SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 26
Descargar para leer sin conexión
todaenteraluzabriltodaenteraluz
abriltodaenteraluzabriltodaente
raluzabriltodaenteraluzabriltod
aenteraluzabriltodaenteraluzabr
iltodaenteraluzabriltodaenteral
uzabriltodaenteraluzabriltodaen
teraluzabriltodaenteraluzabrilto
daenteraluzabriltodaenteraluza
briltodaenteraluzabriltodaenter
aluzabriltodaenteraluzabriltoda
enteraluzabriltodaenteraluzabri
ltodaenteraluzabriltodaenteralu
zabriltodaenteraluzabriltodaent
eraluzabriltodaenteraluzabrilto
daenteraluzabriltodaenteraluza
briltodaenteraluzabriltodaenter
TODA ENTERA LUZABRIL
07/07/2012
IRIK LIMNIO
1
TABLA DE CONTENIDO
LO PROHIBIDO ETERNO .............................................................................................................. 2
LUZ ADENTRO ............................................................................................................................... 3
NOCTURNO SIN LUZ ..................................................................................................................... 4
EN LA LAGUNA DE LOS ANDES ................................................................................................. 5
LA SUMA DE TODAS LAS COSAS.............................................................................................. 6
ISLA NUESTRA................................................................................................................................ 7
SENOS............................................................................................................................................... 8
DE LOS ANDES A LA PLANICIE .................................................................................................. 9
MUJER............................................................................................................................................. 10
WALEBUNGUA .............................................................................................................................. 11
EL LENGUAJE DE LA MADRE TIERRA.................................................................................... 11
NABGWANA SUNMAGGED BURBA ......................................................................................... 13
ABUELA MAR................................................................................................................................. 13
MUBBILI........................................................................................................................................... 15
SOOGAYA (cocina) ....................................................................................................................... 15
MI SILENCIO................................................................................................................................... 18
CHOCOLATE.................................................................................................................................. 20
CUANDO NOS CASEMOS........................................................................................................... 21
ABRIL ............................................................................................................................................... 22
MAGA............................................................................................................................................... 23
CARTA A UN ABUELO ................................................................................................................. 24
2
LO PROHIBIDO ETERNO
En este ocaso de abril, me dijiste
que estaba prohibido que los rayos del sol
cubrieran a la sombra.
De hacerlos podrían nacer blanquecinas tormentas
en las torres de las catedrales.
Que estaba prohibido morir en la hora de la muerte,
porque el morir no era más que la expresión del vivir.
Es un hálito de oxígeno revolcándose entre las venas.
Me dijiste que no podría ir al cine contigo,
espacio prohibido para mi mendigo corazón.
Quizás así pretendes evitar que en tus nervios
se filtren mis penas, y las mariposas no salgan
de tu ombligo.
Total, las ideas prohíben a lo prohibido
deja a la intemperie ósculos que se reproducen
en las raíces de los árboles.
3
LUZ ADENTRO
Luz adentro,
quietud que llegó por el sendero de las hebras
de mis cabellos,
y asaltaron con silbidos descalzos las paredes
de mis arterias que fueron levantadas con esperanza.
Luz adentro va disipando la lobreguez
que recorre todos los embrollos de mi carne,
y esparce la miel-dulce por donde descansa
y coloca sus huellas.
Luz adentro, ignora los obstáculos, se acomoda
se permea en las esquinas donde me quedo
inhabilitado por su mirada.
Adentro de mi iluminado reino
de los vegetales y del placer terrenal
marcaste tus voces en cada célula
que crece en mí, como pequeñas hormigas.
Y soplaste: fuuuu,
para que nunca me envejeciera.
Oh, Luz adentro, suave hilo de piel,
que teje las heridas,
aquellas que se curan con las salivas.
4
NOCTURNO SIN LUZ
NOCTURNO SIN LUZ sobre la ciudad doliente
de bohemios y artesanos de abalorios.
Donde me veo reflejado en una sonrisa ajena.
En tu sonrisa.
Espacio donde me siento a escribir para expresarte
lo mucho que me ahogo en la esperanza mía.
NOCTURNO SIN LUZ me acosa y me acorrala.
Deja tu olor de mujer en los mismos sitios en que frecuento,
en los mismos sitios en que no me has mirado más.
A veces pienso que en este NOCTURNO SIN LUZ
es el momento oportuno para olvidarte.
Poner en un escaparate: “se ha ido para siempre”,
pero no admito ni un ejemplo.
Al contrario, siento que cada instante me permeas,
plagias ese yo suelto, carente de voluntad.
Sé que has imaginado todo esa penuria mía,
en este nocturno.
Sé que nada puedes hacer,
y sé que nada puedo hacer.
Nada podemos hacer.
Pues así quedamos, como un nudo en la historia,
pero Dios sabe cuánto te he amado,
en este NOCTURNO SIN LUZ.
5
EN LA LAGUNA DE LOS ANDES
Sentada en cuclillas dibujas constelaciones
en el lago de los Andes.
Sentada en cuclillas el hálito de una peña
acaba de acoplarse a ti.
Hace rato que te he estado observando
desde las tumultuosas fibras de los cocos.
Te arropas en la túnica del agua
y anidas el eco de tu cabello en la zarza
de las tempestades,
donde nada se mueve, nadie se atreve a fecundar.
Todos los ojos se deshidratan.
Para llegar a ese verbo desnudo de palabras en oscilación,
debo sumarme al festín del lago de los Andes
donde sólo se abraza con los ojos y se besa con el olvido.
6
LA SUMA DE TODAS LAS COSAS
Ahora que frecuentamos a las redes sociales virtuales
quiero contarte cómo me envolví en el escenario citadino
que me llevó a descodificar tu existencia.
Seguramente en aquel entonces
aprendías la geografía del país,
tal vez ya aplaudías los triunfos de Chiriquí
en las ligas de beisbol.
En cambio yo gesticulaba con disciplina la boca
para pronunciar con esmero las vocales urbanas,
e intentaba comer los tomates y las cebollas sin respirar
que venían fluidamente con los platos.
Conmigo iba predicando la aldea que hay en mí,
y a pesar que nadie comprendía por qué la luna
para mí era el luno, siempre lo manejé
en el paragua de como entendía la gente.
A cántaros percaté cómo los jóvenes juntaban
y movían sus labios en los vergeles de las escuelas,
debajo del campanario de una iglesia.
Imitarlos ha sido complicado, pero hoy
con mucha modestia confieso
que beso aceptablemente, pregúntenle a los rascacielos
a los asientos de los buses, a la cocina de mi vecina.
O mejor, por qué no lo compruebas.
Te digo que yo soy la suma de todas las conversaciones,
de las cosas que pasan en los hombres y mujeres
y de los declives anidados en los afluentes de los burdeles.
7
ISLA NUESTRA
¿Te diste cuenta?
Estuviste incubando beldades en una isla
donde las ventanas son descomunales y el céfiro
tejía huecas risas con bambúes y algodones.
Olas y leyendas hallaron los accidentados espacios
de tu anatomía que se colgaba en el mar.
Seguramente te murmuraron en su jerga
y te sostuvieron en su grato pentagrama.
Y dime, ¿acaso te frustró al tomarte una foto
sobre una alfombra de arena blanca?
Sí!!, aquella foto que recorre el ciberespacio
y que no dejo de verla antes de acostarme.
Allí los abalorios te descubrieron
Piel blanca
Piel madura
Hormonas sedentarias aprendieron a desplazarse,
a quejarse del corto tiempo en que estuviste.
De lo que queda algo de mí debiste capturar
en aquella isla, la hamaca debió llevarte a la cima del arcoíris
donde solo llegan quienes hayamos nacido
envuelto en una hoja de bijao.
8
SENOS
Mujer,
Dios irguió en ti los senos,
monumentales volcanes que conectan
la boca con la vida.
Por más vitales que sean
vetusta enfermedad los merodea siempre,
entierra sus púas en el torrente de la humanidad.
No dejes que se palidezcan tus preciosos pezones,
piense en los niños que jugarán mañana con sus barquitos,
Piense en las niñas que querrán aprender
a danzar en el patio,
pero que tú los estés mirando, aplaudiendo
y soñando con ellos.
Entonces,
ama,
toca,
aprieta
y vitalice tus senos
dale valor, pronuncia su donaire,
que juntos podemos seguir dispersando
el color de la madre tierra.
9
DE LOS ANDES A LA PLANICIE
En los Andes,
gotas frías se congelan en las ventanas.
Una copia de la carta a Milena escrita por Kafka
se halla mojada en un asiento del parque.
Y una radio desintonizada emite un discurso de Chávez
mientras dos ancianos hacen un ademán
de aceptación al escucharlo.
Cuando aquellas palabras llegaban en imágenes frescas
tú, girabas en sonidos que se esparcían
allá arriba donde abril es el primer mes
el primer aplauso,
el primer mucho gusto
el primer abrazo no dado aún,
la primera Villa de la Esperanza.
Ciertamente, en los Andes quedó mi mirada terca
deseosa de germinar en tu vientre.
Nada pude traer a la planicie porque reinó
la amnesia en la cordillera.
Me convertí entonces bajo la penumbra
de los macizos picos en tallador de verbos
para tenerte siempre pronunciado,
en perforador de las semillas de la albahaca
para atar guirnaldas alrededor de tus muñecas.
Así te conocí antes que una totora me trajera
de los Andes a la planicie
con las pupilas deshidratadas y en medio de ellas
imágenes que evocan tu presencia húmeda
que se entierra en mi cutis cual árbol
que busca sus anillos adentro.
10
MUJER
Tú, hablas el idioma del mundo.
¡Qué lenguaje no entenderás!.
Tu cuerpo es el mismo lenguaje vetusto
que ha podido comunicarse con todos los abrazos.
Tus palabras nos envuelven, cosquillean nuestros oídos,
son senderos llenos de interpretaciones, simbolismos
que nos forman, agitan y nos revelan beldades.
Has sido capaz de cargar y dominar el llanto de todos,
largo sonido que galopan en los labios,
sin que la queja te cubriera religiosamente.
Me acaricias llenándome de extraña energía.
Me haces sentir que acabo de ser culminado
como una gran obra.
Eres una artista…una maga que fue dejando
en los rascacielos y avenidas infinitas memorias
de tornillos y aceros que sostienen moles de cemento.
Y en el ocaso entre violines y arcillas auscultas
el aire que nos penetra y libera de la muerte.
Poderosa e irrepetible, que en los lodazales
del campo hundió sus pies cientos de veces
para que el arroz y el maíz fueran dignificados.
Un soplo fue contorneando sus siluetas.
De los torbellinos se formaron todos los labios
capaces de engendrar el más mínimo movimiento
de las libélulas.
Pero ante las virulentas ráfagas del céfiro
que trajo piedras y agua, la arena sucumbió
y tembló el majestuoso Venus.
Cayeron sus cabellos del estéreo
que al paso del tiempo y de los diversos moldes
de la natura, se volvieron ondulantes cual río en furia.
Si me preguntan cómo empezó a entrar y salir el aire
de su escultura, pues, te diré que cuando me asomé
a la formación del orbe, su corazón ya latía.
11
WALEBUNGUA
Bab Dummaddi na begi nuumar oguisgusye,
Bia dula gacabo ueyalade edinye.
Amba birigined niniguale ,
bonigan serreddina ibia gadinanaye,
e garmar diiye bia dulamar nunis gobye.
Mele be nuumar dussibbu imaggoye
Doddomar bane urbibbigi dodoed begi binsaoye,
Siamar nasis ogoled durdaibiedgi be binsaoye.
Bitigi be dagsiye gadinye, argarogorsi agi gabdansi emarbo.
Degsoggu
sabgue
numar ebue
egurre
numar oganoe,
yerdailege be sae
anmar anmbogua
nan dummad e dagleged onasggue.
(Traducido al idioma castellano como MUJER)
12
EL LENGUAJE DE LA MADRE TIERRA
Y ¿quién quisiera sentir la traspiración de la Madre – Tierra?.
-Venados, cardúmenes, caimitos, cucarachas, sapos y
nosotros-.
Quién quisiera oír los quejidos de los tallos
cuando emergen del vientre de la gran Madre –Tierra.
Cuando nacen entre espesas neblinas que expulsan formas.
Cuando brotan en los espíritus que se quedaron
impregnados en la corteza de los árboles.
¿Quién quisiera ver cómo el croar del sapo
va articulándose como guirnaldas en las pantorrillas
del arcoíris?.
Que sea, entonces, polvo mi cuerpo para experimentarlo de
cerca.
Ojalá se himpla todo mi aparato respiratorio en el aleteo de la
luciérnaga,
y que huela a bosque, a manglar, a lodo
y a heno del jaguar, para así oír el lenguaje onírico y
perfecto
del Ibedon, el gorgoteo del Chagres que viene
tejido en las vocales de las magmas.
Esta es la vía que nos dignifica, nos eleva a la memoria
antigua,
donde la claridad es el movimiento eterno, la raíz
de las luces, los jueces son las rocas impecables,
inmenso hogar que manufactura la vida.
13
NABGWANA SUNMAGGED BURBA
Degidde ¿doa Nabgwana e wimagged iddobie?
-Goemar, uamar, eslumar, isggwirmar, noomar agi anmarde.
Doa biddigi iddomai gubiye igi sabbimar dungumai
Nabgwana e abganyaurgiye,
boomar dagudiggid inmar sobmalad imbabarye,
burbagana nagusnanaid sabbiuggaginye.
Doa dagbie igi no e namagged nagu nagu naddae sue
nag samurginye.
Degile an burwa dulega gubiye nabir Nabgwana waligga
iddoegarye
biddigi an bunnoed dunu saggangi binnasur gornai
gusangadirye
agi yalayobi, ailiyobi, uggubginnidyobi agi assumigur
saayobi,
Nabir Ibedon e gagga burba gabdaggaled agi iniggigwad
oberguegarye,
Chagres e urugged nabbaa diobbisulid e sunmaggedbo
addiinale daniggiye.
We igar anmar sanburba ogannoye, anmar onaggweye
binsaed ebbennegwadseye, agine neg meguali banabanad
sunsogedye
gege berguye, gwalusailananaye,
aggwamar abisua sunsogmaladye,
negdummadye bia dulamar gwalulemaye.
(Traducido al idioma castellano como EL LENGUAJE DE
LA MADRE TIERRA)
14
ABUELA MAR
Se empina la abuela mar,… la han visto tanta gente.
Se empina la abuela mar y toca los dedos del abuelo sol,…
dice la gente.
A veces, quietud total, reflejo infinito.
A veces quietud total porque nos conversa.
Cofre de historias que refulgen desde muy distante.
Páginas diseñadas de peces, montañas, corales y sirenas.
En complicidad con el viento yergue filosas navajas.
En complicidad con el viento emite carcajadas efervescentes.
A veces arrastra almas que se vuelven sus adalides,
mensajeros de los nietos rebeldes.
La gran abuela repartidora de espanto y júbilo.
La gran abuela narradora de cantos y triunfos de guerra.
Desde ayer, desde hace varios años
no es la misma.
Está irritada con sangre cargada de plomo,
Escupe pulpos y traga islas.
Ojos desconocidos, miradas rojas
como si hubiese consumido droga.
Se empina y casi no alcance los dedos del abuelo sol, …
la gente dice estar preocupada.
Se empina y es turbia senectud, …así dice la gente.
15
MUBBILI
Mubilli naggwemaye, …dulamardi daggesimarye.
Mubilli naggwemaye agi dada Ibe go ebusaye, …dulamardi
sogeye.
Imba imbagi, bogid dummadye, daggargaed igalasuidye.
Imba Imbagi, bogid dummadye anmarbo sunmagged binarye.
Igarmar ulu diggasur gamaimarye.
Sabgamargi uamar, yalamal, aggwabisggimar agi ansumar
sobarnanaye.
Burwabogwa esa nugaribed gannadig ganiye.
Burwabogwa ber sibudig allegwissiye.
Imba Imbagi burba sugwissi guye e bendagedga guegarye.
Gagga burba wagan gadi urwemaladga uggegwissiguegarye.
Mubilli emar ogwayega agi emar yeriddoedsaega guye
Mubilli namaggemai igar nuegan agi babgan naggwisad igar.
Saegidba, birgamar nanamaidba
Mubilli berbar a daglesuli.
Gadi urwegusa, e ablisgi boni isggana bibbirmainaye.
Giggir age, dubmar doe.
Ibia oesberdaglegusa, ibia ginniddibi,
nia usayobi daglegusa.
Mubilli nagguemaye, sunna dad Ibe gomar bali ebussulirye,…
dulamar bugibbinsaye.
Mubilli nagguemaye, bogid sissidnaye,… dulamar soye.
(Traducido al idioma castellano como ABUELA MAR)
16
SOOGAYA (cocina)
Los troncos en formas de cruces y algunas pequeñas leñas
incrustadas entre sus costados, encienden su nidal en forma
de lengua, amarillenta onda que echa humaradas hacia las
gwagaras ya oscuras de tanto contener su respiración.
Soogaya, mis hermanos, la antigua casa de la abuela y del
abuelo.
Soogaya el puente hacia el deleite del arte culinario guna.
Yo el más chiquito, el nieto de entonces, me trepaba en los
sueños de la abuela, y miraba cómo el abuelo preparaba su
mochila y el machete.
Un envase de clorox como cantimplora cargado de chicha de
maíz, y su ropa verde oliva aunque no era militar, son las que
acompaba a la verde montaña, a la gran madre.
Soogaya, donde se sahúma el pescado y está siempre listo
el café.
Soogaya, donde a pesar de su sencillez siempre es un
espacio de reunión.
Nunca ha habido luz eléctrica, pero en el abultado silencio la
abuela cose bajo la tenue luz de una guaricha.
Va clavando la aguja hábilmente que a la larga forma su
historia.
Y qué decir de sus consejos que parecían lejanos, donde no
llegaba los discursos de los parlamentarios ni la mentira ni
las promesas.
Soogaya, donde todo huele a humo
Soogaya, una casa, corazón del guna.
17
SIEMBRA TU CORAZÓN
Si el viento del norte se asoma.
Siembra tu corazón en el reino de los cristales.
Siembra tu corazón…siembra tu corazón entre los cristales
verdes.
No esperes el eclipse del sol,
No te roces con las lágrimas de la luna;
Báñate, no te mesas en la hamaca y danza hasta la muerte.
Te lo digo
En este mundo los murciélagos pululan.
No te asustes
Entierra tu corazón, te lo digo.
Si los pájaros comienzan a volar en las noches cerca de las
casas,
Si las albahacas nacen débiles
Siembra tu corazón en el espíritu del ají machacado.
Invita una taza de café a alguien para que crezca en la moral.
Y entierra tu corazón.
18
BE GUAGE DIGE
Sagirburwa megiardibele
Be gwage dige aggwanusamar galugi
Be gwage dige…be gwage dige
Aggwanusamar arrad inbaba.
Niigaleged mele be edarbe,
Melle nii ibianisgi be warmagge.
Obe, gasgi mele basumake, gwile burgwesse.
An bega soge
We nabba neggi ursirmal agnisnanai
Mele be gwaye
Be gwage dige an bega soge.
Sikuimar negmuddiggidba gucuardibele negmardiggarba,
Gwalamar noloo nascuardibele
Be gwage dige kaaubiburbagi,
Nogoyoe, be nascue e burbagi.
Agi Be gwage dige.
(Traducido al idioma castellano como SIEMBRA TU
CORAZÓN)
19
MI SILENCIO
Mi silencio es una poesía, pero es la poesía más dura
que yo haya escrito.
Ha socavado mi alma
y provocado ventiscas en mi.
Mi silencio tartamudea al no oírte,
y al no verte sonreír se sonroja
deslizándose en tu melena.
Mi silencio es la búsqueda de un camino
en donde estás escribiendo una historia,
tu propia historia pero sin mí.
Mi silencio engulle sus palabras,
reprime su placer al calor de los amores
que se escurren entre los dedos.
Pero tengo que aprender a vivir así,
respirar sin ti las mañanas, ver cosas que no ves,
sentir la lluvia que tu no sientes;
cenar cerca de un lago, en tanto tú, en la urbe.
Mi silencio muere para dar paso a las palabras
aquellas que vivirán eternamente para ti.
20
CHOCOLATE
Delicioso chocolate te convido esta tarde de abril.
Osado chocolate lo coloco en tus manos.
Chocolate que hilvana historias en tu anatomía,
sembrador de códigos y baúl de palabras.
No rechaces mi oferta dulce y reverenciada.
Déjala llegar a ti plácidamente en las vespertinas horas.
Allí encuentro mis satisfacción, la misión Infinita,
la creencia plena de que estás conmigo.
No tengo otra cosa con qué conectarme a ti,
Soy ese que está detrás de ese chocolate
Soy ese que te dijeron que soy:
sendero abierto, hojas pisadas y fruto mordido.
A pesar de eso quisiera que esperaras todos los días
el nacimiento del ocaso,
pues con él envuelto en sus delgados y opacos luces
te llegarán los chocolates aquellos que cual libélulas
musitarán a tus oídos siempre sobre mí.
21
CUANDO NOS CASEMOS
Cuando me case contigo y tu conmigo
quisiera que nuestro amor
fuera fuego,
estrellas de mar escondidas entre los corales,
estelas de condensación en el cielo
dibujado por nuestros dedos.
Si en algún momento nos peleamos,
por favor no me tires la puerta.
Ni subamos los tonos de nuestro descargo,
Tampoco reprimamos las emociones ni disimulemos
nuestras quejas. Nada de eso
fortalecería nuestra relación.
Nunca me digas que todo está bien
si tienes algo que decirme, aunque me duela
dímelo, es mejor sentir el dolor ahora
que eternamente vivir con ella,
porque de qué vale
que andes con una molestia cuando
sobre ella se podría hacer feliz.
Juntos podemos desviar el desenfreno
que se desembarcan con la vida nupcial,
pero juntos podemos cosechar la sabiduría,
abrir pastos para nuestros retoños
y construir una gran casa donde quepa
todas las cosas del mundo.
Cuando se presentan nuestra primeras arrugas
a las puertas de la anciandad,
es señal de que nos espera la vieja aldea
del que tanto nos hablaron los abuelos
quisiera que me tomaras de la mano fuertemente
tan fuerte como puedas
para dar ese paso con toda la felicidad del mundo.
22
ABRIL
En estos momentos, alguien descuenta las horas de abril,
una tórtola gime, los amantes mojan sus pies en un arroyo,
una hoja cae sigilosamente en una taza de café y se
estremece la sabiduría de la natura. En cambio yo, espero
otro día para ver tú sonrisa ejecutiva y dejo que mi
deslumbrada razón se trence en tus pasos.
En estas altísimas horas de embeleso, usted de repente
duerme sin saber que estoy en permanente espera de un
mes que culmina, un mes muy especial para ti para mí.
Menos te imaginarás que estoy despierto a la media noche
escribiéndote esta prosa.
Pero lo que más me regocija es que en este andar he
descubierto no el año que se acumula en tu piel, no de la
belleza que resplandece en tu rostro ni la tímida mirada que
me regalas cada día; sino la fuerza que llevas por dentro, de
querer construir, de querer amar y ser amada; de dar esa fe y
esa esperanza incondicional.
Por eso, a veces, pienso que eres un ángel, a veces pienso
que eres tú, pero en otros tiempos, a veces siento que
siempre te he conocido, a veces siento que hemos caminado
tantas veces e intercambiado palabras en las playas aquellas
que solo quedaron en mi memoria.
Mientras hago esa confesión, abril va cayéndose en su
pedestal, entonces sería imperdonable no decirte que
compartir contigo las pequeñas cosas ha sido la expresión
del más profundo aprecio. Abril, solo fue una excusa, la fecha
en que naciste fue cómplice de mis planes para acercarme a
ti hasta donde más se pudo. Me siento honrado haber sido
parte de tu historia, te juro que no me arrepiento, al contario
me alegra aunque sea por la más mínima sonrisa disimulada
que me hayas dado en todo ese tiempo.
23
MAGA
Eres una maga que levanta las delgadas membranas del mar
y lo lanza a los anillos del sol para que se oscurezcan.
Tu voz tiene fuerza y hace germinar todas las bellezas en
ese instante.
Mientras tanto yo calladamente te admiro,
observo tu movimiento circular y ondulante.
Me sorprende ese acto de entrega de gritos
que se deslizan entre las ramas y en las pestañas mías.
Me estremece toda tu sonrisa porque inyecta
Guirnaldas, y da ese olvidado beso.
24
CARTA A UN ABUELO
Querido Abuelo, ahora que he crecido, las cosas que antes
me eran distantes puedo verlas, por ejemplo puedo ver que
has madurado tanto, y tus conocimientos de sobremanera
iluminan mis pasos.
! Qué hombre eres ahora! Senectud de las palabras que
atisbaron
mis tiernos oídos.
Si tus manos no hubiesen tomado las mías, qué hubiese sido
de mí
cuando las arrugadas sendas del destino me atraparon en la
ingenuidad.
Qué hubiese sido de mí en los platanales, allá donde se nace
entre grillos y arcillas.
Abuelo de ojos de luz, de pensamientos largos, mi eterno Ser
que se despliega como venas en mi corazón.
Cuan agradecido estoy al Todo Poderoso, por ser tú
esa llama que desde lejos, cual si fuera una estrella
me sigue señalando lo que vale
una sonrisa,
un amor
y un abrazo.
Ahora que soy un poco más alto que tú, me cabe toda tu
vida,
porque toda tu vida es un regalo de Dios.
25
Nací en la comunidad
de Aggwanusadup,
Comarca Gunayala,
el 28 de diciembre de
1969.
Realicé mis estudios
en la comunidad de
Yandub (Rodolfo
Chiari y Félix Esteban
Oller, primaria y
primer ciclo,
respectivamente). En
la provincia de Colón
culminé mis estudios
secundarios, en el
colegio Abel Bravo.
En 1995, obtuve
mención de honor en el premio Texaco. Los poemas de
esa mención aparecen en “Afán que es una Fiesta”,
publicado por el Instituto Nacional de Cultura ese mismo
año.
En 1999 por la invitación del Instituto Nacional de Cultura
aparecí en el libro “Novísimo Poetas Jóvenes”.
Hasta el momento he publicado: Germinación de mis
Versos, Kabsus en el Norte y este última Toda Entera
Luzabril.

Más contenido relacionado

Similar a La suma de todas las cosas y lugares

Deshojando Margaritas - Volumen 3 grupo poesía y escritos poéticos cortos
Deshojando Margaritas - Volumen 3 grupo poesía y escritos poéticos cortosDeshojando Margaritas - Volumen 3 grupo poesía y escritos poéticos cortos
Deshojando Margaritas - Volumen 3 grupo poesía y escritos poéticos cortosEnrique Posada
 
Muestra gratuita del poemario el vuelo
Muestra gratuita  del poemario  el vueloMuestra gratuita  del poemario  el vuelo
Muestra gratuita del poemario el vueloPaloma Perez del Pozo
 
Programa Mundo De PoesíA Ed13 Ingridodgers
Programa Mundo De PoesíA Ed13 IngridodgersPrograma Mundo De PoesíA Ed13 Ingridodgers
Programa Mundo De PoesíA Ed13 IngridodgersIngrid Odgers
 
RECUERDO CANONIZADO (1983) Inmaculada Ortiz Lledó (Poemario)
RECUERDO CANONIZADO (1983) Inmaculada Ortiz Lledó (Poemario)RECUERDO CANONIZADO (1983) Inmaculada Ortiz Lledó (Poemario)
RECUERDO CANONIZADO (1983) Inmaculada Ortiz Lledó (Poemario)JulioPollinoTamayo
 
Vestigios - Rafael Bejarano
Vestigios - Rafael BejaranoVestigios - Rafael Bejarano
Vestigios - Rafael BejaranoSTAROSTA1000
 
Kabsus en el Norte.pdf
Kabsus en el Norte.pdfKabsus en el Norte.pdf
Kabsus en el Norte.pdfIrikLimnio2
 
Kabsus en el Norte.pdf
Kabsus en el Norte.pdfKabsus en el Norte.pdf
Kabsus en el Norte.pdfiriklimnio
 
Co.incidir 95 enero 2022
Co.incidir 95 enero 2022Co.incidir 95 enero 2022
Co.incidir 95 enero 2022maliciapino
 
MIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZMIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZcpsje56
 
MIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZMIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZcpsje56
 
MIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZMIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZcpsje56
 
PoesíA Con Firma De Mujer
PoesíA Con Firma De MujerPoesíA Con Firma De Mujer
PoesíA Con Firma De MujerAbrilm
 
PoesíA Con Firma De Mujer
PoesíA Con Firma De MujerPoesíA Con Firma De Mujer
PoesíA Con Firma De MujerAbrilm
 
Manuela López García, Manolita: maestra y poetisa
Manuela López García, Manolita: maestra y poetisaManuela López García, Manolita: maestra y poetisa
Manuela López García, Manolita: maestra y poetisacnbarrio
 
Poemas de la espiga vieja 002
Poemas de la espiga vieja 002Poemas de la espiga vieja 002
Poemas de la espiga vieja 002dmaganto
 
Programa Ed10 Ingridodgers
Programa Ed10 IngridodgersPrograma Ed10 Ingridodgers
Programa Ed10 IngridodgersIngrid Odgers
 

Similar a La suma de todas las cosas y lugares (20)

Deshojando Margaritas - Volumen 3 grupo poesía y escritos poéticos cortos
Deshojando Margaritas - Volumen 3 grupo poesía y escritos poéticos cortosDeshojando Margaritas - Volumen 3 grupo poesía y escritos poéticos cortos
Deshojando Margaritas - Volumen 3 grupo poesía y escritos poéticos cortos
 
Muestra gratuita del poemario el vuelo
Muestra gratuita  del poemario  el vueloMuestra gratuita  del poemario  el vuelo
Muestra gratuita del poemario el vuelo
 
Programa Mundo De PoesíA Ed13 Ingridodgers
Programa Mundo De PoesíA Ed13 IngridodgersPrograma Mundo De PoesíA Ed13 Ingridodgers
Programa Mundo De PoesíA Ed13 Ingridodgers
 
RECUERDO CANONIZADO (1983) Inmaculada Ortiz Lledó (Poemario)
RECUERDO CANONIZADO (1983) Inmaculada Ortiz Lledó (Poemario)RECUERDO CANONIZADO (1983) Inmaculada Ortiz Lledó (Poemario)
RECUERDO CANONIZADO (1983) Inmaculada Ortiz Lledó (Poemario)
 
Vestigios - Rafael Bejarano
Vestigios - Rafael BejaranoVestigios - Rafael Bejarano
Vestigios - Rafael Bejarano
 
Kabsus en el Norte.pdf
Kabsus en el Norte.pdfKabsus en el Norte.pdf
Kabsus en el Norte.pdf
 
Kabsus en el Norte.pdf
Kabsus en el Norte.pdfKabsus en el Norte.pdf
Kabsus en el Norte.pdf
 
Co.incidir 95 enero 2022
Co.incidir 95 enero 2022Co.incidir 95 enero 2022
Co.incidir 95 enero 2022
 
Explorador de sueños
Explorador de sueñosExplorador de sueños
Explorador de sueños
 
MIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZMIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZ
 
MIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZMIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZ
 
MIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZMIGUEL HERNÁNDEZ
MIGUEL HERNÁNDEZ
 
Fausto
FaustoFausto
Fausto
 
Alas de Gloria 3
Alas de Gloria 3Alas de Gloria 3
Alas de Gloria 3
 
PoesíA Con Firma De Mujer
PoesíA Con Firma De MujerPoesíA Con Firma De Mujer
PoesíA Con Firma De Mujer
 
PoesíA Con Firma De Mujer
PoesíA Con Firma De MujerPoesíA Con Firma De Mujer
PoesíA Con Firma De Mujer
 
Manuela López García, Manolita: maestra y poetisa
Manuela López García, Manolita: maestra y poetisaManuela López García, Manolita: maestra y poetisa
Manuela López García, Manolita: maestra y poetisa
 
Poemas de la espiga vieja 002
Poemas de la espiga vieja 002Poemas de la espiga vieja 002
Poemas de la espiga vieja 002
 
Programa Ed10 Ingridodgers
Programa Ed10 IngridodgersPrograma Ed10 Ingridodgers
Programa Ed10 Ingridodgers
 
Poemas para un funeral
Poemas para un funeralPoemas para un funeral
Poemas para un funeral
 

Último

Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptxFelicitasAsuncionDia
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdfBaker Publishing Company
 
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzel CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzprofefilete
 
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA en la vida.
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA  en la vida.EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA  en la vida.
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA en la vida.DaluiMonasterio
 
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdfResolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadLecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadAlejandrino Halire Ccahuana
 
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...Lourdes Feria
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.amayarogel
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxlclcarmen
 
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxSINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxlclcarmen
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCCesarFernandez937857
 
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfHerramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfMARIAPAULAMAHECHAMOR
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteRaquel Martín Contreras
 
RETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxRETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxAna Fernandez
 
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdfManual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdfMaryRotonda1
 
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdfgimenanahuel
 

Último (20)

Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdfSesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
 
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
2024 - Expo Visibles - Visibilidad Lesbica.pdf
 
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzel CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
 
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA en la vida.
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA  en la vida.EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA  en la vida.
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA en la vida.
 
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdfResolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
Resolucion de Problemas en Educacion Inicial 5 años ED-2024 Ccesa007.pdf
 
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadLecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
 
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
Caja de herramientas de inteligencia artificial para la academia y la investi...
 
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdfLa Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
La Trampa De La Felicidad. Russ-Harris.pdf
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
 
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptxSINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE 2023-2024.pptx
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PC
 
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdfHerramientas de Inteligencia Artificial.pdf
Herramientas de Inteligencia Artificial.pdf
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arte
 
RETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docxRETO MES DE ABRIL .............................docx
RETO MES DE ABRIL .............................docx
 
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
 
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdfManual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
Manual - ABAS II completo 263 hojas .pdf
 
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
 
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza MultigradoPresentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
 

La suma de todas las cosas y lugares

  • 2. 1 TABLA DE CONTENIDO LO PROHIBIDO ETERNO .............................................................................................................. 2 LUZ ADENTRO ............................................................................................................................... 3 NOCTURNO SIN LUZ ..................................................................................................................... 4 EN LA LAGUNA DE LOS ANDES ................................................................................................. 5 LA SUMA DE TODAS LAS COSAS.............................................................................................. 6 ISLA NUESTRA................................................................................................................................ 7 SENOS............................................................................................................................................... 8 DE LOS ANDES A LA PLANICIE .................................................................................................. 9 MUJER............................................................................................................................................. 10 WALEBUNGUA .............................................................................................................................. 11 EL LENGUAJE DE LA MADRE TIERRA.................................................................................... 11 NABGWANA SUNMAGGED BURBA ......................................................................................... 13 ABUELA MAR................................................................................................................................. 13 MUBBILI........................................................................................................................................... 15 SOOGAYA (cocina) ....................................................................................................................... 15 MI SILENCIO................................................................................................................................... 18 CHOCOLATE.................................................................................................................................. 20 CUANDO NOS CASEMOS........................................................................................................... 21 ABRIL ............................................................................................................................................... 22 MAGA............................................................................................................................................... 23 CARTA A UN ABUELO ................................................................................................................. 24
  • 3. 2 LO PROHIBIDO ETERNO En este ocaso de abril, me dijiste que estaba prohibido que los rayos del sol cubrieran a la sombra. De hacerlos podrían nacer blanquecinas tormentas en las torres de las catedrales. Que estaba prohibido morir en la hora de la muerte, porque el morir no era más que la expresión del vivir. Es un hálito de oxígeno revolcándose entre las venas. Me dijiste que no podría ir al cine contigo, espacio prohibido para mi mendigo corazón. Quizás así pretendes evitar que en tus nervios se filtren mis penas, y las mariposas no salgan de tu ombligo. Total, las ideas prohíben a lo prohibido deja a la intemperie ósculos que se reproducen en las raíces de los árboles.
  • 4. 3 LUZ ADENTRO Luz adentro, quietud que llegó por el sendero de las hebras de mis cabellos, y asaltaron con silbidos descalzos las paredes de mis arterias que fueron levantadas con esperanza. Luz adentro va disipando la lobreguez que recorre todos los embrollos de mi carne, y esparce la miel-dulce por donde descansa y coloca sus huellas. Luz adentro, ignora los obstáculos, se acomoda se permea en las esquinas donde me quedo inhabilitado por su mirada. Adentro de mi iluminado reino de los vegetales y del placer terrenal marcaste tus voces en cada célula que crece en mí, como pequeñas hormigas. Y soplaste: fuuuu, para que nunca me envejeciera. Oh, Luz adentro, suave hilo de piel, que teje las heridas, aquellas que se curan con las salivas.
  • 5. 4 NOCTURNO SIN LUZ NOCTURNO SIN LUZ sobre la ciudad doliente de bohemios y artesanos de abalorios. Donde me veo reflejado en una sonrisa ajena. En tu sonrisa. Espacio donde me siento a escribir para expresarte lo mucho que me ahogo en la esperanza mía. NOCTURNO SIN LUZ me acosa y me acorrala. Deja tu olor de mujer en los mismos sitios en que frecuento, en los mismos sitios en que no me has mirado más. A veces pienso que en este NOCTURNO SIN LUZ es el momento oportuno para olvidarte. Poner en un escaparate: “se ha ido para siempre”, pero no admito ni un ejemplo. Al contrario, siento que cada instante me permeas, plagias ese yo suelto, carente de voluntad. Sé que has imaginado todo esa penuria mía, en este nocturno. Sé que nada puedes hacer, y sé que nada puedo hacer. Nada podemos hacer. Pues así quedamos, como un nudo en la historia, pero Dios sabe cuánto te he amado, en este NOCTURNO SIN LUZ.
  • 6. 5 EN LA LAGUNA DE LOS ANDES Sentada en cuclillas dibujas constelaciones en el lago de los Andes. Sentada en cuclillas el hálito de una peña acaba de acoplarse a ti. Hace rato que te he estado observando desde las tumultuosas fibras de los cocos. Te arropas en la túnica del agua y anidas el eco de tu cabello en la zarza de las tempestades, donde nada se mueve, nadie se atreve a fecundar. Todos los ojos se deshidratan. Para llegar a ese verbo desnudo de palabras en oscilación, debo sumarme al festín del lago de los Andes donde sólo se abraza con los ojos y se besa con el olvido.
  • 7. 6 LA SUMA DE TODAS LAS COSAS Ahora que frecuentamos a las redes sociales virtuales quiero contarte cómo me envolví en el escenario citadino que me llevó a descodificar tu existencia. Seguramente en aquel entonces aprendías la geografía del país, tal vez ya aplaudías los triunfos de Chiriquí en las ligas de beisbol. En cambio yo gesticulaba con disciplina la boca para pronunciar con esmero las vocales urbanas, e intentaba comer los tomates y las cebollas sin respirar que venían fluidamente con los platos. Conmigo iba predicando la aldea que hay en mí, y a pesar que nadie comprendía por qué la luna para mí era el luno, siempre lo manejé en el paragua de como entendía la gente. A cántaros percaté cómo los jóvenes juntaban y movían sus labios en los vergeles de las escuelas, debajo del campanario de una iglesia. Imitarlos ha sido complicado, pero hoy con mucha modestia confieso que beso aceptablemente, pregúntenle a los rascacielos a los asientos de los buses, a la cocina de mi vecina. O mejor, por qué no lo compruebas. Te digo que yo soy la suma de todas las conversaciones, de las cosas que pasan en los hombres y mujeres y de los declives anidados en los afluentes de los burdeles.
  • 8. 7 ISLA NUESTRA ¿Te diste cuenta? Estuviste incubando beldades en una isla donde las ventanas son descomunales y el céfiro tejía huecas risas con bambúes y algodones. Olas y leyendas hallaron los accidentados espacios de tu anatomía que se colgaba en el mar. Seguramente te murmuraron en su jerga y te sostuvieron en su grato pentagrama. Y dime, ¿acaso te frustró al tomarte una foto sobre una alfombra de arena blanca? Sí!!, aquella foto que recorre el ciberespacio y que no dejo de verla antes de acostarme. Allí los abalorios te descubrieron Piel blanca Piel madura Hormonas sedentarias aprendieron a desplazarse, a quejarse del corto tiempo en que estuviste. De lo que queda algo de mí debiste capturar en aquella isla, la hamaca debió llevarte a la cima del arcoíris donde solo llegan quienes hayamos nacido envuelto en una hoja de bijao.
  • 9. 8 SENOS Mujer, Dios irguió en ti los senos, monumentales volcanes que conectan la boca con la vida. Por más vitales que sean vetusta enfermedad los merodea siempre, entierra sus púas en el torrente de la humanidad. No dejes que se palidezcan tus preciosos pezones, piense en los niños que jugarán mañana con sus barquitos, Piense en las niñas que querrán aprender a danzar en el patio, pero que tú los estés mirando, aplaudiendo y soñando con ellos. Entonces, ama, toca, aprieta y vitalice tus senos dale valor, pronuncia su donaire, que juntos podemos seguir dispersando el color de la madre tierra.
  • 10. 9 DE LOS ANDES A LA PLANICIE En los Andes, gotas frías se congelan en las ventanas. Una copia de la carta a Milena escrita por Kafka se halla mojada en un asiento del parque. Y una radio desintonizada emite un discurso de Chávez mientras dos ancianos hacen un ademán de aceptación al escucharlo. Cuando aquellas palabras llegaban en imágenes frescas tú, girabas en sonidos que se esparcían allá arriba donde abril es el primer mes el primer aplauso, el primer mucho gusto el primer abrazo no dado aún, la primera Villa de la Esperanza. Ciertamente, en los Andes quedó mi mirada terca deseosa de germinar en tu vientre. Nada pude traer a la planicie porque reinó la amnesia en la cordillera. Me convertí entonces bajo la penumbra de los macizos picos en tallador de verbos para tenerte siempre pronunciado, en perforador de las semillas de la albahaca para atar guirnaldas alrededor de tus muñecas. Así te conocí antes que una totora me trajera de los Andes a la planicie con las pupilas deshidratadas y en medio de ellas imágenes que evocan tu presencia húmeda que se entierra en mi cutis cual árbol que busca sus anillos adentro.
  • 11. 10 MUJER Tú, hablas el idioma del mundo. ¡Qué lenguaje no entenderás!. Tu cuerpo es el mismo lenguaje vetusto que ha podido comunicarse con todos los abrazos. Tus palabras nos envuelven, cosquillean nuestros oídos, son senderos llenos de interpretaciones, simbolismos que nos forman, agitan y nos revelan beldades. Has sido capaz de cargar y dominar el llanto de todos, largo sonido que galopan en los labios, sin que la queja te cubriera religiosamente. Me acaricias llenándome de extraña energía. Me haces sentir que acabo de ser culminado como una gran obra. Eres una artista…una maga que fue dejando en los rascacielos y avenidas infinitas memorias de tornillos y aceros que sostienen moles de cemento. Y en el ocaso entre violines y arcillas auscultas el aire que nos penetra y libera de la muerte. Poderosa e irrepetible, que en los lodazales del campo hundió sus pies cientos de veces para que el arroz y el maíz fueran dignificados. Un soplo fue contorneando sus siluetas. De los torbellinos se formaron todos los labios capaces de engendrar el más mínimo movimiento de las libélulas. Pero ante las virulentas ráfagas del céfiro que trajo piedras y agua, la arena sucumbió y tembló el majestuoso Venus. Cayeron sus cabellos del estéreo que al paso del tiempo y de los diversos moldes de la natura, se volvieron ondulantes cual río en furia. Si me preguntan cómo empezó a entrar y salir el aire de su escultura, pues, te diré que cuando me asomé a la formación del orbe, su corazón ya latía.
  • 12. 11 WALEBUNGUA Bab Dummaddi na begi nuumar oguisgusye, Bia dula gacabo ueyalade edinye. Amba birigined niniguale , bonigan serreddina ibia gadinanaye, e garmar diiye bia dulamar nunis gobye. Mele be nuumar dussibbu imaggoye Doddomar bane urbibbigi dodoed begi binsaoye, Siamar nasis ogoled durdaibiedgi be binsaoye. Bitigi be dagsiye gadinye, argarogorsi agi gabdansi emarbo. Degsoggu sabgue numar ebue egurre numar oganoe, yerdailege be sae anmar anmbogua nan dummad e dagleged onasggue. (Traducido al idioma castellano como MUJER)
  • 13. 12 EL LENGUAJE DE LA MADRE TIERRA Y ¿quién quisiera sentir la traspiración de la Madre – Tierra?. -Venados, cardúmenes, caimitos, cucarachas, sapos y nosotros-. Quién quisiera oír los quejidos de los tallos cuando emergen del vientre de la gran Madre –Tierra. Cuando nacen entre espesas neblinas que expulsan formas. Cuando brotan en los espíritus que se quedaron impregnados en la corteza de los árboles. ¿Quién quisiera ver cómo el croar del sapo va articulándose como guirnaldas en las pantorrillas del arcoíris?. Que sea, entonces, polvo mi cuerpo para experimentarlo de cerca. Ojalá se himpla todo mi aparato respiratorio en el aleteo de la luciérnaga, y que huela a bosque, a manglar, a lodo y a heno del jaguar, para así oír el lenguaje onírico y perfecto del Ibedon, el gorgoteo del Chagres que viene tejido en las vocales de las magmas. Esta es la vía que nos dignifica, nos eleva a la memoria antigua, donde la claridad es el movimiento eterno, la raíz de las luces, los jueces son las rocas impecables, inmenso hogar que manufactura la vida.
  • 14. 13 NABGWANA SUNMAGGED BURBA Degidde ¿doa Nabgwana e wimagged iddobie? -Goemar, uamar, eslumar, isggwirmar, noomar agi anmarde. Doa biddigi iddomai gubiye igi sabbimar dungumai Nabgwana e abganyaurgiye, boomar dagudiggid inmar sobmalad imbabarye, burbagana nagusnanaid sabbiuggaginye. Doa dagbie igi no e namagged nagu nagu naddae sue nag samurginye. Degile an burwa dulega gubiye nabir Nabgwana waligga iddoegarye biddigi an bunnoed dunu saggangi binnasur gornai gusangadirye agi yalayobi, ailiyobi, uggubginnidyobi agi assumigur saayobi, Nabir Ibedon e gagga burba gabdaggaled agi iniggigwad oberguegarye, Chagres e urugged nabbaa diobbisulid e sunmaggedbo addiinale daniggiye. We igar anmar sanburba ogannoye, anmar onaggweye binsaed ebbennegwadseye, agine neg meguali banabanad sunsogedye gege berguye, gwalusailananaye, aggwamar abisua sunsogmaladye, negdummadye bia dulamar gwalulemaye. (Traducido al idioma castellano como EL LENGUAJE DE LA MADRE TIERRA)
  • 15. 14 ABUELA MAR Se empina la abuela mar,… la han visto tanta gente. Se empina la abuela mar y toca los dedos del abuelo sol,… dice la gente. A veces, quietud total, reflejo infinito. A veces quietud total porque nos conversa. Cofre de historias que refulgen desde muy distante. Páginas diseñadas de peces, montañas, corales y sirenas. En complicidad con el viento yergue filosas navajas. En complicidad con el viento emite carcajadas efervescentes. A veces arrastra almas que se vuelven sus adalides, mensajeros de los nietos rebeldes. La gran abuela repartidora de espanto y júbilo. La gran abuela narradora de cantos y triunfos de guerra. Desde ayer, desde hace varios años no es la misma. Está irritada con sangre cargada de plomo, Escupe pulpos y traga islas. Ojos desconocidos, miradas rojas como si hubiese consumido droga. Se empina y casi no alcance los dedos del abuelo sol, … la gente dice estar preocupada. Se empina y es turbia senectud, …así dice la gente.
  • 16. 15 MUBBILI Mubilli naggwemaye, …dulamardi daggesimarye. Mubilli naggwemaye agi dada Ibe go ebusaye, …dulamardi sogeye. Imba imbagi, bogid dummadye, daggargaed igalasuidye. Imba Imbagi, bogid dummadye anmarbo sunmagged binarye. Igarmar ulu diggasur gamaimarye. Sabgamargi uamar, yalamal, aggwabisggimar agi ansumar sobarnanaye. Burwabogwa esa nugaribed gannadig ganiye. Burwabogwa ber sibudig allegwissiye. Imba Imbagi burba sugwissi guye e bendagedga guegarye. Gagga burba wagan gadi urwemaladga uggegwissiguegarye. Mubilli emar ogwayega agi emar yeriddoedsaega guye Mubilli namaggemai igar nuegan agi babgan naggwisad igar. Saegidba, birgamar nanamaidba Mubilli berbar a daglesuli. Gadi urwegusa, e ablisgi boni isggana bibbirmainaye. Giggir age, dubmar doe. Ibia oesberdaglegusa, ibia ginniddibi, nia usayobi daglegusa. Mubilli nagguemaye, sunna dad Ibe gomar bali ebussulirye,… dulamar bugibbinsaye. Mubilli nagguemaye, bogid sissidnaye,… dulamar soye. (Traducido al idioma castellano como ABUELA MAR)
  • 17. 16 SOOGAYA (cocina) Los troncos en formas de cruces y algunas pequeñas leñas incrustadas entre sus costados, encienden su nidal en forma de lengua, amarillenta onda que echa humaradas hacia las gwagaras ya oscuras de tanto contener su respiración. Soogaya, mis hermanos, la antigua casa de la abuela y del abuelo. Soogaya el puente hacia el deleite del arte culinario guna. Yo el más chiquito, el nieto de entonces, me trepaba en los sueños de la abuela, y miraba cómo el abuelo preparaba su mochila y el machete. Un envase de clorox como cantimplora cargado de chicha de maíz, y su ropa verde oliva aunque no era militar, son las que acompaba a la verde montaña, a la gran madre. Soogaya, donde se sahúma el pescado y está siempre listo el café. Soogaya, donde a pesar de su sencillez siempre es un espacio de reunión. Nunca ha habido luz eléctrica, pero en el abultado silencio la abuela cose bajo la tenue luz de una guaricha. Va clavando la aguja hábilmente que a la larga forma su historia. Y qué decir de sus consejos que parecían lejanos, donde no llegaba los discursos de los parlamentarios ni la mentira ni las promesas. Soogaya, donde todo huele a humo Soogaya, una casa, corazón del guna.
  • 18. 17 SIEMBRA TU CORAZÓN Si el viento del norte se asoma. Siembra tu corazón en el reino de los cristales. Siembra tu corazón…siembra tu corazón entre los cristales verdes. No esperes el eclipse del sol, No te roces con las lágrimas de la luna; Báñate, no te mesas en la hamaca y danza hasta la muerte. Te lo digo En este mundo los murciélagos pululan. No te asustes Entierra tu corazón, te lo digo. Si los pájaros comienzan a volar en las noches cerca de las casas, Si las albahacas nacen débiles Siembra tu corazón en el espíritu del ají machacado. Invita una taza de café a alguien para que crezca en la moral. Y entierra tu corazón.
  • 19. 18 BE GUAGE DIGE Sagirburwa megiardibele Be gwage dige aggwanusamar galugi Be gwage dige…be gwage dige Aggwanusamar arrad inbaba. Niigaleged mele be edarbe, Melle nii ibianisgi be warmagge. Obe, gasgi mele basumake, gwile burgwesse. An bega soge We nabba neggi ursirmal agnisnanai Mele be gwaye Be gwage dige an bega soge. Sikuimar negmuddiggidba gucuardibele negmardiggarba, Gwalamar noloo nascuardibele Be gwage dige kaaubiburbagi, Nogoyoe, be nascue e burbagi. Agi Be gwage dige. (Traducido al idioma castellano como SIEMBRA TU CORAZÓN)
  • 20. 19 MI SILENCIO Mi silencio es una poesía, pero es la poesía más dura que yo haya escrito. Ha socavado mi alma y provocado ventiscas en mi. Mi silencio tartamudea al no oírte, y al no verte sonreír se sonroja deslizándose en tu melena. Mi silencio es la búsqueda de un camino en donde estás escribiendo una historia, tu propia historia pero sin mí. Mi silencio engulle sus palabras, reprime su placer al calor de los amores que se escurren entre los dedos. Pero tengo que aprender a vivir así, respirar sin ti las mañanas, ver cosas que no ves, sentir la lluvia que tu no sientes; cenar cerca de un lago, en tanto tú, en la urbe. Mi silencio muere para dar paso a las palabras aquellas que vivirán eternamente para ti.
  • 21. 20 CHOCOLATE Delicioso chocolate te convido esta tarde de abril. Osado chocolate lo coloco en tus manos. Chocolate que hilvana historias en tu anatomía, sembrador de códigos y baúl de palabras. No rechaces mi oferta dulce y reverenciada. Déjala llegar a ti plácidamente en las vespertinas horas. Allí encuentro mis satisfacción, la misión Infinita, la creencia plena de que estás conmigo. No tengo otra cosa con qué conectarme a ti, Soy ese que está detrás de ese chocolate Soy ese que te dijeron que soy: sendero abierto, hojas pisadas y fruto mordido. A pesar de eso quisiera que esperaras todos los días el nacimiento del ocaso, pues con él envuelto en sus delgados y opacos luces te llegarán los chocolates aquellos que cual libélulas musitarán a tus oídos siempre sobre mí.
  • 22. 21 CUANDO NOS CASEMOS Cuando me case contigo y tu conmigo quisiera que nuestro amor fuera fuego, estrellas de mar escondidas entre los corales, estelas de condensación en el cielo dibujado por nuestros dedos. Si en algún momento nos peleamos, por favor no me tires la puerta. Ni subamos los tonos de nuestro descargo, Tampoco reprimamos las emociones ni disimulemos nuestras quejas. Nada de eso fortalecería nuestra relación. Nunca me digas que todo está bien si tienes algo que decirme, aunque me duela dímelo, es mejor sentir el dolor ahora que eternamente vivir con ella, porque de qué vale que andes con una molestia cuando sobre ella se podría hacer feliz. Juntos podemos desviar el desenfreno que se desembarcan con la vida nupcial, pero juntos podemos cosechar la sabiduría, abrir pastos para nuestros retoños y construir una gran casa donde quepa todas las cosas del mundo. Cuando se presentan nuestra primeras arrugas a las puertas de la anciandad, es señal de que nos espera la vieja aldea del que tanto nos hablaron los abuelos quisiera que me tomaras de la mano fuertemente tan fuerte como puedas para dar ese paso con toda la felicidad del mundo.
  • 23. 22 ABRIL En estos momentos, alguien descuenta las horas de abril, una tórtola gime, los amantes mojan sus pies en un arroyo, una hoja cae sigilosamente en una taza de café y se estremece la sabiduría de la natura. En cambio yo, espero otro día para ver tú sonrisa ejecutiva y dejo que mi deslumbrada razón se trence en tus pasos. En estas altísimas horas de embeleso, usted de repente duerme sin saber que estoy en permanente espera de un mes que culmina, un mes muy especial para ti para mí. Menos te imaginarás que estoy despierto a la media noche escribiéndote esta prosa. Pero lo que más me regocija es que en este andar he descubierto no el año que se acumula en tu piel, no de la belleza que resplandece en tu rostro ni la tímida mirada que me regalas cada día; sino la fuerza que llevas por dentro, de querer construir, de querer amar y ser amada; de dar esa fe y esa esperanza incondicional. Por eso, a veces, pienso que eres un ángel, a veces pienso que eres tú, pero en otros tiempos, a veces siento que siempre te he conocido, a veces siento que hemos caminado tantas veces e intercambiado palabras en las playas aquellas que solo quedaron en mi memoria. Mientras hago esa confesión, abril va cayéndose en su pedestal, entonces sería imperdonable no decirte que compartir contigo las pequeñas cosas ha sido la expresión del más profundo aprecio. Abril, solo fue una excusa, la fecha en que naciste fue cómplice de mis planes para acercarme a ti hasta donde más se pudo. Me siento honrado haber sido parte de tu historia, te juro que no me arrepiento, al contario me alegra aunque sea por la más mínima sonrisa disimulada que me hayas dado en todo ese tiempo.
  • 24. 23 MAGA Eres una maga que levanta las delgadas membranas del mar y lo lanza a los anillos del sol para que se oscurezcan. Tu voz tiene fuerza y hace germinar todas las bellezas en ese instante. Mientras tanto yo calladamente te admiro, observo tu movimiento circular y ondulante. Me sorprende ese acto de entrega de gritos que se deslizan entre las ramas y en las pestañas mías. Me estremece toda tu sonrisa porque inyecta Guirnaldas, y da ese olvidado beso.
  • 25. 24 CARTA A UN ABUELO Querido Abuelo, ahora que he crecido, las cosas que antes me eran distantes puedo verlas, por ejemplo puedo ver que has madurado tanto, y tus conocimientos de sobremanera iluminan mis pasos. ! Qué hombre eres ahora! Senectud de las palabras que atisbaron mis tiernos oídos. Si tus manos no hubiesen tomado las mías, qué hubiese sido de mí cuando las arrugadas sendas del destino me atraparon en la ingenuidad. Qué hubiese sido de mí en los platanales, allá donde se nace entre grillos y arcillas. Abuelo de ojos de luz, de pensamientos largos, mi eterno Ser que se despliega como venas en mi corazón. Cuan agradecido estoy al Todo Poderoso, por ser tú esa llama que desde lejos, cual si fuera una estrella me sigue señalando lo que vale una sonrisa, un amor y un abrazo. Ahora que soy un poco más alto que tú, me cabe toda tu vida, porque toda tu vida es un regalo de Dios.
  • 26. 25 Nací en la comunidad de Aggwanusadup, Comarca Gunayala, el 28 de diciembre de 1969. Realicé mis estudios en la comunidad de Yandub (Rodolfo Chiari y Félix Esteban Oller, primaria y primer ciclo, respectivamente). En la provincia de Colón culminé mis estudios secundarios, en el colegio Abel Bravo. En 1995, obtuve mención de honor en el premio Texaco. Los poemas de esa mención aparecen en “Afán que es una Fiesta”, publicado por el Instituto Nacional de Cultura ese mismo año. En 1999 por la invitación del Instituto Nacional de Cultura aparecí en el libro “Novísimo Poetas Jóvenes”. Hasta el momento he publicado: Germinación de mis Versos, Kabsus en el Norte y este última Toda Entera Luzabril.