Red Bibliotecas Públicas

Red de Bibliotecas Públicas para el Nuevo Milenio
ABRE TU MUNDOABRE TU MUNDO
Coordinación de Bibliotecas PúblicasCoordinación de Bibliotecas Públicas
Región de Magallanes y Antártica ChilenaRegión de Magallanes y Antártica Chilena
Punta Arenas, Abril del 2002Punta Arenas, Abril del 2002
GOBIERNO DE CHILEGOBIERNO DE CHILE
DIRECCION DE BIBLIOTECASDIRECCION DE BIBLIOTECAS
ARCHIVOS Y MUSEOSARCHIVOS Y MUSEOS
Un proyecto en colaboración con la Bill & Melinda Gates FoundationUn proyecto en colaboración con la Bill & Melinda Gates Foundation
de los Estados Unidos de Américade los Estados Unidos de América

En la región de Magallanes y Antártica Chilena,
Protagonistas de su propio destino

IntroducciónIntroducción
Entregar acceso igualitario a laEntregar acceso igualitario a la iinformaciónnformación
a toda la comunidad,a toda la comunidad, en un esfuerzo poren un esfuerzo por
salvar la brecha digital y las desigualdadessalvar la brecha digital y las desigualdades
qque esta implicaue esta implica..
Objetivo generalObjetivo general

Filosofía del proyectoFilosofía del proyecto
En beneficio de toda la comunidadEn beneficio de toda la comunidad
Social más que tecnológicoSocial más que tecnológico

Conectar 368 BibliotecasConectar 368 Bibliotecas
Capacitar sobre el uso y el acceso a lasCapacitar sobre el uso y el acceso a las
nuevas TICsnuevas TICs
Generar contenido locales para InternetGenerar contenido locales para Internet
Desarrollar mecanismos para asegurarDesarrollar mecanismos para asegurar
un futuro a las tecnologías digitalesun futuro a las tecnologías digitales
Objetivos específicosObjetivos específicos

Impacto regionalImpacto regional
Punta ArenasPunta Arenas
Puerto NatalesPuerto Natales
PorvenirPorvenir
Cabo de HornosCabo de Hornos
Cerro CastilloCerro Castillo
Puerto EdenPuerto Eden
Laguna BlancaLaguna Blanca
San GregorioSan Gregorio

IndiceIndice
1/ Donación para1/ Donación para
su Bibliotecasu Biblioteca
2/ Conectar su2/ Conectar su
BibliotecaBiblioteca

DONACIÓNDONACIÓN
PARA SUPARA SU
BIBLIOTECABIBLIOTECA

DONACIÓNDONACIÓN
PARA SUPARA SU
BIBLIOTECABIBLIOTECA
EQUIPAMIENTOEQUIPAMIENTO
INSTALACIONESINSTALACIONES
SOPORTE TECNICOSOPORTE TECNICO
CAPACITACIÓNCAPACITACIÓN
PUBLICACIONESPUBLICACIONES
MESA AYUDAMESA AYUDA
EVALUACIÓN DE IMPACTOEVALUACIÓN DE IMPACTO

EquipamientoEquipamiento
El computadorEl computador
DONACIÓN PARA SU BIBLIOTECADONACIÓN PARA SU BIBLIOTECA

 ComputadorComputador de última generaciónde última generación
 Todos están configurados de laTodos están configurados de la
misma maneramisma manera..
 Todos vienen con programas yaTodos vienen con programas ya
cargadoscargados..

Programas Informativos:
* Historia de Chile 2.1
* Geografía de Chile
* Pintura en Chile
* Historia del mundo
* Enciclopedia Encarta
* Enciclopedia de la
Ciencia
* Enciclopedia de la
naturaleza
* Enciclopedia del
espacio y el universo
* Cuerpo Humano 2.0 +
Esqueleto 3D
Programas Educativos
* P. A. A. Ingreso
* Guía de sexo
* Guía Médica para la
familia
* Cómo funcionan las cosas
* Aprendo a leer + Ya sé
leer
* Mi primer Diccionario
Programas Recreativos:
* Juega con las Ciencias
* Juega con las Palabras
* Juega con las
Matemáticas

Usuarios
 Niño, Acceso a sitios Web definidos
 Adolescente, Acceso libre con permiso de padres
 Adulto, Sin limitaciones
 Bibliotecario, nivel avanzado
 Administrador, control completo

Red InternaRed Interna

ReferenciaReferencia
PúblicoPúblico
Impresora LáserImpresora Láser
ScannerScanner
SwitchSwitch

 Cantidad de computadoresCantidad de computadores de acceso públicode acceso público
 1 a 2.000 hab.1 a 2.000 hab. – 1 computador– 1 computador
 2.001 a 10.000 hab.2.001 a 10.000 hab. – 2 computadores– 2 computadores
 100.000 hab. y más100.000 hab. y más – 6 computadores– 6 computadores

XII RegiónXII Región
Punta Arenas DIBAM 6 5 1 1 1 0
Puerto Williams Cabo de Hornos 12 1 1 1 1 1
Puerto Natales Natales 14 3 1 1 1 0
Porvenir Porvenir 15 2 1 1 1 0
Cerro Castillo Torres del Paine 16 1 1 1 1 1
Punta Arenas DIBAM 47 5 1 1 1 0
Punta Arenas Punta Arenas 114 4 1 1 1 0
Puerto Eden Natales 191 1 1 1 1 1
Rio Seco Punta Arenas 287 1 1 1 1 0
Rio Verde Rio Verde 288 1 1 1 1 1
Punta Delgada San Gregorio 329 1 1 1 1 1
Villa Tehuelche Laguna Blanca 346 1 1 1 1 1
LABORATORIO DIBAM 6 11 1 1 1 0
Servidor
Biblioteca
Impresoras
Biblioteca
PC
Zona
aislada
Escáners
BibliotecaMunicipalidad Ciudad N°
Computadore
s Biblioteca
Resumen por BibliotecaResumen por Biblioteca

Instalación eléctricaInstalación eléctrica

PúblicoPúblico
Impresora LaserImpresora Laser
ScannerScanner
UPSUPS
Instalación eléctricaInstalación eléctrica
SwitchSwitch
700 Watt/hora700 Watt/hora

Instalación de red de datosInstalación de red de datos
00110011
01010101 10011001
11011101

PúblicoPúblico
Impresora LaserImpresora Laser
ScannerScanner
Red de datosRed de datos
SERVIDOR LOCALSERVIDOR LOCAL
SwitchSwitch

Soporte técnico de garantíaSoporte técnico de garantía

CondicionesCondiciones
Soporte técnicoSoporte técnico
3 años para bienes e instalaciones.3 años para bienes e instalaciones.
Reparación, reemplazo y reinstalación deReparación, reemplazo y reinstalación de
cualquier bien, componente o elemento.cualquier bien, componente o elemento.
Diagnóstico y soluciones de fallas con ayudaDiagnóstico y soluciones de fallas con ayuda
mesa teléfonica 800.mesa teléfonica 800.
No se puede contratar a otra empresa.No se puede contratar a otra empresa.
Sólo los Jefes de Laboratorio seránSólo los Jefes de Laboratorio serán
autorizados para intervenirlos.autorizados para intervenirlos.

ModeloModelo
11.000 bibliotecas instaladas11.000 bibliotecas instaladas
28.000 computadores28.000 computadores
Bill & Melinda GatesBill & Melinda Gates

Bill & Melinda GatesBill & Melinda Gates
FoundationFoundation

Muebles y sillasMuebles y sillas

Muebles y sillasMuebles y sillas
Estructura robusta, diseño ergonométrico, uso deEstructura robusta, diseño ergonométrico, uso de
macanismos que demandan poca mantención ymacanismos que demandan poca mantención y
de fácil instalación.de fácil instalación.
Ajustables en altura paraAjustables en altura para
suarios tanto adulto como niñosuarios tanto adulto como niño
con Kit de repuesto de ruedas.con Kit de repuesto de ruedas.

Práctica, focalizadaPráctica, focalizada
y flexibley flexible
CapacitaciónCapacitación

LaboratoriosLaboratorios

 Destinado a apoyar elDestinado a apoyar el
proceso de capacitaciónproceso de capacitación
permanente.permanente.
 Es un recurso que seráEs un recurso que será
compartido por lascompartido por las
bibliotecas de la Regiónbibliotecas de la Región
 Disponible al uso de losDisponible al uso de los
usuarios cuando no estáusuarios cuando no está
siendo usado parasiendo usado para
capacitación.capacitación.
Laboratorios - ObjetivosLaboratorios - Objetivos

 Ciudad: Punta ArenasCiudad: Punta Arenas
 Municipalidad: DIBAMMunicipalidad: DIBAM
 Biblioteca N° 6Biblioteca N° 6
 Donación: 11 computadores, 1 servidor, 1Donación: 11 computadores, 1 servidor, 1
impresora, 1 escáner, 1 proyector, 1 telón.impresora, 1 escáner, 1 proyector, 1 telón.
 Enlace Internet: 2 Mbps. (DIBAM)Enlace Internet: 2 Mbps. (DIBAM)
Laboratorio XII regiónLaboratorio XII región

ProgramaPrograma
BibliotecasBibliotecas
PúblicoPúblico

 Capacitación paraCapacitación para
ayudar a losayudar a los
encargados deencargados de
bibliotecas de lbibliotecas de laa
regiónregión aa
incorporarincorporar unun
nuevo servicionuevo servicio enen
su bibliotecasu biblioteca

 Los encargadosLos encargados
de la biblioteca,de la biblioteca,
grupos de amigosgrupos de amigos
y voluntariosy voluntarios
asisten a laasisten a la
Habilidades básicas enHabilidades básicas en
computacióncomputación
Manejo y uso de InternetManejo y uso de Internet
Manejo y uso de losManejo y uso de los
programas instaladosprogramas instalados
Office: aplicacionesOffice: aplicaciones
básicasbásicas
Estrategia y técnicas deEstrategia y técnicas de
capacitacióncapacitación

SeSe van a realizarvan a realizar 6 ciclos:6 ciclos:
 2 ciclos Alfabetización Digital2 ciclos Alfabetización Digital
 Trabajo en RedTrabajo en Red
 2 ciclos Generación de Contenidos Locales2 ciclos Generación de Contenidos Locales
 Taller de RetroalimentaciónTaller de Retroalimentación
Biblioteca, PúblicoBiblioteca, Público

TallerTaller
““Antes que seAntes que se
ComputadorComputador
lleguellegue””
LaboratorioLaboratorio
5 días5 días
En cadaEn cada
2 días2 días
6 ciclos6 ciclosInstalacionesInstalaciones
En cadaEn cada
permanentepermanente
Personal de biblioteca – grupo de amigos - voluntarios Publico
7 de mayo
de 2002
Julio 2002 a junio 2005
Tema rotación del personalTema rotación del personal

Manuales, guías prácticas,Manuales, guías prácticas,
documentacionesdocumentaciones
PublicacionesPublicaciones

 Hechas a la medida de las necesidadesHechas a la medida de las necesidades
de los usuarios y las bibliotecas.de los usuarios y las bibliotecas.
 Escritas especialmente para lasEscritas especialmente para las
bibliotecas del proyecto Red debibliotecas del proyecto Red de
Bibliotecas para el Nuevo Milenio.Bibliotecas para el Nuevo Milenio.
 Apoyo continuo al proceso deApoyo continuo al proceso de
Para cada bibliotecaPara cada biblioteca
PublicacionesPublicaciones

para cada biblioteca,para cada biblioteca,
y usuariosy usuarios
Mesa de ayudaMesa de ayuda

para cada bibliotecapara cada biblioteca
Solución de problemas de configuración deSolución de problemas de configuración de
equipos y redesequipos y redes
Problemas en aplicaciones, de nivel medio aProblemas en aplicaciones, de nivel medio a
avanzadoavanzado
Soporte en instalaciones de aplicacionesSoporte en instalaciones de aplicaciones
Asistencia en la administración de las redes yAsistencia en la administración de las redes y
soprote a usuariossoprote a usuarios
Al personal de bibliotecaAl personal de biblioteca

para cada bibliotecapara cada biblioteca
Preguntas sobre el uso de Internet.Preguntas sobre el uso de Internet.
Uso del correo electrónico.Uso del correo electrónico.
Preguntas básicas sobre el uso de lasPreguntas básicas sobre el uso de las
aplicaciones isntaladas.aplicaciones isntaladas.
Problemas de impresión.Problemas de impresión.
Caídas de computadores.Caídas de computadores.
Asistencia en proyectos especiales, subirAsistencia en proyectos especiales, subir
contenidos, etc...contenidos, etc...
En general cualquier problema o duda en elEn general cualquier problema o duda en el
uso de los sistemas.uso de los sistemas.
A los usuariosA los usuarios

Inversión por BibliotecaInversión por Biblioteca
Donación para su BibliotecaDonación para su Biblioteca

Computador completo........Computador completo........
Silla / Mesa........................Silla / Mesa........................
Impresora Laser.................Impresora Laser.................
UPS, Switch etc..................UPS, Switch etc..................
Instalaciones......................Instalaciones......................
Asistencia y capacitación.....Asistencia y capacitación.....
Evaluación de impacto........Evaluación de impacto........
Enlace regional...................Enlace regional...................
Nodo central......................Nodo central......................
$ 1.537.800$ 1.537.800
$ 198.000$ 198.000
$ 924.000$ 924.000
$ 660.000$ 660.000
$ 1.320.000$ 1.320.000
$ 2.808.300$ 2.808.300
$ 537.900$ 537.900
$ 526.020$ 526.020
$ 1.434.840$ 1.434.840
Costo por ComputadorCosto por Computador
$ 1.735.800$ 1.735.800
Costo por BibliotecaCosto por Biblioteca
$ 8.211.060$ 8.211.060

B.P. Nº 6 – Punta ArenasB.P. Nº 6 – Punta Arenas
B.P. Nº 12 – Puerto WilliamsB.P. Nº 12 – Puerto Williams
B.P. Nº 14 - Puerto NatalesB.P. Nº 14 - Puerto Natales
B.P. Nº15 – PorvenirB.P. Nº15 – Porvenir
B.P. Nº16 – Cerro CastilloB.P. Nº16 – Cerro Castillo
B.P. Nº47 – Punta ArenasB.P. Nº47 – Punta Arenas
B.P. Nº114 – Punta ArenasB.P. Nº114 – Punta Arenas
B.P. Nº191 – Puerto EdenB.P. Nº191 – Puerto Eden
B.P. Nº287 – Rio SecoB.P. Nº287 – Rio Seco
B.P. Nº329 – San GregorioB.P. Nº329 – San Gregorio
B.P. Nº346 – Laguna BlancaB.P. Nº346 – Laguna Blanca
$ 62.487.480$ 62.487.480
$ 10.414.800$ 10.414.800
$ 13.885.740$ 13.885.740
$ 10.414.800$ 10.414.800
$ 10.414.800$ 10.414.800
$ 20.828.940$ 20.828.940
$ 17.357.340$ 17.357.340
$ 10.414.800$ 10.414.800
$ 6.943.200$ 6.943.200
$10.414.800$10.414.800
$10.414.800$10.414.800
InversiónInversión
RegionalRegional
$ 183.991.500$ 183.991.500

Donación Bill & Melinda Gates FoundationDonación Bill & Melinda Gates Foundation
(US$ 9.284.339)(US$ 9.284.339)
Capacitación en SeattleCapacitación en Seattle (6 semanas)(6 semanas)
Licitación de bienes y serviciosLicitación de bienes y servicios (22 de abril, adjudicación)(22 de abril, adjudicación)
Programa de capacitaciónPrograma de capacitación (25 personas)(25 personas)
Desarrollo y CronogramaDesarrollo y Cronograma

Bill & Melinda Gates FundationBill & Melinda Gates Fundation

Inversión sobre 3 añosInversión sobre 3 años
25%
75%
MunicipiosMunicipios
ProyectoProyecto

Segunda ParteSegunda Parte
Conectar su BibliotecaConectar su Biblioteca
Beneficios del proyectoBeneficios del proyecto
Desarrollo y cronogramaDesarrollo y cronograma
Nuevo ConvenioNuevo Convenio

Conectar su BibliotecaConectar su Biblioteca
Con la Red, la región, el paísCon la Red, la región, el país
y el mundoy el mundo

Biblioteca Sitio central
de
administración
Internet
11
Proveedor proyectoProveedor proyecto
EnlaceEnlace OficinaOficina
alcaldealcalde
Convenio conConvenio con
EmpresaEmpresa
proveedoraproveedora

Condiciones generalesCondiciones generales
Linea exclusiva para InternetLinea exclusiva para Internet
Siempre conectadoSiempre conectado
Velocidad mínima de 128 KbpsVelocidad mínima de 128 Kbps
Solución 1,Solución 1,
Proveedor del proyectoProveedor del proyecto
Garantía de la conexiónGarantía de la conexión
Accesos a servicios especialesAccesos a servicios especiales
Confidencialidad de la informaciónConfidencialidad de la información
Facilidades técnicasFacilidades técnicas
Carta-mandatoCarta-mandato
$275.000 mensual$275.000 mensual

Estado de avance del proyectoEstado de avance del proyecto
y Cronograma de actividadesy Cronograma de actividades
PlazosPlazos

Firma de los convenios – 30 de abrilFirma de los convenios – 30 de abril
Instalación laboratorio – 8 de junioInstalación laboratorio – 8 de junio
Programa de capacitación - junioPrograma de capacitación - junio
Inicio capacitación – 8 de julioInicio capacitación – 8 de julio
Evaluación de impacto – línea 0 en mayoEvaluación de impacto – línea 0 en mayo
PlazosPlazos

Para su biblioteca y comunidadPara su biblioteca y comunidad
Beneficios del proyectoBeneficios del proyecto

EquipamientoEquipamiento
CapacitaciónCapacitación
Soporte técnicoSoporte técnico
++
++

BibliotecasBibliotecas
Biblioteca, centro comunitarioBiblioteca, centro comunitario
de acceso y de capacitación sobrede acceso y de capacitación sobre
nuevas tecnologías de informaciónnuevas tecnologías de información
y comunicacióny comunicación
Mejores servicios a la comunidadMejores servicios a la comunidad
Cumpliendo mejor con su misiónCumpliendo mejor con su misión
Educación, social, culturalEducación, social, cultural
Interés profesionalInterés profesional
Acceso a la cultura localAcceso a la cultura local
Agencias de informaciónAgencias de información
Educación a distanciaEducación a distancia
Acceso a la cultura mundialAcceso a la cultura mundial

MunicipalidadMunicipalidad
Ampliando sus servicios a laAmpliando sus servicios a la
comunidadcomunidad
Medio de consultas públicasMedio de consultas públicas
Bolsas de trabajoBolsas de trabajo
Dar a conocer el patrimonioDar a conocer el patrimonio
Cultural de la comunidadCultural de la comunidad
Lider tecnológicosLider tecnológicos
Intercambio con otras comunasIntercambio con otras comunas
Portal mi ciudadPortal mi ciudad
TurismoTurismo
IcaritoIcarito
Info disponibleInfo disponible

ComunidadComunidad
Oportunidades concretas y deOportunidades concretas y de
desarrollodesarrollo
Mayor conocimiento básico sobreMayor conocimiento básico sobre
computacióncomputación
Acceso gratuito al conocimiento,Acceso gratuito al conocimiento,
cultura, educación y recreacióncultura, educación y recreación
Capacitación y respaldo permanenteCapacitación y respaldo permanente
Protagonista frente al mundoProtagonista frente al mundo
de la información y de lade la información y de la
comunicacióncomunicación
Radio polarRadio polar
La prensaLa prensa
niñosniños
Servicios socialesServicios sociales

GobiernoGobierno
Conectar las distintas comunidadesConectar las distintas comunidades
regionalesregionales
Respaldar el proceso de desarrolloRespaldar el proceso de desarrollo
de toda la comunidadde toda la comunidad
Respaldar proyecto deRespaldar proyecto de
Info-alfabetizaciónInfo-alfabetización
Conectar la gente de MagallanesConectar la gente de Magallanes
con el resto del país y del mundocon el resto del país y del mundo
Dar a conocer el patrimonioDar a conocer el patrimonio
cultural regionalcultural regional
Registro Civil / SIIRegistro Civil / SII
MineducMineduc
EmpresariosEmpresarios

Nueva relacionesNueva relaciones
DIBAM - MunicipiosDIBAM - Municipios
Nuevo ConvenioNuevo Convenio

Dibam se compromete:Dibam se compromete:
Equipamiento computacionalEquipamiento computacional
Instalación de redesInstalación de redes
CapacitaciónCapacitación
Soporte técnico.Soporte técnico.
Municipalidad se compromete:Municipalidad se compromete:
Conectar la Biblioteca a InternetConectar la Biblioteca a Internet
Asumir insumos y gastosAsumir insumos y gastos
relacionadosrelacionados
Recursos humanosRecursos humanos
Equipamiento siempre disponibleEquipamiento siempre disponible
Acceso público gratuitoAcceso público gratuito
Nuevo ConvenioNuevo Convenio

Punta ArenasPunta Arenas
Puerto NatalesPuerto Natales
PorvenirPorvenir
Cabo de HornosCabo de Hornos
Cerro CastilloCerro Castillo
Puerto EdenPuerto Eden
Laguna BlancaLaguna Blanca
San GregorioSan Gregorio
RED DE BIBLIOTECASRED DE BIBLIOTECAS
PARA EL NUEVOPARA EL NUEVO
MILENIOMILENIO
ABRE TU MUNDOABRE TU MUNDO
GOBIERNO DE CHILEGOBIERNO DE CHILE
DIRECCION DE BIBLIOTECASDIRECCION DE BIBLIOTECAS
ARCHIVOS Y MUSEOSARCHIVOS Y MUSEOS
Un proyecto en colaboración con la BillUn proyecto en colaboración con la Bill
& Melinda Gates Foundation& Melinda Gates Foundation
de los Estados Unidos de Américade los Estados Unidos de América

Red Bibliotecas Públicas

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Red Bibliotecas Públicas

Similar a Red Bibliotecas Públicas (20)

Más de Laurent Salles

Más de Laurent Salles (12)

Último

Último (15)

Red Bibliotecas Públicas