Frederic Soler "Pitarra" era un escritor y poeta catalán del siglo XIX conocido por su uso de un catalán popular en su obra literaria. Para participar en los Juegos Florales de 1875, que favorecían un catalán más arcaico, Pitarra envió obras anónimamente y desde diferentes lugares para evitar prejuicios. Gracias a esta estrategia, ganó 12 premios en el concurso, incluyendo el premio más importante, dejando sorprendido al jurado.
Cómo Pitarra ganó 12 premios en los Juegos Florales con el jurado en contra
1. El Blog de Ireneu
Memento Mori!
Hoy:
Pitarra
o la forma de ganar
12 Premios teniendo
el jurado en contra
2. Si usted ha paseado alguna vez por las Ramblas
de Barcelona, bajando a mano izquierda, y ya
cerca del monumento a Colón, seguro que habrá
visto un gran monumento gris de un personaje
sentado en un pétreo sillón, absolutamente
desconocido para las galeradas de turistas
propios y extraños que por aquella zona circulan a
diario. Esta escultura, por si no ha leído la
inscripción -ya sabemos que la lectura no es que
sea un deporte de masas precisamente- está
dedicado a Frederic Soler i Hubert, más conocido
por el seudónimo de "Serafí Pitarra", un popular
escritor y poeta catalán del siglo XIX... a parte de
un personaje muy peculiar. O si no, simplemente
tenemos que verlo en la ingeniosa forma que utilizó
para arrasar en un concurso literario que,
prácticamente, tenía vetado: los Juegos Florales.
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Monumento a “Pitarra”
3. Los concursos literarios, personalmente, es algo a lo
que siempre he evitado presentarme ya que, lejos de
una objetividad de calidad o contenido, los vicios de
los prejuicios de los jurados y los intereses creados
de los patrocinadores acostumbran a ser los que
priman en todos estos certámenes. Una cosa similar
debió pensar Pitarra cuando presentó sus obras a los
Juegos Florales de 1875 en Barcelona.
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Ganadores de 1875. Pitarra, en el centro
4. Los Juegos Florales (Jocs Florals, en
catalán), y aunque aún se celebren hoy día,
era un concurso poético en que la
intelectualidad catalana de la segunda
mitad del siglo XIX, intentaba rehabilitar el
uso de la lengua catalana para un uso
literario, recuperando los concursos
poéticos del mismo nombre que se habían
hecho en la corona catalano-aragonesa
durante la Baja Edad Media. Estos juegos,
reunían anualmente la crême de la crême
de la poesía y la literatura en catalán, con
representantes de todas las zonas de habla
catalana (incluidos valencianos y una
nutrida representación balear).
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Estampa de los "Jocs Florals"
5. Sea como sea, en aquellos días, el catalán no
estaba normalizado y las élites eruditas,
imbuidas en plena "Renaixença", discutían
sobre cual era el tipo de catalán que tenía que
ser el estándar. Ello llevaba a agrias polémicas
entre los defensores de una lengua catalana
culta, próxima a los estándares medievales,
pero totalmente distante respecto el catalán
que se hablaba popularmente y entre aquellos
que defendían un catalán no tan arcaizante,
corrompido por el castellano, pero más cercano
a la lengua que se hablaba en la calle. El
handicap que había es que los organizadores
de los Juegos Florales, tenían una sonora
cadencia hacia los "arcaicos", por lo que los
"modernos" partían con la desventaja del
prejuicio del tipo de lengua usada en sus obras.
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Revista oficial de los juegos
6. En esta situación Pitarra, con una vastísima obra
literaria en novela, teatro, poesía e incluso en
zarzuela, pero con un marcado sentido del humor
que le hizo dedicarse sobre todo a la comedia y a la
sátira, si quería participar en los Juegos Florales lo
iba a tener crudo para ganar alguna cosa, ya que
era de los que utilizaba un catalán más popular y
cercano en su obra y no se escondía de criticar a
los "arcaicos". Evidentemente, en cuanto
presentara alguna cosa, por muy buena que fuera
su obra, el jurado iba a prejuzgar su estilo y se iba a
comer lo de clavijo. A pesar de esta limitación,
decidió presentarse... pero con "trampa".
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Frederic Soler i Hubert
7. Frederic Soler, sabiendo la manía que le
podían tener, decidió que las diversas
obras que presentaría al concurso fuesen
copiadas por diversas personas (recordar
que entonces las máquinas de escribir no
existían) para que, de esta forma, el jurado
no pudiera reconocer su letra. No contento
con esta forma de "encriptación", hizo que
diversos colaboradores enviaran estas
obras desde Valencia y Madrid, para
asegurarse así que nadie iba a prejuzgar
su obra. El resultado de semejante
estrategia fue espectacular.
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Reunión de escritores en casa de Pitarra
8. Gracias a su estratagema, Pitarra dejó
con la boca abierta al jurado al ser
galardonado hasta 12 veces en los
aquellos Juegos Florales de 1875: el
premio "Flor Natural", el "Englantina
d'Or", dos accésits al premio "La
Patria", el premio de la Diputación de
Lleida, el premio del Obispo de la
Diócesis de Barcelona y seis
menciones honoríficas más. Todo un
éxito que le valieron ser nombrado
Mestre en Gai Saber y, tiempo a venir,
ser encargado de presidir los Juegos
Florales de 1882. Todo un éxito.
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Sello de los Juegos Florales
9. Fue justamente la capacidad de llevar su
arte al nivel de la calle, con un lenguaje
conocido y cercano, el que lo hizo
extremadamente popular y querido, y
tras su muerte en 1895, se llevó a cabo
una suscripción popular para ponerle un
monumento, el cual se erigió en 1907 y
que es el que se puede ver hoy día en
las Ramblas de Barcelona.
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Frederic Soler i Hubert
10. En resumidas cuentas que, Frederic Soler
"Pitarra", con toda la sorna y la desbordante
imaginación que caracterizaron su obra,
consiguió metérsela doblada al jurado, haciendo
que su obra poética fuera reconocida y
galardonada por quienes, de forma totalmente
subjetiva, estaban predispuestos a no premiar al
personaje pese a merecerlo.
Una razón más -esta vez histórica- para dudar de
los concursos.
Memento Mori!Memento Mori! Ireneu CastilloIreneu Castillo
http://ireneu.blogspot.comhttp://ireneu.blogspot.com Memento Mori!Memento Mori!
Monumento a “Pitarra”
11. Encuentre más artículos visitando...
http://ireneu.blogspot.com
El Blog de Ireneu
Memento Mori!