1. Administración Nacional de Educación Pública
Consejo de Educación Inicial y Primaria
Departamento de Relaciones Públicas
Montevideo, 6 de mayo de 2011
CIRCULAR N° 014
Sr./a Inspector/a Nacional y/o Departamental:
Remito a usted información sobre el Concurso organizado por la
Unión Europea :
“ ÈRASE UNA VEZ UNA CHICA Y UN CHICO; JUNTOS
QUERÌAN CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR...”
Dicho Concurso es convocado con motivo del DÌA INTERNACIONAL DE LA MUJER
y enfocado a la igualdad entre hombres y mujeres.
SE ADJUNTAN BASES.
SE SOLICITA DAR LA MAYOR DIFUSIÓN DENTRO DE SU JURISDICCIÓN.
Mtra. María Teresa Giovanelli
Enc. Departamento de Relaciones Públicas

2. UNION EUROPEA
Concurso de Dibuio, edición 2011
Reglamento
construir un mundo meior"'>
<Érase una vez una chica y un chico; iuntos querían
motivo der Día rnternacionar de ra Mujer, ra unión
Artícutol. Er g de marzo de 2011, con
o'e diúñ;;;" oá rt isualdad entre
hombres v mujeres'
Europea (uE) convo;;;;";;wso
I
años d'e edad que sean
el concurso todos los niños de a 10 (1) África, (2) América
Artícuto 2. Podránparticipar en á"i"" siete siguientes regiones:
en
residentes y estén
"r""ráIiáoos "rgui" ioiár-rr¡eoitiraluo v n¡éoio oriafg' (7) otros países
pátint"
Latina, (3) Asia, (4) ;ió;r',be, isl "l det país, tugar
europeos y vecinos iii"'iiái*
lÉ rá ue,.'ior'nínár deberán poré"r ra nacionaridad
én ái .uar"el concurso es organizado' -'^''1 del tema de la
r-L^-Á^ naatizat rrn dihllin ctl.
Artículo3.Losparticipantesdeberánr'ealizarundibujoqueexpresesuVlslor
en el cual puede estar incluida una |eyenda'
igualdad entre t,omüáll rui"r"r,
Artículo4.EldibujoserealizaráenunasolacarasobreunahojadeformatoA4.
y debe estar en
esta no podrá exceder ros cinco rengrones
Artícuto5. De ser incruida una reyenda,
i. titt, cara de la hoja que el dibujo'
edad y curso escolar del
deberán figurar el nombre, apellido,
Artícutoo. Al dorso de la hoja
participante, y ra Oiéctón del óentro
escolaien que esté matriculado'
presenta.gió1 de dibujos finarizará er 20
de mayo de 2011. Cada dibujo
Artícuto 7. Er prazode escorar en que esté
de ra unión Europea en ét pais der céntro
deberá ser enviado a ra Deregación
matriculado su autor'
jurado organizado por la Delegación de de la
unión Europea en cada país
Artícuto 8. un global' un segundo
a compe"tir por el.país en el concurso
participante r"l"."üi..,-"rá É. ro dibujos por
europeos-dl-á años de edad sereccionará los ganadores
iurado compuesto por niños "'ro para America Latina'
cada región participante del siguient"
.odo, 4 dibujos para África, 2 dibujos
dibujó p-ara. ei-bárine, 1' dilirujo pára
et Pacifico' 2 dibujos para el
2 dibujos para nJi r y vecinos orientales de
dioujos para ios otros-paises europeos
Meditenáneo y Medio oriente, v z
la UE.
Artícuto9'Seconcederáunpremioporunvalortotaldel000eurosacadaunodelosganadores
de cada región ParticiPante'
en
pubricarán.en un cuaderno de dibujo que se distribuirá
Aftícutol'. Los dibujos ganadores se
países correspondientes a los ganadores'
los centros escotares oe ios
a ceder todos los derechos sobre sus dibujos'
Artículol l. Los participantes se comprometen
Artícuto 12. LaUnión Europea no
devolverá ningún dibujo' ni siquiera los seleccionados'
o cancerarse, la
mayor, er concurso tuviera que modificarse
Artícuto 13. si, por causa de fuerza
responsable'
UniÓn Europea no podría ser considerada
Aftícutol4.ElhechodeenviarundibujoSupone.laa.ceptacióndelpresentereglamento'Nose
aceptará recurso alguno ni .sobre
;;;g;;;;ción ni sbnre tos relultados del concurso' Las
ááci.ionet de los ¡urádos serán inapelables'
ArtícutolS.Elreglamentodelconcursoseentregaráacadacentroescolarocadaniño
particiPante.
croacia, Georg¡a'
Azerbaijan, Bieronusia, Bosnia-Herzegovina,
'uffi;-: ñ el
.1 comprenden a: Arbania, Armenia, más inro-rmación visitar sitio
Los vecinos orientales de ra uE ru#:''#ffi:"i,ñ;i;",;
Kosovo, Macedonia, Mordavia, Montenegro, htm
il;;i;¿ euüó;l*iuit"tnur-t"lations/we/index-en