electronica aplicata antene radioamatori

1. AMPLIFICADOR .
-•
ELECTRONICA
TRA.NSMISION
TELEVISION
INTERCOMUNICADOR .
PARTE 1
4.7K
REEMPLAZOS
o.o'"'-l.
1 .
<::)
..fiiiiiJ
------~------------4----------~-------~~
___________________________!E
~
a~
rteRIAl ALIATit S

21. --
PROBADOR DE TRANSISTORES SIN SACAR DEL CIRCUITO
----------- ----------------------,-----------------
PR/Atl
JI COL.�C ro� ?. S K
SEC
.500K'
@------------------._--
71
R2_ 220.n.
C ?J:r�� IJ�
.. ......... "
�<:
J.?BASE _...
t.. C2 .061!1
�� 12 't�
�
'---._1_"'_'"'-"'-
' "'-
"'
----111 ,¡U.IC e . EFI�. ��
� COR/i?/ENTE 11
DE BASE
c.J3 E,41/S"O.l? �PARA
@ . d5v_Go.-A
.I'! INEF .S�
7RAIV.5F"ORM.400R
DE SALIDA
�-----�
�N ;;-rNP N!!_ll
O
PHP
1EXCU/IiJO EXCLUIDO 1
+��
13 -=­
-�3V
MIDE TRANSISTORES N P N y P N P
El potenciómetro de ajuste de la corriente de lo
base, debe ser de 1 O K!l
Se conectura cada etectr.>do del tran­
sistor al Jack del tester (J,, J,, J3) y
se g-irará el potenciómetro R, de co­
rriente d�o� base hacia su posición de
máxima resistencia. �e llevará S, a la
posición PNP o bien XP:-< segun sea
el tipo de transistor que hay que exa­
minar; si S, está en la posición correc­
to y el transistor está en buenas con­
diciones. la lainparita 1, ("eficaz") se
eueenc'erá. Aunque el conmutador esté
colocado en posición equivocada. el
transistor no se perjudica; por ello.
cuando no se está seguro del tipo de
transistor de que se trata, se pueden
probar las dos posiciones sin peligro
al.c:uno .
La luminosidad d'.l la lamparita mar_
cada ("eficaz")· da una indicación de
la calidad del transistor, que está fun­
cionando como oscilador en el circui­
to. Si se tiene a .mano otro transistor
del mismo tipo, se podrá comprobar la
relativa bondad de los dos transistores
comparando la luminosidad de la lam­
parita indicadora de "eficiente", pro­
bando uno y otro transistor.
La lamparita 1, indicadora de "in­
dicaz" pro¡torciona una indicación res_
recto a la corriente del colector del
t.ransiRtor: cuanto más luminosa apa-
1 ezta la lamparita, tanto mayor se­
rá la corriente. Cuando R, esté en su
posición de mínima resistencia. la co­
rriente del colector deberá ser eleva­
da y, por consiguiente, la lamparita
ASIGNACIONES DE FRECUENCIA
.-signaclonf's lntt'rnal'ionales a partir dt' ma)·o de 1901
1, habrá de encenderse con la mayoría
de los transistores, sean o no buenos;
contrariamente, estando n, en la posi­
<.ión de máxima resistencia, la lampa.
rita no deberá encenderse; si esto ocu­
rre, significa que el transistor tiene
una e'l:cesiva corriente de pérdida. Si
las dos lamparitas se encienden cuan­
do R, está en su máxima posición, el
transistor está funcionando pero po­
dría darse el caso de que no !uese as!
t�n el circuito eléctrico.
Si durante la prueba de un transis­
tor colocado en circuito, el tester da
:a indicación de "ineficiente", no deiJe
descartarse inmediatamente. sino que
será conveniente probarlo fuera de cir­
cuito, ya que cualquier otro compo­
nente podría ser la causa del aparen­
te mal funcionamiento.
El inconveniente surge más a me­
nudo en los transistores de potencia:
etitá constituido por un cortocircuito
entre emiscr y colectoT; si el transig­
tor tiene este tipo de cortocircuito, la
lamparita 1, (indicadora de "ineficaz")
se encenderá en cualquier posición de
R,. Contrariamente. en los transisto­
res audio la falta de eficacia depende
frecüentemente del colector o del emi­
sor que el'ltá interrumpido: en este C:l­
so ninguna de las dos lamparitas se
encenderá.
La lamparita con la indicación dP
"eficaz" dehe encenderse solamente pa­
ra un transistor sin defectos.
H . J) 1 OFO N 1 A .-flcionados H. .- )) 1 O 1<' O S 1 A Aficionados
SH ] "11-1 61¡ 1:('/S ll.íOII-_11.975 Kc/s �.!i00-�.8it0 Kc¡s SR 4.750-4.850 Kc¡s SR 174-223 Mc¡s S 1.2"15-1.300 Mc¡s
H 1 611-2;,;; "
SR 2.)5-28:. . .
1{ .)2á-!)!J!j ..
:;:l5-J.fi(l:l "
S :C:.:lfi0-2.4!Hi " Slt
SR 2.49::i-2.498 " H
S 3.200-3.400 ..
sn 3.950-4.000 ..
l:i.lt10-1f>.450
17.700-17.�00
:!1 .4iill-:ll.7511
:!:>.1i00-2fl.lt11t
4 1-47 Mc¡s
47-68
87.5-88
88-100
S
SR
�.ooo-7.1 !tO .. S 4.8!i0-4.99:; .. 470-582
7.lllil-7.150 .. S 5."005-5.060 .. SR 582-606
1-t.un0-14.:150 .. ii.!l50-6.200 .. R 606-790
:!1.11110-:!1.450 ., ll 7.100-7.300 .. S 790-891l
:!X.II00-29.7fl0 .. 9.500-9.775 .. SR 890-960
144-146 Mc¡s S 11.700�12.700
420-440
450-460
.. S 2.300-2.450 ..
.. S 5.650-5.850 "
.. S. 1 o.ooo-1o.�.ou . .
.. 21.000-22.000 "
..
"
o
....

24. 1:
TRANSCEPTOR PARA LA BANDA DE 27 Mc/s. DE TRANSISTORES
-·--- - ---- - .. - - - ; �--- - - -- --- - - - - - -- - - - -- -- --- - - - - - - - ---- .,
r--- ·--
1
¡ .fXif 1 :" ""'
1
l 1
1
1 �
¡ L
1 ....
.....
R
T2
LJ,-----1
l----
(
---r----
r- -
a
"'
o
.....
"T
---- - - - - - - - - - - - - ---- - ,
OC71
()
"'
o
-�
o
o
1
1
..,uricuL�r 1
OC71
1
1
1
1
1
L- ---- ----- - ---------------�
_..J
E
Como micrófono ee ut!lizará un alta­
voz de pequeño diámetro, acoplado por
medio del transformador T, al ampli­
ficador de BF.
En el receptor, la bobina de antena
que se acopla a la bobina L, se cons­
truirá experimentalmente, hasta que �e
obtenga el mejor resultado.
La bobina J,, irá provista de núcleo
magn.ítico o, si se quiere, el conden­
�ador en paralelo con la misma se sus­
tituirá por un compensador de 3 a
30 pF. La escucha se efectúa por l!le­
dio de auriculares.
Las caracterlsticas de las bobinas
s.on las sig·uientes:
llobinn L,: bobina con núc:eo varia­
ble, con 12 espiras juntas hechas con
hilo de cobre esmaltado de 1,5 mm.
de diámetro.
Bobina L,: Se colocarán dos espiras
del lado de la masa a L,. de hilo de
cobre esmaltado tle 1,5 mm. de diá­
metro.
Bobina L": Tendrá 1 � espiras de hi­
lo de cobre esmaltado de o.� mm. dEl
diámetro; el diámetro de la bobina se­
rá de 12 mm. y la distancia entre una
y otra espira será la de un diámetro
del hilo, es ctecir. 1,5 milímetros.
BObina L,: Será de tres espiras bo­
!Jinadas del lado de masa de L,, con
hilo de co!Jre esmaltado de 1,;, l!l!tt.
de diámetro.
Bobina J,,,: Tendrá 12 espiras. d(' hi­
lo de cobre esmaltado de O, 9 mm. d�
diámetro. El de la bobina será 18 mm.
y distancia entre espira y espira, 1.�
milimetros.
Bobinn L.: Tendrá 3 espiras bobina­
das en el lado de masa de L, con hiio
de cobre esmaltado de·1,5 mm. de diá­
metro.
.Bobina ,L,: Impedancia de baja fre­
cuencia, que no es más que el bobina­
do primario de transformador de sa­
lida de 1 watt.
Transformador T,: Transformador
especial de relación 20¡1.
Transformador T,: Transformador
de salida de 1 watt para altavoz con
impedancia ('11 el ¡1rimario de 3.000
ohmios.
La alimentacilin es proporcionada
p0r una pila de 9 a 12 volt. En cuan­
to al cristal de cuarzo será para una
frecuencia de :! i Jll('¡;-aciclos¡¡¡egundo.
(-

25. INSTRUMENTAL OSCILADOR DE 2 TONOS PARA ENSAYOS EN BANDA LATERAL UNICA
SO!tdo
Circuito del oscilador de dos to­
nos. las capacitoncias que no se
citan son capacitores cerámi·
cos para 25. V. las resistencias
son de Y2 W, tolerancia 1 O 01o
o meior
BT, - Bateria de 12 a 15 V.
e,, Ct - Mica o cerámiCa (vw
texto).
C,, C, .- 4,7 11F, 3 V.
J,, J, - Jacks tipo RCA.
R, - Potenciómetro de 100 KH
S, - llave de un. polo, 1 posi-
ción.
Excepto cuando se indica, los' valores decimales de los capacitares
están e,n. tlf. Los otros están en pf. los resistencias en ohms K=lOOO.
T�
Consiste de dos osciladores del tipo de d:-.I'Jlla­
miento de fase pcr medio de R y C. Uno entrega
1000 e/s y el otro 2000 cls. Sus salidas se com­
binan a través de e, y e, y alimentan el poten­
ciómetro que controla el nivel de salida (R,).
Excepto en lo quP concierne a los valores, los
dos circuitos son idénticos. Ambos utilizan un
amplificador de emisor común (Q, y. Q,) y red
desfasadora de trt-s sce<:iones que desplaza la fase
de la seial dd colec:tor en 180" y la aplica a la
base. Desdt> r¡ue las seriales en la base y elcolt"c­
tor se hallan al comienzo 180" fuera de fase un
lazo de fast� cero ocurre a la frecuencia en la cual
la red produce · un desp lazamiento de 180". La
atenuación que la St'iral sufre al pasar a través
de la red de desplazamiento es �ompuesta en el
amplificador. Entonct'S cuando la ganancia del
lazo es igual a la unidad, se prouuce la oscilación.
Se recomit"nua utilizar los transistores marca
RCA2N404 y que C. y C, no sean muy pequer1os.
Esto se hace especialmente para mantener igl!al
salida ele ambos osciladores.
Para poner en funcionamiento la unidad, debe
conectarse la batería de 12 V y cerrar S,. R, per­
mitirá un ajuste suave de la señal ue salida desde
el nivel de milivolts hasta l V cresta a cresta.
Esta .salida será adecuada para entrada de mi­
crófonos de sensibiliuad promedio. Si se necesi­
tara mayor saliua debe aumentarse el valor de e
y e, manteniénuolos iguales.
Después de conectar la salida ele! oscilauor a la·
entrada ele micrófono del trasmisor ue b.J.u., sin­
tonícese el trasmisor utilizando una carga fantas­
ma; acóplese parte de la salida de radiofrecuencia
a las placas verticales del osciloscopio y sincroní­
ceselo. El trasmisor debt"< ser ajustado para máxi­
ma salida sin que se achaten las formas de ondas
que muestre el osciloscopio.
RECEPTOR DE UN TRANSISTOR
ALIMENTADO POR UNA PI(A
GALVANO • TELURICA de "RADIO'' (Moscú)
e Las varillas deben ser de 40 cm de largo, colocadas a 5 cm de dis-
a tancia entre sí. la tensión obtenida será de 0,75 V y la corriente
ACERO
de 0,9 mA.
• Las bobinas se arrollarán sobre una varilla de ferrite de 1,5 cm
de diámetro. los diodos.. son los normales para detección.
• El transistor puede ser cualquiera de R. F
•
N

45. AMPJ.1FICADOR "FAPESA" DE 13 WATT (positivo a ..a)
NOTA
,, .,,
... ,,.
lm,atiG f; parG (OtJOCGp#N Q CriSfGI
Ewtrada2: po,a mru61ono d.nómrco {tO Kn)
ESPECIAL PARA RADIO-AUTO O ''PUIUC-ADDRESS'"
Respuesta: para 5w y -3 db; 90 c/s. - 4.20() c/s.
CONSUMO: • Sin señal: 30+30 mA (push-pull)
• ídem: 140 mA (Total)
O 1,7 A (para 10 w).
OC2(;
ESTABILIZADOR
DE TENSION CON
DIODO DE TUNEL
El diodo túnel D tiene por función estabilizar la ten·
sión contfnua de salida. En condiciones normales de funcio­
namiento el diodo está polarizado de tal manera que se
comporta como una resistencia positiva; si por una ra­
zón cualquiera Ja tensión que se le aplica aumenta, el pun­
to de funcionamiento pasa a la región de las características
donde la resistencia es negativa. Se producen oscilaciones
y en cada alternancia positiva el transistor T, conduce a
· causa de la sobretenslón que aparece en los extremos de
la inductancia L.
·
Lo corriente de colector· de T, pasa a través de n., y
C, que suaviza la forma del impulso. El transistor T. que­
da convenientemente polarizado y conduce. La corrient<e que
circula por R. crece y aumenta por consiguiente la calda
de tensión, con lo que la tensión de salida _puede mante.
nerse constante. C. es un simple conl)ensador de filtro.
Los valores indicados en el esquema son convenientes
para un diodo túnel de 5 mA.
F�ENTE DE AUMENTACION CON DIODOS Y TRANSISTOR
�n este montaje, la rectifica­
-.:ión se hace por medio de 4
diodos del tipa BA1OO.
El transformador de entrada
es un transformador reductor,
que va desde la tensión de la
red a un ·secundario que propor-
dona 7,5 V; siguen los 4 diodos
BA100, que rectifican la corrien·
te alterna, la cual es filtrada por
medio de la resistencia R1 de
0,5 O y '!h W, y el condensador
electrolítico C de 1.000 �1F y 8 V.
Salida: 6,3 v a 1,2 A.

48. INDICADOR REMOTO DE LUZ Y CALOR de acuerdo con la intensidad dt>
la luz que incide sobrr las foto­
células. La señal puede sr1· es­
cuchada en un par de t0lHonos
de cabezal eonectados entre Jos
dos colectores.
Se dan, en esta prqueña no­
ta, detalles de un pequeño dis­
positiYo transistorizado que con­
vierte las variaciones de la luz,
el calor, la temperatura y la
humedad, en una salida de au­
diofrecuencia. El circuito em­
pleado no es otra cosa que un·
1nultivibrador, en el cual, los
POTENTE
resistores de polarización de
ambas bases han sido reempla­
zados por transductores re­
sistivos, los que no son otra co­
sa que células fotoeléctricas del
tipo resistivo. En estas condi­
ciones, las señal de audiofre�
cuencia desarrollada por el mul-
.
tivibrador, varía en frecuencia
Mediante la selección de trans­
ductores re,;istivos apropiados
es posible medir humrdad, sali­
nidad, presión, etc.
AMPLIFICADOR PARA
"r......N.5"DVCro-E.S
-·6/�T,VOS
LISTA DE MATERIALES
EL APARATO TELEFONICO
L 1: BOBINA DE TOMA (ver
.
figura), sobre
placa de acero al silicio laqueadas; el bo­
binado tiene aproximadamente lO.OOO es­
�iras de hilo fino de 1/10 de milímetro.
OC71 OC7f OC7f 2... 0C7.2
�000 &SP/RAS
jP q f ,.,,.,_
Conviene blindar el bobinado entero, de
manera que quede protegido de los zum�
bidos debidos a efectos de capacidad. Para
ello se arrollaró · una hoja de cobre alrede­
dor de la parte exterior de la bobina la
cual se pondró a masa en el blindaje del
hilo de unión con el amplificador.
Para escuchar una conversación telefónica
:::on el empleo del amplificador basta colo­
car el bobinado del captador cerca del te­
léfono, no siendo· crítica la posición del tni'­
mo respecto al aparato telefónico.
Los valores de los elementos que intebran
el amplificador son los siguientes:
Rl = 39K RlO= 2,2K
R2=12K R11=6,8K
R3, R5, R7, R9, R12= 3,3K
R14 = 4,7n R13= lK
R4= 220n R15=120n
R6= lOK R16, R17= Sn
Cl - C3 - CS =electrolíticos 5flF, 6 V.
C2 = 1O ¡.¡F, electrolítico
C4 = 30 �1F, 11
C6 = 60 flF, 11
C7 =50 �1F,

78. ....
....
ADAPTADOR PARA CONVERTIR El MULTIMETRO DE
20.000 OHM/VOLT EN VOLTIMETRO A VALVULA
JI
�
Ál vo,..., @./S
4'Qi./IL181i'IO
R4.
.9f
MG
R5
• f
MG
RS SK
.('7
S60.A.
.os
,uF .VIO
fO
,.,..
-J�
@�+----+----�------�
Se coloca-el multímetro en los
50, 75 6 100 volts c.c., conectan­
do su conductor negativo a J4 y
su conductor positivo a J5. El
adaptado:- se enchufa luego y
después que se ha calentado, se
coloca el control de equilibrio
R5 para obtener una lectura ce·
ro en el multímetro. Se conectan
los conductores de prueba de
c.c. del adaptador a través de
una pila de linterna de 1,5 Yolt,
luego varias pilas en serie y fi­
nalmente una fuente de alimen­
tación de tensión variable. ve­
rificando vanos puntos en ·las
tres gamas.
La tensión indir.ada en el me­
didor será 10 veces la tensión a
través de los conductores de
prueba del adaptador en la ga­
ma de 0-4 volts. En la gama de
0-40 volts, el medidor indicará
la misma tensión que hay a tra­
vés de los conductores ; mieh­
tras que en la gama de 0-400
volts, la lectura del medidor se­
rá un décimo de la tensión de
los conductores.
Las lecturas más precisas se
obtendrán cuando 11. resistencia
del multímetro usado !'ea mayor
de 50.000 ohms. Por esta razón
siempre que sea. posible se em-
' e
GUfA DE EQUIVALENCIAS
plearán las gatnas de tensión
más e�evada del multímetro.
Para usar la punta de prue­
ba de r.f., se enchufa su cable y
se desconectan los conductores
de prueba de c.c. El chicote de
la punta de prueba se une a un
punto de masa del circuito y con"
su puntita se hace tocar (v se
sujeta con un clip) al punto
en que va a leerse la tensión. de
r.f. Como ya se mencionó ante­
riormente, la punta de pruebas
deberá usarse únicamente en las
gamas de 4 y 40 volts del adap­
tador ; las tensiones mucho más
elevadas de 40 excederán los re­
gímenes de Dl.
PUNTJ/1 � .-1u1•.11
DI ce "'•'r'ww
El drculto para la punta do r.f. va alofado
on la caja plc!lltlca do un Inhalador nasal.
La punta do pnroba positiva do c.c. oo UAa
punta do pruobcr común quo ti- un I'OIIstor
do 1 JMtOhltl 011 -'o COII OU cOftducfM.
Tipo a
suítituir
1G27
1G86
1G�1
1G92
1G9S
1HI(100
1NH
1N34A
1Nl8
1Nj8A
'1Nl8B
1N43
1N44
1N4S
1N46
1N47
1N49
1NS2
1NS2A
1NS4
1NS4A
1NS7
1NS7A
1NS8
1NS8A
1N60A
1N63
1N63A
1N64
1N64A
1N6S
1N66
.1N67
1N67A
1N68
1N68A
1N69
1N69A
1N70
Equivalente
aplicación
OA9S;1N618
OA9S;1N618
l)OA90:1N87A
l)OA90;1N87A
AA119
BY100
OA95;1N618
OA95;1N618
OA95;1N618
OA95;1N618
OA9S;1N618
0A95;1N618
OA95;1N618
OA9S;1N618
OA95;1N618
0A95;1N618
OA9S;1N618
OA9S;1N618
OA95;1N618
OA95;1N618
0A95;1N618
0A9S;1N618
OA95;1N618
OA9S:1N618
OA95;1N6181
l)OA90;1N87A
OA9S;1N618
OA95;1N618
A A119
AA119
0A9S;1N618
OA9S;1N618
OA9S;1N618
OA95:1N618
OA95;1N618
OA95;1N618
OA9S;1N618
OA9S:1N618
0A9S:1N618

81. TEMPERATURAS DE FUSION PARA
DISTINTAS SOLDADURAS BLANDAS
Partes de
Estaño
Portea de
Plomo
i..as soldaduras que poseen mayor po· ;en­
ta¡e de estaño son capaces de soportar ma­
yores esfuerzos qL•e las hechas a base de
plomo. Sin embargo, deberá recordarse. que
no debe hacerse· soportar esfuerzos a la sol­
dadura. Para radio, el porcentaje más
·
conve­
niente es el de· 68 32 %.
1
1
1
1
2
4
6
10
5
2
1
1
1
1
P R OBAD O R D E 11F LY-BACK"
T ·• �'"'�IIAC- ... .Jt �c.
r"rAt. •"- �•�'N'"�""'
""" S4 �lA_
Para ajustar el p r o b a d o r
úsese momentáneamente un ca­
pacítor de 500 picofarad en C3 y
conéctense un par de teléfonos
de alta impedancia o un ampli­
ficador con entrada de alta im­
pedancia en paralelo <;on L3.
Ajústese el valor C2 hasta obte­
ner una nota pura de. urios 1009.
ciclos que se afim}. a oído por
comparación con la nota de un
generador de audjo o U.n disco
de frecuencias. · Retírese el ca-'
pacitor de 500 picofarad.que se
usó para C3. Comerí.zahdo ·con
unos 100 picofarad auméntese
progresivamente el valor de es
hasta encontrar uno que· pro­
porcione una lectura de unas
tres cuartas partes de la
·
escala,
usando el mínimo valor que pro
voéa esta deflexión del instru­
mento. Desconéctese el amplifi­
cador o los teléfonos de L3 y no
se usen más estos terminalea.
Conéctense las puntas de
prueba del probador al total o
casi total del primario de un·
buen ''flyback'', Esto dará lu­
gar a una pequeña caída en la
corriente de grilla del probador.
Ahora, en forma provisoria, co­
néctese un puente entre dos de­
rivaciones adyacentes del "fly­
back'' para simular un cortocir­
cuito entre espiras. La lectura
del instrumen.to deberá caer en
forma muy. marcada. Como una
prueba final retírese el puente
de las de:dvaciones, arróllese una
sola espira de alambre alrededor
dei primarlÓ y c.ol'óquese la- espi­
ra en cortocircuito. La indicación
del instrumento .deberá caer
bruscamente al hacer esto, lo
que indica la sensibilidad del mé­
todo.
�
}·, ..
Temperatura
de fusión en
grados e
282
265
210
187
171
185
193
DECAPANTES ADECUADOS PARA
CADA METAL
btafio
Resina
Cobre y latón . . 1
Sebo, resina y
Plomo . . . . . estearina
Hierro y .Acero . . . Bórax y Sal amoníaco
Cinc . . . . Clcruro de cinc
Hierro Galvantzodo Clot uro de cinc
Aluminio . . . . Acido esteánco
NOVEDOSO SISTEMA
DE ETAPA INVERSORA
DE FASE PARA SALIDA
s·IMETRICA {PUSH-PULL)
ANALIZADOR DINAMICO
PARA ETAPA DE
RADIOFRECUENCIA
Y AUDIOFRECUENCIA
FUENTE DE CORRIENTE
CONTINUA PARA ALIMEN­
TACION DE FILAMENTOS
Los dos arrollamientQS del transformr -!or deb..
rón conectarM 'en -ie aditiva.
o
00

88. QO
...
CIRCUITOS COMERCIALES NACIONALES
Onda Corta y Larga con Etapa de Alta= SUPERTON
L-
----------------
-;
--
��----
�----
--�
----
J-
--------�------------���.-�
--�--------._--.
-
�.!
0-d8
, '!:
_ ce �t�fl � ca ---•J.----��
Guía de
Fallas
en TV
�l�J!---.* + ":'" ":'" � .. �-
CollsejOB varios frtllte a fallas ea el si�
horizontal
1) las fallas en el e.a.:f. pueden deberse a averfa:.
en el sistema de tensión de comparación, mo­
tivo por el eual deberá estudiarse el mismo 7
determinar si no existe algún eapaeitor o re­
sistor alterado en la red que conduce los pul­
sos desde el circuito de salida horizontal. Si
por esta parte no e.xisten inconvenientes, re­
visar luego el mismo fly-hack, la bobina de
ancho o el arrollamiento especial que contie­
nen algunas unidades para suministrar los pul­
sos de comparación.
b) a veces la generación de oscílaciones parásitas
en la Yálvula amortiguadora puede producir
pulsos que se canalicen al c.a.f. alterando su
funcionamiento y tornando muy crítido el sin­
eronismG horizontal. Suele dar buenos resul­
tados l& colocación ·de chokes en los conduc-
.tores de placa y eátodo de la válvula mencio­
nada.
3) el mismo efecto pueden producir las 08eilaeio­
nes y pulsos parásitos originados en otros ele­
mentos del circuito de salida horizontal (vál­
vula de salida, reetifieadot:a de A.T. etc.) .
.() la pérdida de sincronismo horizontal cuando
se cambia de canal, puede deberse a un estado
oscilatorio de la etapa de salida horizontal. Pa­
ra comprobarlo, se extraerá el zócalo a la vál­
vula osciladora: si en lugar de que la imagen
quede reducida a una sola linea vertical, por
fa1ta de barrido, se presenta una franja más
o menos ancha, es evidente el estado oscilatorio.
6) si el sincronismo es estable al encender el apa­
rato, pero al poco r::.to la imagen comienza a
correr, habrá que pensar en la alteración de
algunos valores por efecto de la elevación de
la temperatura (válvula osciladore, resistores
de placa y cátodo).

94. �
""
):
¡CALCULOS RAPIDOS!
NOMOGJtAMA PARA . • .
SEGUIDOR CATODICO
He aquí .un monograma que per­
mite seleccionar el resistor. de car-
4fa de cátodo más adecuado' para un
seguidor catódico con cualquier im­
pedancia de salida, usando cualquier
válvula de vacío, siempre que tenga
una trasconductancia entre 1000 y
16.000 micromhos.
Se ha incluido un ejemplo en el
nomograma. Su:pongamos que se de­
see un seguidor catódico para exci­
tar una línea coaxil de 52 ohms,
usando una sección de una 12AT7.
Esta válvula tiene una transconduc­
tancia de 550 micromhos cuando se
la polariza con -2 volts y 250 volts
en placa. Para encontrar el valor
del resistor de salida necesario, trá­
cese una línea entre el 52 de la e&­
cala "Impedancia de salida" y el
punto 5,5 k de la escala de "trans­
conductancia". El punto de intersec­
ción entre la línea dibujada y la
escala de "resistor de salida" es la
respuesta: en este caso, unos 73
ohms.
El valor encontrado representa la
porción no derivada por capacitor
entre cátodo y masa. Si no se dis­
pone de polarización fija, y debe
emplearse polarización por cátodo
se determina de la manera usual.
Para el ejemplo dado, el manual de
válvulas indica un valor de resis­
tor de cátodo = 200 ohms. Por lo
tanto, el resistor derivado, Rn en
el circuito ilustrado, será 200 - 73
= 127 ohms. Si no se desea usar re­
sistores de precisión, podrá elegir­
se el valor standard más cercano y
controlar la impedancia de salida
que resulte, mediante el nomograma.
Se notará que hay combinaciones
de Gu 7 Zq que no dan resultado
ya que la linea trazada entre esos
valores pasa por afuera de la esca­
la "R0". Esto significa, simplemen­
te, que es imposible obtener la im­
pedancia dé salida deseada usando
una vftlvula con transconduct.ancia
tan elevada, por lo que deberá ele­
¡irse otro tipo de válv.ula.
2SAIIL P-ose. l2N!7l
I
RCA
2SA258, 2N499 SPJl, GI
1
2SA268,
2SAII2, P-mix. I2N372
2SA259,
2SA269,
---
2SAIJ6 1 P-r.f. amp, 12N�46
vhf. 2N384
2Nll77
2SA117 1 P-ose., vhf. I2N!46
2N!84
2Nll78
2SAIJ8 1 P-mix., vhf.I2N!46
2N384
2Nll79
1 I2Nll80
IRCA
SPR
RCA, SYL
RGA 2SB32, IP-a.f. ZN!4
SPR
2SB261 1mp., d. 2NI05
JlCA, SYL
2NI07
RCA
2N238
2N240
SPR 2N!22
llCA, SYL 2N367
RCA 2N405
RCA 2N406
151<
•51<
""'(
•31<
12K
-;¡
o
J:
l
�
'-'
<{
-
51<
- -
5K
4K
t··2K
IK
r
11<
500
400
300
1
200
80 ;;
l
X
70
�
<(
&O o
-
-'
<(
111
- 50
u
- -
o
�
u
z
<
- -
o
- -
40
!:'
:..- -
�
--
- -
-
--- -
1
35 o
.....
40
As.t.l.
ZSAI. ' 1 + G��o�� R
SAL
..
T + 30
o
a:
ZSAL
ro
RSAL•
t
1- G��o��ZSAL
2t.
l. 2S

145. OSCILOSCOPIO MINIATURA
"
�f
�
�t�
� �
L ... AA/"
....
�
..,¡1;:
'f�
�� 1 e: ,---l-rl
---
'{1(
�"
�t
'lloq
Cí R�
�
,., ·-- ,
'":"
C:-'
�
11¡
De todos los instrumentas de mEdición el osciloscopio es
el que mejor se presto a la miniaturización ya que sus di­
mensiones están en función de las del tubo. Los tubos de
rayos .catodicos de menor tamaño (ICPI, DH3-91) tienen un
diámetro de pantalla de 3 cm suficiente para pErmitir el
examen d.e uno forma de onda, y no necesitan grandes ten­
siones en sus E.·:ectrodos. Por esto ha sid:t atractivo con1truir
un osciloscopio cuyas dimensiones san de sólo 18x12x6 cm.
El control de ganancia vertical está dado por Rl des­
tacando que una ·s<ñ<¡l de 1,5 V eficaces a la entrada es
suficiente poro borr�' par cc.mpleto lo pantalla; sobre lo res-
�p
���
"""
qr¡;
> o (¿)
.('11. <' 2
M
Ji
',¡ • o @
V3
OH3-9/
tCP1
puesta del amplificador v.,.tical, se conserva lineal hasta
SS kc/seg. y, aceptando una c:>ida en la curva de un 3o %,
la banda pasante llega a los 300 ke/seg.
La base de tiempos cubre en cinco pasos las frecuE'f1tias
comprendidus entr; 20 ciclas/seg. y 35 kc/seg., can el po·
tenciómetr.:> R19 co"'" ajuste fino d6' la frecuencia de ba­
rrido. La sincronización se obtiene por medio de R 12 que
actúa sobre la señal previamente ,amplificada por VI.
.El transfNmador de •·�trocla .está pre•¡sta para proporcio­
nar 2 x 250 V a 25 mA y 6,3 V a 1 A.
-·�·-•"' ____..,,.
o f"A
.., ' � ' ·' r ' _, J
�me ""ffN'IL � , Dt.;) l � ' ' o 0
"""
VALORES DE CONSTANTES
:r = relación circunferencia al diámetro=
= 3.1415926 ..
e = base logaritmos naturales= 2,71828
g .o= aceleración de la gravedad = 9,81
metros por segundo.
Magnitud Valor Magmtud Valor
__:_.
'" 3.141592 seno 60° 0,8660
':12 9,869604 g 9,81
r,3 31,006277 g� 96.2361
y;r 1,772453 1/g 0.1019
'i,'Y7!'
1,464591 lg 3,1321
1 log g 0,99167
V'lf
0.5642 e 2,7182
1
e2 7,3890
V';
0.6828 1/e 0,3678
-
log 1r... 0.49715 le 1,6487
Y2 1,4142
log e 0,43429
v-2 1,2599
'
3 1,7321
V' 1.4422
tg 30" 0,5773
�
seno 30" 0.5 tg 45° 1
seno 45° 0,7071 tg 60° 1,7321
ALFABETO GRIEGO
alfa
1
A (X nu i N IJ
beta B � XI - �
gamma r "Y omicron o o
delta Cl. b P' n · :t
épsilo:·, E E ro p p
zeta z � sigma � lT
eta I1 '/ tou 1' T
thetc (.) (} upsilon y '
iota J ' li <1> "'
kappa K Y. chi X X
lambda . ¡, psi 11 y
m u l1 f.l omega n lú
. .
:
-

146. A
Abreviaturas poro designar
los bandos de r f ..
Adoptador poro obtener on­
das cuadrados
para f m
Alambrados r corga�or po­
ro 1
Alambre de nichrome ..
Alarmo poro relé de proxi·
mtdod . . . ..... ...
Alarmo tonal .. ..... ..
Alfabeto griego ........
Amplificadores:
De 6 W poro acoplar o un
receptor portátil de tron­
StStOr('S
Especial para tocadiscoc;
portátil, de transistores
Poro ayuda auditivo ..
De 6.
5 W poro ·recepto­
res de automóvil
Estereofónico RCA de 1 5
W por canal
Estereofónico de transis­
tores de 25 wotts por ca­
nal ...
Paro tocadiscos de tran-
sistores ........
Estereofónico RCA de 5
watt por canal, o transis-
tores ........ .
Estereofónico de transis­
tores
Fonográfico de transisto­
res de 700 mV ..
"Winco" de transistares
De tronsistares con fuen­
tes poro 220 V/9 V
Para sordos. Potencio •
400 mW ...........
"Fapesa" para ayuda au
12
11
25
99
86
16
3
144
5
6
9
15
26
27
28
30
33
36
38
39
ditiva . . . . . . . . . . . . 39
"Fopesa" de 4 W 1 nega-
tivo a masal 41
Para tocadiscos, o tran-
;istores . ._
42
De 450/240/170 mW o
tronststores 42
"F¡:,¡¡,psn" de 1 1 wott
INDICE ALFABETICO
1 posittvo a masa 1 para
auto o publicidad
Fonográfico �e transisto­
res
De simetría compiemef')­
toria a transistores ....
Estereofónico de transis­
tores de 35 watts por ca­
nal
Para aparatos telefónicos
De f_,_ de video a transis­
tores
Para Bando Lateral Unica
Ampltficodo� mi()iatura
"Geloso" G-232 HF
"Geloso" 11 Watt poro
6-12 volt
Estereofónico de 3 vól­
vulos
Con regulación en grillo
auxiliar .......
Estereofónico PP EL84 ..
Poro vólvulo KT77 ....
Ultralineal 60 Wott ...
Poro transistores OC74
Estereofóntco de_ 2 wott
por canal .........
Estereofónico con sintoni­
zador AM/FM ..
. ...
Alta ftdeltdod de 40 wott'
Estereofóntco de línea
De trans1stores poro mi-
crófono .......
Para ayudo quditivo
Estereofónico "Telefun-
ken"
Paro audífono!
"Geloso" G-226
Tocadiscos Emerson
Estereofónico de 20 W
Pequeño amplificador sin
transformadores
Push-pull 6BQS de 1 O
wott
Tocadiscos poro ambos
44
4)
4'i
46
47
83
90
98
1 00
101
102
103
104
1 05
106
107
1 08
1 09
1 1 0
111
1 1 2
1 13
114
1 15
117
1 20
121
122
123
corrientes 124
Amplificador y preompli­
ficador estereofónico ( 1 O
wattl . . . . . . . . . . . . . 1 26
Amplificador y preampli­
ficodor estereofónico 1 1 7
wottl 127
Df'. alto potencto 1 :2'J
De transistores poro 800/
250 mW .. . . .. ... . .. 130
Amplificador de 1 S wott 130
Estereof6nico económico 140
De roc:liofrecuencio de un
transistor . ....... . . . . 142
Excitador poro etapas de
solido simétrico .. . . . . . 7
Atenuodores poro evitar lo
sobrecotg.J de los televi­
sores . . . . . . . . . . . . . . . 25
AudiofrecueMia
<ver "amplificadores"; micrófo-
. nos, fonocoptores 1
Conol de audio poro re­
ceptores de alto colidod . 12
Megáfono,· de transistores· 16
Automóvil:.
Amplificador de 6,5 w.
poro receptores de auto .
Autorrodio "Bioupunkt"
Autorrodio "Motorolo"
Autorrodio híbrido "Biou-
punkt" . , . . . . . .. .. .
.
Autorrodio "Motorolto"
mod. 6M ............
Autorradio "Motorolo"
CTA-4 .. . . .. . ...... .
Ayuda auditiYa (aMplifica-
dor paral .......... .
Paro sordos; potencio :
400 mW ........... .
"Fopeso" poro ayudo au-
ditivo ..... .....
. . . ..
B
landa lateral único:
Oscilador de dos tonos
9
51
52
134
135
6
39
poro ensayos . . . . . . . . . 24
Amplificador poro B.L.U. 90
landa Ciudadano:
Tronsceptor "Mora E1ec-
trónico" 53
Tronsceptor "Eico" 1 36
Transceptor "Rinor" 1 33
Modulador de 1 W poro
bando ciudadano . . . 14
Conversor poro 27 Mc/s 63
Uondos poro ofictonados en
1{ Argentino . . . 1 4

147. INDICE ALFABETI.CO
AbreviQturos por.o desig-
nar los bandos de radio­
frecuencia . . . . . . . . . .. 12
Base de tiempo con etapa de
solido vertical . . . . . . . . 85
Broodcosting casero, �
transistor . ... . . . .. . . 8
e
Cables cooxiles !pérdidas
en los ...1 .. . . . . . . . . . 49
Cálculos de circuitos sinto­
nizados ....... .... .. 10
Calibrador de cristal de 100
.kc/s . . ... . . ..... . .. 140
Canal de o.f. poro recef}to-
res de alto calidad . . . . . 12
Canal de sonido de televi-
sión con transistores To-
pekit T2-TV . . . . .. .. . 86
Capacitares· (probador del 91
Circuitos híbridos {fuente
�e alimentación poro l
C i r C U i t O S sintonizados
fcólculo de ...l . . . . . . 1O
Circuitos comerctoles poro
"grid-dip" . .... .. . ... 141
Circuitos de control de vo­
lumen . . . . . . . . . . . . . . 97
Cóclito de colorea:
Poro transformadores 143
Poro altoparlantes . . . . 96
Poro transformadores de
audio ... ........ . . . . 61
Código de integibilidod e in­
tensidad de señales .. .. 21
Código de tono poro el
tronsmisoristo . . . . . . . . 9
Código "Q" . . . . . . . . . . . . 94
e o m binado estereotónico
"Fu1iyo" . . .. , . . . . . . . 31
Controles de tono . . . . . . . 2
Conversor poro bando ciu­
dadanos 127 Mc/sl ... 53
Conversor poro lo bando
de 48 m .. .......... 140
Convertidúr de ondas senoi-
doles o ondas cuadrados 7
Convertidor de ,·.c. a c.c.
Cristales lno tire susl
D
DotO. Utilft:
Abreviaturas paro desig-
nor los bandos de radio­
frecuencro . . . . . . . . . . . 12
alfabeto griego . .. . . . . 144
olambres de nichrome 86
asignación de frecuen-
<:ios poro aficionados 20
bandos poro aficionados 14
cálculo de circuitos sin-
tonizados .. .... ... .. . 1O
Código de colores poro -
transformadores . . . . . . . 143
Código de colores poro
parlantes . . . . . . . . . . . . 96
Código de colores poro
transformadores .... . . . 61
Código de inteligibilidad
e intensidad de seiíales 21
Código de tono poro el
tronsmisoristo . . . . . . . . 9
Código Q .. . . . . . . . . . . 94
Constantes físicas . . . . . 100
1ntervalos musicales y
frecuencias . . ..... . .. 104
Detector de incendios . . . . 21
Dispositivos con células fo­
toeléctricas . . . . . . . . . . 91
Divisor de tensión poro cel-
das de fotojunturo .. . . 92
D>'plicador de tensión .. . . 37
Línea de vólvulos prefe­
ridos . . . .... . ... . .. . 8'4
Línea de transistores pa-
ra receptores .... . ... 119
Nornogromp poro seguí-
dar catódic!:o .. . . . . . . . 93
Reemploz.0s de vólvulos 143
Reemplazos de diodos y
transistores, 2, 3, 3..1, 37,
41, 54, 93, 119 y ..... 136
Roscas Whithworth y
Americano .... . .. . ... 119
Sistemas de televisión 138
E
Ecuolizador poro fonocap-
tor magnético .. ..... .. . 113
Ecuolizodor - preomplifico-
dor mezclador ... . ..
· .. . 128
Ecualizador - preomplifico-
dor paro fonocaptor de
reluctancia variable . . . 1 12
llectró11ica i11du1triol:
Alarmo industrial tonal 3
Alarmo por relé de proxi·
midad . . .. . . . . . . . . . 16
Circuitos con celdas fo­
toeléctricos RCA . . . . . 92
Control de tiempo . . . . . 91
Destellador 1 Flash 1 foto­
gráfico sincron:.�ado con
fotocélula
. . . . . . . . . . . . 9;
Detector de incendios 21
Dispositivos con células
fotoeléctricos . ...... . . 91
Divisor de tensión poro
acoplar celdas de foto­
juntura 442017467 .. . 92
1 ndicador remoto de luz
y calor ... ........ . . 47
Medidor de intensidad
de luz . . . . . . . . . . . . . . 92
Regulador de tensión ti...
po serie . ......... . . . 16
Regulador de tensión ti-
po paralelo ...... ... . 19
por fotocélula ....... . 91
Relé de proximidad ... 16
Relé sensible a transistor S
Sistema anunciador que
responde o lo voz . . . . . 27
Sistema anunciador que
respoi-:-:le o lo oscuridad 92
Eliminación de la sobrecar-
ga en los televisores . .. 117
Eatereofonít�� :
Amplificador de 1 W.por
canal ... . .. .. . . ... . . 108
Amplificador RCA de S
W.por canal .. ... �. . . 28
Amplificador y preampli­
ficador 1O W ..... . .. 126
Amplificador RCA de 1S
W por canal . . ..... . . 15
Amplificador y preompli­
ficador 17 W .. . . . . . . 127
Amplificador de 20 W
por canal . . .. . . ..... 121
Amplificador de transis­
tores de 25 W .. . . . .. 26
Amplificador de 35 W
por canal . . . . .. . . .. . 46

148. Amplificador con fuente
de silicones ...
Amplificador de transis­
tores .....
Combinado portátil FU-
JIYA ........
Con sintonizad. AM/FM
Estereo de línea
Estereofánico Telefunken
Estereofánico e<:Onómtco
Estereofónico de 3 válv
Estereof6nico PP EL84
Etopo omplificodoro poro
receptor de outomóvtl
14 WJ ...... .
Etapa omplificodoro poro
receptores portátiles
Etopo de solido con E/
PCL82 .. ..... . .
Etapa· de solido dé. equipos
híbridos .......
Etopo de solido horizontal
con fuente de AT .....
Etopo de solido simétrico
(excitador poro .. . l
F
Filtro de ruido de púo y
zumbido ...
Filtro poro 465 kc/'s .....
Fotocélula poro circuito de
control alimentado con
corriente alterno ......
Frecuencia modulado !adop­
tador poro . . .1
Fuentes ele atiftlentocióft:
Con OC79 ....... ....
Con regulación
6;3 V/1,2 Al
! solido
De bajo tensión con re-
gulac ión .. .... . . ... . .
Con regulador de un
transistor . ... . . .. . . . .
Con solido ajustable, o
transistores ..........
Ouplicodor de tensión
con rectificador de se-
1
.
emo ................
Estabilizador de tensión
con diodo de túnel ....
Poro circuitos híbridos
26
30
31
109
111
1 1 4
140
102
107
101
43
85
7
1 13
25
25
25
44
89
11
16
37
44
f
· INDICE ALFABETICO
Poro 220 V con regul.o
dor de tens•ón
Poro reCeptores de tron­
s•stores . .. . 1 1 y
Poro reformar electrolí ·
ttCOS .. . . ....... . .
Con regulador de tens•ón
tipo porolel9
Con regulador de tensión
ttpo sene
Generador de ondas cuo
drodos .... .
Grobodoree:
Geloso mod G-242 M
Geloso mod G·268 ...
Geloso mod G 240 M
Geloso mod. G 239 M ..
Grabador y reproductor es·
tereofónico ........ .
Gnd Oip meter t 2. 5 100
Me/si
Guío de fallos en TV
so. 87 y . . . .
Guitarros eléctr�cos -,vibro­
to poro . ..1
H
Híbridos (fuente de alimen­
tación poro ctrcuitos . . l
Indicador remoto de IU% y
color . .. . . .. . ... .. . .
Inteligibilidad e intensidad
de señales t código de.
·
.
.1
Intensidad móx•mo admití·
en conductares . . .
.. . .
Intercomunicador de tran-
sistores .....
.
.
. .
Intensidad móximo odmit•­
do en conductares
Intercomunicador de tran-
sistores ......... ..
1ntercomunicodor paro 9 V
1 ntervalos musicales y fre
cuencios
1nstrume11tal :
Adoptador poro c.-btener
ondas cuadrados
22
2.2
1.9
19
16
1 i 2
1 1 3
liS
1 1 Q
125
18
25
47
2'
90
37
37
37
104
11
Analizador dmcimico y
ese dador de r . f. y o.
f.
Olson ............. .
Analizador dinámico de
alto ganancia 14
Analizador dinóm•co de·
o.f. y rf 15
Colibrodón de oscilado-
res.de o f .. . . . . . .. . . 86
Calibrador de cristal de
lOO c/s .. . . . .. 140
Circuitos comerctoles de
gr�d-dip'' ...... 141
Convertidor de ondas se-
notdoles o cuadrados 7
Equipo po.ro el o¡uste de
receptores y de tE>rmino ·
c•ón de lo frecuencto de
trobo¡o 1 S
Medtdor de mtens•dod
cie campo 14 y 17
Med1dor de rntens1dod de
campo y de modulocton 35
Medidor de ··s" con tron
Ststoreli
Medidor de S · poro C'
receptor de cómunicl!l
cienes 120
Medidor de nonoompereJ. 9
Medidor de comente de
grtlla 18
Mon•tor de modulaCión 2
Ondas cuadrados t con
verttdor de ondas c;eno�.
doles o 7
Ondas cuadrados t gene­
redor de . i
Ondas cuodrq,d�s 1adop-
tador poro . t ¡ 1
Osctlodor de dos tonos
poro ensayos en B.L.U 2-t
Osctlodor de o t. y r.
f. y
onol•zodor dtnóm•co "01
son"
Oscilador poro 1()() Mc/s
o trons•stor H
Osciloscopio mmioturo 1 4.ct
Oscilaseopto "Eico" 14 3
Ptps polarizados_ poro el
marcador .33
Probador de copocttores 56
Probador de rectiftcodo-
�s de selenro ; }

149. INDICE ALFABETICO
Probador de 1ronsistc es
sin sacar del circuito
Rectificadores de selenio
lprob<ldorl ... ... .
Voltímetro de vólvulo
Voltímetro electrónico de
C. C. . . . . ... .
L
Lineo de vólvulos preferidos
poro radio, audio y TV
M
Marcador 1 "pips" polarizo-
dos poro el . . . 1 ..... .
Medidor de intensidad de
campo ......... 14 y
Medidor de campo o de mo-
duloc•6n . . . .. . .. . . . . .
MedidOr por corriente de
gr•llo .......... .... .
Medidor de intensidad de
�U% . . . . . • . . . .
Medidor de manoomperes
Medidor de "S" poro el re­
ceptor de comunicaciones
Medidor de "S" con tran-
sistores ......
........
Megáfono de transistores
Mezclador de 4 canales po­
ro micrófonos
Micrófonoe:
1nolómbr�co 89 y
Mezclador cuatro canales
Preomplificodor Fopeso
Preomplificodor .... .. .
Modulación !monitor de ..1
Modulación 1 medidor de
campo o de . . . 1 ....
Moduloc•ón en frecuenc•o
preomplificodor poro fo-
no/MFI ............ .
Modulador de 1 W poro
bando eiudodona
Mon•tor de modulaCión ...
Morse loscilodor poro lci
práctico del Códigol
Multiplicador de frecuencia
N
Nomogromo poro seguido
'«'!. catódicos
20
22
89
33
17
35
18
92
9
120
98
-16
32
97
32
18
10
2
35
29
22
2
5
54
93
o
Ond•• c......:
Adoptador poro ..... .
Convertidor de ondas se-
noidoles o .......... .
Generador de ........
Ondas senoidoles (conver­
tidOr a ondas cuodradosl
Oscilador de a.
f. y r.
f. y
analizador dinámíco "01-
son'� · . . . . . . . . . . . . . . . .
O.cia.defft:
De dos tonos poro ensa-
yos en BLU ......... .
De 100 kc/s . . . .
.. ...
De 100 Mc/s ..., . .. . .
De audio o transistores .
Fonográficos de vólvulos
y tronsis,ores .... ....
Para la .práctico de tele­
grafío: . . ........ 5 y
Poro lo práctico de ondas
continuos ......
......
Telegróficos ....
. . ... .
Osciloscopios:
Tipo miniatura
EICO mod. 430
p
Parlantes !Código de colo-
. res poro. . . l ........
Pequeño "broodcosting"
Pequeño amplificadOr sin
transformadores ...
....
Pr.....,:ificCHicwes:
Preomplificodor - ecuoli-
zodor .., . ...... . . . .
Preomplificodor - ecuoli­
zodor paro fonocaptor de
reluctancia variable ...
Preomplificodor - ecuoli­
zodor - mezclador ....
Preomplificodor E 1 C O
.mod. HF-61A ........
Preomplificodor FAPESA
poro micrófono .......
Fonográfico con transis-
tores .................
Poro estereo, de transis--
tores ...............
11
7
1
7
24
7
8
138
131
45
13
138
144
143
96
8
122
116
112
128
99
18
96
123
Poro fonocaptor' magné­
tico y sintonizador ....
Poro fonocaptor de reluc­
tondo variable ... 122 y
Paro Fon�,/MF, de tran-
sistores . . .. . . ...... . .
Poro·fono, de dos transis-
tores .
. . ... . . ... .....
Poro micrófono ...... .
Poro micrófono, tte tran­
sistores ......... 11 y
RCA, de transistores ...
Poro radio, micrófono y
fonocaptor .. . . . . .. . ..
Pre y amplificador de
audio ..
.
............
Probador de capacitares ..
ProbQdor de rectificadores
de selenio .. .. .... . ..
ProbadOr de transistores sin
sacar del circuito . ....
RCA mod. 101 .......
RCA Víctor con reloj . .
RCA 7-BT-9J . . . . . .. .
Sonyio Mercury 8S-PI4
Spico·6TR ...........
Superto:n onda corto y
largo co:n etapa de alto
Topeco mod. 59-1 t 7
Topeco mod. 59- J 38 . .
iopeco mod. 59-147 ..
Toshibo 61'R-92 ..... .
Ucoo 26T ondo corto y
largo ................
Westinghouse ...
......
Zenith Royal 700L ... .
Zenith 500 RO .......
Zenith 300 ..........
Receptora ••ríos:
Superheterodino de 2 vól-
vulos ...............
· Ache 73-s; onda corto y
largo ..............
.
Rectificadores de selenio
1 probador l ......... .
Relés:
Sensij)fe de transistor ..
De proximidad .......
De c.a. controlado por fo-
toceldo ..............
Roscos Whitworth y ame-
ricano ..............
.
131
124
"29
48
10
40
49
122
94
56
22
20
68
58
61
62
63
87
66·
65
69
60
70
61
53
82
67
132
22
5
16
91
119

150. Receptores d.e outontó•il:
Amplificador de 6,5 W
poro . .. . . . . .... . . . . . 9
Amplificador de 13 W
poro . .. .... ... . .. ... 44
Super Kor 63 - Super-
son 65 ... :. . . . ... . . . 50
BYE a transistores .
.. . . 95
Moterolo CTA4 . . . ... 1 37
Motorola Mod.6N-6M12 135
Híbrido Blaupunkt . . . . 134
Autorradio Motorola ... 52
Autorradio Bloupunkt . 5 1
Receptores de tronsistoret:
Y De 1 transistor .. . . 8 y 21
-r· De 2 'transistores .. 6 y 139
1' De 1 transistor con . pilo
galvano-telúrico . . . . . . . 24
De 50 Mc/s de . 1 tran-
sistor . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
De 6 metros a transis-
tores . .. . . . ... . . . . . . . 1 39
Bulovo 270 .. ... ..... 61
Emerson 555 . . . . . . . . . 64
Emerson 855 . .... .... 61
Titochi TH-666 ..., .. 88
Hitachi WH 855 onda
corto y larga ..... . ... 71
Hitochi portátil ..... .. 56
Hitochi TH-660 . . ... . 52
Mutrons . .. ... .. .. . .. 55
lnelro mod. 122 de meso 59
Reemplazos de transistores
y diodos, 2, 3, 31. 37. 41 ,
54, 93, 1 18 y . . . .... . 136
Reemplazo de vólvulos . . . 1 43
Reemplazo de tubu.. de ra-
yos catódicos .. . . .... 60
Reguladores:
Fuente de alimentación
con reguloQor de 1 tran-
sistor ...............
Fuente de boja tensión
con regulación de tran­
sistores .. . .. . . . . . . . . 89
Fuente con regulación
solida 6,3 V a 1,2 amp.) 44
Regulador de tensión con
solida OJustablf' . . . . . . . . 16
Fuente de alimentación
INDICE ALFABETICO
poro 220 V con regula-
dor de tensión . . . . . . . . 22
Regulador de tensión ti..
po serie . . . . .. .. . . . . . 15
Regulador de tiempo po-
ro cuarto oscuro . . . . . . 1 9
Regulador de tensión ti-
po paralelo .. . . . . . . . . 19
S
"S", medidor a transistores 98
Silenaiadores:
A diodos .... ....... . 123
De ruidos ......... . . 42
A transistores .. . . . .. . 138
De uno vólvulo .. . . . . . 1 38
Sintonizadores:
Paro ondas largos
Poro TV o transistores
13, 83 y . . . . . . . .. .. . 8L
Poro TV Westinghouse . 9..::
Sistemas de televisión ... . 13E
Soldadura de puntos de te- .
léfonos ............. 48
Sobrecargo leliminoci6n
de la...1 .. . ... . . .. . 117
Supresor de interferencias
de TY . ... . ... . ... . . 35
T
TeleYisión:
Amplificador de f.
i. de
Base de tiempo con etopo
de salido vertical ... . . . 85·
Canal de sonido de TV
Topekit ..... ....... . 86
Filtro de línea poro TV . 22
Guía de follas en TV
50, 87 y . . . . . . . . . .. . 88
Sintonizador de TV a
transistores .. . 13, 83 y 84
Sintonizador Wes t i n g­
house· ... . . ... . . . . . . . 94
Sistemas de televisión . 138
Supresor de interferen-
cias de TV .
.. . . . . . . . . . 35
Supresor de sobrecargos � 17
Teléfonos {soldadura de
puntos de ..
_ . 1 . . . . .. . 48
Telegrafía:
Oscilador poro lo proc
t•ca S y 4S
Osciladores telegráficos . 138
Oscilador poro practicar
o. c. 13
Tocadiscos:
Amplificador W•nco a
transistores 36
Amplificador de tronsis
tares poro . . . 12 y 27
Amplificador de tronsis
tares poro acoplar o un 5
Tocadiscos Emerson 1 20·
To-::adiscos de ambas eo-
,,-;entes 1 24
Tocod•scos portotd 1 3
Tocadis¿os Zentth por-
tátil .. . 11K
Transformadorei:
Cód•go de colores para
61 'y 143
Mejora de transformado-
res de solido 37
Transistore•:
Interpretación de bases.
poro . . . . . . . . . . . . . . <t
Medidor de S . . . . . 98
Silenciador de ruidos 42
Stntonizodor poro T V
13, 83 y 84
Oscilador poro telegrafie
5 y . . . . . . . 45
Amplificador Winco 36
Amplificador de trons•s·
tares poro 220 V 42
Tocadiscos portátil 1 3
Transistores p ref e r t dos
poro receptores 119
Etapa amplificadora poro
receptores portátiles 4<..•
Destellodor 1 flash l foto­
gráfico s•ncrontzodo con
fotocélula . . 91
Vibroto poro guitarros
eléctrtcos 2'1
Adoptador de frecuencto
modulado 25

151. INDICE ALFABETICO
Oetector de •ncendtos
Amplificador poro aparo
tos te.lefónicos
Electrificodor de olom
brodos
Amplificador de r.f. de 1
�roñsistor
Receptores de 2 tronsis ·
tares
Receptor de 1 transistor
8 y
Receptor poro 50 Mc/s
de 1 transistor
Receptór de 6 m ....
Receptor de 1 transistor
con pilo galvano- telúrico
.., .
'·
47
99
142
139
21
11
139
24
Tranemisióft:
Conversor poro la bando
de 49 m
Pequeña "broadcosting''
Monitor de fl"l()CCuloción
Oscilador de dos tonos
poro ensayos de BLU ..
Multipl1codor de frecuen
CIOS . . . . .
Código de tono
Preomplificodor poro 144
Mc/s .......... .
Tronsceptor poro bando
Ciudadano ...
Transceptor poro bando ·
Ciudadano Krnght
Tronsceptor poro bando
-1uclodono Lofoyette
140
8
2
24
54·
9
40
23
19
18
Tronsceptor poro 6 m ..
Amplificador poro BLU
T ronsceptor poro bondo
Ciudadano Eico
1ronsceptor poro bando
Ciudadano Moro electró
n1ca ....
Tronsmisor poro 2 me­
tras de 20 W .... .
Transmisor poro 27 Mc/s
V
Vólvulos prefertdas poro ro
dto, audio y TY
Vibroto poro gUitarro eléc
tnco
Voltímetro electrón1co de
e e o tranststores
9
90
136
53
142
141
25
12

152. Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Prohibida la reproducción total o adaptación
del texto y dibujos de este libro
©Copyright 1977, by EDITORIAL ALBATROS, SRL
Lavalle 3975, Buenos Aires, República Argentina
IMPRESO EN LA ARGENTINA / PRINTED IN ARGENTINA

207. VI
VI
FLASH
DE
TRANSISTO
RES
En
este
diseño
se
sustituye
el
vi­
brador
usual
por
un
transistor,
que
puede
ser
OC16,
2N257,
ó
2N301,
a
fin
de
suministrar
la
corriente
pul­
sant
e
para
la
lámpara
de
destello.
La
frecuencia
de
oscilación
es
ma­
yor
que
la
que
puede
proporcionar
un
vibrador,
cerca
de
6.500
c/s
.
,
por
lo
que
el
transformador
ele-
vador
T,
es
más
pe­
queño.
T2
s�rv
e
para
LLAVE
...Q.
.
-+
D�
CONEXION
mantener
las
oscilacio-
rñ
o
o-,
n
es
El
rectificador
D
11
ffi1
1
°
(B250
/C75)
,
rectifica
1
1
�·
la
alternada
para
el
12
11
circui
,
to
de
sali
�
a
.
.
La
11
u
batena
B
sum1mstra
1
r
�
'
9V
para
alimentar
el
::
0
circuito.
El
circuito
de
•
11
12
tl
l
la
lámpara
de
destello
1
1
V
contiene
también
T
una
neón
testigo
ali-
¡n
mentada
por
un
divi-
..._
_¿
_
_..._
__
..._
_._�
sor
d
e
tensión.
.
'
INYECTOR
DE
SENILES
221(
.o�
PRO
BE
1.5V
TO
PROBE:
A
LA
PUNTA
DE
PRUEBAS
-
2
Reslstores
de
Z2ko
%
W
1
Resistor
de
150ko
,
1
"
"
270
"
.
,
1
Capaci
tor
de
0,001
,.F
2
Capac
itares
de
0,01
,.F
ESTE
PROYECTO,
ELABORADO
POR
'·INDUSTRIAL
EL
ECTRONICS",
DE
LONDRES,
CONSTITUYE
UN
GENERA­
DOR
DE
SEÑALES
DE
AF-RF
NO
SIN­
TONIZADO.
SUMINISTRA
UNA
SEÑAL
DE
ONDA
CUADRADA
DE
1
kc/s
DE
ALREDEDOR
DE
0,5
V
DE
CRESTA
A
CRESTA,
MUY
RICA
EN
ARMONICAS
HASTA
LOS
500
kc/s!.
PUEDE
COLOCARSE
EN
EL
INTERIOR
DE
UNA
LINTERNA
JUNTO
CON
LA
PILA
DE
1,5
V.
UTILIZA
DOS
TRANSISTORES
DEL
TI­
PO
O
C44
ó
EQUIVALENTE.
En
ciertas
zonas
de
recepción
des­
favorable
no
hay
dueño
de
portátil
que
no
se
queje
de
la
poca
sensibili­
dad
de
su
aparato.
¿Cómo
remediarlo?
Agregando,
por
ejemplo,
un
multiplicador
de
"Q"
al
receptor.
Como
veremos,
*
realización
y
ajuste
resultan
sencillos.
Yendo
al
es­
quema
de
la
Fig.
1,
vemos
un
trasistor
(Tr
1)
conectado
en
base
común
y
car
­
gado
en
sus
circuitos
de
emisor
y
co­
lector,
por
dos
bobinas
L,
y
L,.
En
línea
de
trazos,
se
indica
que
se
trata
de
una
antena
de
ferrita
y
el
devana­
do
L,
corresponde
a
la
banda
de
onda
larga
del
receptor
a
modificar.
Uno
de
los
elemento
s
principales
del
circuito
es
el
potenciómetr
o
R.,
debida
al
acoplamiento
de
L,
y
L.,
al
que
regula
la
realimentación:
positiva,
variar
la
tensión
de
alimentación
apli­
cada
al
transistor.
Ahora
bien,
apli­
cando
una
cierta
realimentación
al
circuito
,
modificamos
el
eoeficiente
de
sobretensión
de
los
arrollamientos
(L,)
de'
la
antena
de
ferrita
con
la
que
están
acoplados
L,
y
L
•.
Esto
se
ilustra
en
la
Fig.
2
donde
se
destaca
el
importante
coeficiente
de
sobretensión
y
la
reducción
corres­
pondiente
del
ancho
de
banda
del
de­
vanado
L,
sometido
a
la
acción
del
multiplicador
de
"Q"
de
la
Fig.
l.
Es
así
que
una
bobina
con
un
"Q"
medio
de
100
puede
alcanzar
en
estas
condiciones
un
"Q"
de
1000�
Existe
una
limitación
impuesta
por
la
reducción
de
la
banda
pasante
que,
al
estrecharse,
puede
hacer
perder
las
frecuencias
superiores
a
la
modula­
ción
de
audio.
Además,
e
n
la
práctica,
este
límite
se
alcanza
poco
antes
que
el
circuito
entre
a
autooscilar.
�nt
_;
1
�
1
'
�'
'
'''
:
:
·
'
·�
•.
,'''"
'':
1':
·
.
.
.
:
:
:
,,
1
�
r:
.
•
"
l
'
.
•
"­
L'
)
Antenodt!
ftfrrit
a
ll4
22
IC.O
R1
18kU
Antena
111
de
ferri
ta
"'
}
"'
r
­
u
¡
,.,_
11
••
,
e
-
R
S0
--
T'
�����:
t
,
JC:
-
11
•='.l�
11
..
:
,
�
111
•••
·;
·•
"'•'·
.
3
w,
.
:
.
.
·.
11
J:)
111
...
111
'----
"'
"'
'
.-'
111
1
4
R!l
e�
n
;1
lO)IF
I
1
!
�
2,21Cíl
•
¡
+
Ye
MULTIPLICADOR
DE
"Q"
PARA
ANTENA
DE
FERRITA
.
¡
·
6
-
��
REALIZACION
PRACTICA
¡:,.llcuencl'o

208. En este articulo se explica". dos drcui­
tos tle generadores de barrido. Nosotro�
describiremos el m:ls sencillo aunque meno�
Yers;ltil. Consta básicamente de un osci·
lador de relajación con una lámpara neón.
que se aropla a una válvula reactanciJ
6AR6 que utiliza el Efecto Millcr para au.
mentar la capacitancia entre reja y masa
Dirha capacitancia es varia(la mediante la
modulación en la reja supresora de la
tiASti y se provoca por lo tanto una varia­
ción en la frecuencia del oscilador de R�
PREAMP LIFICADOR
MODULAR
de Boletín de Electrónica FAPESA
Este sencillo montaje puede Lllilizarsc
•·omo etapa amplificadora de micrófono.
d.psula magnética o cabeza grabadora.
Para lograr IHayor estabilidad térmica
,.� ha introducido realimentación negativa
de coc., disponiendo acoplamiento directo
entre etapas y polarización de hase del
primer transistor, tomada del emisor del
seguendo. Este lazo. formado por R6, C4
-según figura adjunta- se cierra entre
d colector Q2 y emisor Ql reduciendo
considuablemente el ruido y distorsión
armónica, a la vez que extiende la res­
puesta a frecuencia; no obstante, reduce
t"Pnsiderablemente la ganancia de tensión.
por 'o que R6 debe tener un valor de
56
que utiliza un tloble triodo 12AUí.
El rango de variación de frecuenci�
está determinado por el ajuste del poten­
ciómetro R,. y_ la frecuencia central �
ajusta con desviación cero por medio de
�
�
VZ VJ .,.
e,. Puede también variarse la frecuencia
del oscilador de relajación por medio de
R,.. La salida para el sincronismo del
barrido horizontal del oscilos,·opio se ob·
tiene de un extremo de R.. No se requie­
ren ajustes o indicaciones fspeciales para
obtener su correcto funcionamiento.
RS-268_.
compromiso entre las magnitudes que in­
teresen.
La impedancia de entrada y de salida
puede fijarse en 70 KQ y 300 O respec·
tivamente.
•
Gen-erador
de
Barrido
OSCILADOR DE DOS
TR ANSISTORE S
Con dos transistores de audio se puede
wnstruir este sencillo oscilador de dos
terminales que oscilará en cualquier fre.
<·uencia en la que los transistores todavía
proporcionen alguna ganancia. Como e•
lógico, si la operaCión es en audiofrecucn­
cia bastarán con Jos tipos más simpies,
pero en RF deben usat·se transistores espe·
ciales; tales como e! 2N484 6 similare;
de RF.
Es�e oscilador se presta especialmente
para la prueba de receptores y amplifi­
cadores por el método de analisis diná­
mico . Variando el valor <le R se ajusta
la tensión de oscilación, } como es nor.
mal, cuanto menor sea la amplitud de la
misma, es decir cerc'! ·. del punte en que
cesa la oscilación, la forma de onda de
la salida se hace· m.uy pura, casi sin dis·
torsión. El circuito ·tanque está formado
por el capacitor C de 0,022 ¡¡.F y el induc­
tor que se conecte entre los extremos del
jack indicado. Pueden usarse cualquier
clase de inductores, incluídos los teléfonos,
que de preferencia deben ser de alta im­
pedancia.

209. '-"
-.l
ftt
l
odulador
Para
Equipos
Móviles
Este
equipo
suministra
de
10
a
12
w
a
tt6
de
audio.
que
son
suficientes
para
modula
r
lOO
ojo
a
una
6V6
6
2
E
26
a
la
salida
de
RF
de
un
trans­
misor.
La
instalación
de
Jos
transis_
tores
se
de
t
a
l
l
a
más
adtiJnte.
El
transformador
de
micrófono
no
es
c
r
i
t
ic
o
;
en
1:;..
Nota
2
se
especifican
al­
gunas
sugerencias.
El
transformador
de
salida
puede
ser
del
tipo
univer­
sal,
con
varias
derivaciones
e
n
el
primario,
de
las
cuales
se
to
ma
r
á
una
como
punto
medio;
para
su
·conexión
a
la
fuente.
lttUC
I1
0'0NQ
-
CA�ON
�
i
o
�
,
�
�
i
'>-fi'
�;'
J�js:�
;
�
!ltl
i•
*
SENCILLO
RECEPTOR
DE
3
TRANSISTORE
S
Ahora
es
tiempo
de
construir
un
amplifi­
cador
tan
potente
que
haga
funcionar
un
altoparlante
que
llene
una
habitación
con
so­
nido.
En
realidad,
necesita
un
control
d�
volumen
para
mantener
el
sonido
reducido.
El
tablero
de
7,6
cm.
X
12,7
cm.
de
los
pro-
.
-.yectos
anteriores,
se
recarga
un
poco
cuando
se
lo
usa
para
el
Proyecto
NQ
3.
pero
por
su­
puesto
constituye
una
radio
compacta.
Puede
usarse
el
tablero
de
7,6
cm.
X
12,7
cm.,
siem­
pre
que
se
tenga
mucho
cuidado
de
cercio­
rarse
de
que
las
partes
no
se
toquen
entre
sí.
No
obstante,
el
uso
de
un
tablero
de
10
cm.
X
15,2
cm.
hará
la
construcción
mucho
más
fácil.
Obsérvese
que
se
usan
3
transistores
diferentes.
Dos
de
los
transistores
se
parecen
al
del
Proyecto
NQ
2
y
tienen
las
mismas
conexiO­
nes.
El
tercer
transistor
es
un
tipo
de
poten­
cia
con
forma
de
rombo.
Su
caja
de
metal
es
en
realidad
parte
de
su
circuito.
Hay
que
efectuar
las
conexione::�
directamente
a
ella
y
cerciorarse
de
que
no
esté
tocando
ninguna
otra
parte
de
metal
ni
alambres.
Este
transistor
se
atornilla
sobre
el
table­
¡·o,
dejando
que
sus
dos
alambres
cortos
y
,..
3
LS
,..
�
B
Clll
C
UJTO
DEL
RECEPTOR
DE
TRES
TRANSISTORES
'
•
•
1
•
•
111
":"
TIE�RA
rígidos
sobresalgan
directamente
hacia
arri­
ba.
Se
usarán
lengüetas
de
soldar
entre
las
cabezas
de
los
tornillos
y
el
transistor,
para
las
conexiones
eléctricas.
Pequeñas
pinzas
de
Fahnestock
sirven
como
conectores
para
los
dos
conductores.
El
resistor
Rl
se
usa.en
lugar
del
auricular
en
el
Proyecto
N9
2.
C2
permite
que
las
seña­
les
sonoras,
pero
no
la
tensión
de
la
bateria,
pase
del
primer
transistor
al
segundo.
R2
se
monta
sobre
una
tira
de
metal,
como
se
hizo
con
Cl,
el
capacitor
variable.
Se
usarán
ba­
terías
de
linterna.
+
LISTA
DI';
MATEJUALK<;
Símbolo
Descripdón
L-
Bobina
de
antena
CJ
-Capacitar,
variable,
365
pF
C2
-Capacitor,
electrolítico,
5
!LF.,
6
volt
D-
Diodo,
IN34A
Rl-
Re.
s
istor,
10
kQ
R2-
Potenciómetro,
10
kQ,
control
de
volu-
men
R3-
Resistor,
100
kQ
QJ
-Transistor,
2Nl07
Q2-
Transistor,
2N408
AP-
Altoparlante,
lG
ohm,
6,3
cm.
B-
2
pilas
D
(3
volt)
T
ablero
de
madera
dt>
7,6
cm.
x
12,7
t·m.
x
1,9cm.

210. <J
ce
MODULADOR
MICROFONO
SIN
HILOS
DE
CONEXION
El
micrófono
de
esta
frecuencia
o
micrófono
emisor
está
exento
de
hilos
d<'
'""exión
con
el
amplificador
corres·
41
7pF
1
•
•
'1.
po¡,,':r>ntc
tal
tumo
en
toda
tnstalanun
nnnuaL
HEICO"
730
En
la
figura
puede
verse
que
la
realización
de
un
montaje
de
este
dis­
positivo
es
una
cosa
muv
sencilla.
Se
trata
de
un
emisor
de
muy
pequelia
potencia
modulado
por
un
micrófono
de
carbón.
Su
alcance
es
de
alguna�
decenas
de
metros
y
la
emisión
es
reci­
bida
por
un
receptor
corriente
el
cual,
a
su
vez,
ataca
al
amplificador
de
BF
habitual.
El
transistor
oscilador
es
del
tipo
CK722
americano
que
corresponde
t·n
sus
características
al
OC71
europeo
o
Miniwatt.
La
bobina
L
tiene
36
espiras
juntas
hechas
con
hilo
de
cobre
esmaltado,
arrolladas
sobre
tubo
de
cartón
ele
80
mm
de
diámetro.
L
a
toma
intermedia
se
hace
a
la
9�
espira
a
partir
del
ex­
tremo
superior
del
bobinado.
En
un
extremo
de
este
tubo
ele
car­
tón.
se
coloca
el
mil
rófono
de
carbón
,
.
todos
los
demás
elementos,
compren­
diendo
la
pila
.
En
la
figura
se
presenta
el
esquema
de
!modulador
Eico
730
que
constituye
un
excelente
circuito
para
modular
los
transmisores
cuya
potencia
de
entrada
a
placa
sea
del
orden
de
los
75¡100
W.
U
ti
liza
como
preamplificadora
de
mi­
crófono
una
12AX7.
R,-C,
constituye
un
filtro
de
radiofrecuencia
y
R,
controla
la
amplificación
de
la
etapa.
La
vál­
ntla
6AL5
actúa
como
recortadora
se­
rie
y
R9
varía
la
tensión
en
las
placas
de
la
6AL5
para
controlar
el
nivel
de
recorte.
La
salida
de
la
6AL5
es
aco­
plada
a
la
excitadora-defasadora
6AN8
por
medio
de
un
filtro
pasabajo
cons­
tituido
por
L,-c.
y
C,,
que
suprime
las
armónicas
generadas
por
la
acción
de
recortado
del
diodo.
Esta
acción
per­
mite
aumentar
el
promedio
del
nivei
de
modulación
sin
que
se
p10duzcan
ban­
das
laterales
espurias
y
aumento
del
ancho
del
canal
ocupado.
Obsérvese
que
el
transformador
de
modulación
es
especial.
Tiene
diversas
salidas
v
además
realimentación
nega-
FUENTE
DE
PODER
TRANSISTORIZADA
1:;1
autor
presenta
un
nuevo
diseño
de
fuente
de
poder
para
circuitos
transis­
torizados.
cuya
salida
es
ajustable
en
·
tre
O
y
18
volts,
con
una
capacidad
de
corriente
de
30
mA
a
18
V
y
de
500
mA
a
tensiones
menores.
Se
clescuen
ta
su
utilidad
en
el
banco
de
trabajo.
En
el
diagrama
del
circuito
los
lores
ele
las
capacitancias
se
clan
M
F.
Los
capacitares
son
va­
en
electrolíticos.
Los
valores
ele
las
resistencias
se
clan
en
ohms.
CR,,
CR,
son
silicones
ele
750
mA,
50
volts
o
más
de
cresta
i
n
versa
(
1
:"1536.
etc.);
R,
es
un
�
Í
I
bJ
control
ele
2000
ohms
de
progrestÓII
lineal;
S,
llave
interruptora
unipolar
simple
y
T,
es
un
transformador
de
filamento
de
6.3
volts.
1.2
amperes.
tiva,
pero
cualquier
casa
especializada
será
capaz
de
realizarlo
si
se
le
pre­
sentan
los
datos.
Las
EL34
actúan
en
clase
ABI
y
el
balance
del
push­
pull
se
obtiene
por
medio
de
R,.
que
controla
la
polarización
negativa
apli­
cada
a
las
rejas.
La
fuente
de
tensión
es
convencional
y
la
función
que
tcumple
la
EM84,
vál­
vula
que
se
utiliza
en
este
caso
para
controlar
el
nivel
de
modulación,
indi­
cará
cuándo
hay
sobremodulación.
Para
que
el
push-pull
esté
equilibra­
do
debe
obtenerse
una
misma
lectura
en
un
voltímetro
que
se
intercale
sucesiva­
mente
entre
masa
y
J,
y
J,.
respectiva­
mente.
Con
S,
se
encienden
los
fila­
mentos,
mientras
que
S2
permitirá
aplicar
tensión
a
las
diversas
etapas.
Las
EL34,
ron
unos
450
V
en
pla­
ca,
375
V
en
pantalla
y
36
V
de
poten­
cial
negativo,
podrán
entregar
55
W
de
salida.
"i'
-
.
�
1
_
1
{
.1
�
-
·
�>-j!)
"'
''·<.,
.
,
,
.
.
,�.
-
A
r--,--�---r------�--r-----
--
--o
+
IOOV
-¡¡v
10()0
--;sv-
R,¿.
1
[
[
R
SALIDA
o<
ce

211. lJ>
'-C
PARA
EL
LU
ONDAMETRO
PARA
LAS
LINEAS
COAXILES
Créase
o
no,
dicen
los
aficionados,
el
principal
problema
del
"salir
al
aire"
de
los
novicios
con·
siste
en
que
muchas
veces
al
sintonizar
su
trans­
misor,
la
fundamental
no
se
encuentra
en
la
banda
deseada
sino
que
se
está
transmitiendo
con
una
minúscula
armóni.ca
en
dicha
banda
y
mo.
les�ando
en
v'arias
otras.
Para
solucionar
este
defecto
de
los
recién
iniciados,
nada
mejor
que
construir
este
sencillo
ondámetro
adoptado
espe­
cialmente
cuando
resulta
muv
difícil
llegar
di
re
(.
[1
lamente
al
tanque
dt'
'alida
del
transmisor
pm
usar
acoplamiento
con
línea
coaxil.
El
circuito
es
muy
simple
por
ser
'"'
tanque
con
deri,·aciones
en
la
bobina
L,
a
c
oplada
débilmente-
a
la
linea
coaxil
por
medio
de
una
espi
ra
formada
(On
la
lín
e
a
,
que
se
acopla
a
un
extremo
de
L,.
L,
cons­
ta
de
15
espiras
de
alambre
de
0.8
mm
eu
una
l
o
n
g
i
lU
d
de
23
mm
v
con
un
diámetro
de
25
mm
fleri'
ado
a
las
:;
es
p
inlS
ele!
lado
de
la
hmpa
r
a
.
L,
<OllSta
de
2-1
es
p
iras
de
0,3
mm
en
una
longitud
·le
1
í
mm
,.
con
u
n
diámetro
de
25
mm
.
El
capa·
<iLOr
debe
tener
140
P
F
de
capacitancia
máxima
y
la.
la111parita
es
N9
48
ó
49
para
25
W
de
entrada.
"19
17
para
50
W
'
"'q
46
para
75
W
TRANSMISOR
El
circuito
de
la
figura
muestra
un
transmisor
miniatura
para
6
metros
del
tipo
de
ra'
d
io
para
!le
'ar
en
la
mu1ieca.
el
cual
fue
d
e
s
arrol
lado
partiendo
de
la
base
de
un
trasmisor
para
seguir
an
i
mal
e
s
.
El
trasmisor
era
lle
v
ado
por
el
animal
v
su
camino
era
s
eguido
por
medio
de
g
oniómetros
.
Se
inC'ruye
un
modulador
para
escuchar
los
soni·
dos
o
llamadas
de
los
propios
animales
así
como
el
de
la
respiración
v
el
latido
del
corazón.
Aunque
el
trasmisor
fue
diseñado
para
ser
utilizado
con
ani·
males.
el
cir:uito
puede
res�lrar
de
interés
para
BOBIJii
A
Ll:
C
on
e
x
i
ó
n
6
a
la
5:
2
lf16
v.
alambre
esmaltado
N>
30;
conexión
2
a
la
1:
lfl6
"·•
d
e
l
mismo
alambre
y
conexión
3
a
la
4:
3
5¡16
.-.,
también
del
mismo
alambre.
LISTA
DE
MATERIALES
+
MINIATURA
aq
u
ellos
que
desean
experimentar
con
trasm!�nres
mi­
n
iatu
r
a
.
El
que
se
muestra
·en
la
figuu,
fue
cons·
truido
ele
forma
que
el
trasmisor
v
las
baterías
ocupan
un
v
o
lumen
menor
que
2,:
"
cm
cúbicos.
El
peso
total
fue
de
.'í6
gramos.
Todo
el
trasmisor
funciona
con
una
batería
de
mercurio
dt:
2.5
'.
Los
fabricantes
de
amplificadores
para
sordos
han
construido
pequeños
amplifi
.
c
adores
de
resultados
muv
satisfactorios
v
siendo
innecesario
duplicar
sus
esfue;·zos,
se
adquirió·
uno
de
esos
equipos
usados
para
emplearlo
como
modulador.
Lz
La
sección
del
modulador
es
un
am­
plificador
transistorizado
para
sordos.
Los
valores
de
los
condensadores,
están
en
IJ.IJ.F
a
menos
que
se
diga
Jo
contra·
rio.
Las
resistencias
son
de
1¡
2
W.
La
forma
de
la
bobina
L2
puede
ser
una
varilla
aislada
o
un
tubo.
El
cristal
es
del
tipo
de
sobrermm
para
53
Mc¡s.
BTI:
hatería
de
2,5
V.
Ll:
ver
la
ngura.
Salvar
la
omisión
de
la
conexión
a
tierra
de
l
a
pati­
ta
1
en
esta
bobina.
L2:
22
vueltas,
alambre
esmaltado
N'!
30.
Diá
m
e
t
r
o
de
la
bobina
2
m
m
,
largo
9,5.
Derivación
a
las
15
,·ueltas
a
contar
desde
abajo
.
•
L3:
La
antena
consiste
en
20,4
tUl
de
alambt·e
N'!
22
de
7
hilos.
Se
cons­
truye
haciendo
un
corte
de
5
cm
de
largo
en
la
aislación
de
este
alambre
en
el
centro
de
la
antena
y
cortando
el
alambre
del
interior
sin
estropear
la
aislación
del
mismo,
ya
que
se
la
utilizará
como
forma
de
bobina.
Sobre
esta
aislación
bobínese
hasta
llenarla,
con
alambre
N'!
36
a
espaciado
junto.
Los
extremos
se
conectan,
sol
.
dándolos,
a
los
dos
pedazos
de
7,7
cm
de
alam·
bre
que
han
quedado.
Para
proteger
la
bobina
cúbrasela
con
un
tubo
de
polietileno.
fkl:
micrófono
miniatura
de
los
utilizados
en
los
am­
plifiradores
para
sordos.
Ql,
Q2,
Q3:
pequeños
tramistores
de.
audio.
Crfl:
30
vueltas
de
alambre
esmaltado
N'!
36,
sobru
forma
de
2
mm
de
diámetro.

212. FUE.NTE DE ALIMENTACION ESTABILIZADA
La fuente estabilizada que aqui se
presenta es regulable entre 200 y
300 V, con intensidad desde 5 a
50 mA
Sumariamente, cuando la tensión
de entrada aumenta, la salida tien­
de también a aumentar. Este au­
mento hace más positiva la grilla de
V3, mientras que la neón conectada
220V
CA
en cátodo, V4, mantiene constante
este potencial. La corriente a través
de V3 aumenta haciendo que la po­
larización de la grilla de Vz se haga
más negativa por acción de R.;.. De
esta, manera, cuando la tensión de
entrada tiende a aumentar, la tensión
de salida tiende a disminuir, contra­
rrestando el efecto de la tensión de
EL 37
V4.
entrada sobre la de salida, haciendo
que esta última permanezca cons­
tante.
El transformador T1 es de 2 X 350
V, 60 mA, completándose el circui­
to con un instrumento MJ. de 1 mA
para un eventual control de la ten­
sión de salida.
X
RS
330 �n
85A2
VS
RIO
22Kil
+A.T.
R11
R7 530
:Z2kn �en
C6
R8 soo
5 l<ll nF
La fuente de alime
.
ntación eatabilizada utiliza. además de la rectificadora y dos neones, una n37 y una .EF42
PARA EL L.U.
ANTENA
PARA
40Y80
METROS
La antena que se muestra en la
fig. es solo un poco más larga que
una normal para 40 metros, pero
Las bobinas de carga están arro­
lladas sobre tubo plástico de 2,8 c1n
de diámetro exterior y 25, cm de lar­
go. Constan de 197
vueltas de alam­
bre de cobre NQ 18
arrolladas a espi­
ré,ls juntas. El ais­
lador del centro
.
está construido
Í· ;<
,.
....
,�.
/
con Plexiglas de
7 las dimensiones
1--�-:¡,� que se dan en la
·-�·· figura. El agujero
O>a..t
f-u.u.., -j del centro de este
aislador soporta la
trabaja bien en las bandas de 80 y antena a un poste de 6 a 6,60 m de
40 metros. Las dimensiones que se alto. La antena se alimenta por me­
dan son el resultado de las pruebas dio de un cable coaxil de 52 ohms y
realizadas. un medidor de ondas estacionarias
1----------------------------------------------� indicó relaciones de 2 a 1 en ambas
OSCILADOR DE AUDIOFRE'CUENCIA
El circuito de la figura es un osci­
lador de audio transistorizado que
puede ser empleado para la práctica
de telegrafía como un oscilador de
equipos amplificadores de banda late­
prueba para controlar la linealidad en
ral única etc. La mayoría de los com­
ponentes probablemente se hallará
entre los elementos sobrantes que se
encuentran en toda estación ne radio.
El transformador T1, es uno intereta­
pa de audio con una alta relación de
vueltas .L, es un choke de 20 henrios
o más y su valor no es particularmen­
te crítico. Esta unidad oscila alrede-
�'�r de los 1.000 ciclos.
60
El transistor Q 1 es uno del
tipo 2N255 o equivalente
bandas, Con las dimensiones dadas
la antena resonará cerca de los 3850
kc/s. Para obtener un cambio de
aproximadamente 50 kc/s varíese la
longitud 12,5 cm en 40 metros y
2,5 cm en la banda de 80 m. Si se
cambia una de las secciones se pro­
duce muy poco cambio sobre la
otra. Si se altera la frecuencia (va­
riando el largo) de una de las sec­
ciones, la frecuencia de la otra su­
frirá muy poco cambio.

213. 0
...
Este
dispositivo
puede
usarse
para
encen­
der
o
ap
a
g
�
r
automáticamente
las
luces
del
garage.
durante
un
p
er
í
odo
preestablecido.
Se
usa
un
pequeño
altoparlante
como
de­
tector
de
sonidos.
D<'be
instalarse
en
la
parte
de
afuera
de
la
puerta
del
garage,
de
manera
que
capte
el
sonido
de
la
bocina
del
automó­
vil.
solamente
cuando
el
automóvil
se
acer­
que
a
ella.
(Esto
evita
que
la
bocina
del
ve­
cino
abra
sin
querer
la
puerta).
R2
es
el
a
j
uste
de
sensibilidad
que
proporciona
la
seguridad
adicional
de
que
solamente
nuestra
bocina
sea
la
que
accione
el
equipo.
R4
es
el
control
de
tie
m
po
y
p
er
m
i
t
e
el
control
del
tiempo
automático
de
conexión-desconexión
de
1
a
15
segundos.
Al
omitir
a
R3
y
R4
del
circuito.
se
numentará
la
demora
de
tiempo
a
20
se­
pmc!ns.
U
na
fuente
de
alimentación
que
fun-
RY
�"
o
�
o·
u
cione
desde
la
corriente
domiciliaria,
nos
per­
mitirá
maritener
conectado
el
equipo
todo
el
tiempo.
Usa
unos
pocos
centésimos
de
watt
de
energía
eléctrica.
LISTA
DE
MATERIALES
Ql,
Q2-
Transistor_es,
2N109
Dl-03-
Diodos,
1
N34A
.
Cl-
Capacitor,
electrolítico
50
14F
C2-
Capacitor,
electrolítico
10
�1F
C3,
C4-
Capacitores,
electrolíticos,
1.0000
14F
Rl-
Resistor,
470
k(.t
R2
..,-Potenciómetro,
10
kO
R3-
Resistor,
10
kO
R4
-
Potenciómetro
50
kO
AP
-
Altoparlante,
10
ohm,
6,3
cm
T-
Transformador.
potencia
(
220
a
12,6
volt,
derivación
central)
RY
-
Relevador.
bobina
5
KO
1
�)
!3
=t
.
•
¡
í.]
:
�
ACUSTICO
ENCENDIDO
Y
APAGADO
AUTOMATICO
DE
LAS
LUCES
POR
SEÑAL
DE
AUDIOFRECUENCIA

214. 0
"'
N
.,
Qo.,nS»
O.
::Sc.OOO
o
o
ro�
o
��
c2.::l
::l
"'o;
::lÓ�o.��=""§l
�
-0.�('")
2.�(1)
�g.�
';1
b=i�
�
o
�
(')
....
.
:»
-
;o��
e.
�_:;
o
3
::l
:�o
"'
�
t;"
e
o
(b
�
....
.
�
:::
.
E
�.�:s
g
��u;
�cnco§�
;l��
·�-
"8
·
og
.-:-:
(')
g
'"1
Cl'l
<'D::;·::s
�
ga.'tj
«g:q-rt
;;·
ro
;
-e
�
;;·c
o.
aa-a
::l�"'
e
o.!:!
�-·-o
t..:
:l
c.
el>
m.
i»
"'1
"'"'
::l
-o
n.o
""""-
<
�
o
<
ñ�f>
..
g
�o;�
¡;;
·
C·
::l
c....,
::lO'
3
�
"'
(!)
("+Q
('1)
....
><
w
..
(D�
:;j�
n.�
8
-o::l(!)C.
¡;c.
....
.,
::l
(!)
....
-
·
3
o
o-
·
'g3
....
-
�
-
:::
,_,
O•
o
O
::l
n
1S
n
<
"'1
;j
o
w
o·:::
3
.
o
�3�
::l
'
"'
,oo
oo
§
'O
e
1
�r¡.f
��.�
o
(IJ
{"l
...
t"'
;...
g
;:d
;:
;:d
¡¡.
�
¡¡.
{"l
.-¡
,_,
:":)
¡¡.
!'el
;¡
�
!:
�
DESTELLADOR
ELECTRONICO
DE
SEGURIDAD
Si
alguna
vez
se
nos
ha
parado
el
motor
del
auto­
móvil
en
una
calle
oscura
con
tránsito
rápido
que
pasa
zumbando
a
nuestro
lado
mientras
tratamos
de
hacer
arrancar
el
automóvil
nuevamente,
apreciaremos
es­
pecialmente
el
valor
de
este
circuito.
Si
alguna
vez
hemos
salido
a
navegar
de
noche,
conoceremos
el
pr�
blema
de
localizar
nuestro
atracadero
cuando
volve­
mos.
Este
destellador
electrónico
puede
instalarse
en
el
techo
de
un
automóvil
parado
o
en
el
borde
del
atracadero
para
que
actúe
como
una
señal
de
aviso.
El
circuito
es
una
llave
electrónica
que
funciona
a
unos
2
ciclos
por
segundo.
Cada
vez
que
la
llave
elec­
trónica
se
conecta
a
sí
misma,
los
transisto�es
consu­
men
potencia
de
las
baterías.
La
corriente
fluye
por
la
lámpara
durante
un
instante,
haciendo
que
emita
un
destello
brillante.
La
lámpara
puede
ser
roja
para
usar
en
una
carretera,
o
amarilla
para
el
amarradero
del
bote.
Como
colorante
se
usará
una
laca
transpa­
rente,
celofán
de
color
o
un
marcador
de
fieltro.
Las
baterías
deben
durar
mucho
tiempo,
aun
cuan­
do
se
las
deje
conectadas
constantemente.
El
régimen
de
destellos
puede
aumentarse
conectando
dos
capa­
citares
electrolíticos
de
5
¡.tF
en
serie
en
"C".
Si
se
los
conecta
en
paralelo
se
hará
más
lento
el
régimen
de
destellos.
L
sa.v
/1;13
�·1•
1
LISTA
DE
MATERIALES
1
Resistor,
100
ohm
1
Resistor,
1.000
ohm
1
Resistor,
820.000
ohm
Capacitar,
electrolitico,
5
JAF.,
15-
volt
Lámpat:a,
bayoneta,
NO
49
Transistor,
2N507
Transistor,
2N508
Batería,
4
pilas
D
(6
volt)
Llave,
unipolar
simple
?'
+
""'3
+
B
.sw

215. 0
""
He
aquí
un
juego
que
puede
armarse
en
una
cues­
tión
de
minutos.
Proporciona
una
prueba
de
"dedos
firmes".
A
los
niños
los
fascina
como
juego
de
sus-­
reuniones
o
como
actividad
para
un
día
lluvioso.
El
juego
puede
hacerse
de
casi
cualquier
tamaño.
Sin
embargo,
el
tamaño
que
resulta
más
conveniente
para
manejar
y
guardar,
es
un
tablero
de
15,2
cm.
x
25
cm.
x
1,9
cm.
Se
marca
el
contorno
del
laberinto
como
se
ilustra
en
el
diagrama.
Las
líneas
no
deben
estar
separadas
más
de
1,2
cm.,
reduciéndose
a
0,6
cm.
en
el
centro.
Se
introducen
clavitos
de
1,9
cm.
en
cada
una
de
las
esquinas,
dejando
que
sobresalgan
los
0,6
cm.
superio­
res
de
los
clavitos.
Se
envuelve
el
extremo
de
un
trozo
largo
de
alambre
alrededor
de
la
parte
superior
del
clavito
en
el
centro,
punto
"A"
(se
usará
alambre
estañado
desnudo
N9
22).
Se
sostiene
el
alambre
tieso
y
se
lo
arrolla
sucesi­
vamente
alrededor
de
la
parte
superior
de
cada
cls­
vito,
yendo
en
el
sentido
del
movimiento
de
las
agujas
del
reloj
hacia
afuera
hasta
el
punto
"
B
".
Se
suelda
el
alambre
en
cada
clavito
para
mantenerlo
tieso.
Se
conectan
dos
pilas
C
a
cualquier
punto
conveniente
en
el
alambre
del
laberinto
y
luego
al
zumbador.
Un
trozo
de
15,2
cm.
de
alambre
tomado
de
una
percha
de
alambre,
es
el
"pincho".
Se
le
raspa
bien
la
pintura
de
los
ex
.
t
remos.
Se
suelda
un
trozo
de
3811
cm.
de
alambre
aislado
flexible
desde
el
pincho
hasta
el
ter­
minal
no
conectado
del
zumbador.
Alfabeto
de
Código
Morse
Internacional
El
Código
Morse
Internacional
se
usa
en
todo
el
mundo
para
las
comunicaciones
de
radio
de
CW.
Im-
plica
el
uso
de
combinaciones
de
señales
de
tono
corto
y
argo
conocidas
como
"puntos"
y
"rayas",
o
más
co-
múnmente
en
la
actualidad,
"dits"
y
"dahs".
Esto
últi-
mo
se
parece
más
al
sonido
real,
en
lugar
d:!l
método
de
"taquigrafía"
de
representar
los
caracteres
visual-
mente.
La
siguiente
tabla
de
código
usa
las
combina-
ciones
más
modernas
de
"dits"
y
"dahs".
A
di-dah
N
B
dah-di-di-dit
o
e
dah-di-dah-dit
p
D
dah-di-dit
Q
J:.
dit
R
F
di-di-dah-dit
S
G
dah-dah-dit
T
H
di-di-di-dit
u
I
di-dit
V
J
di-dah-dah-dah
w
K
dah-di-dah
X
L
di-dah-di-dit
y
M
dah-dah
z
[1
+
3V.
.=.
�
o
�
��.:!
�
Las
reglas
del
juego
requieren
que
el
jugador
sos­
tenga
el
pincho
en
una
mano,
con
la
otra
mano
detrás
de
su
espalda.
Se
comienza
tocando
con
el
pincho
el
punto
"B"
para
hacer
que
el
zumbador
suene.
Luego
el
jugador
lleva
el
pincho
desde
"B"
y
sigue
el
camino
hacia
el
centro.
El
pincho
debe
permanecer
en
con­
tacto
con
el
tablero
de
madera.
Cada
vez
que
el
pincho
toca
el
alambre
que
delinea
el
camino,
suena
la
chi­
charra
y
se
anota
un
punto
en
contra
del
jugador.
El
juego
termina
cuando
el
pincho
llega
al
punto
"A".
El
jugador
que
tenga
el
menor
número
de
tantos
en
contra
es
el
ganador.
dah-dit
final
di-dah-di-dah-dit
dah-dah-dah
punto
di-dah-di-dah-di-dah
di-dah-dah-dit
coma
dah-dah-di-di-dah-dah
dah-dah-di-dah
guión
dah-di-di-di-di-dah
di-dah-dit
dos
puntos
dah-dah-dah-di-di-dit
di-di-dit
intervalo
dah-di-di-di-dah
dah
espera
di-dah-di-di-dit
di-di-dah
error
di-di-di-di-di-di-di-dit
di-di-di-dah
!
di-di-dah-dah-di-dit
di-dah-dah
punto
y
coma
dah-di-dah-di-dah-dit
dah-di-di-dah
paréntesis
dah-di-dah-dah-di-dah
dah-di-dah-dah
comillas
di-dah-dl-di-dah-dit
dah-dah-di-dit
baria
dah-di-di-dah-dit

216. 0
�
INSTRUMENTAL
ECONOMICO
c
.,
.
....
,
Q
•
,.
,
1
íC
tN-t<IO
GENERADOR
DE
AUDIO
Una
fuente
de
señales
de
audio
se
llama
generador
de
a.
f.
Resulta
valioso
para
probar
muchos
circuitos
en
amplificadores,
preamplificadores,
auriculares
y
al­
toparlantes
pequeños.
En
realidad,
este
generador
de
a.
f.
puede
usarse
muy
bien
qara
verificar
la
salida
de
potencia
del
amplificador,
con
el
medidor
de
prue­
ba
del
proyecto
anterior.
Un
único
transistor
funciona
como
oscilador.
La
fre­
cuencia
no
es
crítica
como
pruebas
de
tono
único.
Lo
que
es
·importante
es
la
pureza
del
tono
(libre
de
ar­
mónicas
y
deformación).
El
potenciómetro
Rl
controla
¿Se
han
preguntado
ustedes
algutíi
vez
cuántos
watts
de
pote!lcia
de
audio
estaba
emitiendo
su
am-
plificador
de
alta
fidelidad
o
radio
portátil
a
transis­
tor?
Este
circuito
puede
decírselos.
Mide
la
tensión
·•
entre
los
extremos
de
una
resistencia
conocida.
Por
el
sistema
amplificador
de
alta
fidelidad
se
pasa
un
disco
de
prueba
de
tono
constan'.e.
Se
detie�e
el
disco,
se
desconecta
el
altoparlante
y
se
unen
los
con·
ductores
de
prueba
del
potenciómetro
al
terminal
de
salida
de
8
ohm
del
amplificador.
Se
pone
en
marcha
el
disco
nuevamente
y
se
verifica
la
lectura
deJ
me­
didor
contra
la
tabla
que
damos
más
abajo,
para
una
traducción
directa
en
watts.
·��
111
1¡
¡
�;:)
��
�
R.,
Rl,
K%-
Resistores,
15
ohm
D-
Diodo,
1N34A
JI-
Medidor,
0-lmiliampere
la
deformación.
Se
escucha
al
tono
en
un
auricular
mientras
se
coloca
a
Rl
pará
dar
el
tono
"más
dulce".
Los
conductores
de
prueba
del
generador
de
tono
se
conectan
a
la
entrada
del
amplificador
de
alta
fide­
lidad
y
luego
se
conecta
la
llave
de
la
batería.
Se
ajusta
el
volumen
con
los
controles
del
amplificador.
También
resulta
útil
en
la
verificación
de
la
modula­
ción
de
los
transmisores
de
aficionado
y
de
Banda
Ciudadana
.
LISTA
DE
MATBBULES
Cl-
Capacitor,
tubular
0,01
J,ll'
Cl-
Capacitor,
tubular
0,5
JlP'
Rl-
Potenciómetro,
lMO
R%-Resistor,
47.000
ohm
IU-
Resistor,
10.000
ohm
Q-Transistor,
2N109
SW
-
Llave,
unipolar
simple
T-
Transformador,
in
ter-etapa
a.
f.
-primario
deriv.
centr.
2.000
ohm
-Secundario
10.000
ohm
B-
Baterla
pila
D.
R
2
,..,
+
iMIDA
LA
POTENCIA
•
Los
dos
resistores
de
15
ohm,
Rl
y
RZ,
se
conectan
Le
c
turca
del
instrumento
Potencio
en
wcatt
DE
SU
AMPLIF
ICADOR
!
en
paralelo
para
aproximarse
a
la
resistencia
de
8
ohm
d�>l
parlante.
No
hay
que
dejar
los
conductores
de
prueba
conectados
al
amplificador
más
tiempo
de
lo
necesario
para
tomar
una
lectura,
cuando
se
esté
mi­
diendo
lecturas
de
plena
escala.
Nos
sorprenderá
com­
probar
lo
sonoro
que
es
en
realidad
1
watt.
1,0
0,8
0,8
0,4
0,2
1,0
0,8
0,5
0,3
0,1
.

218. �
+
LISTA
DE
MATERIALES
Símbolo
Descripción
Ql-Trunsistor,
2Nl07
M-
Altoparlant
e
,.
10
ohm,
6,3
cm.
Cl
-
Oapacitor,
electroUtiro
60
14F
R1-
Resistor,
10
kQ
R2-
Resistor,
150
kQ
R3-
Resistor,
10
kQ
LL-
Llave,
unipolar
simple
B
---Alimentación
a
bateria,
1,5
a
3
volt
Ct
+--
M
Rt
""!ti!
B
CLIP
�
'
...,
�
Tal
vez
parezca
extraño,
pero
es
cierto
que
un
altoparlante
pequeño
también
puede
usar­
:se
eomo
un
micrófono.
Tomemos,
por
ejem­
plo,
un
altoparlante.
En
Jugar
de
éonectarlo
a
la
salida
de
un
amplificador,
podemos
co­
nectarlo
a
la
entrada.
Y,
en
lugar
de
oir
soni­
dos
provenientes
del
altoparlante,
ponemos
sonido
en
el
mismo.
El
altoparlante
conviert�
normalmente
energía
eléctrica
en
ondas
acús­
ticas
o
sonido,
como
cuando
Jo
conectamos
a
la
salida
de
un
amplificador.
También
'PUede
usarse
al
revés,
convirtiendo
ondas
acústicas
de
sonido
en
energía
eléctrica,
cuando
se
co­
necta
a
la
entrada
del
amplificador
aqui
ilus­
trado.
El
transistor
preamplifica
las
señales
muy
diminutas
generadas
por
el
altoparlante-·
rn
i­
crófono.
Todo
el
circuito
es
tan
pequeño,
que
las
baterías
y
todo
puede
instalarse
dentro
del
gabinete
del
altoparlante.
En
efecto,
pue­
de
eliminarse
realmente
el
chasis
de
base.
cortando
todos
los
conductores
de
alambre
de
los
componentes
de
un
largo
de
1,2
cm.
y
sol­
dándolos
como
se
ilustra
en
el
circuito.
Se
usarán
.los
.
dos
terminales
del
altoparlante­
micrófono
como
puntOs
de
anclaje.
Ténganse
en
cuenta
las
precauciones
del
disipador
tér­
mico.
Sistema
Móvil
1.21
IW
"
"
.,�
..
�
de
Audiciones
o
.11
..
�
111111
III.C.
111

219. Este
"esclavo"
hará
destellar
a
utomáticamente
una
fotolámpara
cuando
se
dispare
otra
lámpara
de
flash
en
su
vecindad.
No
hay
ningún
alambre
que
inter­
conecte
al
"esclavo"
con
su
"patrón".
Una
pila
solar
sensible
a
la
luz,
genera
una
corriente
en
el
momento
en
que
el
flash
patrón
se
enciende.
Esta
corriente
es
amplificada
por
el
transistor
para
activar
el
releva­
dar
RY.
El
relevador
transfiere
las
conexiones
entre
el
capacitar
C
y
la
batería
de
22lh
volt
(de
la
cual
ha
estado
recogiendo
una
carga)
hasta
la
lámpara
de
flash,
haciendo
que
encienda
o
dispare.
El
"esclavo"
puede
probarse
antes
de
introducir
una
lámpara
.de
flash,
oprimiendo
a
LL
y
obvervando
cuando
se
produzca
un
destello
en
la
lámpara
de
prue­
ba.
Si
el
flash
"patrón"
es
del
tipo
de
"estroboscopio"
electrónico,
puede
efectuarse
una
prueba
disparando
al
"patrón"
mientras
se
vigila
la
lámpara
de
prueba
en
el
esclavo.
La
pila
solar
debe
protegerse
contra
la
luz
dispersa,
mediante
un
tubo
de
2,5
cm.
pintado
de
negro
en
su
interior.
En
el
uso,
la
abertura
del
tubo
se
orientará
directamente
al
flash
patrón
o
a
algún
punto
que
asegure
que
sobre
la
pila
solar
incida
una
intensa
reflexión
luminosa
desde
el
flash
patrón.
PARA
EL
FOTOGRAFO
•
R
J
LI
STA
DE
MATERIALES
FLASH
ESCLAVO
B-
nesistor,
220.000
ohm
Q-
Transisto·
r
,
2N647
D-
Diódo,
1N34A
RY-
Relevador,
5.000
ohm
SWt-
Llave,
unipolar
simple,
retomo
a
resorte
SW
-Llave,
unipolar
simple
C-
Capacitor,
electrolitico
100
mfd.,
5
volt
L
-
Lámpara,
bayoneta
N9
47
J-
Zócalo,
lámpara
de
flash
·
B
-
Alimentación
a
bateria,
22lñ
volt
1-
Elemento
LDR
COMANDO
AUTOMATICO
DE
CAMBIO
DE
LUCES
(De
"Le
Haut
Parleur")
Un
amplificador
a
transistores
pre­
cedido
de
una
célula
fotoeléctrica
pue­
de
.ser
utilizado
para
el
comando
auto­
mático
de
conmutación
de
luces
largas
y
cortas
al
acercarse
de
noche
a
otro
vehículo
en
forma
frontal.
Para
obte­
ner
una
buena
sensibilidad
del
dispo­
sitivo,
el
amplificador
tiene
tres
tran­
sistores:
dos
del
tipo
2N706
y
uno
del
tipo
AC128
(ver
figura).
·
·
La
célula
fotoeléctrica
es
del
tipo
OAP12,
fotodiodo
de
germanio;
se
la
ubica
en
un
hueco
conveniente
de
la
"parrilla",
delante
del
vehículo.
Cuan­
do
un
haz
luminoso
alcanza
la
célula,
hay
una
variación
de
la
corriente
de
base
del
primer
transistor
2N706.
Lue­
go
de
ser
amplificada,
esta
variación
de
corriente
aparece
en
el
circuito
de
colector
del
transistor
'AC128,
provo­
cando
el
funcionamiento
del
relevador
electromagnético
intercalado.
Los
contactos
inversores
de
e.ste
re­
levador
accionan
entonces
automitica­
mente
el
conmutador
de
cambio
de
lu­
ces.
Esto
no
impide
que
se
conserve
también
el
conmutador
manual
habi­
tual,
si
se
desea.
La
sensbilidad
del
dispositivo
puede
ser
ajustacla
con
el
potenciómetro
de
50
KO.
Por
otra
parte
la
.
tensión
de
alimentación
aplicada
a
los
dos
pri­
meros
transistores
está
estabilizada
por
un
diodo
Zener
tipo
OA207.
Finalmen­
te,
un
diodo
OA85
está
conectado
en
paralelo
con
el
relevador
para
supri­
mir
la
sobretensión
transitoria
que
po­
dría
destruir
el
.transistor
AC128.

220. 0
00
R3
c.,
J
R4
La
unidad
aquí
ilustrada
puede
construirse
en
una
caja
plástica
que
mide
solamente
15,5
cm.
x
5,4
cm.
por
3,8
cm.
Siempre
al
perforar
orificios
en
una
caja
plástica,
se
trabajará
lentamente
con
una
leve
presión
para
evitar
agrietar
la
superficie
delgada
del
plás­
tico.
Lógicamente,
el
amplificador
puede
construirse
sobre
un
tablero
de
madera
o
pertinax
prolongado.
Las
pinzas
de
Fahnestock.
en
la
parte
de
atrás
pro­
porcionan
terminales
para
la
batería.
Las
pinzas
del
lado
derecho
son
para
los
dos
alambres
del
altopar­
lante.
Un
pequeño
enchufe
de
fono
en
el
lado
iz­
quierdo
acepta
los
enchufes
machos
de
fono
comunes
usados
en
la
mayoría
de
los
sistemas
de
alta
fide­
lidad.
El
potenciómetro
Rl
es
un
control
de
tono.
Las
se­
ñales
pequeñas
provenientes
del
fonocaptor
son
am­
plificadas
por
el
transistor
Ql
y
amplicadas
al
control
de
volumen
R6.
El
control
de
volumen
alimenta
la
ba�e
del
transistor
Q2
que
proporciona
la
señal
am­
plificada
necesaria
para
excitar
al
transistor
de
poten­
cias
Q3.
Se
usan
pinzas
de
Fahnestock
para
los
dos
terminales
de
los
alambres
del
transistor
de
potencia.
Si
nos
sentimos
valientes
y
lo
suficientemente
ex­
perimentados
en
el
manejo
de
un
soldador,
podemos
lli7
LISTA
DE
MATERIALES
J-
Enchufe
hembra,
fono
R5-
Resistor,
4.700
ohm
Cl-
Capacitar,
tubular,
0,05
11F
C2,
C4-
Capacitar,
electrolítico,
5
11F,
15
volt
63
-
Capacitar
electrolítico
10
11F,
15
volt
Rl-
Potenciómetro,
50.000
ohm
R6
-
Potenciómetro,
10.000
ohm
R7-
Resistor,
47.000
ohm
Ql-
Transistor,
2N107
Q
2
-
Transistor,
2N465
R2-
Resistor,
10.000
ohm
Q3
-
Transistor,
2N3{)1
R3-
Resistor,
270.000
ohm
S
W
-
Llave,
unipolar
simple
R4
-
Resistor,
470
ohm
L
S
-
Altoparlante,
10
ohm,
6,3
cm.
B
-
Alimentación
a
batería,
6
volt
efectuar
la
soldadura
directamente
a
las
puntas
de
los
alambres
regidiso
de
Q3.
Los
transistores
son
muy
sensibles
al
calor,
de
manera
que
deberemos
cercio­
rarnos
de
usar
las
pinzas
de
puntas
largas
para
disi­
par
el
calor
rápidamente,
alejándolo
del
transistor
mientras
se
efectúa
la
soldadura.
El
amplificador
funcionará
muy
bien
con
una
úni�
ca
pila
D
como
fuente
de
alimentación.
No
obstante,
la
potencia
de
salida
será
mucho
mayor
con
cuatro
pilas
D
(6
volt).
Se
efectúan
todas
las
ronexiones,
se
conecta
la
llave
SW
y
se
ajl<stan
los
controles
de
vo­
lumen
y
tono
para
obtener
una
buena
audición.
AMPLIFICADOR
DE
POTENCIA
DE
TRANSISTORES

221. 0
�
Q
VE
ROE
e{
Cz
C3
e,
es
c6
c7
es
r
T
T
T
T
T
T
!B
R
+
�
Este
pequeño
órgano
electrónico
puede
resultar
tan
divertido
para
el
joven,
como
el
poderoso
Wurlitzer
y
H
amm
o
nd
lo
son
para
el
padre.
Además,
es
resis­
tente,
de
manera
que
hay
poco
que
.temer
de
las
"manitos
peligrosas".
Se
usa
un
único
transistor
en
un
circuito
que
oscila
a
una
frecuencia
audible
cada
vez
que
se
oprime
una
tecla.
Los
capacitores,
del
Cl
al
C8
están
conectados
en
serie
con
una
tecla
en
la
juntura
de
cada
capaci­
tor.
Cada
tecla
elige
un
número
diferente
de
capaci­
tares
conectados
en
serie,
�ambiando
así
la
capaci­
tancia
total
del
circ�ta.
Esto
cambia
la
frecuencia
de
la
oscilación,
de
ahí
que
haya
una
nota
diferente
para
cada
tecla.
Para
tener
un
proyecto
terminado,
se
monta
el
chas­
sis
en
una
caja
metálica,
y
se
usan
pulsadores
de
re­
tomo
a
resorte
para
activar
1:->s
teclas
de
tono.
Un
trozo
de
tablero
perforado
de
10
cm.
x
12,7
cm.,
montado
sobre
listones
de
madera
de
1,9
cm.,
consti­
tuye
un
chassis
excelente
para
armar
este
proyecto.
�
�
T
�
-�
l
i
te-o<
"
�
ORGANO
ELECTR
ONICO
�
NE
G�
O
Cl-CI-
Capadtores,
tubulares,
0,02
11F
R
-
Resistor,
100.000
ohm
B
-
Alimentación
a
batería,
1,5
a
O
volt
Q
-
Transistor,
2N109
T-
Transfomador,
salida
a.
f.
-primario
deriv.
centr.
500
ohm
-sec.
10
ohm
Altoparlante,
10
ohm,
6,3
cm
.
LLL
-
Llave,
uní
polar
simple
Teclas,
ver
e11
texto
para
su
construcción

222. ct
LISTA·
Di:
IIATDIALB8
.
81-
Potenciómetro,
1.000
.
000
ohm
U-
RMstor,
10.000
obm
+--
e
AZUl.
e�
capaitor,
electroUtleo,
10
mf.,
!5
volt
Q-TmWitor,
2NWI
Q
8W-
Llave,
uniilolar
limple
11-
AllmeD
ta
ci6n
a
baterfa,
a
vol.
T-
Trauformador,
aa1lda
L
f.
-Primario
deriv.
c:entral
500
ohm
--8ecunclario
10
ohm
U-Altoparlante.
�o
ohm,
e.a
em.
El
antiguo
y
familiar
péndulo
del
metrónomo
del
profesor
de
música
puede
reemplazarle
por
un
�enci­
no
circuito
electrónico.
No
hay
uf
que
dar
mil
cuer­
da.
ni
parta
móvtlet
que
proteger
contra'
la
herrum
·
bre
y
la
corrosión.
Todo
el
metrónomo
e1
tan
pequeio
que
puede
inltalaJ(Ie
en
la
milma
caja
que
el
alto­
parlante
que
proporciona
eltonido
de
''tick-tiek-tick''.
El
circuito
e1
el
de
un
"generador
de
cllckl"
de
fre­
cuencia
variable.
El
potenciómetro
JU
varia
el
ñgi­
men
de
loa
clicka.
desde
aproximadamente
3
por
te­
gundo
a
250
¡»>r
.agundo.
Lal
bateriat
comuna
pro-
OIGAIIO
ELECTiOIIICO
(
eoaaelualóD
)
Lu
pinzas
y
lu
lengüetas
�e
toldar
lirven
como.
ter­
minalu
para
lu
conexiona
de
la
bateria
y
el
alto­
parlante.
LOI
capacitoret
tubulares
de
0,�
pi',
C1
al
ca,
pueden
inltalane
debajo
del
tablero,
para
que
quede
un
aspecto
más
o�enado.
El
órgano
funciona
con
wia
teblión
tan
pequefia
como
la
que
sum1niltr
a
una
únl_
c
a-
pila.
No
obstante,
cuanto
mayor
sea
la
tensión,
hasta
9
voltl,
más
intento
será
el
sonido.
Con
3
voltl
el
tono
a
agradable
y
no
resulta
tan
intenso
como
para
moletta
r
·a
nadie.
Las
teclas
se
hacen
con
tiras
de
metal
tomadal
de
latas
de
jugos
de
frutas.
,.
.
�-
,.
,
•
+
porcionan.
muchas
horas
de
funcionamiento.
La
única
parte
critica
del
conexionado
son
las
conexiones
des­
de
el
secun
dario
del
transformador.
Si
el
metrónomo
no
funciona
inmediatamente
y
todas
te.
conexiones
y
partes
están
bien
(según-se
las
ha
verificado),
se
tratará
de
transponer
loa
alambres
verde
y
negro
pro­
venientes
del
transformador.
No
debe
transponerse
ninguno
de
108
otros
alambres
al
mismo
tiempo.
Se
verá
que
101
"clickl"
electr6n1cos
suenan
exactamente
igual
que
loa
"cliclu"
del
antiguo
metrónomo
me­
cánico.
iMUSICA
ELECTRONICA!
A
TIAISISTOilESl

223. E8 éste un proyecto excepcionalmente útil.
Puede usarse en el hogar para interconectar
la habitación del bebé con otras partes de la
casa, para su cuidado electrónico, por ejem­
plo, haciendo el papel de una niñera electró­
nica, o usarse para comunicaciones de dos
vias entre la oficina y el taller en un negocio.
Los llamados pueden originarse en cualquier
Jugar de lá distribución de dos estaciones que
se ilustra en la figura.
El intercomunicador usa tres transistores
para proporcionar alta sensibilidad y mucho
volumen en el altoparlante. Este proyecto es
un ejemplo práctico de cómo pueden usarse
los altoparlantes también, como micrófonos.
Para efectuar un llamado desde cualquiera
de las estaciones, basta con oprimir la llave.
La estación de llamada se conecta a la en·
trada del intercomunicador, haciendo que su
altoparlante se desempeñe como un micró­
fono para el "llamado". Al soltar la llave se
ccneda el altoparlante a lá salida del ampli­
ficador para escuchar. La batería en la esta­
ción remota (82) suministra potencia mien­
tras se acciona la llave LL2 de oprimir para
hablar.
LISTA DE MATERIALES
Ql, Q2- Tn.naistor, 2N107
Q3- Transistor, 2N270
MI, M2- Altoparlantes, 10 ohm, 6,3 cm.
TI, T2- Transformadores, aalida a.!.
- primario deriv. central 500 ohm
-secundario 10 ohm
Ct, C2- Capacitor, electrolítico, 10 pF
C3- Capacitor, electroUtico, 25 ltF
Rl, R3- Resistores, 470 kO
R2, R4- Resistores, 4.700ohm
R5, R7 - Resistores, 150 ohm
LLJ, LL2- Llaves, bipolares dobles, ¡·etorno
a resorte
'
Bt, 82- Alimentaciones a batería, 9 volt
cada una.
71

224. ¡:::
La
electrónica
permite
eliminar
la
sor-
presa
que
puede
provenir
en
mirar
J)fr
la
ven­
tana
y
descubrir
que
está
lloviendo.
El
fun­
cionamiento
del
circuito
de
alarma
se
basa
en
el
hecho
de
que
el
agua
de
lluvia
contiene
impurezas
recogidas
durante
su
paso
por
el
aire.
Estas
impurezas
son
medibles
como
re­
sistencia
eléctrica.
Esto
significa
que
las
go­
tas
de
lluvia
tienen
alguna
conductividad
eléctrica,;
la
corriente
fluye
por
ellas.
Ha­
blando
en
términos
relativos,
la
conductivi­
dad
no
es
elevada
en
absoluto.
No
obstante,
si
podemos
amplificar
la
minúscula
afluen­
cia
de
corriente,
podemos
usarla
o
p
ara
activar
la
chicharra.
Los
transistores
constituyen
excelentes
amplificadores
para
corrientes
pequeñas,
y
ésta
es
la
función
desempeñada
por
Ql
y
Q2,
los
transistores
NPN
de
este
circuito.
El
elemento
más
importante
del
circuito
es
el
"sensor
de
lluvia".
Se
construye
fácilmente
en
unos
minutos.
Se
usa
un
bloque
de
madera
o
de
rriasonita,
de
7,6
cm.
X
12,7
cm.
entre
los
extremos
de
su
superficie
superior.
Se
re­
viste
una
superficie
con
cemento
de
caucho
y
se
deja
secar.
Se
corta
un
trozo
de
hoja
de
aluminio
,(del
tipo
que
se
usa
en
la
cocina)
para
que
calce
en
la
superficie
de
7,6
cm.
X
12,7
cm.
Se
recul:!re
un
lado
de
la
hoja
con
cemento
de
caucho
y
se
deja
secar.
Se
ubica
la
hoja
cuidadosamente
sobre
el
bloq1,1e
de
madera,
de
manera
que
las
dos
superficies
cementadas
hagan
contacto
entre
sí.
Se
alisa
la
hoja
de
aluminio
para
que
quede
bien
pla"
na.
Luego,
se
corta
una
tira
en
zigzag
de
0,08
cm.
de
.ancho,.
del
centro
de
la
hoja,
en
la
dirección
larga.
Se
usa
un
probador
de
continuidad
para
cerciorarse
que
la
tira.
haya
separado
el�
tricamente
la
bojª
en
dos
secciones.
Se
clava
una
tachuela
con
un
conductor
arrollado
alre-
'·dedor,
en
cada
mitad
de
las
"islas"
de
la
hoja
de
aluminio.
Son
los
conductores
al
cir-
cuito
electrónico.
R1
es
el
control
de
sensi­
bilidad.
Se
lo
ajusta
hasta
el
punto
en
que
suene
la
alarma,
luego
se
lo
hace
retroceder
lentamente
de
manera
que
la
alarma
se
de­
tenga
pero
esté
en
el
umbral
de
comenzar
a
sonar
nuevamente.
El
sensor
se
colocará
en
el
lugar
en
que
reciba
la
primera
gota
de
lluvia.
Se
conecta
la.
llave
LL
y
se
deja
que
la
chicharra
nos
indique
cuándo
lSar
nuestro
piloto.
LISTA
DE
MATBRlALBS
Sl•bolo
DeacripdÓD
Ql,
QJ-
Tranaiatorea,
2N1010
Rl
-Potenciómetro,
1
MO
R2-
Reaiator,
470
kO
RY-
Relevador,
bobina
6
kO
D-Diodo,
1N34A
LL-
Llave,
unipolar
aimple
Bl-12volt
·
B2-
8volt
Chicharra,
3
volt
Sell80r
(ver
texto)
-

225. ....
""
1
1
o
1
1
ANTENA
)(TAL
B
R�
R2
E�te
tran�misor.
compacto,
eficaz
y
legal
para
las
comunicaciones
con
otros
transmi­
sores
de
la
Banda
Ciudadana
del
mismo
tipo.
puede
ponerse
en
el
aire
en
In
periquete.
Un
circuito
de
oscilador
controlado
a
cris­
tal
usa
un
transistor
NPN
'
económico
y
otros
pocos
componentes.
El
transmisor
completo,
el
micrófono,
las
baterías
y
la
a
n
t
e
n
a
(no
más
larga
de
1,2
mts.),
pueden
incluirse
tO­
dos
en
una
única
caja
miniatura
de
materiAl
plástico
o
de
metal.
El
micrófono
"M"
es
un
tipo
convencional
de
carbón.
R3
limita
la
corriente
que
pasa
por
el
micrófono
y
el
transistor
para
prote­
gerlos
de
una
afluencia
excesiva
de
corriente.
Si
la
tensión
"B"
de
la
batería
es
menor
de
!l
volt,
puede
eliminarse
R3
y
conectarse
el
micr<ifono
directamente
entre
el
emisor
del
C.a
B
J
+
ca
tran,;hüor
y
el
terminal
negativo
de
la
ba­
tería.
Hay
que
cerciorarse
de
que
la
·polaridad
de
la
batería
sea
la
correcta.
Con
un
transistor
NPN,
el
terminal
(+)
de
la
b
a
t
e
r
í
a
está
siempre
más
cerca
al
colector.
El
transmisor
puede
instalarse
sobre
un
tablero
perforado
,
de
6,3
cm.
X
9
cm.,
con
listones
de
madera
de
1,9
cm
de
alto
para
proporcionar
dimensiones
de
la
parte
inferior
para
l
a
z
o
n
a
de
instalación
de
los
compo­
nente.�.
El
cristal
funciona
en
su
tercer
sobretono.
Si
la
frecuencia
del
transmisor
es
27,255
Mc/s,
el
cristal
tiene
una
frecuencia
reso­
nante
fundamental
de
un
tereio
de
este
va­
lor,
o
sea
9,085
Mc/s.
C3
es
uQ·
'-vmpensador
en
paralelo
que
sintoniza
la
bobina
"L"
con
la
antena
conectada.
Para
"SW"
se
usará
una
llave
uni¡.>ular.'sirn­
ple
de
retorno
a
resorte.
y
se
tendrá
el
fun­
cionamiento
profesional
de
apretar
para
ha­
blar.
No
se
necesita
ninguna
otra
llave
de
encendido.
LISTA
DE
MATERIALES
Simbo
lo
Descripción
Ql
-Transistor,
2Nl199
Rl-
Resistor,
47
kO
R2-
Resistor,
lOkO
R3
-
Resistor,
380
ohm
Cl,
C2-
Capacitor,
cerámica
disco
O,OOl11F.
C
3
-
Capacitor,
c
ompensador
en
paralelo,
50pF_
SW-
Llave,
unipolar
simple
M
-Micrófono,
carbón
L-
Bobina,
8
vueltas
alambre
N9
u:,
·
núcleo
1,6
cm_
diámetro
x
2,5
cm
.
B-
Alimentación
a
baterí-
a
,
9
vol
t.

226. �
··:
La
luz
de
déspejo,
tal
como
la
que
se
u�a
·
para
delinear
los
perfmetros
de
un
camión,
da
una
iluminación
qué
puede
verse
a
grand�
·
distancias.
Cuando
s�
hace
destellar,
la
"Ad·
vértenda"
que
da
es
considerable
e
imponen­
t�.
Una
llave
electrón.
i
.
c
a
proporciona
un
me­
dio
enormemente
seguro
para
e
n
c
e
n
d
e
r
y
¡¡p,
a
gar
la
luz
repetidamente
sin
efectuar
de­
mandas
considerables
a
la
baterfa.
CoPlo
no
hay
ninguna
parte
móvil
ql,e
sé
d�sga
.
s
te¡.
nj
jUntas
pivotadas
ri
i
cojinetes
que
pudié�ah
.
oxidarse
}'
pegárse
al
exponerse
a
la
in�mperie,
la
llave
eiectrónica
es
exeeP..
eionalmente
segura
para
usar
en
automóviles
::;.
bo
.
t
es.
Q2
es
un
.
transistor
de
potenCia.
La
lám­
parn
"L"
está
en
el
circuito
del
colector
de
Q2.
Cuando
el
colector
consume
corriente
la
luz
se
enciende.
Ql
es
un
transistor
de
peque­
ña
señal.
Ambos
transistores
están
conecta-�
Sfmbolo
Descrlpeión
Ql
-'transistor,
$N217
Q2-
Transiator,
2N640
Rl
-
Réalstor,
16
kO.
RZ,
�-
Réat•tores,
8,8
kO
R4-
Reílstor,
lOO
ohm
.
.
Cl,
C2-
Oipacltorea,
eleetrolfticos,
100
11F
L-
Conjunto
de
luz
de
despeJo
para
au­
tomóviles,
12
volt.
dos
en
un
circui�o
oscilador
de
baja
frec1:1en-
-
--------
.
--------­
cia
llamado
"multi-vibr
ador".
La
frecuenciá
res,
s
ienno
Cl
y
C2
los
elementos
determi·
del
funcionamie
nto
es
determinad
a
por
los
nantes
más
significativos.
Al
reducir
los
va­
lh·erso¡:¡
valores
de
los
capacitores
y
resisto�
lores
de
Cl
t
C2,
se
aumenta
el
régimen
de
deAtello
que
es
de
alrededor
de
2
cada
3
se­
gundos
con
los
valores
ilustrados.
Todo
el
destellador
puede
armarse
sin
re­
cargar
en
una
caja
de
aluminio
que
mide
so­
lamente
7
cm
X
5,4
cm.
X
4,1
cm.
Aunque
servirán
muchos
otros
tipos
de
chasis,
la
caJa
de
aluminio
aumenta
la
durabilidad
del
deste­
llador,
al
ofrecer
una
protección
completa
pa­
ra
los
componen,teR.
El
transistor
de
potencia
Q2
puede
insta­
lArse
directamente
en
la
caja
de
aluminio.
Esto
hace
que
la
caja
actúe
como
un
"disi·
pador
térmico"
para
el
transistor.
Hay
que
cerciorarse
de
que
los
dos
conductores
rígi.
dos
(base
y
emisor)
de
Q2
no
toquen
la
caja
de
aluminio.
Los
orificios
de
luz
deben
ser
lo
suficientemente
grandes
como
'Para
ase­
gurar
el
espacio
necesario.
La
luz
de.
despejo
puede
afirmarse
directamente
a
la
caja.
Es­
ta
automáticamente
hace
contacto
con
el
co­
lector
de
Q2.
La
batería
de
12
volt
del
auto­
móvil
resulta
una
excelente
fuente
de
poten­
cia,
lo
mismo
que
la
batería
de
12
volt
de
un
camión
o
de
un
bote,
u
8
pilas
D
en
serie.
'

227. ....
VI
Pueden
usarse
dos
pilas
solares
para
com­
parar
la
luz
reflejada
desde
una
superficie
con
la
de
otra.
Por
ejemplo,
si
tenemos
una
muestra
de
color,
y
queremos
estar
seguros
de
que
otra
muestra
es
idéntica,
o
si
quere­
mos
eq,uilibrar
.la
luz
reflejada
desde
super­
ficies
de
distinto
color
o
textura,
podemos
hacerlo
con
este
circuito
electrónico.
Se
comienza
por
equilibrar
los
circuitos
de
las
pilas
solares.
Se
cubren
completamente
las
superficies
sensibles
de
PCt
y
PC2,
de
manera
que
no
reciban
nada
de
luz.
Se
ajusta
Rl,
de
manera
que
el
medidor
"M"
i
n
d
i
q
u
e
una
co­
rriente
cero.
Se
expone
PCl
a
la
superficie
a
usar
como
referencia.
Esta
vez
el
medidor
indicará
corriente.
La
muestra
a
verificar
se
�.>xpone
luego
a
PC2,
teniendo
cQidado
de
re.
petir
las
condiciones
de
exposición
de
PCl
lo
más
·
p
osible.
Cuando
las
reflexiones
lumino­
sas
provenientes
de
las
dos
superficies
ex­
puestas
son
idénticas,
el
me
d
i
d
o
r
indicará
corriente
cero
-se
ha
igualado
la
muestra.
LI
STA
DE
MATERIALES
Símbolo
Descripción
Ql,
Q2-
Transistores,
2N524
PCl.
PC2-
Pilas
soares
Rl
-
Potenciómetro,
5
kO
R2,
R3
-
Resistores,
1
kO
M
-
Medidor,
ó-1
mA
LL-
Llave,
unipolar
simple
8-
Alim61'taeión
a
bateria,
9
vol
t.
OTRO$
DESAR
ROLLOS
P
RACTICO$
DE
ESTA
SE
RIE
•
MICRONO-ALTOPARLANTE
•
MEGAFONO
DE
ALTA
POTENCIA
•
MEDIDOR
DE
"S"
•
MEDIDOR
DE
APLAUSOS
•
ALARMA
CONTRA
LADRONES
•
PROBADOR
DE
TRANSISTOR.
E
S
•
BROADCASTING
CASERA