Documento de la exposición de construcciones fotográficas denominada “Al natural”. Tiene el propósito de homenajear a la mujer al natural, es decir, desnuda, haciéndolo de forma sorpresiva y con sentido crítico. Ver vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=gi4--0HQxGo Ver exposición: https://luisjferreira.es/1-obra-plastica-exposiciones/10-al-natural-2/

1. “AL NATURAL”
“NATURAL”
“NATÜRLICHER ZUSTAND”
1. “HAPPENING ONÍRICO”
“DREAM HAPPENING”
“TRAUMHAFTE HAPPENING”
2. “SOR MADAME”
“SISTER MADAME”
“SCHWESTER MADAME”
3. “MONTE DE VENUS”
“VENUS MOUNTAIN”
“ VENUSBERG”
4. “TRANSFORMACIÓN”
“TRANSFORMATION”
“VERWANDLUNG”
5. “NEBULOSA”
“NEBULOUS”
“NEBELFLECK”
6. “HIJAS DE AFRODITA”
“AFRODITAS’ DAUGHTERS”
“AFRODITAS TÖCHTER”
7. “ARTE RECICLABLE”
“RECYCLING ART”
“RECYCLING KUNST”
8. “AL NATURAL”
“NATURAL”
“NATÜRLICHER ZUSTAND”
9. “AZULEJOS”
“DUTCH TILES”
“BIENENFRESSER”
10. “MAR DE INTERIOR”
“INTERIORITY SEA”
“INNERER SEE”

2. 11. “COLECCIÓN ESTELAR I”
“STELLAR COLLECTION I”
“STERNEN SAMMLUNG I”
12. “COLECCIÓN ESTELAR II”
“STELLAR COLLECTION II”
“STERNEN SAMMLUNG II”
13. “HIEROFANÍA”
“HIEROMANCY”
“HIEROKRATIE”
14. “NAUFRAGIO”
“SHIPWRECK”
“SCHIFFBRUCH”
15. “PERSISTENCIA”
“PERSISTENCE”
“ANDAUERN”
16. “ENGAÑOSA LIBERTAD”
“DECEITFUL FREEDOM”
“FALSCHE FREIHEIT”
17. “INQUIETANTES SUEÑOS”
“DISQUIETING DREAMS”
“BEUNRUHIGENDE TRÄUME”
18. “EL MITO AL DESNUDO”
“NAKED MITH”
“NACKTER MYTHOS”
19. “CONSTRUCCIONES”
“CONSTRUCTIONS”
“ZUSAMMENSTELLUNGEN”
20. “BREVE FRAGMENT MUSICAL”
“BRIEF MUSICAL FRAGMENT”
“KURZES MUSIKALLISCHES FRAGMENT”
21. “A LA SOMBRA DEL PEINE DEL VIENTO”
“UNDER THE SHADOW OF THE WIND COMB”
“UNTER DES SCHATTENS DES WINDENKAMM”

3. 22. “ENCLAUSTRADAS”
“SHUT UP IN CLOISTERS”
“VERBORGEN”
23. “AGUA BENDITA”
“BLESSED WATER”
“GESEGNETES WASSER”
24. “FALOCRACIA VENCIDA”
“DEFEATED PHALLUS”
“VERNICHTENDER PHALLUS”
25. “MIRADA DESCONCERTADA”
“SCHOCKED GLANCE”
“VERWIRRTER BLICK”
26. “PRESENCIAS OCULTAS”
“HIDDEN PRESENCE”
“VERSTECKTE ANWESENHEIT”
27. “PARADIGMA”
“PARADIGM”
“PARADIGMA”
28. “NOVIA”
“BRIDE”
“BRAUT”
29. “MUJERES YACENTES”
“LYING WOMEN”
“LIEGENDE FRAUEN”
30. “21/04/15 12:30”
“15/04/21 12:30”
“21/04/15 12:30”
TRADUCCIÓN / TRANSLATION / ÜBERSETZUNG:
JOSÉ MANUEL TEJERA