1. EL NACIMIENTO DE LOS CAÍDOS
“Maldito seas Luthor - ¿cómo has podido
traicionarnos? Éramos tus hermanos, y ahora nos
has llevado a la condenación eterna.” Lion
El´Jonson, Primarca de los Ángeles Oscuros
Los Ángeles Oscuros Caídos tienen su origen en los
últimos días de la Herejía de Horus, cuando Lion
El´Jonson, Primarca del Capítulo de los Ángeles
Oscuros volvió a su mundo natal de Caliban.
Cuando los desprevenidos navíos de la flota de
Jonson entraron en órbita se encontraron con una
devastadora barrera defensiva de fuego láser.
Aturdido por el feroz ataque, Jonson se retiró e
intentó descubrir lo que ocurrió en su planeta natal.
Una nave mercante capturada dio la respuesta

2. pronto, cuando Lion El´Jonson dejó Caliban para
tomar parte en la Gran Cruzada, Luther, su segundo
al mando y hermano de batalla de toda la vida, fue
dejado atrás a cargo del resto del Capítulo. A pesar
de la importancia del cargo de Luther, no era uno
que satisficiese su ambiciosa personalidad, y
pronto su papel como gobernador de algún planeta
medio olvidado en un lugar atrasado le pareció más
y más insultante para él. Esas semillas de celos
crecieron hasta que Luthor se convirtió en un
hombre obsesionado, cuyas neurosis le pusieron en
el filo. Se convirtió en presa fácil para los dioses del
Caos, que usaron sus terribles poderes para hacer
de Luthor uno de sus seguidores y peligroso más
allá de lo imaginable. Usando sus renombradas
habilidades para la oratoria, Luther convenció a los
Ángeles Oscuros bajo su mando de que se les había
humillado, que el Emperador les había vuelto la
cara, infundiendo sus propios sentimientos
alimentados por el Caos de celos y rabia en los
Ángeles Oscuros que habían sido abandonados en
Caliban durante la Gran Cruzada. Cuando el
Primarca volvió, estos sentimientos estallaron en
rebelión abierta.

3. La furia de Jonson y los Ángeles Oscuros leales por
la terrible traición no tuvo límites. El propio Jonson
dirigió inmediatamente un ataque contra los
cuarteles generales de Luthor. Lo que vino después
fue un combate de proporciones titánicas durante
el cual los dos adversarios igualados se enzarzaron
golpe sobre golpe contra el otro, destrozando el
monasterio a su alrededor hasta que el masivo
edificio al completo fue completamente allanado
por su batalla. Mientras los imponentes cañones de
la flota machacaban el planeta, hasta que la
superficie de Caliban comenzó a romperse y
levantarse bajo la tensión del bombardeo.
Mientras el planeta comenzó a quebrarse, la batalla
entre Jonson y Luther alcanzó su clímax. Luther,
ayudado por los poderes del Caos, desencadenó un
furioso ataque psíquico que hizo caer a Lion de
rodillas y le hirió mortalmente. Pero cuando el

4. moribundo Primarca se esforzaba por mantenerse
en pie, sus nobles rasgos se quebraron con dolor,
fue como si una cortina se alzara frente a los ojos de
Luther y se dio cuenta de la verdadera magnitud de
lo que había hecho. Era tres veces traidor, a su
amigo, a los Ángeles Oscuros, y al Emperador. La
verdad le arrebató la cordura y cayó junto a Jonson
sin voluntad de luchar más.
El grito psíquico de dolor y desesperación de
Luthor resonó en la disformidad y los dioses del
Caos se dieron cuenta de que, una vez más, habían
sido derrotados. Estallaron en furia y frustración.
Una grieta se abrió en el mismo tejido del espacio y
una tormenta de la disformidad de furia sin
precedentes envolvió Caliban. En un incontrolable,
arremolinado flujo se energía psíquica, la
disformidad penetró en el universo psíquico.
Aquellos Ángeles “caídos” que habían servido bajo

5. Luther y sus señores clandestinos fueron
absorbidos de la superficie de Calibanhavia la
disformidad y esparcidos al lo largo del espacio y el
tiempo. Caliban, ya debilitado por el bombardeo de
los Ángeles Oscuros leales, se desmoronó y
destruyó, los escombros absorbidos por la
disformidad.
LA CAZA DE LOS CAÍDOS
“Es mi sagrado deber salvar tu alma de los oscuros
poderes del Caos, y salvaré tu alma, incluso si
mueres en el proceso.” Asmodai, Capellán
Interrogador de los Ángeles Oscuros.
Esta historia de traición es el vergonzoso secreto de
los Ángeles Oscuros. Nadie lo sabe aparte de los
Ángeles Oscuros, sus Capítulos sucesores y, quizás,

6. el Emperador en su Trono Dorado. Incluso dentro
del Capítulo mismo muy pocos hermanos marines
saben exactamente lo que sucedió durante aquellos
fatídicos días. Es sólo cuando los Ángeles Oscuros
llegan a la Deathwing cuando conocen la historia
sobre la traición de Luthor. Más terrible aún, saben
que muchos de los Ángeles Oscuros que siguieron a
Luther aún viven. Esos guerreros malditos son los
Ángeles Caídos.
No todos los Caídos sucumbieron al poder del Caos
en el mismo grado. Un gran número de los Caídos
han abrazado los caminos de los Dioses Oscuros,
convirtiéndose en verdaderos Marines Espaciales
del Caos. Sin embargo, muchos otros se dieron
cuenta durante la caída de Caliban de que sus
acciones de que sus acciones eran erróneas.
Sintiendo repugancia por la corrupta influencia de
los Dioses del Caos e incapaces de reconciliarse con
los Ángeles Oscuros, se dieron a una existencia
solitaria. Muchos se convirtieron en mercenarios o
piratas, recorriendo la galaxia como hombres sin

7. señor. Otros, deseaban expiar sus pecados y en un
intento de conseguirlo se han integrado de nuevo
en sociedades humanas.
Pero sus subsecuentes acciones son irrelevantes a
los ojos de los Ángeles Oscuros, que creen que la
única manera de redimirse totalmente de su
vergüenza, y restaurar su honor y confianza a los
ojos del Emperador es cazar a los Caídos y bien
hacer que se arrepientan o bien morir. Esta no es,
de ninguna manera una tarea sencilla. Los Caídos
están dispersos por el tiempo y el espacio como
individuos aislados o en pequeños grupos, y los
Ángeles Oscuros pueden pasar años sin escuchar
rumores que les dirijan a uno o más de los Caídos.
Sin embargo cuando lo hacen, y su misión tiene
éxito, aquellos Caídos que son capturados son
llevados a la Roca. En la profundidad de sus
mazmorras los Capellanes Interrogadores intentan
hacer que los Caídos se arrepientan. En ocasiones
lo hacen y mueren rápidamente. Más a menudo el
Caído capturado rehúsa y sufre un larga, dolorosa y

8. agónica muerte a manos de aquellos que salvarán
su alma.
LA ESPADA DE LION
La espada de Lion es el arma que Lion El´Jonson
empuñó en su confrontación final con el
archiherético Luther. La hoja de la espada se partió
por la mitad en el épico esfuerzo, pero fue salvada
por Cypher antes de que el mundo natal de los
Ángeles Oscuros fuera destruido y todos los Caídos
fueran esparcidos a lo largo del tiempo y el espacio.
Hasta hoy la porta consigo. No puede ser usada en
combate, pero es una potente reliquia tanto para
los Ángeles Oscuros como para los Caídos. Algunos
creen que si la espada es llevada frente al
Emperador entonces las dos mitades se reforjarán
en una sola pieza, y este hecho mostrará que el
Emperador otorga su perdón a los Ángeles Oscuros
y a los Caídos por su error y la traición hace tantos

9. milenios.
CYPHER, EL ÁNGEL CAÍDO
“No se si representa la mayor amenaza o la mayor
esperanza para el futuro del Imperio. Solo rezo
para que lo detengamos ante de descubrirlo.”
Inquisidor BastalekGrim.
Cypher es un enigmático y siniestro personaje.
Aparece como de la nada, trayendo la muerte y la
destrucción consigo, y se desvanece tan
súbitamente como apareció. Extrañamente es raro
que sea el propio Cypher quien instigue los actos
violentos que invariablemente ocurren cuando él
está presente, más bien parece que se comporte
como un catalizador que convierte cualquier
sentimiento de odio o desconfianza en un rugiente,

10. incontrolable fuego.
Cypher raramente habla, y cuando lo hace su tono
es bajo y sus palabras escasas. Nadie sabe su
nombre real, y nadie conocido se ha atrevido a
preguntarle cual puede ser. Sin embargo, la
ocasional visión de la amadura de energía verde
oscura entre largos hábitos que Cypher viste
significa sin duda que es uno de los Caídos. En
muchos sentidos representa sus destinos, estando
destinado a vagar a través del tiempo y el espacio,
nunca capaz de volver a casa.
Sin embargo, hay algunos que susurran que Cypher
podría representar de hecho la única esperanza de
redención de los Caídos, y que sus aparentemente
aleatorias apariciones esconden un patrón que
revela que se mueve lentamente a través de la
galaxia hacia la tierra y el propio Emperador.
También apuntan al hecho de que Cypher porta una

11. espada que nunca empuña ni usa en combate, y que
ésta podría ser la mítica espada de Lion, usada por
el propio Lion El´Jonson, y que se pensaba perdida
para siempre tras la confrontación final del
Primarca con el archiherético Luther. Sea cual sea
la verdad, es cierto que si él está un determinado
tiempo en un lugar entonces su presencia parece
atraer a otros de los Caídos, aunque nadie sabe
cómo son capaces de encontrarle o por qué se
reúnen.
Probablemente a causa de esto, los miembros del
Círculo Interior de los Ángeles Oscuros odian y
temen a Cypher más que a ningún otro caído, y
cometerían cualquier acto no importa cuan vil sea
con tal de capturarlo o matarlo. Hasta el momento
no lo han conseguido debido a los casi
sobrenaturales poderes de Cypher y habilidad para
escapar de la captura.

12. Cada segmento, de hecho casi cada sector del
Imperio tiene una leyenda sobre Cypher, algunas de
ellas se remontan a hace cientos de años. El
conjunto de todas las historias tiene un peso que
desafía a la incredulidad y el número de
recompensas ofrecidas por su captura a lo largo de
los años podría comprar todo un sub-sector donde
alguien lo capturase. Está claro que la popularidad
de las leyendas sobre Cypher está unida a una
atracción básica humana hacia el inconformismo.
Autoengañados radicales creen que las
instituciones del Imperio intentan deteriorar la
individualidad y en una perversa reacción sienten
una subconsciente aprobación por el misterioso
disidente.
La neurosis se forma clásicamente: Cypher va
encapuchado, implicando claramente que es un
fuera de la ley que desea evitar que le reconozcan –
no es necesario decir que este en un punto
innecesario porque todos le reconocen claramente.
De hecho, el hombre es solo Cypher porque el

13. observador le confiere esa identidad. Sin dudar
cualquiera que fomente la rebelión y desafíe a la
captura se convierte en Cypher y perpetúa el mito.
Los cuentos comúnmente enfatizan la prodigiosa
habilidad de Cypher con las pistolas, normalmente
se le retrata disparando las pistolas de plasma y
bolter con inherrable puntería. Esta técnica está
normalmente asociada con matones de colmena,
particularmente forajidos del tipo que atraen un
tipo particular de mística y es claramente un
producto de deseos incontrolados más que de la
observación detallada. Finalmente, y más
asombroso, son las frecuentes referencias a la
espada que porta. Hay que notar que no hay
ejemplos creíbles en que empuñe la espada. En
lugar de eso, el rumor más comúnmente oído es
que la espada está rota y está de algún modo unida
a la historia más antigua del Capítulo de los
Marines Espaciales de los Ángeles Oscuros. La
unión con los Ángeles Oscuros es muy difícil de
probar ya que son los más secretistas entre los

14. AdeptusAstartes. Es sabido que los Ángeles Oscuros
y sus Capítulos sucesores a veces se refieren a sí
mismos de manera colectiva como los No
Perdonados y son frecuentemente vistos cazando
Marines Espaciales renegados y traidores sin
sanción oficial. Es asumido por algunos que Cypher
es un antiguo Ángel Oscuro y que su espada podría
ser una de sus reliquias sagradas. Esto es pura
suposición y un insulto a la reputación de los más
devotos de los guerreros del Emperador.