ingenieia

1. oe Run: La contaminación
invisible
Alonso Burgos Antropólogo
Ideele Revista Nº 215
Tragedia humana.Losniños de plomo juegan a unos pasos de los hornos de fundición.
En la refinería de la Oroya se funden además de metales preciosos, conflictos sociales,
laborales y medio ambientales.
El caso de Doe Run, en La Oroya, es mundialmente conocido. Es la quinta más
contaminada del mundo, según el Ministerio de Salud, el 99,1% de los niños oroínos
tienen promedios altos de plomo en sangre, 33,6 ug/dl (microgramos por decilitro), lo que
sobrepasa los límites máximos permisibles de la Organización Mundial de la Salud: 10
ug/dl.
Entonces, ¿cómo es posible que se afirme que existe una contaminación invisible, cuando
esto está probado con evidencia científica. Pareciera ser algo ilógico, pero explorando el
trasfondo nos daremos cuenta de que no es así.
La acción de Doe Run en La Oroya
La primera impresión que se tiene al llegar a la ciudad de La Oroya es que se trata de un
pueblo fantasma. Uno no puede dejar de observar que la fundición está ahora inactiva y
que la ciudad parece extinguirse lentamente. Y es que hace ya dos años que se inició el
conflicto entre la empresa Doe Run y el gobierno del presidente Alan García.
La empresa pedía al gobierno una nueva ampliación del plazo del Programa de
Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) y un salvataje económico de más de 150

2. millones de dólares para continuar con sus operaciones; de lo contrario cesaría sus
actividades y dejaría sin trabajo a 3.500 obreros de su planilla y a otros 6.000 cuyo trabajo
dependía indirectamente del complejo metalúrgico.
El gobierno de García decidió no renovarle la licencia y someter el complejo metalúrgico
a un proceso concursal ante INDECOPI. La interesada en adquirir la fundición fue la
empresa Cormin, parte de la corporación Trafigura, que mantiene hasta hoy una disputa
legal con Doe Run.
Todo esto trajo consigo una serie de medidas de fuerza —movilizaciones, bloqueos de
pistas, marchas de sacrifico, paros regionales— realizadas por los trabajadores de la
empresa y las organizaciones sociales locales para exigirle al gobierno pronta solución al
problema. El pico más alto de estas acciones fue el 2009.
Los antecedentes del conflicto se remontan al año 1997, cuando el gobierno de Alberto
Fujimori privatizó el complejo metalúrgico, antes propiedad de la empresa nacional
CentrominPerú. El multimillonario estadounidense Ira Rennert, dueño del grupo
transnacional Renco, adquirió el complejo y estableció la empresa Doe Run Perú, que
opera en Cobriza y La Oroya.
Desde que se instaló en La Oroya, Doe Run ha tratado de evadir, mediante postergación,
sus compromisos ambientales: ha solicitado varias veces la extensión del plazo del
cumplimiento del PAMA. Su única oposición ha sido un grupo de ONG agrupadas en el
Consorcio Unión para el Desarrollo Sustentable de la Provincia de Yauli, La Oroya
(UNES), que fundaría el Movimiento por la Salud de La Oroya (MOSAO) con algunos
pobladores.
Los gobiernos que sucedieron al de Fujimori le permitieron a Doe Run seguir funcionando
a pesar de que la contaminación que producía sobrepasaba los límites máximos
permisibles (LMP). Pese a la oposición de las ONG y el MOSAO, en el 2006 la empresa
logró que el gobierno de Alejandro Toledo le concediera la ampliación del PAMA hasta
el 2009. Este último año, el gobierno de García cuestionó la renovación de la licencia a
Doe Run. Pero todo indica que no fue precisamente por su gran vocación ambientalista
—recordemos las tesis del “perro del hortelano” —, sino porque habría de por medio el
interés de favorecer a la empresa Cormin, si nos atenemos a las versiones de los voceros
de Doe Run, los trabajadores y representantes de la sociedad civil de La Oroya.
Ojos que no ven
Lo más sorprendente en este caso no es precisamente el aspecto objetivo, determinado
por la existencia de una contaminación que supera los LMP y que está envenenando a la
población, sino la dimensión simbólica, constituida por las representaciones de los
pobladores afectados por la contaminación sobre la empresa y el conflicto. (Se usan
nombres ficticios para proteger su integridad.)
Cuando se pregunta a los pobladores acerca del problema ambiental que los aqueja, suelen
responder que la contaminación en la ciudad es mínima y que, por el contario, la empresa
ha ayudado a reducirla, en relación con los niveles anteriormente existentes: “Aquí nadie
se ha muerto o se ha vuelto mongolito o ha tenido cáncer. La empresa Doe Run se ha

3. portado bien. Ha limpiado la ciudad”, sostiene Otilia, una comerciante de abarrotes de la
ciudad.
Juana, una vendedora ambulante, afirma que “la contaminación es puro cuento. Yo he
nacido y crecido en La Oroya y no me ha pasado nada ni a mí ni a mi familia. Centromín
contaminaba más, el gas de las chimeneas llegaba a todo el pueblo. Doe Run nos ayudaba
con la limpieza del pueblo”.
A su vez, los dirigentes de los sindicatos de la empresa manejan un discurso similar al de
los pobladores: “La contaminación no mata. Tantos años que vivo en La Oroya y no pasa
nada. Que me traigan un niño o un anciano que tenga plomo (en la sangre)”, dice Mauro,
un dirigente del Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos. Pedro, otro dirigente, asegura
que “Doe Run está haciendo obras. Ha limpiado el río Mantaro”.
Es claro que, a pesar de los exámenes clínicos que prueban la existencia de plomo en la
sangre de las personas, para los pobladores y trabajad ores de La Oroya que fueron
entrevistados la contaminación no es un problema visible que deba ser tratado con
inmediatez.
Los antecedentes del conflicto se
remontan al año 1997, cuando el
gobierno de Alberto Fujimori privatizó el
complejo metalúrgico.
Lo sustancial para ellos es mantener la fuente de trabajo y el flujo comercial. Para Rebeca,
una de las dirigentas del Comité Provincial de Lucha, la empresa “está dando muestras
de que sí quiere continuar operando con toda su planilla de trabajadores para bien de La
Oroya”. Juana, la vendedora ambulante antes consultada, está preocupada porque siente
que la situación la perjudica: “Las familias de los trabajadores se van a Lima o a otras
partes porque no ven solución. Solo los trabajadores se quedan para marcar tarjeta. Eso
nos perjudica a nosotros. ¡Ya no vendemos como antes! La empresa tiene que abrir de
nuevo”.
Para decirlo de otra forma: un grueso sector de los trabajadores y pobladores de La Oroya
ha “naturalizado” la contaminación, la ven como algo “normal” e incluso inexistente. En
todo caso, sería el precio que hay que pagar para contar con un trabajo y un ingreso y
mantener activa la ciudad. La percepción de sus derechos es fragmentada. Su derecho al
trabajo y a contar con ingresos dignos no es visto en conexión con otros derechos, como
el de la salud, del que incluso parecen dispuestos a prescindir.
“Las ONG y los curas antimineros contra La Oroya”
“¡Fuera las ONG anti-mineras de La Oroya!”, es una de las pintas que se encuentra en
una de las fachadas de la empresa en la entrada de La Oroya antigua. Y es también la
opinión de los dirigentes de las organizaciones sociales y trabajadores entrevistados,
quienes culpan a las ONG de haber magnificado el tema de la contaminación ambiental:

4. “Las ONG antimineras mienten. Vienen a confundir, a decir que somos la ciudad más
contaminada del mundo, pero no es así”, asevera Mauro, dirigente del Sindicato de
Trabajadores Metalúrgicos.
Pero no solo las ONG son percibidas como enemigas de La Oroya, sino también cierto
sector de la Iglesia católica que por largo tiempo venía exigiendo a Doe Run que cumpla
con sus compromisos ambientales. Un comunicado del Comité de Lucha publicado el
2009 llama a “cerrar filas ante los enemigos de la clase trabajadora […] supuestos
defensores de la salud […] como el Arzobispo, Monseñor Pedro Ricardo Barreto Jimeno,
S.J. […] Que se atengan a las consecuencias porque todo tiene su límite”.
Lo paradójico de todo esto es que quienes defienden el medio ambiente y la salud son
percibidos como los enemigos de La Oroya, mientras la empresa, que contamina y es la
responsable de los altos niveles de plomo en la sangre de los pobladores, es vista como la
defensora de los intereses de la ciudad.
La Oroya es Doe Run
Para entender por qué los pobladores de La Oroya cierran los ojos ante un problema
objetivo como la contaminación, resulta pertinente citar el testimonio del periodista Mario
Huarcaya, publicado el 3 de junio de este año en Correo Huancayo: “De niño escuchaba
decir a mi abuelo: ‘El día que deje de salir humo de las chimeneas de la fundición, la
ciudad desaparecerá’”.
Para el abuelo de Huarcaya la fundición era la ciudad. Es decir, el complejo metalúrgico
es lo que le da sentido e identidad a La Oroya. Ésta es exactamente la misma percepción
que tienen los pobladores entrevistados. Para ellos, La Oroya es tal porque existe el
complejo metalúrgico. Sin éste, la ciudad simplemente desaparecería. Y si bien esto tiene
una explicación material —el complejo metalúrgico ha sido y es hoy la fuente de
subsistencia de los trabajadores y comerciantes que habitan en La Oroya—, también
estructura la identidad de los oroínos. Así, el complejo es mencionado siempre por los
programas de las radios locales como el “orgullo de La Oroya y de la región Junín”.
El complejo metalúrgico, desde que se fundó en 1922 con la empresa Cerro de Pasco,
hasta que se nacionalizó con CentrominPerú en los 70 y se volvió a privatizar con Doe
Run en los 90, ha contaminado permanentemente el medio ambiente. La única diferencia
es que antes de los 90 no existía una normatividad ambiental. Es decir, durante casi 70
años el complejo y las empresas a su cargo han contaminado La Oroya sin que nadie les
diga nada.
La contaminación es así, para los oroínos, invisible. Porque es normal. El humo de las
chimeneas siempre ha estado ahí como parte de la vida de los pobladores. Lo raro, lo
anormal, es que no haya humo.
La necesidad económica de los pobladores y este elemento identitario han sido muy bien
aprovechados por Doe Run, que ha ofrecido mantener el puesto de trabajo de todos los
trabajadores de su planilla y garantizar la estabilidad económica de la ciudad, con lo que
ha aislado a las ONG y la Iglesia y su discurso ambientalista.

5. De hecho, la incidencia sobre el tema ambiental realizada por las ONG y cierto sector de
la Iglesia católica no articuló el plano laboral y económico. En cambio, Doe Run lo hizo
en todo momento, apareciendo como la representante no solo de sus intereses como
empresa, sino también de los intereses de toda La Oroya, al ser la que tiene en su poder
el complejo metalúrgico, fuente de trabajo y a la vez elemento constitutivo de la identidad
oroína.
Doe Run consolida su poder teniendo como principales aliados a los dirigentes de los
sindicatos, organizaciones sociales y un sector de la población, que, como se ha visto,
reproducen su discurso, ya que para ellos La Oroya es el complejo metalúrgico y el
complejo metalúrgico es Doe Run.
Un conflicto no resuelto
Hasta el momento el conflicto sigue activo, ya que la situación de Doe Run es aún incierta.
La empresa ha presentado una propuesta de reestructuración que incluye a todos sus
trabajadores en planilla. Por su parte, según las declaraciones del presidente Ollanta
Humala, el Gobierno pareciera querer darle una solución al conflicto. Sin embargo, la
propuesta de solución aún no está clara, ya que más allá de decir que “deben seguir
laborando los trabajadores” y que “tiene que resolverse el problema medioambiental”, no
dice cómo lo va a hacer.
Sin duda, la solución al conflicto debe ser integral y articular la demanda del respeto al
trabajo y la vigencia de La Oroya con el respeto a la vida, la salud y el medio ambiente.
Doe Run debe cumplir con sus compromisos ambientales. A su vez, el Gobierno está en
la obligación de hacer valer la legislación ambiental vigente.
Generar nuevos sentidos comunes que valoren y defiendan la vida, la salud, el medio
ambiente y el trabajo digno para las personas, que se materialicen en políticas concretas
de desarrollo para La Oroya, es la ardua tarea que tiene el nuevo Gobierno de la mano
con las organizaciones de la sociedad civil. El reto está planteado.
 AlonsoBurgos
Agregar comentario
Su nombre *
Correo electrónico *
El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
Página principal
Comment *

6. Más información sobre los formatos de texto
 No se permiten etiquetas HTML.
 Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
 Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
Guardar
http://www.facticon.comcheap
Enviado por cheap jerseys (no verificado) el Jue, 10/17/2013 - 02:57
http://www.facticon.comcheap jerseys
cheap jerseys http://www.facticon.com
 Responder
El Río Mantaro Se Resiste A
Enviado por Godofredo (no verificado) el Jue,07/28/2016 - 19:51
El Río Mantaro Se Resiste A Morir
Dr. Godofredo Arauzo
Los ríos juegan papel esencial en el funcionamiento eficiente de los ecosistemas
terrestres y acuáticos; son los sistemas de drenaje de agua, humedad, cuencas y
subcuencas que propician un equilibrio preciso de los niveles y volúmenes de los
medios líquidos, humedad y suelos. Toda la red de lagos, lagunas, riachuelos y el río
mismo mantienen este equilibrio. El río entonces no sólo es el cuerpo de agua que
atraviesa una región sino todo el área de absorción de agua y humedad que puede ser
enorme como el río Mantaro o puede ser menor como el caso de tributarios: Toda
actividad que ocurre en esta área o cuenca influye sobre el río y todo cambio en el río
por pequeño que sea influye sobre la cuenca.
El río Mantaro llamado también Hatunmayo (río Grande) nace contaminado el 100%
del lago de Junín, Chinchaycocha o de los Reyes que está a 4081 msnm, que se halla en
los departamentos de Cerro de Pasco y Junín; después de recorrer 724 kilómetros los
departamentos de Junín ayacucho y Huancavelica, se une al río Apurimac, para formar
el río Ene, tributario del río Amazonas. Al atravesar el Valle del Mantaro; con sus aguas
contaminadas se irrigan las 11,000 hectáreas de la superficie agrícola del Valle;
investigadores canadienses y noruegos recomendaron no utilizar estas aguas
contaminadas especialmente con metales pesados sino previo tratamiento. Sus aguas se
utilizan también para generar electricidad, en las hidroeléctricas de Malpaso Oroya y
Santiago Antúnez de Mayolo y Restitución, Huancavelica, que producen 350 MW y
proporciona el 50% de la energía eléctrica del país.
El río Mantaro que brindaba gratuitamente a sus pobladores agua limpia para consumo
humano, de los animales, irrigación de los cultivos y fuente de proteínas en forma de
peces, aves y anfibios; manejaba los desechos de los pueblos y proporcionaba transporte

7. y recreación; por su belleza estética inspiraba la imaginación, impartía tranquilidad y
promovía la paz entre los habitantes de su ribera. En un país como el nuestro donde la
mayoría de la población sigue pobre, el río, sus servicios y sus productos son
importantes. El no tener plata cuando abunda la leña, los peces y el agua pura no era tan
grave como ahora que no hay leña, ni peces, ni agua para beber e irrigar los cultivos.
El río Mantaro es la cloaca o desagüe de las mineras: Volcan, Brocal, Huarón, Animón,
complejo metalúrgico de la Oroya, San Cristóbal, Carahuacra, Morococha, Austra
Duvas, Manuelita, Anticona, Calera Cut-off, Andaychaua, Marta, Huachocolpa,
Recuperada, Julcani y Cobriza y los 67 centros mineros cerrados. Se calcula que estas
mineras eliminan cerca de 100,000 toneladas sólo de relaves por año.
El río Mantaro nace del lago de Junín ya contaminado el 100% especialmente por
metales pesados que no se alteran y en cantidades elevadas: cobre y cadmio 4 veces más
que lo permitido, plomo 13 veces más y hierro más de 30 veces y en ciertas veces del
año 130 veces más ( Horgan 2001). Las concentraciones delos metales pesados son
elevados: plomo en vegetales a 12 kilómetros de la Oroya 1750 ppm, Pilcomayo 113
ppm y Chupuro 60 ppm, permitido 10 ppm; manganeso en vegetales a 12 kilómetros de
la Oroya 1375 ppm y Chupuro365 ppm, permitido 200 ppm; fierro río Anticona 4450
ppm, en vegetales Pilcomayo 2375 ppm, Sicaya 3045 ppm y Chupuro 2710, permitido
600 ppm; zinc en vegetales a 12 kilómetros de la Oroya 1060 ppm, Pilcomayo 595 ppm
y Chupuro 410, permitido 120 ppm; plomo en los suelo a 12 kilómetros de la Oroya
3010 ppm, Pilcomayo 2070 ppm y Chupuro 1150 ppm, permitido 200 ppm; cadmio en
los suelos a 12 kilómetros de la Oroya 55 ppm, Pilcomayo 14 ppm y Chupuro 10 ppm,
permitido 0.5 ppm; zinc en los suelos Upamayo 1145 ppm, a 12 kilómetros de la Oroya
2090 ppm, Pilcomayo 7700 ppm y Chupuro 5000, permitido 250 ppm; materia orgánica
Upamayo 25 %, Huayre 24.5 %, Pilcomayo 1.5 %, permitido 1.5%; en el sedimento del
río Mantaro después de la fundición de la Oroya arsénico 9000 ppm, margen izquierda
del río Mantaro a 200 metros aguas abajo del Puente Stewart 1050 ppm, bocatoma del
canal del margen derecho del río Mantaro antes del Puente Stewart 1000 ppm, Sicaya
900 ppm y Chupuro 850 ppm, permitido 50 ppm; plomo en río Quiulacocha 99000
ppm, río Yauli antes de llegar al Mantaro 98000 ppm, río Mantaro después de la
fundición de la Oroya 30,000 ppm; río Mantaro a 500 metros aguas debajo de la
confluencia con el río Huari 10000 ppm, permitido 600 ppm; sólidos suspendidos
totales río Yauli antes de su confluencia con el río Mantaro 750 mg/l, río Mantaro antes
de su confluencia con el río Huari 900 mgs/l, Sicaya 800 mgs/l y Chupuro 800 mgs/l,
permitido 100 mgs/ ( Contraloría General de la República. Proyecto Alfa 2000)
El 3-10-2003 se publicó la Ley N° 28082, que declaraba en emergencia la cuenca del
río Mantaro; hasta la actualidad las autoridades locales, regionales y nacionales no
hicieron absolutamente nada; el río Mantaro sigue profundizándose su contaminación.
Las autoridades de Sierra Exportadora aseguraron descontaminar el río Mantaro en 2 a 3
años y descartaron que la contaminación ambiental del Valle del Mantaro perjudique la
producción de alcachofa para la exportación; es un exceso de optimismo. La ONG
Cáritas pretende descontaminar el río Mantaro por la persuasión a razón del 18 % por
año (Cáritas. Proyecto Mantaro Revive 2006). Las actividades para disminuir la
contaminación deben ser realizadas por el estado; el estado esta ausente en los
problemas medio ambientales por no tener política medio ambiental de estado. El lago
de Junín, el río Mantaro, las subcuencas del río San Juan, río Anticona, río Yauli y otros
forman una unidad hídrica; sí se tiene la intención de disminuir la contaminación del río
Mantaro, se deben realizar gestiones para disminuir la contaminación de todos los
componentes de esta unidad hídrica y sus alrededores.
El río Mantaro nace contaminado en el 100% del lago de Junín; al inicio de su recorrido

8. recibe las aguas contaminadas del río Anticona que trae los agentes contaminantes de
las minas Huarón y Animón; al llegar a la Oroya profundiza su contaminación al recibir
las aguas contaminadas del río Yauli y del complejo de la Oroya. El complejo de la
Oroya, según su PAMA elimina tóxicos líquidos por 37 afluentes, solamente monitorea
12 (Cederstav 2002) y en toneladas por día eliminaba cerca de 3000 de bióxido de
azufre, 2500 de plomo, 2500 de arsénico, 20 de cadmio, 20 de material particulado y
otros solamente por la chimenea más grande de 167.500 metros de altura; además
elimina 24,000 tonelada de tóxicos de la fábrica de coke, más lo que se elimina por las
94 chimeneas pequeñas y del incinerador industrial ( PAMA 1996). Otra fuente que
aumenta la contaminación a la altura de la Oroya es el Túnel de Kingmill por donde
eliminan sus agentes tóxicos las minas que trabajan en las inmediaciones de la laguna
de Huascacocha; tiene un caudal promedio de aguas ácidas de 1.16 metros cúbicos por
segundo, que desagua al río Yauli. El río Yauli es represado con fines energéticos y
cada mes esta represa que está a la altura de Cut-Off es abierta, eliminándose los
sedimentos y el agua almacenada; intensificándose más aún la contaminación y
adquiriendo el río un color marrón anaranjado.
La compañía minera Chinesco que compró la mina de Toromocho en 792 millones de
dólares a la minera Copper que pagó 2 millones de dólares, ocasionará mayor
contaminación del río Mantaro, a pesar que esta compañía dijo que ocasionará cero
contaminación. Esta mina tiene las reservas de minerales más elevadas del mundo;
superan los 2 mil millones de toneladas de mineral principalmente cobre, molibdeno y
plata; procesará por año 54 millones de toneladas, durante 33 años. Con esta
contaminación colapsará el río Mantaro; contaminará el aire, suelos, el agua subterránea
y generará la lluvia ácida.
La muerte del río Mantaro, de su biodiversidad y alteraciones de los ecosistemas por la
contaminación ha ocasionado también la muerte de la cultura, identidad e historia
wanca, que nacieron del río; para entenderlo hay que amarlo.
Dr. Godofredo Arauzo
Teléfono 051064252052
 Responder
Entrevista
 Javier Iguiñiz: "Las fracturas del país hacen temer un proceso muy
conflictivo"
Patricia Wiesse,Gerardo Saravia
 Lucía Dammert: “Estamos dando palos de ciego en seguridad”
Patricia Wiesse,Gerardo Saravia
 Rolando Toledo: "La política se ha vuelto un flujo de movimientos
ciudadanos"
Patricia Wiesse,Gerardo Saravia
Recomendados

9. La educación y sus encrucijadas
Por: José Rivero
La idea de que la educación es un elemento fundamental para un óptimo y real desarrollo en un
país como el Perú, con crecimiento macroeconómico sostenido, pocas veces ha sido más
traumáticamente...
Razones para la esperanza
Por: Martín Vegas
A fines del año 2013 la ubicación del Perú en la prueba PISA 2012 nos mostraba que los
estudiantes que empezaron su escolaridad el año 2002 estaban en una situación crítica: el Perú
aparecía en el...
Así no se optimizan logros del Minedu
Por: Kenneth Delgado
La última prueba censal, que no es una evaluación como algunos la llaman (inclusive el mismo
Ministerio de Educación), ha tenido resultados relativamente positivos si se comparan los datos
de 2014...