Bilingual presentation to SD 153 on Homewood Library services

1. HOMEWOOD PUBLIC
LIBRARY
Servicios Juveniles

2. Bienvenidos @ Departamento
Juvenil

3. Libros Nuevos

4. Libros Informativos

5. Libros de Illustraciones

6. Zona Infantil~ jueguetes

7. Zona Infantil

8. Ordenadores AWE- iPad

9. El rincon de los jovenes

10. Libros de Ficcion

11. Libros Informativos

12. Nuevos Titulos en Español/
Bilingual

13. Servicios
 Referencia
 Prestamos entre bibliotecas &
reservas
 Bibliografias
 Libros de texto (Distrito 153 Homewood
)
 Ordenadores AWE/ iPads
 Visite nuestra pagina web para
mas informacion
www.homewoodlibrary.org.

14. Services
 Reference
 Inter-Library Loans & Reserves
 Bibliographies
 School Text Books(District 153
Homewood )
 AWE Computers/ Ipads
 Visit our webpage for additional
information
www.homewoodlibrary.org.

15. Programas
Pre-escolares
Exploracion
Treatro de lectores
3rd- 6th
Club Lego
Programas de
Lectura en Verano
& Invierno
Programas especiales
Los Cuentos- Bilingue
Bedtime Stories- Pijama
Bagels with Buddies- Cuentos para
la familia
Madre~Hija
Padre-Hijo
Hora de Cuentos

16. Programs
K-2 Exploration Readers Theatre
3rd- 6th
Lego Club
Summer & Winter
Reading Programs
Specials
Bilingual Story Time
Family Sing-A-Long
Bedtime Stories
Guys Night Out
Mother Daughter
Story Time~ Baby
Bloomers, Totally Tots,
Pre-K

17. Pequeñines/
Baby Bloomers, Crawlers, &
Totally Tots
6 meses~ 3 años

18. Pre-Escolares / Pre-K
3-5 años

19. K-2 Exploradores/ K-2
Exploration

20. Teatro de Lectores/ Reader’s
Theatre

21. Club Lego/ Lego Club

22. Los Cuentos/ Bilingual Story
Time

23. Panecillos con Amigos/
Bagels w- Buddies

24. Cuentos en Pijamas/ PJ Story
Time

25. Cantando Juntos/
Family Sing-a-Long

26. Feliz Cumpleaños Dr. Seuss/
Dr. Seuss Birthday Celebration

27. Madre~ Hija “Tarde de Glamour”
Mother~ Daughter

28. Padre ~ Hijo “Cuentos y
Ciencia”
Guys Night Out

29. Mas Informacion~
Programas Juveniles

30. Adolescentes/ Young Adults
(7-9 Grade)
 Programas
especiales todas las
semanas
 Dungeons &
Dragons
 Wacky Wednesdays
 Club de Anime*
Mensual
 Stop Motion
Monday* Febrero

31. Noche de Juegos/ Gaming
Night

32. Club de Anime/ Anime club

33. Baile de Los Muertos/ Zombie
Prom

34. Mas informacion~
Programas Adolescentes

35. Que materiales pueden
sacar….
 Libros, libros, libros…y mas libros!
 Peliculas y CD’s de musica
 Revistas
 Libros en disco
 Playaways
 Maletas Educacionales PreK-2nd grade kits that
support school curriculum areas.
 iPads *con tarjeta de adulto
 Puzles

36. What materials can you check
out?
 Books, books, books, and more books!
 Dvd’s, Blu-Ray’s, CD’s.
 Magazines
 Audio Books
 Playaways
 Educational Backpacks for PreK-2nd
 iPads * w/adult cards
 Puzzles

37. Como puedo sacar
materiales?
 Solo necesitan una
tarjeta de la biblioteca
 Como sacan la
tarjeta?
 Ser residentes de
Homewood or East
Hazel Crest
 El carnet de conducir o
de residencia con su
domicilio
 Rellenar un formulario
 Firmar su nueva
tarjeta
 Ninos pueden recibir
su propia tarjeta a
partir de los 3 anos de

38. What do you need to check
out?
 Just a library card
 How do I get a library
card?
 Residents of
Homewood or East
Hazel Crest
 Driver’s license
 Fill form
 Sign your new card
 Children 3 years of
age can obtain their
own cards w/ parents.

39. Pagina Web para Juveniles

40. Pagina Web para
Adolescentes

41. Recursos Electronicos
 Databases: collecciones de information y
recursos electronicos accesible en internet.
http://homewoodlibrary.org/eResources
 Si quiere utilizarlos desde casa necesitaran su
numbero de tarjeta de biblioteca .
 Les recomendamos :
 World Book Online for Kids Resource,
Encyclopedia Britannica Online for Kids,
Searchasaurus, Kids Search.

42. E-Resources
 Databases: collections of resources available
via internet.
http://homewoodlibrary.org/eResources
 You can use them from home using your
Library card.
 Organized alphabetically
 We recommend:
 World Book Online for Kids Resource,
Encyclopedia Britannica Online for Kids,
Searchasaurus, Kids Search.

43. World Book Online for Kids

44. Encyclopedia Britannica Online
for kids

45. Kids Search

46. Preguntas/ Questions
 Nos pueden encontrar en la biblioteca de
 Lunes a Viernes de 9 a 9
 Sabados 9 a 5
 Domingo 1 a 5* desde Sept. a Mayo
 Nos pueden llamar al 708-798-0121 x222
 Me pueden mandar correo electronico a
 inmal@homewoodlibrary.net