Este documento presenta el procedimiento para realizar excavaciones como parte de un proyecto de construcción. Describe el alcance, marco legal y exclusiones. Explica que el procedimiento se llevará a cabo de acuerdo con el cronograma de la empresa luego de una reunión de coordinación. Detalla las fases de ejecución, incluyendo la excavación y remoción de materiales superficiales, la ejecución de excavaciones según profundidad y sección, y el uso de maquinaria pesada y topógrafos para alcanzar las cotas de diseño

1. SVT-SGCW2241631-PRO-0004-IMPRCN SG-CW2241631-3700-ING-BAT-0001
Página 1
PROCEDIMIENTO
IMPRIMACIONES
Obras Civiles, Montaje Estructural, Obras
Eléctricas e Instrumentación y Equipos
Mecánicos
PROCEDIMIENTO
EXCAVACIONES
Procedimiento de Trabajo
Antofagasta, Chile
Rev. 15 Junio de 2020

2. SVT-SGCW2241631-PRO-0004-IMPRCN SG-CW2241631-3700-ING-BAT-0001
Página 2
PROCEDIMIENTO
IMPRIMACIONES
Obras Civiles, Montaje Estructural, Obras
Eléctricas e Instrumentación y Equipos
Mecánicos
Tabla de Contenidos
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE DEL SERVICIO ............................................................................................................................. 3
3. MARCO LEGAL................................................................................................................................................ 3
4. EXCLUSIONES................................................................................................................................................. 4
5. PROCEDIMIENTO............................................................................................................................................ 4
5.1 FASES DE EJECUCIÓN........................................................................................................................................5

3. SVT-SGCW2241631-PRO-0004-IMPRCN SG-CW2241631-3700-ING-BAT-0001
Página 3
PROCEDIMIENTO
IMPRIMACIONES
Obras Civiles, Montaje Estructural, Obras
Eléctricas e Instrumentación y Equipos
Mecánicos
1. Introducción
El presente procedimiento abarca la ejecución de actividades que involucren la
excavación, cargue, transporte y disposición final en las zonas de depósito de
materiales de excavación. Esta especificación establece los requisitos y
procedimientos para excavaciones y rellenos masivos, locales y estructurales
asociados a la construcción del Proyecto Sierra Gorda.
Junto con esto establecer los lineamientos básicos a seguir en las actividades de
excavación manual y mecánica para estructuras en las áreas de SIERRA GORDA
SG SMC. Se excluyen las especificaciones para excavaciones en roca.
2. Alcance del Servicio
Esta partida considera el corte y extracción del material en 3 sectores de
pavimentación definidos previamente.
3. Marco Legal
En la ejecución de las obras y de acuerdo a lo establecido en los estándares de la
compañía, en cuanto a Seguridad, Calidad, Costos, Plazos y Cuidado del Medio
Ambiente, se complementan las Bases Administrativas, estableciendo las
normativas técnicas y recomendaciones para el desarrollo del diseño y ejecución
en sus diversas áreas y especialidades, las que se ejecutarán de acuerdo a las
normativas vigentes, reglamentos, ordenanzas, recomendaciones y leyes
aplicables a la especialidad y a la industria.
• MQCL-1000-IND-0000-ESP-MT00-0002 Especificación Técnica de
Excavación en Roca, Rev. 1.
• MQCL-1000-IND-0000-ESP-MT00-0005 Especificación Técnica de
Excavación y Relleno de Zanjas, Rev. 0.
• NB201-280/4-4, Knight Piesold Informe de Investigación Planta Sitio
Geotécnico Rev. 0 - 22 octubre, 2010
• MQCL-SC14-IND-0000-ITE-CV00-0001, Informe Geotécnico Sector
Chancador, Rev. 0
• MQCL-SC14-IND-0000-ITE-CV00-0002, Informe Geotécnico Sector Correas
1 y 2 y Stock pile, Rev. 0
• MQCL-SC14-IND-0000-ITE-CV00-0004, Informe Geotécnico Sector Planta
de Flotación, Molinos y Silos, Rev. 0.
• MQCL-SC14-IND-0000-ITE-CV00-0005, Informe Geotécnico Sector
Harneros, Rev. 0.
• MQCL-SC14-IND-0000-ITE-CV00-0006, Informe Geotécnico Sector
Chancador Secundario y Terciario, Rev. 0.

4. SVT-SGCW2241631-PRO-0004-IMPRCN SG-CW2241631-3700-ING-BAT-0001
Página 4
PROCEDIMIENTO
IMPRIMACIONES
Obras Civiles, Montaje Estructural, Obras
Eléctricas e Instrumentación y Equipos
Mecánicos
• MQCL-SC14-IND-0000-ITE-CV00-0007, Informe Geotécnico Sector Planta
de Molibdeno y Remolienda, Rev. 0.
• MQCL-SC14-IND-0000-ITE-CV00-0008, Informe Geotécnico Sector
Espesadores, Rev. 0.
• MQCL-SC14-IND-0000-ITE-CV00-0009, Informe Geotécnico Sector
Subestación Eléctrica, Rev. 0
4. Exclusiones
• Toda instalación que se encuentre fuera del límite de batería
• Declaración de Impacto Ambiental.(DIA)
• Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
• Flujo de Costos
• Contratos (Internos / Externos)
• Matriz de Riesgos
5. Procedimiento
Este procedimiento se realizara de acuerdo a lo establecido por la empresa
en el cronograma luego de la reunión de coordinación dado que esta se
ajustara respecto a la programación línea base entregada al momento de la
licitación.
El estado de todas las instalaciones a tratar, se verificara al momento de la
recepción del terreno, previa entrega del acta y firma por libro de obra. Una
vez realizada la visita y verificado el estado de condición de los elementos
a mantener se procederá a emitir informe que detalla el estado inicial de los
mismos.
La programación está en base a un contrato de 75 días plazo para lo cual
se cuenta una programación línea base estipulado en días y una
programación mensual en base a horas de trabajo para la correcta
ejecución, control de estas actividades y proyecto como tal.
Fijándose el límite de batería será aquel señalado por bases técnicas
administrativas y según respectivo plano.

5. SVT-SGCW2241631-PRO-0004-IMPRCN SG-CW2241631-3700-ING-BAT-0001
Página 5
PROCEDIMIENTO
IMPRIMACIONES
Obras Civiles, Montaje Estructural, Obras
Eléctricas e Instrumentación y Equipos
Mecánicos
5.1 Fases De Ejecución
Las excavación general y remoción de la capa superficial y de otros
materiales blandos, orgánicos y objetables, en las áreas donde se hayan
de realizar las excavaciones de la explanación y terraplenes que realicen
para la obra, por lo que se deberá tener atención con:
• Cohesión, densidad, nivel de compactación; los cuales son factores
que influyen en el rendimiento de la maquinaria y el trabajo a realizar.
• Factores intrínsecos del terreno, tales como: asentamientos, niveles
freáticos, zonas plásticas, que pueden incrementar el trabajo y los
volúmenes de excavación tanto como en corte y relleno.
• Factores externos, tales como factores climáticos, tendidos aéreos o
subterráneos (Líneas de flujo), edificaciones vecinas, tráfico, que pueden
hacer que se paralice la excavación, o se modifique su forma constructiva.
Ejecutar las excavaciones, teniendo en cuenta profundidad, sección, altura,
etc.; esto nos orientará hacia el tipo de maquinaria más adecuada a
emplear.
• El operador comienza el corte donde estén ubicadas las terrazas según
planos de diseño, con ayuda de maquinaria pesada (retroexcavadora), el
topógrafo a medida que vaya avanzando el corte va pasando niveles hasta
llegar a la cota indicada