Valores sintácticos y traducción de las conjunciones UT, CUM, QUOD

1. VALORES SINTÁCTICOS DE UT , CUM Y QUOD
UT
Conjunción con
Indicativo
Temporal (cuando).
Comparativa (como). Necesita un correlativo en la oración
principal.
Explicativa-modal (según). Va entre comas.
Conjunción con
Subjuntivo
Completiva (que). La oración subordinada funciona como sujeto,
complemento directo... de la oración principal.
Consecutiva (que). Necesita un correlativo en la oración
principal.
Concesiva (aunque). Normalmente aparece tamen en la
principal.
Final (para que).
CUM
Preposición Con ablativo (con)
Conjunción con
Indicativo
Temporal (cuando).
Conjunción con
Subjuntivo
Temporal (cum histórico: cuando, como, mientras... o
gerundio). El verbo de la oración subordinada está en pretérito
imperfecto o pluscuamperfecto de subjuntivo.
Concesiva (aunque). Normalmente aparece tamen en la
principal.
Causal (porque, puesto que).
QUOD
Pronombre
Relativo (que). Normalmente tiene un antecedente en la oración
principal.
Adjetivo interrogativo e indefinido.
Conjunción
Completiva (que, el hecho de que, el que). El verbo de la
oración subordinada está en indicativo.
Causal (porque). Causa real con el verbo en indicativo.
Causa supuesta con el verbo en subjuntivo.