Presentación Liderazgo y Redes Sociales CTP (Lima)
1. Posicionamiento del traductor en Internet:
presencia y uso de las redes sociales
Universidad de Alicante – Colegio de Traductores del Perú
JUAN MANUEL SÁEZ DÍAZ – LIMA – 14 DE SEPTIEMBRE 2013
jmsaez@elda.es
3. SI TU TRABAJO NO TIENE NADA DE ESPECIAL,
NO SERÁS INDISPENSABLE.
RECUERDA: SÓLO A
LOS INDISPENSABLES SE LES PAGA MUY BIÉN.
MICHAEL H. GOLDHABER
4. BUENO + RÁPIDO = - BARATO
BUENO + BARATO = - RÁPIDO
RÁPIDO + BARATO = - BUENO
BUENO
BONITO (RÁPIDO)
BARATO
REFLEXIÓN SOBRE LAS 3 “B” DE LA TRADUCCIÓN
5. ¿CUAL ES MI PAPEL (ROL) CÓMO PROFESIONAL?
VÍCTIMA
(VAGÓN)
• IRRESPONSABLE
• SIN COMPROMISO
• ESCLAVO DE LAS
CIRCUNSTANCIAS
• PASIVO
• SIGO LA INERCIA
• NO VE UN FUTURO DISTINTO
• SIN IDENTIDAD
PROTAGONISTA
(LOCOMOTORA)
• RESPONSABLE
• COMPROMETIDO
• DUEÑO DE LAS
CIRCUNSTANCIAS
• ACTIVO
• CONTRA LA INERCIA
• VISIÓN DE FUTURO
• CON IDENTIDAD PROPIA
6. ¿CUÁL ES TU PUNTO DE PARTIDA?
Lo que
haces
bien
Lo que
amas
Lo que el
mundo
necesita
Por lo que
te pagan
P
Propósito
7.
8. “La MARCA PERSONAL
enlaza tus pasiones,
atributos clave y tus
fortalezas con una
proposición de valor,
dejando claro lo que te
diferencia de los demás”
EL CONCEPTO DE MARCA PERSONAL (TOM PETERS)
9. LOS COMPONENTES DE LA IMP
Identidad
Marca Imagen
Reputación
Imagen de
Marca Personal
10. ¿CÓMO TRANSMITO MI MARCA PERSONAL?.
1º. Nos ven
2º. Nos oyen
3º. Nos comprenden
(Marie Louise Pierson en
“La imagen personal”)
13. SEIS PASOS ASPIRE
• ANALIZAR
• ESTRATEGIA
• PLAN
• IMPLEMENTAR
• REVISAR
• EVALUAR
14. CUADERNO DE MARCA PERSONAL
1. Proceso de reflexión
• descubrir quién eres
• qué quieres
• quién puede ayudarte a conseguirlo
2. Pasar a la acción
• buscando la máxima visibilidad
• utilizando para ello todos los medios a tu alcance
18. EVALUAR TU ACTUAL POSICIONAMIENTO
Y SABIENDO TODO LO ANTERIOR...
¿EN QUÉ PUNTO DEL CAMINO ESTÁS AHORA?
19. CUADERNO DE MARCA PERSONAL
1. Proceso de reflexión
• descubrir quién eres
• qué quieres
• quién puede ayudarte a conseguirlo
2. Pasar a la acción
• buscando la máxima visibilidad
• utilizando para ello todos los medios a tu alcance
21. REVISAR Y REAJUSTAR
EVALUAR LAS CONSECUENCIAS DE LAS ACCIONES Y EL RESULTADO DE LA
ESTRATEGIA. SI ES NECESARIO REAJUSTAR EL PLAN DE ACTUACIÓN
22. • 7 % Comunicación verbal
• lo que digo
• 38 % Tono de voz
• cómo lo digo: tono de voz, intención, entonación,
silencios
• 55 % lenguaje corporal e indumentaria
• imagen visual: morfología, gestos, manera de
andar, relación espacial, posturas, expresión del
rostro, estilo de ropa
(Dr. Lair Ribeiro en “Comunicación eficaz”)
MI CAPACIDAD DE INFLUENCIA EN LOS DEMÁS
COHERENCIA = CREDIBILIDAD
24. “NO HAY UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD PARA CAUSAR UNA
PRIMERA BUENA IMPRESIÓN”
(OSCAR WILDE)
• SACA PARTIDO DE LO QUE TIENES (PUNTOS FUERTES)
• PREPARA UN DISCURSO DEL ASCENSOR
• TARJETAS DE VISITA
Presencia
profesional y
aspecto
físico
25. “SER ESCUCHADO ES EXISTIR. ESCUCHAR ES SEDUCIR”.
(MARIE LOUISE PIERSON, AUTORA DE LA IMAGEN PERSONAL)
• HAZ GALA DE TU SIMPATÍA Y BUEN HUMOR
• CUMPLE TUS PROMESAS Y TUS COMPROMISOS
• CUIDA TUS GESTOS
26. “CUIDA TUS PENSAMIENTOS, SE CONVIERTEN EN PALABRAS.
CUIDA TUS PALABRAS, SE CONVIERTEN EN ACCIONES.
CUIDA TUS ACCIONES, SE CONVIERTEN EN HÁBITOS.
CUIDA TUS HÁBITOS, SE CONVIERTEN EN TU DESTINO.”
(DE LA PELÍCULA LA DAMA DE HIERRO)
• ADAPTA TUS MENSAJES A LA AUDIENCIA
• TRANSMITE LO POSITIVO
• ANTES DE EXPRESARTE EVALÚA:
• ¿APORTAS VALOR?, ¿POTENCIA TU IMAGEN?, ¿ES OPORTUNO?
27. “TU MEJOR HERRAMIENTA DE MARKETING PERSONAL”
(TOM PETERS, EL “PADRE” DE LA MARCA PERSONAL)
• NO TRAICIONES LA CONFIANZA DE TUS CONTACTOS
• ACTÚA CON GENEROSIDAD, OFRECE PRIMERO
• SÉ PROACTIVO (TOMA LA INICIATIVA)
45. •Empatía
•Conciencia organizativa
•Autoconciencia Emocional
•Autoevaluación Precisa
•Autoconfianza
•Autocontrol Emocional
•Integridad
•Adaptabilidad
•Capacidad de triunfo
•Iniciativa
•Actitud positiva
•Liderazgo inspirador
•Influencia
•Gestión de conflictos
•Trabajo en equipo
•Colaboración
Gestión de
las relaciones
Conciencia
social
Autogestión
Autoconciencia
Internas Externas
ConocimientoAcciones
EL MARCO DE LAS COMPETENCIAS
46. AUTOCONCIENCIA
“Si tú ignoras las excelencias de tu propia casa, ¿cómo pretendes
encontrar otras excelencias?
En ti se halla oculto el Tesoro de los Tesoros ¡Oh! Hombre, conócete
a ti mismo y conocerás el universo y a los Dioses.”
47. ¿QUÉ TENGO QUE CONOCER?
• MIS EMOCIONES
• MIS PUNTOS FUERTES
• MIS DEBILIDADES
• MIS NECESIDADES
• MIS IMPULSOS
60. CARACTERÍSTICAS DE LA PERSONA CON AUTOCONTROL
• TENDENCIA A REFLEXIONAR Y A MEDITAR
• COMODIDAD ANTE EL CAMBIO
• INTEGRIDAD
• CAPACIDAD DE REPRIMIR DESEOS
IMPULSIVOS
• TIENEN MOTIVACIÓN Y LA TRANSMITEN
62. ¿EN QUÉ CONSISTE LA EMPATÍA?
• TENER EN CUENTA LOS SENTIMIENTOS DE LOS
OTROS.
• “PONERSE EN SUS ZAPATOS”
• NO CONFUNDIR CON DEBILIDAD NI CON
COMPLACER A TODO EL MUNDO.
• ES UN COMPONENTE IMPORTANTE DEL
LIDERAZGO
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE?
70. MODELO DE ACEPTACIÓN DEL CAMBIO
1
2
3
4 5
6
7
Tiempo
Estadodeánimo
1. Shock
Pérdida de tiempo
2. Rechazo
Resistencia al cambio
3. Desilusión
Riesgo de abandono
4. Aceptación
Aprender a valorar el
programa
5. Prueba
Mejora no sistemática
6. Consolidación
Mejora sistemática
7. Internacionalización
Uso continuado
muro
72. TIENEN:
• HABILIDAD EN LA GESTIÓN DE EQUIPOS
• GRACIAS A LA EMPATÍA
• GRANDES DOTES DE PERSUASIÓN
• SE MANIFIESTA LA AUTOCONCIENCIA Y LA
AUTOGESTIÓN
• SABE CUANDO APELAR A LAS EMOCIONES O A LA
RAZÓN
• CONTAGIA SU PASIÓN POR EL TRABAJO
• MOTIVA POSITIVAMENTE
91. INFLUENCIA DEL CLIMA LABORAL EN LOS RESULTADOS
Clima en el
Equipo
Motivación y
compromiso
Resultados
Hasta un 30% de los
resultados del equipo se
explican por las
diferencias en el clima
ESTUDIOS LLEVADOS A CABO POR HAY GROUP Y HAY/MCBER
92. FACTORES CLAVE DEL CLIMA LABORAL
• FLEXIBILIDAD
• LIBERTAD PARA INNOVAR
• RESPONSABILIDAD
• NIVEL DE CALIDAD PERSONAL
• COMENTARIOS PRECISOS
• CLARIDAD DE VALORES Y MISIÓN
• NIVEL DE COMPROMISO
111. ¿QUÉ OCURRE EN MI CEREBRO?
NEUROMITOLOGÍA
• LAS NEURONAS SE VAN PERDIENDO
NEUROGÉNESIS
• CREACIÓN DE 10.000 NEURONAS
DIARIAS
NEUROPLASTICIDAD
• ADAPTACIÓN DEL CEREBRO EN FUNCIÓN
DE LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS.
112. ¿QUÉ TENGO QUE HACER?
• SER MUY PRÁCTICO Y CONCRETO
• FIJARSE METAS FÁCILMENTE
ALCANZABLES
• ENTRE 3 Y 6 MESES LAS NUEVAS
HABILIDADES ADQUIRIDAS SE
CONVIERTEN EN HÁBITOS
113. ¿CÓMO PUEDO APRENDER?
BUSCANDO UNA MOTIVACIÓN.
• NO PODEMOS RESOLVER PROBLEMAS PENSANDO DE LA MISMA
MANERA QUE CUANDO LOS CREAMOS.
• HAY UNA FUERZA MOTRIZ MÁS PODEROSA QUE EL VAPOR, LA
ELECTRICIDAD Y LA ENERGÍA ATÓMICA: LA VOLUNTAD.
• INSANIDAD
ALBERT EINSTEIN
136. • ¿Para qué las voy a utilizar?
• Uso profesional
• Uso personal
• ¿A quién me quiero dirigir?
• Clientes
• Otros colegas
• ¿Qué imagen quiero transmitir?
• Formal
• Informal
REFLEXIONES ANTES DE EMPEZAR
137. TIPOS DE REDES
Verticales:
Centradas en una determinada
temática, esencialmente ocio o
profesionales
Horizontales:
Sin temática definida y abierta a
cualquier usuario
144. “NUNCA ANTES HABÍA SIDO TAN SENCILLO DOCUMENTARSE
SOBRE OTRA PERSONA. O QUE SE DOCUMENTEN SOBRE
NOSOTROS. Y AQUÍ LLEGA LA PREGUNTA CLAVE: ¿SABES LO
QUE LA RED DICE DE TI? MONITORIZAR LA PROPIA
REPUTACIÓN ES EL PRIMER PASO PARA PODER GESTIONARLA”
(NEUS ARQUES EN SU LIBRO Y TÚ ¿QUÉ MARCA ERES?
145. • NO ESPERES DE INTERNET LO QUE NO TE PUEDE DAR
• ES SÓLO UN CANAL, MUY POTENTE, PERO UN CANAL
• CREA ALERTAS
• http://www.google.es/alerts?hl=es
• DEFINE TUS OBJETIVOS Y TU ESTRATEGIA
• ¿NECESITO UNA WEB?, ¿QUÉ VOY A PUBLICAR?
• CÉNTRATE EN CONSEGUIR:
• VISIBILIDAD – QUE SE FÁCIL ENCONTRARTE
• AUDIENCIA – QUE TUS MENSAJES LLEGUEN
• POSICIONAMIENTO – ESTAR DONDE QUIERES
• REPUTACIÓN – QUE SE TENGA DE TI UNA OPINIÓN POSITIVA
• APUESTA POR LA CALIDAD
• CONTENIDOS RELEVANTES
146. • INTERACTÚA
• PARTICIPA EN GRUPOS Y REDES
• ADÁPTATE RÁPIDO A LOS CAMBIOS
• PARA SOBREVIVIR EN LA CULTURA DIGITAL HAY QUE ESTAR PREPARADO
PARA LOS CAMBIOS
• ¡LEVÁNTATE Y ANDA!
• COMPLEMENTA TU COMUNICACIÓN CON CANALES PRESENCIALES
• MONITORIZA, EVALÚA Y AJUSTA
• CONTACTOS, VALORACIÓN DE LOS COMENTARIOS Y DE LOS RESULTADOS
• ES UNA CARRERA DE FONDO
• PRIMORDIALES LA CONSTANCIA Y LA CONTINUIDAD
147. “EN LAS REDES SOCIALES SE TRATA DE LA SOCIOLOGÍA Y LA
PSICOLOGÍA MAS QUE DE LA TECNOLOGÍA.”
BRIAN SOLIS
165. ESTRATEGIA DEL TIPO
OCÉANO ROJO
COMPETIR EN EL MERCADO
EXISTENTE
TRATA DE GANAR A LA
COMPETENCIA
EXPLOTA LA DEMANDA EXISTENTE
ELEGIR ENTRE DIFERENCIACIÓN O
REDUCCIÓN DE COSTES
166. ESTRATEGIA DEL TIPO
OCÉANO ROJO
COMPETIR EN EL MERCADO
EXISTENTE
TRATA DE GANAR A LA
COMPETENCIA
EXPLOTA LA DEMANDA EXISTENTE
CREAR UN NUEVO CAMPO O
MERCADO
HACER QUE NO IMPORTE LA
COMPETENCIA
GENERA UNA NUEVA DEMANDA
ELEGIR ENTRE DIFERENCIACIÓN O
REDUCCIÓN DE COSTES
DIFERENCIACIÓN Y PRECIOS
ALTOS
ESTRATEGIA DEL TIPO
OCÉANO AZUL
Chan y Mauborgne