L/D del husillo 22,9 20 17,8
Clamping force Nozzle stroke
Fuerza de cierre kN 750 mm 250
Carrera de la boquilla
Nozzle force
Working height kN 79,2
Altura de trabajo
mm 1050 Presión de la boquilla
Screw stroke
mm 160
Max. daylight Carrera de husillo
Máx. dist. entre placas
mm 460
Max. screw speed
rpm 275
Velocidad max. del husillo
Min. mold height
Mín. altura de molde mm 300
Screw torque
Nm 620
Par del husillo
Opening stroke
Recorrido de apertura mm 160 Plasticizing rate
g/s 16,5 21,0 26,0
Capacidad de plastificación
Injection unit Injection rate into air
125 200 315 500 cm3/s 102,0 133,2 168,6
Unidad de inyección Caudal de inyección al aire
Barrel heating power
Drive power kW 8,98
kW 11 15 Potencia calorífica del cilindro
Potencia motriz
Number of control zones
Control unit No. de zonas de regulación 1+3
Sistema de Mando
UNILOG B4 térmica del husillo
8

9. Mold clamping dimensions VERTICAL C 750/Dimensiones de los platos porta moldes C 750
Mold clamping dimensions VERTICAL CS 750/Dimensiones de los platos porta moldes CS 750
9

10. Dimensions and weight/Dimensiones y peso
Weight approx. (kg)
VERTICAL C Peso aprox. (kg)
A B C D E F G
350/125 4300 2400 1050 1450 3000 1530 1500 1340
500/200 4500 2400 1050 1450 3000 1530 1500 1340
750/315 5000 2660 1050 1450 3000 1530 1500 1340
Dimensions and weight/Dimensiones y peso
Weight approx. (kg)
VERTICAL CS Peso aprox. (kg)
A B C D E F G
350/125 4800 2400 1050 2150 3115 1745 1500 1340
500/200 5000 2400 1050 2150 3115 1745 1500 1340
750/315 5500 2660 1050 2150 3220 1945 1500 1340
10

11. While all data and all technical information have been compiled with the greatest care, we are unable to guarantee their accuracy.
We reseve the right to make alterations.
Todos los datos e información técnica aquí contenida han sido reunidos con la mayor escrupulosidad, pero no podemos asumir
responsabilidad alguna respecto a su absoluta certeza. Nos reservamos la introducción de modificaciones.
11

12. nformation subject to change/Con reserva de modificación
BMF/BKU 07/01 (TS 07/01), AR, 2.000, E/S, FSW, 2741
Your local contact:
Su Representante Local:
Injection Molding Technology
Battenfeld GmbH
Scherl 10 · D-58540 Meinerzhagen
Tel. ++49 (+) 23 54/72-0 · Fax ++49 (+) 23 54/72-528
Battenfeld Kunststoffmaschinen Ges.m.b.H.
Wiener Neustädter Straße 81 · A-2542 Kottingbrunn
Tel. ++43 (+) 22 52/404-0 · Fax ++43 (+) 22 52/404-702
www.sms-k.com
SMS Plastics Technology