Pronombres personales

1. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
1
Pronombres personales

2. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
2
Pronombres personales
El librose lo prestéyoa Juan ayer, aunque
élte lo habíapedidoa ti hacemuchotiempo.

3. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
3
Pronombres personales
El librose loprestéyoa Juan ayer, aunque
élte lohabíapedidoa tihacemuchotiempo.

4. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
4
Pronombre
•Forma:
–Algunostienenformas diferentessegúnla función:
yo–me–mí, tú–te –ti…
–AlgunostienenNúmero: yo–nosotros, tú–vosotros
–AlgunostienenGénero:él–ella, nosotros–nosotras
•Característicassintácticas:igualqueel sustantivo, núcleode unSN (apareceen lugar del sustantivo, u otroelemento)
El libroverdees mío> Estees mío.
•Significado:tienesignificadogramatical, dependedel contexto

5. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
5
Pronombres personales
-Tienen formas diferentes para la
primera, segunda o tercera persona.
-Distintas formas no sólo en género y en
número, sino también para expresar las
funciones de sujeto o de complementos.

6. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
6
Pronombres personales
•Pronombres personales
•Pronombres reflexivos
•Pronombres recíprocos

7. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
7
Pronombres personales
Persona
Sujeto Complemento
sin preposición
Complemento
con preposición
1. yo me mí, conmigo
tú
vos (voseo)
te ti, contigo
vos (voseo)
2.
usted lo, le, la, se usted
3. él
ella
ello
lo, le
la
se
sí, consigo
él, ella
ello
1. nosotros
nosotras
nos nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
os vosotros
vosotras
2.
ustedes los, les, las, se ustedes
3. ellos
ellas
los, les
las
se
sí
ellos
ellas
Plural
Singular

8. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
8
Pronombres personales.
Funciones
Persona Sujeto Complemento directo Complemento indirecto
1. yo me me
tú
vos (voseo)
te te
vosotros
vosotras
2. os os
2.
usted lo (le), la le (se)
3. él
ella
ello
lo (le)
la
le (se)
1. nosotros
nosotras
nos nos
ustedes los, las les (se)
3. ellos
ellas
los
las
les (se)
Plural
Singular

9. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
9
Pronombres personales.
Persona / Número
Primerapersona
Segundapersona
Tercerapersona
singular
plural
singular
plural
singular
plural
yo
me
mí
conmigo
nosotros
nosotras
nos
tú
te
ti
contigo
vos
usted
vosotros
vosotras
os
ustedes
él, ella, ello
lo, la, le, se
sí
consigo
ellos, ellas
los, las, les, se
sí
consigo

10. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
10
Pronombres personales.
Formas tónicas / Formas átonas
Formas tónicas Formas átonas
Sujeto Complemento
con preposición
Complemento
sin preposición
yo mí, conmigo me
tú
vos (voseo)
usted
ti, contigo
vos (voseo)
usted
te
lo, le, la se
él
ella
ello
sí, consigo
él, ella
ello
lo, le
la
se
nosotros
nosotras
nosotros
nosotras
nos
vosotros
vosotras
ustedes
vosotros
vosotras
ustedes
os
los, les, las, se
ellos
ellas
sí,
ellos, ellas
los, les
las
se

11. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
11
Pronombres personales.
Formas tónicas con preposición
conmigo
contigo
conél/ ella / usted
connosotros/-as
convosotros/-as
conellos/ ellas / ustedes

12. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
12
Pronombres personales.
Formas tónicas con preposición
para / a / de…mí
ti
él/ ella / usted
nosotros/-as
vosotros/-as
ellos/ ellas / ustedes

13. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
13
Pronombres personales.
Sujeto
Aparición / no aparición
•¿Quéhaces? (tú)
•Vivo en Oslo (yo)
•No estácasada (ella)
•¿De dónde es usted?
•Y tú, ¿quéestudias (tú)?

14. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
14
Pronombres personales.
Sujeto
Aparición / no aparición
•¿Sois vosotroslos hijos de Carmen?
•Sí, somos nosotros.
•¿Tore Hansen, por favor?
•Soy yo.

15. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
15
Pronombres personales.
Sujeto
Aparición / no aparición (Cuba, Venezuela…)
•¿Quéquieres tú?
•¿Quétúquieres?
•¿Cómo te llamas?
•¿Cómo túte llamas?
•Dime quénecesitas.
•Dime quétúnecesitas.

16. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
16
Pronombres personales
Usted / Ustedes, segundapersona
(Vd.,Ud. / Vds.,Uds.)
yo
tú(tú–usted)
él, ella, usted
nosotros, nosotras
vosotros, vosotras(vosotros, vosotras–ustedes)
ellos, ellas, ustedes

17. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
17
Pronombres personales.
Sujeto
*¡Error!
Yoy mi amigaestuvimosayeren el cine.
Yoy ellosyalo sabíamos.

18. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
18
Pronombres personales.
Sujeto
*¡Error!
*Yoy mi amigaestuvimosayeren el cine.
*Yoy ellosyalo sabíamos.

19. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
19
Pronombres personales.
Tratamiento familiar
España(menos Canarias y partes de Andalucía)
Singular
Plural
Sujeto
tú
vosotros/as
Complementoconpreposición
ti
vosotros/as
Complementosin
preposición
te
os

20. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
20
Pronombres personales.
Tratamiento familiar
México, Colombia, Cuba, Canarias…ypartes de
Andalucía…
Singular
Plural
Sujeto
tú
ustedes
Complemento
con
preposición
ti
ustedes
Complemento
sin
preposición
te
los, les, las
se

21. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
21
Pronombres personales
Españapeninsular/ Canarias, AméricaLatina
•Vosotroslo hicisteis/ Ustedeslo hicieron.
•¡Hacedlovosotros! / ¡Háganloustedes!

22. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
22
Pronombres personales
Partesde Andalucía
•Ustedesvivísmuybien aquíen Oslo.
•Ustedesnotenéismuchotiempolibre.

23. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
23
Pronombres personales.
España peninsular
Uso coloquial, familiartúvosotrosusted ustedesUso de respetoPluralSingular

24. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
24
Pronombres personales.
Tratamiento de respeto
América Latina y España
Singular
Plural
Sujeto
usted
ustedes
Complemento
con
preposición
usted
ustedes
Complemento
sin
preposición
lo, le, la
se
los, les, las
se

25. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
25
Pronombres personales.
Canarias, AméricaLatina
Uso coloquial, familiartú(o vos) ustedesusted ustedesUso de respetoPluralSingular

26. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
26
Pronombres personales.
Tratamiento familiar
Voseo(Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Ecuador, Nicaragua..)
Voste marchás(túte marchas) Vostenés(tútienes)
Vossos bueno(túeresbueno)¡Cantávos!(¡cantatú!)
Singular
Plural
Sujeto
vos
ustedes
Complementocon
preposición
vos
ustedes
Complementosin
preposición
te
los, les, las
se

27. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
27
Voseo.
Paradigma voseante
Sujeto
Objetoy reflexivos
Posesivos
Pronombreconpreposición
vos
te
tu /-s
tuyo/-a/-s
vos

28. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
28
Voseo.
Paradigma voseante
Sujeto
Objetoy reflexivos
Posesivos
Pronombreconpreposición
tú
vosotros/-as
os
vuestro/-a/-s
ti
(contigo)
Desaparecen:

29. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
29
Pronombres personales
-Carlos, tengounproblema: tengoquecomprarmeunordenadornuevo, peronoséadóndepuedoir a comprarel ordenadornuevo.
-¿Sí? ¿Y para quénecesitasunordenadornuevo? Te comprasteunordenadornuevohacesólounosmeses. ¿Quépaso conel ordenador?
-Es quese meha estropeado.
-¿Y cómoquierescomprarel ordenador?
-No sé…quierounordenadorqueseabarato, quetengamuchacapacidady quenopese mucho.
-Bueno, pues, yoconozcounatiendaquevende ordenadores, podemosir hoya verordenadores.
-Estupendo, porquenecesitocomprarel ordenadorya.

30. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
30
Pronombres personales
-Carlos, tengounproblema: tengoquecomprarmeunordenadornuevo, peronoséadónde(lo) puedoir a comprarlo.
-¿Sí? ¿Y para quélo necesitas? Te lo comprastehacesólounosmeses. ¿Quépaso conél?
-Es quese meha estropeado.
-¿Y cómo(lo) quierescomprarlo?
-No sé…lo quierobarato, quetengamuchacapacidady quenopese mucho.
-Bueno, pues, yoconozcounatiendaquelos vende, (los) podemosir hoya verlos.
-Estupendo, porque(lo) necesitocomprarloya.

31. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
31
Pronombres personales.
Objeto
-¿Has hechoyala comida?
-No, todavíano, lavoya hacermástarde.
-¿Habéisterminadoyael trabajo?
-Sí, loterminamosayerporla tarde.

32. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
32
Pronombres personales.
Objeto
-¿Teinteresala políticainternacional?
-Sí, sí, meinteresamucho.
-¿A tu hermanolegusta esquiar?
-No, nomucho, legusta másjugaral fútbol.
-¿Y a ti?
-Amísí, amímeencantaesquiar.

33. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
33
Pronombres personales.
Objeto
*¡Errores!
A Carlos le vi ayeren el cine. (aceptado)
*Lahe dichoa Kristin quemañananovengo.
*Si quiereseste libro, te leregalo.
*El discoquecompréayerse lehe prestadoa Knut.
*A mi hijapequeñalagusta muchoKurt N.

34. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
34
Pronombres personales
•Leísmo
error:*Este cuadrolehe pintadoyo. -Este cuadrolohe pintadoyo.
aceptado(persona, masculinosingular):
A Carlos nolehe vistohoy.-A Carlos nolohe vistohoy.
SeñorVargas, leesperoaquí. -SeñorVargas, loesperoaquí.
•Laísmo
error:*A Maríaladuelela cabeza.-A Maríaleduelela cabeza.
*¿Quiénlaescribecartasa María? -¿Quiénleescribecartasa María?

35. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
35
Pronombres personales
Leísmo: admitidocuandoes OD de persona
masculinaen singular
Vi a tu padreayer> Le vi ayer/ Lo vi ayer.
Vi a tuspadresayer> Los vi ayer.
¡Error!:*Lesvi ayer.

36. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
36
Pronombres personales
•Loísmo
error:*A mi padreloregaléunlibroporsu cumpleaños.
A mi padreleregaléunlibroporsu cumpleaños.
error: *Carlos avisódel peligro, peronolohicieroncaso.
Carlos avisódel peligro, peronolehicieroncaso.

37. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
37
Pronombres personales
Leísmo:cuandole, lesse usancomoOD.
Laísmo:cuandola, lasse usancomoOI.
Loísmo:cuandolo, losse usancomoOI.

38. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
38
Pronombres personales.
Funciones
Persona Sujeto Complemento directo Complemento indirecto
1. yo me me
tú
vos (voseo)
te te
vosotros
vosotras
2. os os
2.
usted lo (le), la le (se)
3. él
ella
ello
lo (le)
la
le (se)
1. nosotros
nosotras
nos nos
ustedes los, (les), las les (se)
3. ellos
ellas
los
las
les (se)
Plural
Singular

39. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
39
Colocación
de los pronombres personales
Conunaforma personal del verbo
•Leo el libro> LoleoLedi el libroa Ole
–Lohe leídoLehe dadoel libroa Ole
–LoleíLedi el libroa Ole
–LoleíaLedabael libroa Ole
–LoleeréLedaréel libroa Ole
–LoleeríaLedaríael libroa Ole
–……

40. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
40
Colocación
de los pronombres personales
Conuninfinitivo
•Lovoya leer
•Voya leerlo
•Loquieroleer
•Quieroleerlo
•Lotengoqueleer
•Tengoqueleerlo
•Lopuedoleer
•Puedoleerlo

41. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
41
Colocación
de los pronombres personales
Conungerundio
•Estoyleyendoel libro
–Loestoyleyendo
–Estoyleyéndolo
•Estoyhaciendola cena
–Laestoyhaciendo
–Estoyhaciéndola

42. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
42
Colocación
de los pronombres personales
Conunimperativoafirmativo
•¡Terminael trabajo!> ¡Termínalo!
•¡Abrela ventana!> ¡Ábrela!
•¡Compralos periódicos! > ¡Cómpralos!
•¡Cierralas ventanas! > ¡Ciérralas!

43. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
43
Colocación
de los pronombres personales
Conunimperativonegativo
•¡No terminesel trabajo!> ¡No lotermines!
•¡No abrasla ventana!> ¡No laabras!
•¡No compreslos periódicos! > ¡No loscompres!
•¡No cierreslas ventanas! > ¡No lascierres!

44. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
44
Colocación
de los pronombres personales
Combinaciónde dos pronombresdiferentesComprounregaloa mi novio. OD > loOI > leOI + OD* le lo comproleles + lo, la /-sse lo comprose+ lo, la /-s

45. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
45
Colocación
de los pronombres personales
Carlos ha dadoel libroa nosotros
OD (lo) OI (nos)
OI + OD (nos lo)
Carlos nos loha dado

46. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
46
Colocación
de los pronombres personales
•Carlos ha dadolas revistasa vosotras.
•He compradolas entradas a ti.

47. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
47
Colocación
de los pronombres personales
•Carlos ha dadolas revistasa vosotras.
Os lasha dado.
•He compradolas entradas a ti.
Te lashe comprado.

48. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
48
Colocación
de los pronombres personales
•Ella explicólos problemas a vosotras.
•Hemosescritopostales a nuestrasamigas.

49. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
49
Colocación
de los pronombres personales
•Ella explicólos problemas a vosotras.
Os losexplicó.
•Hemosescritopostales a nuestrasamigas.
Se lashemosescrito.

50. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
50
Colocación
de los pronombres personales
¡Decídmeloya!
Os lasdarémástarde.
Prefieroenseñártelasmañana.
Te lasprefieroenseñarmañana.
Os lodigoporúltimavez.
¡Cómpranoslos!
Te losestoymandandoen este momento.
Estoymandándotelosen este momento.

51. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
51
Colocación
de los pronombres personales
Pronombresconel imperativoafirmativo:
*¡Errores!
¡Explíquemelo!
*¡Melo explique!
*¡Nos ayude, porfavor!
¡Ayúdenos, porfavor!
¡Siéntese, porfavor!
*¡Se siente, porfavor!
*Medéunkilo de naranjas.
Demeunkilo de naranjas

52. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
52
Colocación
de los pronombres personales
Doble aparicióndel complementodirecto(OD)
•Este librolocompréayer.
ODOD
Compréayereste libro.
(*)Lo compréayereste libro.
*Este librocompréayer.

53. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
53
Colocación
de los pronombres personales
Doble aparicióndel complementodirecto(OD)
•A Ananolahe vistohoy.
ODOD
No he vistoa Anahoy.
*A Ana nohe vistohoy.

54. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
54
Colocación
de los pronombres personales
Doble aparicióndel complementoindirecto(OI)
•A mi hermanalegusta muchoel chocolate.
•Al vecinolepedíel periódicoayer.
•A Luisaleregalaronunramode flores.
•A mis padreslespreocupami situacióneconómica.

55. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
55
Colocación
de los pronombres personales
Doble aparicióndel complementoindirecto(OI)
•A titepasa algo.
•A mínomepreguntes, queyonosénada.
•A nosotrasnosdijeronquenopodíamoshacerlo.

56. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
56
Colocación
de los pronombres personales
Doble aparicióndel complementoindirecto(OI)
•¿Qué(le) has dichoa Carlos?
•¿A Carlos quélehas dicho?
•(Le) di a Maríael regalo.
•A Maríaledi el regalo.

57. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
57
Colocación
de los pronombres personales
Repeticiónde los complementos(OD, OI)
El libroseloregaléa mi padre
OD OI ODOI

58. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
58
Colocación
de los pronombres personales
Estosdiscos, ¿nos los regalas a nosotroso
quieresdárselosa tuspadres?
-regalaralgo(OD) a alguien(OI)

59. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
59
Pronombres reflexivos
1. persona
2. persona
3. persona
Singular
me
te
Plural
nos
os
se

60. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
60
Pronombres reflexivos
•El niñolava la bicicleta.
OD
•El niñoselava.
OD
•El niñoselava las manos.
OIOD

61. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
61
Pronombres reflexivos
•Élselava./ Éllo/(le) lava.
•Ellos selavan.
•Maríasepeina./ Maríalo/(le) peina.
•Carlos y Maríasepeinan.
•Maríaseducha./Maríalo/(le) ducha.

62. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
62
Pronombres reflexivos con preposición
•Meríode él.
•Meríode mímismo.
•Carolinase ríe.
•Carolinase ríede símisma.

63. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
63
Pronombres reflexivos
*¡Errores!
•Se meolvidó.
•Mese olvidó.
•Mese ha terminado.
•Se meha terminado.
•Se te rompióel televisor.
•Te se rompióel televisor.

64. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
64
Pronombres reflexivos
Verbospronominales
quejarse
arrepentirse
olvidarse
acordarse
levantarse
Verbosreflexivos
(acciónreflexiva)
lavarse
ducharse
afeitarse
bañarse
vestirse

65. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
65
Pronombres reflexivos
Verbosreflexivos(acciónreflexiva)
Kurt se lava = Kurtlava a Kurt
SujetoOD
Kurt se lava a símismo
Kurtlava los platos
SujetoOD

66. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
66
Verbos con forma no pronominal / pronominal
ir / irse
dormir/ dormirse
salir/ salirse
llevar/ llevarse
volver / volverse
levantar/ levantarse
acordar/ acordarse
…

67. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
67
Diferentes significados
ir / irse
Voyal cine.
Mevoy.
Mevoyal cine.

68. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
68
Diferentes significados
dormir/ dormirse
La niñaduerme.
La niñaha dormidobien.
La niñase ha dormido.

69. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
69
Diferentes significados
salir/ salirse
Salgode clasea las dos.
Mesalgode la reunión.

70. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
70
Diferentes significados
llevar/ llevarse
Llevounospantalonesnegros.
Mellevolos pantalonesnegros.
Mellevounospantalonesnegros.

71. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
71
Diferentes significados
volver / volverse
Ayervolvía casaa las diez.
Mehe vueltobastante asocial.
Oívoces, perocuandomevolvínovi a nadie.

72. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
72
Verbos pronominales
AméricaLatina/ España
–enfermarse-enfermar
–tardarse-tardar
–recordarse-recordar
–soñarse-soñar
–…

73. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
73
Pronombres recíprocos
1. persona
2. persona
3. persona
plural
nos
os
se

74. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
74
Pronombres recíprocos
•Lucíay yonosescribimoscadasemana.
•¿Osveis confrecuencia?
•Sellamanporteléfonoa diario.

75. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
75
Pronombres recíprocos
Sentidoreflexivo/ recíproco
•Andrésy Carlos seafeitan.
•Aliciay Begoñasepeinan.

76. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
76
Pronombres reflexivos
Sentidoreflexivo
•Andrésy Carlos seafeitana símismos.
•Aliciay Begoñasepeinana símismas.

77. Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
77
Pronombres recíprocos
Sentidorecíproco
•Andrésy Carlos seafeitanel unoal otro.
•Aliciay Begoñasepeinanla unaa la otra.