CITA del AUTOR: James Allan Francis (1864–1928): Nació en una remota aldea, hijo de una campesina. Creció en otro pueblo remoto, donde trabajó en un taller de carpintería hasta los treinta. Luego por tres años fue un predicador itinerante. Nunca tuvo familia, ni poseyó una casa. Nunca residió en una gran ciudad. Nunca viajó mas allá de 400 kilómetros del lugar donde nació. Nunca escribió un libro o tuvo un despacho. No hizo ninguna de las cosas que normalmente acompañan la grandeza. Mientras era todavía joven, la opinión popular se volvió contra él. Sus amigos lo desertaron. Fue entregado a sus enemigos y sufrió burlas en un juicio. Fue clavado en una cruz entre dos ladrones. Mientras moría, sus ejecutores se rifaron la única propiedad que tenía - su túnica. Cuando estaba muerto, fue bajado y puesto en una tumba prestada Transcurrieron XX siglos y hoy es la figura central para la mayoría de la raza humana. Ni todos los ejércitos que una vez marcharon, ni todas las flotas que navegaron, ni todos los parlamentos que se reunieron, ni todos los reyes que reinaron, puestos juntos, han afectado la vida del hombre sobre la faz de la tierra en la medida tan poderosa como esta "UNICA VIDA SOLITARIA" James Allan Francis ATRIBUCIÓN: JAMES ALLAN FRANCIS, One Solitary Life, págs. 1–7 (1963). Este libro en miniatura, compuesto en su totalidad por el texto anterior, fue creado e impreso a mano por Doris V. Welsh, ex miembro del personal de la Biblioteca Newberry, en una edición de 150 copias. No se proporciona información en el libro sobre la primera fuente publicada de este ensayo de James Allan Francis, D. D. (1864-1928), ni se pudo encontrar en los ensayos y sermones de Francis en las colecciones de sus escritos en la Biblioteca del Congreso. . La Biblioteca Newberry tampoco pudo identificar la fuente original publicada. Como obra anónima y con algunas variaciones en el texto, “One Solitary Life” se publicó en The Irish Echo, 27 de diciembre de 1969, p. 10; en el Registro del Congreso, 23 de diciembre de 1969, vol. 115, pág. 13105; y en una variedad de tarjetas de felicitación navideñas en las décadas de 1970 y 1980.

1. Nació en una remota aldea, hijo de una
campesina.
Creció en otro pueblo remoto, donde trabajó
en un taller de carpintería hasta los treinta.
Una vida solitaria
Algo verdaderamente extraordinario ocurrió en este lugar para que
millones de seres humanos durante más de 2000 años lo estén
recordando con esperanza en Navidad.

2. Luego por tres años fue un
predicador itinerante.
Nunca tuvo familia, ni poseyó
una casa.
Nunca residió en una gran
ciudad. Nunca viajó mas allá
de 400 kilómetros del lugar
donde nació.
Nunca escribió un libro o tuvo
un despacho. No hizo ninguna
de las cosas que
normalmente acompañan la
grandeza.

3. Mientras era todavía joven,
la opinión popular se volvió
contra él.
Sus amigos lo desertaron.

4. Fue entregado a sus
enemigos y sufrió
burlas en un juicio.
Fue clavado en una cruz
entre dos ladrones.
Mientras moría, sus
ejecutores se rifaron la
única propiedad que
tenía - su túnica.
Cuando estaba muerto,
fue bajado y puesto en
una tumba prestada.

5. Transcurrieron XX siglos y
hoy es la figura central para la
mayoría de la raza humana.
Ni todos los ejércitos que una
vez marcharon, ni todas las
flotas que navegaron, ni
todos los parlamentos que se
reunieron, ni todos los reyes
que reinaron, puestos juntos,
han afectado la vida del
hombre sobre la faz de la
tierra en la medida tan
poderosa como esta
"UNICA VIDA SOLITARIA"
James Allan Francis