Que tal locos. Ante todo espero que disfruten el esfuerzo y apoyen lo realizado. Se preguntarán y estoy conciente de ello del porque he puesto dos líneas como el metal y punk en el magazine; no es mi afán entrar en bandos, tengo mi propio, oscuro y exquisito camino... pero tampoco lo hago personal, lo comparto. Pues va y les diré que el motivo esencial de esta postura es la aclaración de muchos estilos en la escena subte ya que ha esta altura he visto ha mucha gente confundirse entre si es punk y lo que es el verdadero sentir metal y otros estilos y veo que por ahí la gente empieza con la pose y demás cosas que impone el mercado y la publicidad en su estrategia de vender a toda costa productos como prendas que nació con cada forma de pensar de cada estilo subte. Además se piensa o se ha acostumbrado ha pensar que todo lo que va en la escena subte es sólo por salir de lo cotidiano y no es así, la cultura subte es la definición de los ideales y la lucha contra el sistema que día a día intenta domesticar a las personas. Esta es la idea principal que he puesto y es el de unirnos y respetar nuestra escena ya que si la abandonamos el sistema lo rebasará y nos inducirá a ser conformistas y quedarnos callados cuando debemos mandar a la mierda tanta hipocresía y postura de algún idiota que nos viene a predicar a “ser buenos”, claro de acuerdo a su interés personal. No dejemos que la falta de visión nos convierta en lo que más repudiamos y empecemos a practicar el verdadero sentir de un guerrero hermano en el camino de esta bella escena subterránea.

3. Que tal locos. Ante todo espero
que disfruten el esfuerzo y apoyen
lo realizado. Se preguntarán y estoy
conciente de ello del porque he puesto
dos líneas como el metal y punk en el
magazine; no es mi afán entrar en
bandos, tengo mi propio, oscuro y
exquisito camino... pero tampoco lo hago
personal, lo comparto. Pues va y les diré
que el motivo esencial de esta postura es
la aclaración de muchos estilos en la
escena subte ya que ha esta altura he visto
ha mucha gente confundirse entre si es
punk y lo que es el verdadero sentir metal
y otros estilos y veo que por ahí la gente
empieza con la pose y demás cosas que
impone el mercado y la publicidad en su
estrategia de vender a toda costa
productos como prendas que nació con
cada forma de pensar de cada estilo
subte. Además se piensa o se ha
acostumbrado ha pensar que todo lo que
va en la escena subte es sólo por salir de
lo cotidiano y no es así, la cultura subte es
la definición de los ideales y la lucha
contra el sistema que día a día intenta
domesticar a las personas. Esta es la idea
principal que he puesto y es el de unirnos
y respetar nuestra escena ya que si la
abandonamos el sistema lo rebasará y
nos inducirá a ser conformistas y
quedarnos callados cuando debemos
mandar a la mierda tanta hipocresía y
postura de algún idiota que nos viene a
predicar a “ser buenos”, claro de
acuerdo a su interés personal. No
dejemos que la falta de visión nos
convierta en lo que más repudiamos y
empecemos a practicar el verdadero
sentir de un guerrero hermano en
el camino de esta bella escena
subterránea.

4. KRAKEN: Muere Libre / Rompe el silencio de un grito / que el mundo te
escuche / no temas actuar / No seas el sueño vencido que teme / y vence
a quien teme soñar / no seas la copia de un falso bufón / se uno sé tú y
nada mas / se es libre al momento / de actuar con razón / No vivas para
ser, la presa de otros sueños / se vive una vez para ser / eternamente libre
/ Viste según tus razones / que va de opiniones / no uses disfraz / que el
grito que lances al viento / no muera al momento él es tu verdad / la niebla
es espesa / y debes cruzar /
se uno sé tú y nada mas / No seas la presa que espera matar / Eres de la
tierra la vida / su sangre que brota y muere al girar / de el tiempo la
esencia / el momento, el silencio / que emanan y aspira al pasar / vive
soñando encontrar libertad / se uno sé tú y bastará / muere luchando por
tu libertad.
RATT: Yo lo Quiero Todo / Tómelo o déjelo en una noche de sábado / Si
hay algo allí que tomar yo voy a hacerlo explotar / pensó que yo estaba
loco pero usted realmente no lo puede decir / y conseguir hacer un
descanso en esta vida en el infierno / romper las paredes de abajo, yo
quiero tenerlo todo / si no consiguió tiempo para gastarlo así es el
camino tardío / No quiera caerse / Yo lo quiero todo / contar como una
hoja en un árbol de cereza / Yo lo quiero todo o nada / No regale
simplemente / Hay un precio para pagar / Yo lo quiero todo o nada / Tenía
bastante para hoy / y salió a decir que no hay nada ahora / Estoy delgado
y significo que soy simplemente una máquina de mudanza / Estoy lleno
de diversión y seré su cabecilla / Soy el suicidio que haré subir su
temperatura / Estoy encima tomado con una mirada en mis ojos / y salió a
decir que no hay nada / Yo voy a pagar / Yo lo quiero todo o nada / Oh sí.
BRITNY FOX: Considere al Débil / Eche una mirada lo que tiene y las
cosas que posee / Y gracias a Dios que usted ha progresado / Niños que
hambrean y solos sin ningún lugar para ir / Yo realmente siento que hay
esperanza / Si me siento mal estoy sintiéndome triste / prestemos la
ayuda de dar / Oh considere, oh considere, considere a el débil / un poco
de amor es todos lo que ellos necesitan / Todo el amor de su corazón ese
amor que esta dentro de ti / personas crueles y frías, sí / Niños que
hambrean y solos sin ningún lugar para ir / Yo realmente siento que hay
esperanza.
Logo diseñado por mazkazerevroz
THE DOORS: Una Fiesta de Amigos / Wow, estoy harto de dudas / Vivir
en la luz de la certeza / Sur / Crueles ataduras / Los sirvientes tienen el
poder / hombres perros y sus mezquinas mujeres / tirando pobres
mantas sobre / nuestros navegantes / (Y donde estabas tu en nuestra
hora recostada) / Ordeñando tus bigotes / o moliendo una flor? / Estoy
harto de estas austeras caras / Mirándome desde la torre de TV. / quiero
rosas en mi enrejado jardín, profunda? / Bebes reales, rubís / deben
ahora reemplazar abortados extranjeros en el fango / Estos mutantes /
comida de sangre / para la planta que es labrada / Están esperando para
llevarnos dentro / del cortado jardín / Sabes que pálida y lasciva
aterradora / viene la muerte en la desconocida hora / no anunciado, sin
planear / como un amigo aterrador / invitado que tu
has traído a la cama / La muerte hace ángeles de todos nosotros
y nos da alas / donde teníamos hombros / suaves como garras de cuervo
/ No mas dinero, no mas caprichosos vestidos / Este otro reino parece
desde lejos el mejor / hasta su otra mandíbula revela incesto / y
obediencia perdida a una ley vegetal / No iré / Prefiero una Fiesta con
Amigos / a una Familia Gigante

5. Met. Dime ¿Cuándo Andrómeda hace su aparición?
Felipe. Bueno la verdad no tengo una fecha exacta pero la agrupación tiene
mas o menos tres años.
Met. El estilo que hacen es el mismo desde el principio o ha variado
según las posibilidades o el ingreso de los nuevos integrantes
¿Explícanos un poco de esto?
Felipe. Bueno se a ido variando el estilo con el cambio de integrantes, antes
era heavy, ahora es progresivo o sea tiene mas punteos de teclado, hay dos
primeras guitarras por mi parte le doy un estilo mas brutal no sin salirme de
la onda heavy.
Met. ¿Cuántos integran actualmente Andrómeda y quien crea la lírica y
de que trata?
Felipe. En Andrómeda somos 6; Hans (primera guitar) Alfredo (segunda
guitar) Nolberto (teclado) Eduardo (bajo) Jeff (batería) y yo en la voz. La
música las creamos todos, todos dan un poco de su inspiración para la
música al igual que para las letras.
Las letras tratan de la discriminación social por la que atraviesa todo el
mundo, las personas que sufren en este mundo, los marginados.
Met. Me da la impresión de que sostienen una filosofía o un lema
Felipe. No nos basamos en un solo tema pero tratamos de dar una
explicación de como nos trata el mundo de hoy yo creo que todos hacen casi
lo mismo.
Met. Y dime como van con los temas, cuantos ya tienen grabados
¿Quizás ya tienen un demo?
Felipe. Tenemos 8 temas que aun no se han grabado a partir de la próxima
www.andromedaperu.cjb.net
semana ya empezamos ha grabar nuestro primer demo porque toda la gente
esta que nos pide uno. Y yo creo que ya es hora de hacerlo cuando yo entre
en Andrómeda esa fue la primera prioridad.
Met. Oye bacán los felicito. Y como que si te dijera con que tema o
temas te identifiques o los que dijeras este quiero que sea el tema que
promocione el demo ¿Qué tema sería?
Felipe. Hay una canción la cual yo hice la letra se llama “la búsqueda” trata
de lo que buscamos los jóvenes en la sociedad, los jóvenes como yo tal vez
como tu, que tenemos una forma de pensar diferente.
Met. Bravazo, espero tener el demo y poder difundirlo por Ayacucho. Y

6. en este tema que me dices a que te refieres exactamente, como que
suena a protesta, es algo así o solo es una reflexión, ya me picaste la
curiosidad je je je, cuentanos un poco más.
Felipe. No, no es de protesta es mas una forma de pedir comprensión de no
ser tan rectos como quiere la sociedad sino tener un poco mas de libertad de
expresión que es lo que hace falta aquí.
Met. Recontra real. Oye bajo que agrupaciones se influencian Uds. y
que grupos tú prefieres.
Felipe. Bueno casi a todos nos gusta symphony x, rapsoda, dream ttheater.
Pero en lo personal a mi me gusta heelloween, renacer, avalanch,
stratovarius, loryem.
Met. ¿Algún grupo nacional?
Felipe. Solo un poco me gusta icarus, después e escuchado dios hastio que
me parecen que son muy buenos y hay un grupo de chibolos que tocan
covers de heelloween, metallica, iron maiden que ayer tocaron con
nosotros y me parecieron buenos.
Met. Oye y que tal la aceptación de la gente en el concierto, debe haber
estado maldito
Felipe. Si estuvo brutal la gente hizo un pogo que duro toda la noche, lo
malo que cuando tocamos nosotros ya no había tanta gente como al
comienzo pero si me gusto mucho.
Met. Pucha, espero poder verlos en concierto, es más, una invitación
para que toquen aquí en Ayacucho podría salir en cualquier momento,
habrá que organizar algo maldito... ya te paso el dato. Oye he estado
revisando algunas paginas y escuchado algún comentario por ahí que
se dice que el power / progresivo es una moda hace como algunos estilos
del metal ¿Tú que nos dices de este comentario?
Felipe. Me parece excelente la idea de tocar allá. Mira el progresivo es un
estilo que siempre va a haber así pasen los años, el progresivo siempre se
mantiene solo varían los interpretes.
Met. Desde aquí esperamos poder verlos tocar por acá y algo más que
quieras comentar para cerrar la entrevista.
Felipe. Si, que siempre sean firmes consigo mismos porque esa firmeza es
la que va a cambiar al mundo. Te agradezco por la entrevista y espero que
sigan los éxitos por allá y que viva el metal que es lo que nos mantiene
vivos.

7. c o n ta c t o d ra k e n
Met. Un abrazo para uds. hermanos. Me kigarcia@hotmail.com
parece si nos pueden presentar la formación
actual de Draken.
Draken. Gustavo Fernadez Zaferson Voz /
Victor Calderón Vivanco Guitarra / Efraín
Calderón Vivanco Guitarra / Braulio
Calderón Vivanco Bajo / Juan Enrique García
Maticorena - Batería
Met. Cuéntennos un poco del inicio de la
banda ya que según tengo entendido que fue que opinan del heavy metal nacional (que creen
como que si estaban en el desierto aquellos que falta o sobra)
años. Draken. Se puede decir, que las preferencias
Draken. La Banda se formó en el año 1995 con los musicales de los integrantes son diversas y van
tres hermanos Calderón y dos amigos más con la desde Iron Maiden, Helloween, Judas Priest y
firme idea de lograr una banda de Heavy Metal. Yngwie Malmsteen entre otros.
No fue sino hasta el año 2000 que la agrupación Con respecto al Heavy nacional... No creemos
con otros integrantes en la batería y en la voz que que lo que falte sea cuestión de las bandas, sino
se logró la primera presentación en público. Los que falta más apoyo y promoción a este género.
inicios de la banda se dieron en una época en la
que el apoyo a la escena Heavy Nacional era Met. Que criterio tienen de las fusiones del rock
escaso y pocos grupos apostaban por explotar este ¿se puede decir que es la ambición de todo
género. músico? ¿Se cree que en el resultado de las
fusiones existe esencia?
Met. Y según esa experiencia que pueden decir Draken. Por la misma naturaleza del sonido del
a toda la gente de esta época, que se debe y no se Metal, permite la fusión de diversos estilos
debe hacer para no caer otra vez en la musicales, tales como el Jazz, Blues, Clásica,
desolación y abandono de la escena. incluso con música originaria del cualquier país
Draken. Bueno, tanto para nosotros que tocamos (ejemplo. Angra “Holy Land”), pero no podemos
en una banda, así también para los seguidores de decir que es el ideal de un músico, sino el
esta corriente musical deben mantener vivo el desarrollo de un estilo propio.
espíritu del Metal.
Met. Draken como afronta el problema del
Met. Háblanos un poco de lo que tratan en sus nacionalismo con respecto a la música metal.
temas y si están preparando temas nuevos. Draken. Debido a la ambigüedad de la pregunta,
Draken. Los temas tratan de situaciones diversas, desearíamos que fuese más puntual.
en su mayoría historias cortas que describen
vivencias de personas de diferentes épocas. Met. Y cual es la imagen, por así decirlo, que
Actualmente nos encontramos preparando Draken revela ante esta sociedad.
nuevos temas más elaborados que esperamos sean Draken. Tal como describimos en la pregunta 4,
del agrado del público. no hemos tocado por ahora temas referidos a la
sociedad.
Met. Pueden hacer un pequeño info de su
producción y con que tema es más reconocido Met. Mi más ferviente deseo por ver crecer esta
Draken. escena subte y por ende que sigan los éxitos
Draken. Por el momento nos encontramos para uds. Draken, por el momento me despido
grabando dos temas promocionales, los cuales y algo que quieran agregar antes de cerrar esta
estaremos distribuyendo dentro de poco con la pequeña entrevista.
finalidad de que el público se familiarice más con
nuestros temas. Draken. Gracias compare por el apoyo, nosotros
Podríamos decir que algunos de los temas más procuraremos hacerles llegar nuestro demo de
reconocidos son “The Guy Of The Motorcycle” y presentación esperando que sea de su agrado y ver
“Fight For More” los cuales aparecerán es esta la posibilidad de llegar a tocar por allá en algún
grabación. momento.
Muchas gracias muchachos y adelante con el
Met. Con que grupos Draken se influencia y Heavy Metal !!!

8. M e t . E m p e z a r é el mismo interés que yo en tocar o
felicitándolos por su nuevo en salir de gira, esa es la
disco Legión Sacra ¿Cuál contradicción y limitación mayor
fue la experiencia en este que enfrenta legion sacra.
reciente trabajo?
CS. Bueno la experiencia fue Met. Que opinión tienen del
muy gratificante ya que al mercado para la música metal y
entrar al estudio no sabia que cual sería el mensaje que nos
la producción iba a tener muy pueden alcanzar para toda la
buenos comentarios y gracias a los músicos de gente que piratea los discos.
apoyo logre un buen nivel, superior a lo que CS. El mercado para la música metal siempre ha
esperaba. sido marginal o sea underground, ahora se esta
abriendo un poco pero a base de piratas, bueno
Met. De cuantos temas consta el disco y el estilo pero quien no tiene un pirata, lo que estoy en
que predomina. desacuerdo y deberíamos limitar seria la piratería
CS. El disco consta de 6 temas, son: invasor, mar de bandas y producciones nacionales, eso si es un
de tormentas, years of sorrow, dark is the shade, crimen ¿o acaso por piratear un cd de rhapsody se
the sword of anagathon y the last hope. El estilo van a ir a la quiebra?
para mi es death thrash melodico, pero algunos lo
han catalogado como heavy thrash, bueno uno Met. Que filosofía practican como banda y que
hace la música y la gente la interpreta o cataloga nos dirían acerca de las guerras, especialmente
como quiere. con una que se tiene en Irak
CS. Bueno la personal es tratar de ser real siempre,
Met. De que tratan en las letras de sus la verdad ante todo, el metal tiene que ser limpio y
canciones y quien ha compuesto la mayoría de honesto, la ideología puede tomar diferentes
las letras. maneras de expresión (gotico, heavy, thrash..)
CS. Las letras hablan de visiones personales y de pero tratar de ser el mejor siempre y honesto sobre
temas que me interesan , por ej. invasor esta todo a la mierda las poses de chicos malos. Con
basado en el libro la GUERRA DE LOS respecto a la guerra es una vergüenza que
W I R A C O C H A S D E L H I S TO R I A D O R tengamos que tragarnos toda la mentira yanqui de
PERUANO J.J. VEGA FALLECIDO HACE invasión, primero Afganistan, luego Irak, después
UNOS MESES, todas las letras han sido escritas quien, ..¡El invasor debe morir¡
por mi, hay que aclarar legion sacra es mi
proyecto personal (carlos sacra) yo soy autor y Met. Esta es una pregunta comic. Si hay una
compositor de todos los temas, los músicos que presentación de los iracundos en tu ciudad y tu
me acompañan en bajo, batería y voz son amigos flaca al rato toca la puerta de tu casa y sales tu y
que me apoyan en este proyecto ya que ellos ella te dice que la acompañes a dicho concierto
tienen su propia banda. y te empieza a cantar “con la misma moneda yo
te lo pagaré” que le dirías…
Met. Con que tema de su producción Legión CS. Que vaya sola, yo me divierto mejor solo en
Sacra se está promocionando un concierto metal..
CS. El odes of sanity se esta promocionando con el
invasor que es el que mas ha gustado pero ahora Met. Agradezco su tiempo y espero que las
quiero introducir el 4to. tema dark is the shade que ventas sean full y pronto estén grabando otro
a mi parecer es uno de los mejores. disco. Sus palabras como despedida a esta
entrevista y suerte en todo.
Met. Están haciendo presentaciones, quizás CS. gracias a uds. por la entrevista y no se olviden
una gira nacional de adquirir el odes of sanity que no se van a
CS. Nos hemos presentado un par de veces en vivo decepcionar, saludos a toda la escena de ayacucho
con icarus de lima y en el concierto donde debí
llegar; goat semen (lima), tenemos invitaciones Carlos Pinto Davila Calle america 713
para tocar fuera de arequipa, pero el mayor Contacto legion sacra: Mariano Melgar - Arequipa.
problema es que los miembros de apoyo no tienen www.legionsacra.4t.com e-mail: legionsacra@peru.com

9. Met. Saludos hermano Raksaza. Haznos una pequeño bio de
la banda Satan
Satán. Todo comenzó en 1998 cuando compuse unos cuantos
temas que luego los grabe y mezcle en mi propia casa con una
grabadora y un programa de computadora, de ahí salio el cassette
"DeiMorS". Luego grabe el demo "Laudate Satanas" con una
grabadora en una sala de ensayo eso en el 2001. Para el 2002 ya
junte dinero y me metí a un estudio no muy bueno y grabe el
promo "Die Krahen" y el demo "Los Susurros de Lilith".
Obviamente que todo lo hice solo, soy una banda solista y no he
tenido mas miembros por razones de ideología y compatibilidad.
Met. De tu parte consideras que para formar una banda no
solo es la presencia sino la actitud ante lo que se hace.
Satán. El elemento estético, o como tu le llamas "la presencia", trash o death punk y puede estar dejando de ser black solo por ser
es sumamente importante, ya que por si mismo transmite un "brutal".
mensaje, pero el mensaje queda incompleto si no hay una
ideología que lo respalde, es decir una actitud frente a lo que se Met. En todo caso que le dirías a todos los seguidores de la
hace. Creo que ambos elementos son absolutamente necesarios, esencia black
al menos los son dentro de una banda de Black Metal como la Satán. Que dejen esto si no saben de que se trata, el Black Metal
mía. es Satanismo hecho arte, y no solo un estilo musical dentro de las
ramas del rock moderno. El Black Metal involucra sentimientos
Met. Háblanos un poco de la producción que tiene Satan y y filosofías, no solo un mero gusto por algún tipo de música. Ser o
cual es el mensaje que lleva en sus letras. pertenecer a la esencia del Black Metal es entender lo que se hace
Satán. La producción que tenemos es lo que he mencionado en la y hacerlo con una clara comprensión de nuestros preceptos
primera pregunta, ahora he pensado en promover la Evil satánicos, y dejar por fin de lado la mentalidad cristiana de la vida
Productions Inc. para sacar discos de otras bandas Black, pero pobre y torpe que solo sigue al líder de las ovejas, quien no resulta
eso será después. En cuanto a las letras, hablas de temas que se sino otra oveja mas de la sociedad occidental actual.
pueden encerrar dentro de lo que es el Satanismo Ortodoxo, es
decir rituales, plegarias, eventos y elementos psicológicos, todo Met. Entre ser satanista y quien sólo guste de los arquetipos
esto dentro de un esquema filosófico que refleja mi concepción de la filosofía satanista y lo practique que diferencia nos
del mundo desde un punto de vista satánico y satanista. Estamos puedes aclarar.
hablando de una teología del caos. Satán. El satanista es aquel que rinde culto religioso a una deidad
a la cual hemos dado por nombrar SATAN, este satanismo puede
Met. Con que tema de tu producción te identificas ser puramente religioso en el sentido de religión como fe, es decir
Satán. Creo la canción sin titulo del "Laudate Satanas" grabada que creemos que existe Satanás porque así lo sentimos, o puede
en vivo de un ensayo que tuve como músico de apoyo con otra evolucionar a un entendimiento metafísico del ser como caos que
banda (que ya no existe) expresa lo mas profundo del satanismo invade cada rincón del orden, es decir que el orden solo es un
que profeso. Musicalmente hablando puedo mencionar el tema producto mas del caos y es relativo a lo que cada uno crea que es
"Perversity" que ha sufrido cambios a lo largo de las tres lo correcto, en tanto que el caos es absoluto y superior. Aquel que
grabaciones que he hecho de el y que por lo mismo demuestra la gusta de los arquetipos ya esta en cierto modo rindiendo culto al
evolución en cuanto a mis conceptos espirituales reflejados en demonio, pues son justamente sus arquetipos los que lo
sonidos. representan, es como decir que me gusta la miniatura de una
catedral, en todo caso, aunque no me agrade la catedral, ya me
Met. Las mejores bandas black metal extranjeras que agrada algo de ella.
prefieras.
Satán. Burzum, Mayhem (en el Deathcrush), Darkthrone, Met. Cuál es tu mensaje para toda persona que esta
Immortal, Emperor (Nightside Eclipse), Absurd (de Alemania), influencia por estereotipos de esta sociedad.
Summoning (Lugburz), Nokturnal Mortum, Behemoth (...from Satán. Si alguien cree que puede hablarle a la piedra, que le
the Pagan Vastlands), y Cryptic Winds. hable. Lo único que puedo decir al respecto es que el Black
Metal, y por lo tanto el satanismo, involucra un alejamiento de la
Met. Tu opinión acerca de la escena black metal en nuestro masa. La ideología política del fascismo y el nazismo son
país y de que banda su trabajo te ha parecido aceptable. ejemplos claros de una sociedad hastiada de lo popular y
Satán. Aceptable el de todas, bueno me parece el de Velatorio de comercial. Es por eso que apoyo la ideología Nazi, porque lucha
Cuzco, es lo mejor en Black Metal hecho en Perú, en especial por por la verdadera individualidad y elimina el concepto de hombre
el sentimiento y la oscuridad que entregan en cada nota. Luego masa, el cual debe justamente ser eliminado.
debo hablar de Belzec de Lima, que tienen un buen trabajo con el
rasgueo de Lord Bardach. Lo demás no es malo, pero tampoco lo Met. Gracias Raksaza por la entrevista ¡Poder y fuerza para
rescataría de caer en el típico Black Death Sudamericano, creo ti! Hasta pronto y tus palabras de despedida.
que ese de Black Death corre el riesgo de terminar siendo death Satán. El Señor SATANAS este con vosotros

10. donde las bandas tienen mas oportunidad para con
su propósito y realización.
DS. Es muy cierto ya que hay mayores posibilidades
de editar una producción, que en otras épocas, aunque
de hecho esto también depende de la constancia de las
bandas, pero definitivamente las cosas han mejorado y
esperemos que siga así y bueno siempre progresando.
Met. Que banda nacional esta más preparada para
salir, así por decirlo, en representación de nuestro
Carlos Encinas país según el criterio que nos pueden alcanzar.
Av. Bolognesi 991 DS. Pregunta algo difícil ya que hay bandas muy
Tacna buenas actualmente y de variados estilos y creo que
Peru quizás seria injusto nombrarte alguna banda ya que
darksilenceband@hotmail.com tendría que haber escuchado a todas las bandas con sus
darksilence@darksites.com nuevos trabajos.
http://www.geocities.com/darksiteoff
Met. Cuales son las bandas preferidas de Dark
Silence
Met. Que tal Dark Silence, es un placer poder haber DS. Pues ya que somos varios integrantes, tenemos
hecho contacto. Si les parece empecemos con un gustos variados, pero te puedo nombrar algunas como
pequeño info de la trayectoria de la banda. Dimmu Borgir, Cradle Of Filth, Lacrimosa, Opera Ix,
DS. Pues bien la idea se inicio en el 97, pero es recién After Forever, Therion, Tristania, Nightwish, Death,
Accept, W.A.S.P. y muchas otras mas.
en 2000 que se empieza como banda. En el 2001
grabamos nuestra primera producción denominada
Met. Que aconsejaría Dark Silence a toda la gente
“Princess of the Dark”, Cd que obtuvo muy buenas
de la escena subte que compra material pirata de
criticas, actualmente se encuentra agotado, hemos
alguna banda nacional.
tocado ya varias veces en Tacna, así como DS. Pues que no lo hagan ya que si queremos que
presentaciones en las ciudades de Ilo, Puno, y Arica nuestra escena siga avanzando es necesario apoyar a
Chile. En estos momentos estamos por editar un single las bandas y la mejor manera es comprando su material
denominado “...a whisper in the dark”, el cual y no piratearlo.
contendrá dos temas y algunas cosas mas.
Met. Dark Silence son prácticos, idealistas o
Met. El estilo que practican y la temática del que ha reformistas.
hecho Dark Silence DS. Idealistas en el sentido de las letras pero en el
DS. Para nosotros es algo difícil definirlo, pero creo modo de conducir la banda somos prácticos y
que estamos dentro del black gothic metal, definición reformistas también quizás ya que como todo músico
que mas o menos nos describe, aunque estamos en la búsqueda de llegar a un sonido propio.
definitivamente tendrían que escuchar nuestros temas
para tener una idea clara de nuestra música. Met. Como se definen en el lado ideológico
Acerca de la temática de nuestras letras estas tratan de DS. Pues dentro de la banda somos cinco integrantes
aspectos e ilusiones de nuestras vidas, por lo cual se por lo cual no creo que tengamos una ideología única
pueden encontrar una amplia gama de temas. pero la banda va por un sentido oscuro y guiado por
nuestros sentimientos melancólicos y oscuros.
Met. De cuantos temas consta su demo y si están
trabajando en un trabajo más completo. Met. Gracias amigos y muchos éxitos como banda y
DS. El CD "Princess of the dark " contiene 6 temas y en lo personal, por ahora me despido y sus palabras
una intro, como te comentaba líneas arriba, ya esta por para cerrar esta pequeña entrevista.
salir un single, después del cual editaremos algo mas DS. Pues gracias por tu apoyo y disculpas por la
extenso. demora, esperamos que alcancemos a salir en esta
edición gracias a toda la gente que nos esta
Met. Que opinan de la escena subte nacional, apoyando, y saludos a toda la gente de ayacucho
consideran que se esta llegando a un punto en esperamos algún día estar por allá.

11. Met. Mi saludo y reconocimiento por su esfuerzo Belzec. absurda concepción de la vida descargamos nuestro lema...
Nos pueden dar un info; lo que plasman y como quieren Por otra parte también estamos orientado a remembrar
que sus temas repercutan en la mente de quienes acciones de militancia por imponer un nuevo
escuchan algún tema de lo que va de su producción. orden.....también se construyen sociedades y mentalidades
Belzec. Gracias, nosotros plasmamos en nuestra música de un gran puñal, generador de resistencia sagaz y de vital
pensamientos, filosofías y hechos históricos que se importancia para sobrevivir en medio de la carroña y la
convierten en una vital fuente de inspiración a la hora de podredumbre, analizar el papel importante del fusil y el
hacer música, otorgándole a la música de Belzec una gatillo en acciones que van mas allá de aniquilar y
aureola de militancia y pensamientos doctrinarios. La exterminar para imponer lo que siente razonable... quien no
mejor manera de que nuestra música pueda repercutir en se hubiera regocijado en la sangre en una acción de Vlad
los oyentes es que asistan a nuestros conciertos, y Tapes observando todo un ejercito empalado, contemplar
adquieran nuestra próxima producción, solo así entenderán las rumas de cadáveres en Hiroshima, ser parte de la
lo que realmente queremos decirles... invocación y el sacrificio Moche en honor a las divinidades
paganas... preparar las armas para fusilar judíos..... todo
Met. De alguna manera Belzec afirma que para llegar a ello es un elixir de encanto, gran tributo de beberlo en su
un nivel superior (en el sentido más amplio del término) memoria... hechos como estos también forman parte de
se tiene que reafirmar y practicar una verdadera nuestra fuente de inspiración.
ideología es decir ser originales para ser constantes.
Belzec. Para comenzar existen pensamientos y acciones M e t . Q u e
totalitarias necesarias que nacen como medio de reacción, opinión llevan lordbardach666@latinmail.com
bueno llevando estos términos a lo que realmente nos acerca del
interesa, ser parte de un elitismo para mantener viva la mundo actual en
suprema esencia de una doctrina o ideología me parece un su lado religioso
medio valido para hacer prevalecer un objetivo que peligra y de seres que se
en medio de tanta lastre dispuesta a no entender y mas bien esperanzan en
dispuesta a convertirse en un serio problema. una recompensa
Met. Pues si Belzec es sinónimo de
exterminio. Cómo Uds. aplican
esta filosofía a este tiempo y parte
de que mundo y bajo que forma
¿contra quienes esta dirigido el
lema de Belzec?
Belzec. Exterminio en el sentido de
aceptar aquellas tendencias
recalcitrantes y totalitarias propias e
innatas del ser humano, la sed de
sangre por conquistar y dominar,
siempre inherente al ser humano, la
subyugación y el sometimiento, actos que no nos a cambio de
sorprende, por el contrario nos retroalimenta... Belzec comportarse seg
prefiere mantener esa jungla árida de extrema doctrina y ún las reglas que
respirar las brisas del exterminio, somos por excelencia se impuso
animales de presa....... como dijo Nietzsche: “al hombre ya mucho antes que
no lo derivaremos mas del “espíritu”, de la “divinidad”, estos nacieran.
hemos vuelto a colocarlo entre los animales, el mas fuerte Belzec. Sentir un desprecio instintivo por todas
por su astucia pero a su vez el mas peligrosamente desviado aquellas doctrinas que manejan y parten del concepto de
de sus instintos”.... Nosotros elogiamos todo acto de dios mas corrupto que ha llegado sobre la tierra a través de
supremacía y fuerza. Nuestro lema de “exterminio” no va la historia, tal vez representando incluso el nivel mas bajo
dirigido contra alguna persona en especial, pero si contra en la evolución descendente del tipo de dioses, el mas
todo principio de debilidad y falsedad, contra toda una degenerado al ser la mas entera contradicción de la vida.
estructura de filosofía de sumisión y compasión con los Sentir que no forma parte de nuestra propia
débiles y podridos de la sociedad... Contra una doctrina que autorrealización física, espiritual e intelectual, es el
ha tomado partido por todo lo débil y malogrado, y que por principio que marca el fin de esta divinidad decadente
el contrario ha proscrito todos los instintos fundamentales castrada de virtudes e instintos. El cristianismo como
del hombre y la conservación de la vida de los más fuertes, muchas otras religiones debería ser evitado como las
mostrando tales ideas como pecaminosas, frente a esta peores plagas castrador de inteligencia, tanto en el arte,

12. ciencia, tratados empíricos de filosofía desde sus inicios en términos de bandas Black veo muy pocas, pero aun así
hasta nuestros días......¡¡¡ ODIO TOTAL A ESTA creo que esto ha mejorado un poco en relación a años atrás,
LACRA!!! el publico esta cada vez mas preparado para entender lo que
Tuvieron siglos para demostrar su mejor aporte a la realmente significa el Black metal y poder disfrutarlo en su
humanidad, y en el balance final tenemos siglos en blanco, total dimensión.
siglos que se pueden reducir a días, el dominio religioso no
se tradujo en nada positivo tanto en el aspecto científico, Met. Que bandas extranjeras es de la colección de
cultural y económico. Belzec y la banda pilar del camino que van.
Hoy en día existen muchos dueños de la “verdad” y la Belzec. Mis gustos y preferencias van desde el antiguo
“voluntad divina” haciendo de aquellos débiles mentales y thrash de los 80s hasta las verdaderas hordas y bandas de
desahuciados de la vida un fructífero negocio, culto de los 90s. Dentro de las ochenteras me gustan
quebrantando hipócritamente ellos mismos sus propios Sodom, Kreator, Destruction, Death Row, Possessed,
principios, todo es una patraña, realmente es asqueroso..... Slayer, entre otras... de Black metal: Burzum, Darkthrone,
y también es un chiste....como una tragicomedia, digna de Impaled Nazarene, Mayhem, Emperor, Dissection,
hacer sentir pena y mucha risa..... Immortal, Marduk, Enslaved, Inquisition, etc... son
muchas las bandas y los estilos..... también aprecio el buen
Met. Hasta que punto la filosofía que guardan se Death metal, pero solo te he mencionado las bandas mas
a c e r c a a l representativas para mi.
existencialismo.
lordbardach666@latinmail.com Belzec. En la Met. Que postura toman, al igual que uds, hay muchos
medida que nos guerreros metal pero que no guardan la misma línea
aproximemos a que uds. y que también batallan por el exterminio de
ser dueños de una sociedad pueril. En este lado de su pensamiento se
nuestra propia mantienen muy alejado de estos otros guerreros o se
autorrealización unen en la tropa de la afianza por la victoria.
física, mental e Belzec. Bueno suena alentador saber que existen estas
personas, pero aquí en Perú conozco
muy pocas, pero si contamos con el
respaldo de verdaderos camaradas,
es una enorme satisfacción saber que
no estamos solos que existe gente
que piensa como nosotros, aparte de
ello en toda nuestra trayectoria como
banda hemos conocido y hemos
forjado grandes amistades, también
en el publico percibimos un fuerte
respaldo, es muy alentador saber que
contamos con todos ellos...
intelectual, Met. Que la fuerza extrema acompañe en todo
seamos dueños de momento sus vidas. Por la insignia luz que une en el
nuestra realidad y camino. Termino mis palabras aquí y estas líneas les
de una elección pertenecen como despedida.
constante, estará de Belzec. Bueno es un orgullo para nosotros contar con
algún modo presente esta concepción humanista. vuestro apoyo, y una enorme satisfacción que nuestros
camaradas en provincia se mantengan siempre activos y en
Met. Que propone Belzec a todo quien escuche el aras de mejorar y promover el engrandecimiento de la
latido de su sentimiento. escena metal nacional, saludamos y respaldamos estas
Belzec. Mantener el honor el orgullo y el arte de la acciones, a su vez saludar a todos vuestros lectores y a
blasfemia del verdadero culto al supremo arte Black. todos los reales hellbangers que nos muestran su total
apoyo en cada concierto.... con todos ellos hemos decido
Met. Como definen y valoran el Black metal en el ámbito arder en las venas del supremo arte Black.... ¡¡¡HAIL
nacional, como consideran que va la escuela Black SATAN!!! ¡¡¡HAIL BELZEC!!! ¡¡¡HAIL TRUE
metal, se ha difuminado o ha adquirido más cepa. HORDES!!!
Belzec. Bueno en realidad me interesa mucho el
engrandecimiento de la escena metal peruana en general,
do para entender lo que realmente significa el Black metal y

13. Met. Bienvenidos hermanos a esta pequeña entrevista. Nos pueden hacer
un info de la banda.
Sep. Tri. Sepulcro tribal nació un 11 de noviembre del 2000, en la cálida villa
del sol - chosica, de la iniciativa de un par de amigos, apasionados del metal,
José Galindo (voz) y Martín Sáenz (guitarra), en su afán por cumplir aquel
sueño de adolescentes: descargar a través del metal, todo lo que uno lleva
dentro de si.
Met. Que nos trata de decir cualquier tema de Sepulcro Tribal.
Sep. Tri. Pues aunque en apariencia la temática pareciera muy variada, el fondo solo quiere mostrarnos que nuestra
actual sociedad pretende vendernos una imagen falsa de la realidad, haciéndonos creer que el mundo marcha bien,
sepulcro_tribal@yahoo.com
y ocultándonos la verdad: que vivimos en lugar de hipocresía, de maltratos, de injusticias, de engaños hacia nuestro
pueblo, nuestra propia sangre, que reclama lo que se merece, retornar a su tierra, la tierra de nuestros ancestros.
Met. Y el por qué el nombre de Sepulcro Tribal
Sep. Tri. El nombre de la banda fue elegido por 2 simples razones:
1. Sepulcro (s): la cultura occidental pretende sepultar a través de sus costumbres y ritos.
2. Tribal (t): a nuestro glorioso pasado inca, que reunió a todas nuestras etnias originales y dio un objetivo común a
nuestra tribu (pueblo).
Met. De alguna forma usd. Inducen que el incanato es el orgullo y raíz de todo peruano aunque la sangre inca
se haya perdido a través del tiempo.
Sep. Tri. Pues efectivamente es la raíz de la gran mayoría de peruanos y por ese motivo debe ser razón de orgullo
para todos nosotros!
visiten: http://espanol.groups.yahoo.com/group/sepulcrotribal
Met. Cuales son los puntos más practicables en nuestra era del mundo del imperio inca.
Sep. Tri. Pues el principal sería la unión que reinaba en el antiguo imperio, que permitía que cumplan con éxito
objetivos en común para todo el pueblo, algo que nos hace mucha falta ahora!
Met. Banda nacional y extranjera preferidas de Sepulcro Tribal
Sep. Tri. Al ser una banda con 5 integrantes, las influencias son muy variadas, personalmente kranium y estigma
son mis referentes a nivel nacional, por su originalidad y calidad, si hablamos del extranjero indudablemente death
y iced earth, son bandas que han reunido todo lo antes mencionado, más un imbatible espíritu de lucha, aquel
espíritu que se instala en el alma de los verdaderos metaleros. Para Alejandro, que es el mayor compositor musical
en ST, siendo un heavy a morir, dominium es su banda nacional de mayor inspiración, además de carcass, children
of bodom y arch enemy.
Met. El consejo de Sepulcro Tribal para la escena subte y todo hermano que lea estas líneas.
Sep. Tri. Pues que cada metalero siga el camino que le dicta su mente y corazón, pues en ellos esta la fuerza y la
libertad que nos permitirá alcanzar nuestras metas, y de esta manera seamos verdaderos hermanos a pesar de las
diferencias.
Met. Que banda nacional consideran que esta mejor preparada para hacer una presentación fuera del país.
Sep. Tri. Pues de las que he visto: mortem, necropsya, icarus, masacre, etc.
Met. Sepulcro Tribal se define como original, radical o salvaguarda.
Sep. Tri. Simplemente original!
Met. Espero verlos pronto en una presentación aquí en Ayacucho, por ahora me despido deseándoles logros
de mas alto orden. Sus palabras para cerrar estas líneas.
Sep. Tri. Gracias por el apoyo.

14. Martín Basadre Guitarra,Teclado,Voz
David Peñaloza Voz Principal
Aldo Pacheco Bajo
Tito EchegarayBatería
Met. Me da gusto tener esta entrevista. Bienvenidos ¿Cuál moribundas y en la región de la emoción, pero fueron pocos
es el info de la banda, cuándo empezó inmemorial y bajo difundidos por que su calidad auditiva no nos convencía ahora
que circunstancia? grabaremos el cd en este año con nuevos temas así que
Martín. Ante todo un saludo al pueblo de ayacucho unos de esperenlo.
mis lugares preferidos del Perú, bueno inmemorial es una
banda que esta regresando después de 3 o 4 años de separación Met. El lugar más lejano que inmemorial ha llegado ha
que se dio a causa de malos entendidos entre los miembros de hacer una presentación.
la banda, empezamos en el año 93 con el amado doom metal y Martín. El lugar mas lejano todavía no ha llegado espero que
el 94 debutamos en Chaclacayo afueras de lima, en ese algún día llegue pero si hemos ido a Huancayo en el 96 y hasta
entonces había tiempo de sobra para iniciar una banda ya que hace dos meses fuimos de nuevo, después hemos ido a
contábamos con muy poca edad pero a igual que muchas Arequipa.
bandas de lima no había mucho dinero para realizar nuestros
proyectos en si las circunstancias mas resaltantes fueron esta Met. ¿Cuál es la temática de la banda, que dejan entender
miseria, austeridad económica pero con mucho ingenio en sus letras y por qué?
llegamos a superar varias de estas trabas y sacar nuestros dos Martín. Las líricas son mayormente en primera persona y
demos de aceptable calidad. entre la poesía y la filosofía de aspectos personales, traumas,
miedos y todo lo que tenga que ver con la mente y psiquis
Met. Desde el inicio, en la formación de la banda, han humano. Actualmente escribimos del concepto del ángel
variado de integrantes. demonio, dentro del ser humano y como esta dualidad lo
Martín.¡Claro! no conozco una banda que no lo haya hecho atormenta a este.
(por que será no?) tuvimos una guitarra mas hasta el año 97
mas o menos que se llamaba jari que hasta ahora es pata de la Met. ¿Cómo se considera Inmemorial? ¿Fanáticos?
banda, otro tecladista que era mujer y actualmente nos apoya ¿Rebeldes? o ¿Costumbristas?
el batero de espesas nieblas ronald ver Martín.
www.geocities.com/inmemorialperu/ pag web de la banda. Fanáticos Los fanáticos, jamás, esto te resta libertad, el seguir
dogmáticamente a cualquier institución, movimiento, ser
Met. El estilo de música que hacen ha variado en algo o humano, sustancia, etc.
desde el principio tenían en claro lo que iban a tocar. Rebeldes: hay etapas en estos la rebeldía galopada, salvaje de
Martín. Desde el comienzo sabíamos que queríamos hacer la adolescencia después se convierte en la energía que
una música oscura, y en ese entonces lo desarrollábamos con canalizadamente conquista logros para afianzar tu
el doom metal estilo que recién comenzaba a salir y que nos personalidad yo me encuentro en esta etapa.
caía muy bien para plasmar nuestros deseos oscuros. Costumbrista: detesto y soy intolerante con esta clase de
Actualmente la música tiene mas vitalidad pero no pierde su individuos retrógrados que van sembrando su peste por todos
oscuridad característica, este el futuro de la banda y en este lados y son motivo de emulación de las demás ovejas de la
año esperan sacar su cd profesional en pistas. sociedad.
Met. En la producción que llevan cual es el tema o temas en Met. Esta pregunta es un Relax. Si cada quien estuviese
que todos los integrantes aceptan que tiene mas feeling. con una flaca que tema de Inmemorial te mandarías a
Martín. Bueno de los actuales temas el tema que mas nos dedicarle. (En el sentido de bromear)
gusta tocar a los miembros de la banda es añoranza creo pero Martín. Le pondría una pero para hacer que ejercite sus
recién están saliendo temas nuevos por gestarse así que no se neuronas esta puede ser cualquiera y después le diría que ha
si uno de ellos nos gustara y de los antiguos creo que ciudad entendido ja ja ja ja.
doom , pero en esto es por responder tu pregunta por que cada
tema tiene un feeling diferente al otro y esos es lo que nos Met. Ha sido alucinante y gracias por su tiempo ¿Quizás
gusta somos varios lobos encerrados en un mismo cuerpo y ha quedado algo pendiente de parte de Uds. por decir,
todos quieren aullar. estas líneas les pertence y hasta una nueva oportunidad.
Martín. Bueno gracias por la entrevista, manténganse
Met. ¿Cuántas producciones de manera oficial han oscuros y ¡long live to metal¡ Espero algún día que toquemos
colocado en el mercado y cual tuvo mejor aceptación? en Ayacucho, bye.
Martín. Dos demos ahora en formato cd melodías

15. FENIX PRODUCCIONES PRESENTA A:
Met. Mi saludo fraterno Agony. Nos pueden Http://www.agonyreborn.com/ divisiones no son claras. Todos toman de
alcanzar el bio de la banda. todos.
Agony. Agony se formo a finales del 92 en Bogota/Colombia.
Actualmente estamos radicados en Hollywood, CA. Por favor visiten Met. Que nos pueden decir de la escena de Bogotá, las bandas, el
www.agonyreborn.com para más información. establecimiento como underground y que bandas son las más
reconocidas.
Met. Me parece que el momento más crucial de la banda fue en su Agony. Si te soy sincero, estamos un poco desconectados de la escena
mismo inicio ¿Qué consejo, gracias a su misma experiencia, darían local desde que nos trasladamos a California. Hay bandas colombianas
a cualquier banda que afronta el mismo problema? de metal clasicas como Masacre que siguen brindando a los fans metal
Agony. Bueno, hemos enfrentado bastantes problemas desde que de muy buena calidad. En general la escena underground en Colombia
empezamos a tocar. El principal siempre fue la falta de condiciones y es muy fuerte, hay mucha gente haciendo trabajo de calidad.
recursos para hacer una carrera en la música en Colombia. No solo hay
unos problemas enormes de todo tipo, sino que es un país en guerra. La Met. Lo que une a América Latina lamentablemente es la miseria
decisión mas trascendental que tomamos fue la de trasladarnos a vivir a de los países, Agony que nos puede decir de esta realidad y como
EU. No todos en la banda pudimos resistir el cambio de vida, el llegar a seguir la lucha contra la pobreza.
un mundo nuevo prácticamente a empezar de nuevo después de ser Agony. Realmente es una tragedia que eso sea lo que nos una, cuando
grandes en nuestro país. Fue muy duro, pero creo que lo importante deberían ser otros patrones culturales y otras riquezas. El círculo
siempre es perseverar, trabajar duro y no perder de vista los objetivos. maldito de miseria en América Latina es la madre de todas nuestras
Si una banda trabaja duro y se pone metas claras, seguro que ve los desgracias. Es la materia prima para la violencia, el narcotráfico y
frutos de su esfuerzo. nuestro subdesarrollo. Creo que nuestro destino no esta escrito en los
astros, que no nos merecemos ni tenemos porque ser pobres, que solo
Met. Cuando se escucha en sus temas a Agony que es lo que nos dice removiendo a quienes nos han mantenido así durante siglos vamos a
poder darle algo de justicia y equidad a nuestra gente. Mientras tanto si
Agony. Las líricas de Agony siempre han estado tocadas por la realidad cada uno de nosotros lo da todo de si y hace las cosas bien, esta
de nuestro país. Hay mucha muerte, pobreza, guerra, narcotráfico, contribuyendo a reducir en algo nuestra pobreza.
desesperanza. Pero así como son letras de denuncia social, también
expresan lo que siente el individuo en medio del caos. Las letras sin
embargo invitan a luchar, a ganarle la batalla a la muerte y a la Met. Cuál es el propósito de Agony como grupo underground.
desesperanza. Los latinos somos gente que valemos mucho y debemos Agony. Nuestro propósito es poder seguir haciendo música. Siempre
ser conscientes de lo que podemos lograr unidos y trabajando fuerte. hemos pensado que si al menos uno, tan solo un fan logra escuchar de
verdad y entender nuestra música, habremos cumplido nuestro
propósito. Tocamos por y para la gente. Siempre han sido ellos los más
Met. Quien crea las líricas, bajo que forma filosófica y si han importantes. Si podemos inspirar a alguien con esto y demostrar que en
variado su estilo musical o piensan hacerlo. Latinoamérica también podemos hacer metal de calidad, podremos
Agony. Las letras y la música en su mayoría las hemos creado entre morir tranquilos.
Andrés Jaramillo/guitarra y yo Alfonso Pinzon/bateria.
No hemos variado el estilo musical. Mas bien hemos ido desarrollando
nuestra propia identidad con los años. Cuando una banda empieza, Met. Como ven la realidad de su país y que opinan de la actitud
empieza tomando mucho de otras bandas, hasta que logra con el radical.
tiempo desarrollar un sonido propio. Es allí a donde queremos llegar, a Agony. Muy complicada. Es una realidad que no va a cambiar mientras
sonar a nosotros mismos. no nos reconozcamos a nosotros mismos y seamos conscientes de esa
realidad. En cuanto a las actitudes radicales... en Colombia estamos
llenos de actitudes radicales e intolerante, y por eso es que nos
Met. Las bandas del cual se influencia Agony y la banda extranjera matamos unos a otros todos los días.
que consideran una de las buenas.
Agony. Cuando empezamos nos influenciaban mucho bandas de trash Met. Fuerza y poder para Uds. hermanos colombianos, que la luz
y death metal de los 80's. Desde Metallica hasta Carcass y Napalm cumpla el prometido de alumbrar el camino, gracias. Algo de parte
Death. Hoy día yo creo que nos influencian todo tipo de sonidos, hasta de uds. por agregar para cerrar esta pequeña entrevista.
los que escuchamos en la calle, todo puede convertirse en música. Hay
bandas muy buenas en la escena internacional, desde Soulfly hasta Agony. Muchas gracias muchachos por la entrevista. Les deseamos
Rammstein, Shadows fall o Cradle of Filth. Creo que el metal se ha toda la suerte del mundo con la revista, y que sigan luchando. Un
abierto mucho en todo el mundo hacia algo pesado y agresivo, pero de abrazo fraternal para todos los lectores en el Perú. Espero que pronto
muchas texturas diversas. Los géneros se han fusionado y ya las nos veamos!

16. http://estertor.8m.com
Estertor; una banda promesa
en la escena subte y esta vez
boliviana con su nuevo material
“Between silence and light”
Met. Bienvenidos a esta entrevista hermanos Bolivianos. lo que quiso decir en tema pienso...trata mas sobre la
Que idea podemos tener de Estertor en su forma ideológica. locura...quizás por el olvido de lo centrado, lo lógico, lo
Estertor. Bueno, antes que nada agradecerte por el interés en la cabal, el orden...; frente a la magnitud de una existencia
banda, y el apoyo que nos das al darnos un espacio para consagrada a la totalidad caótica, como nos describe el
expresar lo que pensamos... como ideología Estertor no tiene mismo Niesztche en el ultimo libro de "Asi hablo
una línea definida, somos 4 mundos diferentes que jalamos Zaratustra". El hombre se vuelve loco por el encuentro de la
para un solo lado, es mas algo que tiene que ver con la forma de perfección racional...entonces, cuando se llega a la totalidad
sentir las cosas, mas que con la forma de pensar, es algo mas de algo, esta se niega..., mmm... y weno, por eso se volvio
sincero y directo, así que no creemos adecuado mezclar cosas "loco". O por lo menos esta es la forma que a grandes rasgos
como ideología y arte... entendí personalmente del asunto… Debo confesar que es la canción
cuya lírica es la mas "personal" que escribí..., dado que me salio de la
Met. Estertor ha definido el estilo que toca o habrá algunos cambios manera mas catártica, y hasta caótica...je jee...es que tenia que estar
en sus riff para su próxima producción. dentro del marco de lo que se quería decir.
Estertor. Bueno definir algo que te sale desde muy dentro, es algo
difícil, es solo sentimiento y ganas de expresarlo y canalizarlo por la Met. Bandas de Perú que escucharon y su opinión de ellas.
música, pero básicamente nos han definido muchas personas como Estertor. Bandas de Perú escuchamos muchas, a nombrar: Mortem,
death melodico/ heavy / progresivo / doom, y bueno.. jeje.. Una mezcla Disinter, Prosatanus, Crimson Death, Impalement, Vortisce,
equilibrada de todos esos elementos hace Estertor y sobre la próxima Sanguinaria, Incinerate, etc., son bastantes mas, con algunas tuvimos el
producción que ya estará circulando pronto "Between silence and light" privilegio de compartir escenario y nos parecieron grandes músicos,
CD, son composiciones mas técnicas, y mas apropiada creando con buenas ideas.
ambientes o paisajes de acuerdo al concepto central.
Met. Las influencias de bandas para Estertor en esta su etapa actual
Met. Que nos pueden decir de “Episodes of the shadows”, creen que y que criticas hacia la escena subterránea.
han llegado a lo que realmente anhelan como grupo. Estertor. MMmm, en esta etapa. Donde ya nos estamos encaminando a
Estertor. Bueno, con Episodes Of The Shadows, dimos el primer paso crear un sonido propio en realidad a definirlo mas, es mas complicado
uno de los mas difíciles, creímos en lo que haciamos y decidimos encontrar influencias directas, cada uno aporta lo suyo, y sale un
sacarlo con las composiciones que teniamos hasta ese momento, todas producto cada vez mas único. Sobre la escena subterránea básicamente
las expectativas fueron cumplidas, y rebasadas, con conciertos en varias criticamos la falta de apoyo a las bandas locales, la falta de amor propio
ciudades incluso llegando a tocar en Perú, 2 veces, en lima, y en toda por la música propia, muchas veces el radicalismo que lleva a la
Bolivia, musicalmente hablando nunca terminaremos de aprender, y separación de la escena, el asociar el alcohol al metal, nos parecen
crecer a ese nivel es algo que anhelamos aun, a pesar que encontraras errores grandes que espero con el tiempo puedan disminuir y poner mas
una gran diferencia a nivel técnico con el nuevo disco y estamos atención a las bandas, para fortalecer la escena local.
contentos con el nivel que alcanzamos, pero creemos en seguir para
adelante. Met. Cochabamba es un lugar más heavy, thrash, death, doom u
otros estilos y que nos dirían del apoyo que se da a estas bandas.
Met. En su próxima producción la temática será parecida al de Estertor. Cochabamba es una mezcla de varios estilos, puedes apreciar
“Episodes of the shadows” y quien o que exponente de la historia ha muchos tipos de bandas tocando muchos estilos, pero hace bastante
sido la base o inspiración de las líricas que conllevó a crear sus tiempo que no se realizan conciertos que aglutinen a estas bandas, se
temas. observa más una sectorización y no una unión. Conciertos black por un
Estertor. En el demo Episodes Of The Shadows, el hecho de que una lado, heavy por otro.
parte de un libro de Nietzche aparezca, fue por que se hizo muy parecida
a la temática que expresábamos en esa canción, en el nuevo CD la idea Met. Cual sería el mensaje de Estertor para América Latina y
conceptual se mantiene explorando los laberintos de la mente creado quienes integran la escena subterránea.
por uno mismo, y haciendo referencia metafórica a muchas situaciones. Estertor. Que confíen mas en bandas locales, que apoyen a
Latinoamérica como escena, y que abran sus mentes a nuevas
Met. Con el tema “The Drunk Song” Uds. afirman de alguna propuestas sinceras.
manera que en este mundo cuando el individuo desemboca en el
olvido termina como un animal instintivo. Met. Fuerza infinita y vida eterna para Uds. Estertor. Hasta ver la
Estertor. Pablo (baterista) escribió la letra para esa canción, dejemos ocasión. Palabras suyas para cerrar esta pequeña entrevista.
que sea el quien explique un poco más: Estertor. Gracias por todo su apoyo, esperamos vernos pronto y
No necesariamente, el olvido no significa una negación de lo racional, cualquier información del nuevo CD, etc, pueden escribir acá :
tal que lo instintivo prime de manera completa. El olvido no es el eje de estertor@terra.com , o visitar nuestra pagina GRACIAS!!

17. Resulta practicamente imposible saber cual fue la fecha de nacimiento del Black Metal, algunos consideran que los
pioneros fueron Hellhammer, otros consideran a Venom como los comienzos, e incluso hay quien dice que los
autenticos pioneros fueron Black Sabbath. Esta historia comenzó alla por el año 1982, cuando la música pop
d o m i n a b a e l p l a n e t a . . .
1982, aparece el album de Venom llamado Black Metal, con la cabeza de una cabra en la carátula. El nombre del disco
denominó al genero. Thomas Fischer, tras una estancia en Inglaterra, en la que conoció la nueva ola del Heavy Metal
britanico, Iron Maiden, Diamond Head... etc, decide formar un grupo. Inspirado en HammerHead lo llama
Hellhammer. Se cambia el nombre por Thomas G. Warrior. Hellhammer fue el primer grupo en maquillarse la cara.
1983, un joven sueco de tan solo quince años, llamado Quorthon, funda Bathory, en recuerdo a la princesa
Elizabeth Bathory. Su primera demo la hizo él solo, con una mesa de cuatro pistas. Hellhammer graba Satanic Rites.
Firman un contrato con Noise Records. En diciembre graban otra nueva demo.
1984, en marzo, Hellhammer vuelve al estudio para grabar seis temas con el productor Horst Muller, especialista en
Folk. Dos de estos temas aparecen en la recopilación Death Metal. El resto de los temas se edita en un maxi:
Apocalyptic Raids. En junio, Warrior disuelve Hellhammer y crea Celtic Frost, su primer maxi se llama Morbid
Tales. También en junio, Quothorn graba Bathory. En octubre sale el álbum, en Black Mark Records.
1985, influenciado por Venom y Bathory, Pystien Aarseth decide formar un grupo, nace Mayhem. Metalion, otro
noruego, decide crear la revista Slayer mag, Una revista que refleja la escena black-death de Noruega. En mayo,
aparece el segundo álbum de Bathory: The Return. En septiembre, Celtic Frost graban su primer disco: To Mega
Therion (La Gran Bestia) La carátula es un cuadro de Heinrich R. (creador de Alien).
1986, Mayhem, con Euronimous en la guitarra, Maniac a la voz, Necrobuther al bajo y Manheim a la bateria; sacan su
primera demo: Pure Fucking Armaggeddon. Venom se disuelve cuando Mantas se marcha, vuelven en 1996.
Bathory saca el tercer disco: Under The Sign Of The Black Mark. La velocidad y los barridos de Quothorn se
duplican.
1987, Mayhem graba su primer álbum: Deathcrush. Se limita a mil ejemplares en vinilo. Increible oleada de bandas
nuevas: Samael en Suiza, Black Prophercies en Italia, Morbid, Uruk-Hai, Black Death en Noruega, y Rotting
Christ en Grecia. Celtic Frost graban In To The Pandemonium. Se rompe con la tradición de sencillez y agresividad
esta
1988, Bathory graba Blood Fire Death, orientado en el pasado belico de Escandinavia. Sus dos posteriores trabajos
son: Twilight Of The Gods y Hammerheart. Otra oleada de grupos nuevos: Nomenclature Diableire en Australia,
Treblinka que despues de dos demos se llaman Tiamat, Tormentor en Hungría y Alastis en Suiza. Black Death se
cambia el nombre por DarkThrone. Olve Eikeno, bajo y voz, y Tore Bratseth (guitarra) forman Old Funeral. Maniac
es expulsado de Mayhem, Dead ex-Morbid, entra como cantante.
1989, más grupos nuevos: Beherit en Finlandia, Ancient Rites en Bélgica, Deviser en Grecia, Falkenback en
Alemania, y Necromantia en Grecia. En América aparecen Dolmen, que posteriomente se llaman Absu. Feriz de
DarkThrone crea Isengard, un proyecto en solitario. Mayhem sustituye a Manheim para incorporar a Hellhammer.
1990, Christian Vikenes, llamado Varg, abandona Uruk-Hai para unirse a Old Funeral. El 26 de Noviembre,
Mayhem ofrece un concierto fuera de Noruega. Editan el álbum Live in Leipzig. DarkThrone firman por el sello
extrangero Peaceville Records.
1991, en abril se da la noticia del suicidio de Dead de Mayhem. A partir de aqui, por iniciativa de Euronimous, se crea
el Inner Circle, un grupo supuestamente Satanista, su objetivo es erradicar el cristianismo de Noruega para
restablecer los cultos vikingos. El Inner Circle está formado por miembros de Mayhem, Emperor, Burzum y
DarkThrone. También cuentan con un brazo armado: la Black Mafia o Black Militia, su función es controlar los
autenticos y falsos grupos de black metal. Se crea Thou Shat Suffer, un grupo formado por Thomas Haugen y Harvard
Ellefson. Solo sacan una demo: Into The Woods Of Belial. También sacan un vinilo: Open The Mysteries Of Your
Creation. Samael sacan su primer álbum: Worship Him. Es editado por el sello Osmose Records, y es el unico disco
de esta banda que se puede considerar de black metal. Amputation cambian su nombre por Immortal. Sus dos
miembros fundadores son Olve Eikemo (Abbath Occulta) y Harald (Demonaz Doom Occulta). Su primer trabajo, The
Unholy Forces Of Evil es editado por el sello francés Listenable Records. Old Funeral y Satanel desaparecen
definitivamente, en cambio, resucitan Uruk-Hai con el nombre de Burzum. Aparecen Enslaved, los cuales vestirán
armaduras verdaderas y otros atuendos de sus antepasados. Aparecen God Dethroned en Holanda y Cradle of Filth
en Inglaterra.

18. Resulta practicamente imposible saber cual fue la fecha de nacimiento del Black Metal, algunos consideran que los
pioneros fueron Hellhammer, otros consideran a Venom como los comienzos, e incluso hay quien dice que los
autenticos pioneros fueron Black Sabbath. Esta historia comenzó alla por el año 1982, cuando la música pop
d o m i n a b a e l p l a n e t a . . .
1982, aparece el album de Venom llamado Black Metal, con la cabeza de una cabra en la carátula. El nombre del disco
denominó al genero. Thomas Fischer, tras una estancia en Inglaterra, en la que conoció la nueva ola del Heavy Metal
britanico, Iron Maiden, Diamond Head... etc, decide formar un grupo. Inspirado en HammerHead lo llama
Hellhammer. Se cambia el nombre por Thomas G. Warrior. Hellhammer fue el primer grupo en maquillarse la cara.
1983, un joven sueco de tan solo quince años, llamado Quorthon, funda Bathory, en recuerdo a la princesa
Elizabeth Bathory. Su primera demo la hizo él solo, con una mesa de cuatro pistas. Hellhammer graba Satanic Rites.
Firman un contrato con Noise Records. En diciembre graban otra nueva demo.
1984, en marzo, Hellhammer vuelve al estudio para grabar seis temas con el productor Horst Muller, especialista en
Folk. Dos de estos temas aparecen en la recopilación Death Metal. El resto de los temas se edita en un maxi:
Apocalyptic Raids. En junio, Warrior disuelve Hellhammer y crea Celtic Frost, su primer maxi se llama Morbid
Tales. También en junio, Quothorn graba Bathory. En octubre sale el álbum, en Black Mark Records.
1985, influenciado por Venom y Bathory, Pystien Aarseth decide formar un grupo, nace Mayhem. Metalion, otro
noruego, decide crear la revista Slayer mag, Una revista que refleja la escena black-death de Noruega. En mayo,
aparece el segundo álbum de Bathory: The Return. En septiembre, Celtic Frost graban su primer disco: To Mega
Therion (La Gran Bestia) La carátula es un cuadro de Heinrich R. (creador de Alien).
1986, Mayhem, con Euronimous en la guitarra, Maniac a la voz, Necrobuther al bajo y Manheim a la bateria; sacan su
primera demo: Pure Fucking Armaggeddon. Venom se disuelve cuando Mantas se marcha, vuelven en 1996.
Bathory saca el tercer disco: Under The Sign Of The Black Mark. La velocidad y los barridos de Quothorn se
duplican.
1987, Mayhem graba su primer álbum: Deathcrush. Se limita a mil ejemplares en vinilo. Increible oleada de bandas
nuevas: Samael en Suiza, Black Prophercies en Italia, Morbid, Uruk-Hai, Black Death en Noruega, y Rotting
Christ en Grecia. Celtic Frost graban In To The Pandemonium. Se rompe con la tradición de sencillez y agresividad
esta
1988, Bathory graba Blood Fire Death, orientado en el pasado belico de Escandinavia. Sus dos posteriores trabajos
son: Twilight Of The Gods y Hammerheart. Otra oleada de grupos nuevos: Nomenclature Diableire en Australia,
Treblinka que despues de dos demos se llaman Tiamat, Tormentor en Hungría y Alastis en Suiza. Black Death se
cambia el nombre por DarkThrone. Olve Eikeno, bajo y voz, y Tore Bratseth (guitarra) forman Old Funeral. Maniac
es expulsado de Mayhem, Dead ex-Morbid, entra como cantante.
1989, más grupos nuevos: Beherit en Finlandia, Ancient Rites en Bélgica, Deviser en Grecia, Falkenback en
Alemania, y Necromantia en Grecia. En América aparecen Dolmen, que posteriomente se llaman Absu. Feriz de
DarkThrone crea Isengard, un proyecto en solitario. Mayhem sustituye a Manheim para incorporar a Hellhammer.
1990, Christian Vikenes, llamado Varg, abandona Uruk-Hai para unirse a Old Funeral. El 26 de Noviembre,
Mayhem ofrece un concierto fuera de Noruega. Editan el álbum Live in Leipzig. DarkThrone firman por el sello
extrangero Peaceville Records.
1991, en abril se da la noticia del suicidio de Dead de Mayhem. A partir de aqui, por iniciativa de Euronimous, se crea
el Inner Circle, un grupo supuestamente Satanista, su objetivo es erradicar el cristianismo de Noruega para
restablecer los cultos vikingos. El Inner Circle está formado por miembros de Mayhem, Emperor, Burzum y
DarkThrone. También cuentan con un brazo armado: la Black Mafia o Black Militia, su función es controlar los
autenticos y falsos grupos de black metal. Se crea Thou Shat Suffer, un grupo formado por Thomas Haugen y Harvard
Ellefson. Solo sacan una demo: Into The Woods Of Belial. También sacan un vinilo: Open The Mysteries Of Your
Creation. Samael sacan su primer álbum: Worship Him. Es editado por el sello Osmose Records, y es el unico disco
de esta banda que se puede considerar de black metal. Amputation cambian su nombre por Immortal. Sus dos
miembros fundadores son Olve Eikemo (Abbath Occulta) y Harald (Demonaz Doom Occulta). Su primer trabajo, The
Unholy Forces Of Evil es editado por el sello francés Listenable Records. Old Funeral y Satanel desaparecen
definitivamente, en cambio, resucitan Uruk-Hai con el nombre de Burzum. Aparecen Enslaved, los cuales vestirán
armaduras verdaderas y otros atuendos de sus antepasados. Aparecen God Dethroned en Holanda y Cradle of Filth
en Inglaterra.
1992, Burzum saca su primer álbum con el sello Deathlike Silence, el sello de Euronimous, el disco se llama igual
que el grupo. Euronymous, Necrobutcher y Hellhammer empiezan a grabar el nuevo álbum de Mayhem. Osmose

19. h t t p : / / p a g i n a . d e / c r y p t o
Crypto - El Bar Metal de Lima
Dirección: Juan Figari 173, Miraflores (acceso lateral a la "Calle de las Pizzas") Lima, Perú
Teléfono: (+511)9701-0450
Horarios: Abierto de martes a sábado desde las 8:00pm
La Carta: Cerveza 1.100 lt. a S/. 10.00
También servimos licores (whisky, vodka, ron, tequila, etc., nacionales e importados) y
piqueos

20. Música que suena en el Crypto
AC/DC / Accept / Black Sabbath / Deep Purple / DIO / Iron Maiden / Judas Priest / King Diamond / Led Zeppelin /
Merciful Fate / Manowar / Ozzy Osbourne / Saxon / Twisted Sister / Bathory / Celtic Frost / Venom / Anthrax / Destruction
/ Kreator / Metallica / Megadeth / Sodom / Slayer / Sepultura / Testament / Freedom Call / Hammerfall / Helloween /
Nightwish / Rhapsody / Yngwie Malmsteen / Ángeles del Infierno / Dokken / Europe / Fates Warning / Kiss / Mötley Crüe
/ Queensrÿche / Rainbow / Rata Blanca / Ratt / Scorpions / Skid Row / Stryper / W.A.S.P. / Whitesnake / Van Halen /
Carcass / Cannibal Corpse / Death / Pestilence / Motorhead / Rolling Stones / The Doors / Janis Joplin / Jimmy Hendrix /
Stevie Ray Vaughan / Queen / Pink Floyd / Ramones / Misfits / Bad Religion
Por el contrario, estas otras bandas son ejemplos de música que NO se escucha en el local:
Korn, Marilyn Manson, Limp Bizkit, Blink 182, el "St. Anger" de Metallica...
... y en general todo lo perteneciente a los géneros "industrial", "new metal" y afines. No insistir.

21. P o r
m a z k a z e r e v r o z

22. No queremos un mundo
sin belleza
Logotipos / dípticos / trípticos
Reparación y
tarjetas personales / boletas /
Mantenimiento
y demás trabajos de imprenta
de Computadoras
y serigrafía
Edición de Sonido por PC Diseño digital
grabación y masterización 3d y Animación
Jr. Asamblea Nº 402 - mazkazerevroz@hotmail.com
Preguntar por Carlos

23. Met. Hola Yusef, he visto tu trabajo y te felicito por el aporte que haces con tu webzine para la
escena Under y comenzaré la entrevista preguntándote el tiempo que llevas editándolo y como es
que así surge la iniciativa de crear una webzine.
Yusef. Antes un saludo para todos los lectores de tu zine y a Uds. Un agradecimiento especial por la
oportunidad que me dan. El “SHOUTS OF METAL” Webzine cumplió una año el 16 de Marzo del presente,
la iniciativa surge de la conversación que tuve con un amigo con el cual editábamos otro webzine llamado
METAL RADIKAL, por cuestiones de estudios y de trabajo cada quien decidió seguir caminos separados, la
idea de crear un webzine fue por la facilidad que tienes de llegar a miles de personas en todo el mundo en un
instante, tiene su propio publico, ya que no te puedo negar que hay muchos banger's que prefieren tener su
zine en sus manos, lo importante es tener un webzine bien diseñado y que lo modifiquen a menudo, en esto
tengo que agradecer a mi amigo Jesús Cutipa webmaster de mi webzine.
Met. Es tu primer trabajo en lo que se apunta como webzine o antes ya tuviste otro tipo de
ediciones.
Yusef. Como te dije anteriormente, yo pertenecí al staff de Metal Radikal Zine, este medio fue le primer Zine
Underground en la ciudad de Chiclayo, también fui productor de un programa de radio llamado “Orejas de
Metal”, después tuve 2 años en la co-edición de Metal Radikal Webzine y ahora completamente dedicado al
SHOUTS OF METAL, el cual me ha dado grandes satisfacciones de conocer a grandes amigos en Perú y
músicos famosos en el exterior.
Met. Cuando estás allí, con el equipo full ¿Qué estilo prefieres escuchar?
Yusef. Eso depende de la ocasión, a mi particularmente me gusta todos los estilos del metal, aunque yo vengo
de la generación de los 80's en donde el Heavy Metal y el Thrash Metal eran los estilos emblemáticos del
genero.
Met. Y en el transcurso de la música, las bandas, los discos, los conciertos, etc. que es lo primero que
haz notado en lo que va de la escena nacional ¿Crees que se ha ganado más actitud metal, teniendo
en cuenta que se ha sumado nuevas fusiones como el new metal y demás con su paquete de
publicidad y adoctrinamiento para el consumo, es decir compras la imagen y no la ideología?
Yusef. Yo me acuerdo que la primera banda peruana que vi en un escenario fue MASACRE, fue a finales de
los 80's, quede estupefacto, en el Perú hay excelentes bandas que merecen todo el apoyo pero también es
necesario que ellos pongan algo de su parte, muchas veces son algo irresponsables, en cuanto a la ideología no
me meto a opinar, es respetable las ideas de todos, pero eso si ofender a los demás, con respecto al New Metal
la verdad no me gusta, quizás tengan las bases de las guitarras pesadas, peras esas voces rapeadas que te
invitan a saltar como canguro, en fin hay que respetar ese estilo, hay publico para todos, pero no deberían
venderse utilizando la palabra metal.
Met. Dime y que banda fue la mas radical al momento de entrevistarlos y la primera y reciente
banda que entrevistaste.

24. Met. Hola Yusef, he visto tu trabajo y te felicito por el aporte que haces con tu webzine para la
escena Under y comenzaré la entrevista preguntándote el tiempo que llevas editándolo y como es
que así surge la iniciativa de crear una webzine.
Yusef. Antes un saludo para todos los lectores de tu zine y a Uds. Un agradecimiento especial por la
oportunidad que me dan. El “SHOUTS OF METAL” Webzine cumplió una año el 16 de Marzo del presente,
la iniciativa surge de la conversación que tuve con un amigo con el cual editábamos otro webzine llamado
METAL RADIKAL, por cuestiones de estudios y de trabajo cada quien decidió seguir caminos separados, la
idea de crear un webzine fue por la facilidad que tienes de llegar a miles de personas en todo el mundo en un
instante, tiene su propio publico, ya que no te puedo negar que hay muchos banger's que prefieren tener su
zine en sus manos, lo importante es tener un webzine bien diseñado y que lo modifiquen a menudo, en esto
tengo que agradecer a mi amigo Jesús Cutipa webmaster de mi webzine.
Met. Es tu primer trabajo en lo que se apunta como webzine o antes ya tuviste otro tipo de
ediciones.
Yusef. Como te dije anteriormente, yo pertenecí al staff de Metal Radikal Zine, este medio fue le primer Zine
Underground en la ciudad de Chiclayo, también fui productor de un programa de radio llamado “Orejas de
Metal”, después tuve 2 años en la co-edición de Metal Radikal Webzine y ahora completamente dedicado al
SHOUTS OF METAL, el cual me ha dado grandes satisfacciones de conocer a grandes amigos en Perú y
músicos famosos en el exterior.
Met. Cuando estás allí, con el equipo full ¿Qué estilo prefieres escuchar?
Yusef. Eso depende de la ocasión, a mi particularmente me gusta todos los estilos del metal, aunque yo vengo
de la generación de los 80's en donde el Heavy Metal y el Thrash Metal eran los estilos emblemáticos del
genero.
Met. Y en el transcurso de la música, las bandas, los discos, los conciertos, etc. que es lo primero que
haz notado en lo que va de la escena nacional ¿Crees que se ha ganado más actitud metal, teniendo
en cuenta que se ha sumado nuevas fusiones como el new metal y demás con su paquete de
publicidad y adoctrinamiento para el consumo, es decir compras la imagen y no la ideología?
Yusef. Yo me acuerdo que la primera banda peruana que vi en un escenario fue MASACRE, fue a finales de
los 80's, quede estupefacto, en el Perú hay excelentes bandas que merecen todo el apoyo pero también es
necesario que ellos pongan algo de su parte, muchas veces son algo irresponsables, en cuanto a la ideología no
me meto a opinar, es respetable las ideas de todos, pero eso si ofender a los demás, con respecto al New Metal
la verdad no me gusta, quizás tengan las bases de las guitarras pesadas, peras esas voces rapeadas que te
invitan a saltar como canguro, en fin hay que respetar ese estilo, hay publico para todos, pero no deberían
venderse utilizando la palabra metal.
Met. Dime y que banda fue la mas radical al momento de entrevistarlos y la primera y reciente
banda que entrevistaste.

26. ADQUIERA UN EJEMPLAR
HAGA SU PEDIDO
Entrevistas
Comentarios
Remembranzas
Críticas
Noticias
y
más

27. Epidemia Punk
P unks U nion Axion y Destrucción!!!!
Resistencia y alcohol!!!!
Met. Empezare agradeciendo el tiempo que
ponen en esta entrevista. Ahora como para ir
conociéndolos que les parece si se presenta a
los integrantes de la banda.
R = Formación actual, Patty = Voz, Eduardo
(Lalo Pa´la yentis) = Batería, Christian (La Tia) =
Bajo, Freddy (canchis) = Guitarra y Voz. Esta es
Maketa del demo, Epidemia Punk la formación actual desde el 2002. Los
integrantes ke formaron la banda fueron: Raul
(piernitas) = Bateria, Pilco (chancho) = Voz, Bruno
(Potito) = Guitarra, Freddy = Bajo (ke es el uniko ke
keda de la formación original). Para la Grabación del
Demo recibimos el apoyo de Arturo (reptilio) en la
batería y christian en el bajo por la salida de Bruno y
Raul.
Met. En que año nace la banda y quien de ustedes se le
ocurrió el nombre, como que epidemia nada mas es
un nombre o tratan de dar algún mensaje.
R = La banda se forma Aprox. A principios del 2001
entre febrero y marzo. El nombre de Epidemia Punk fue
idea de Raul. Porke Epidemia Punk? Porke sabemos ke
el punk es un virus ke ataka a la sociedad y el sistema
establecido y nosotros y komo muchos estamos
infectados y nos sentimos parte de ese virus que se
expandera kada dia mas.
Met. Epidemia Punk hace punk de antaño o tiene
algunos tokes diferentes y cuantos discos
oficialmente han colocado a la venta.
R = Tenemos muchas influencias de bandas de hardcore
punk, Street Punk y Oi! de los 80s y principios de los 90s
nuestro estilo lo koncideramos komo Street Punk oi!
En lo ke es discos por el momento tenemos nuestra
maketa “Epidemia Punk” kon 9 temas. Y tambien
aparecemos en algunos kompilatorios Nacionales
e internacionales.
Met. En el tiempo que llevan cual ha sido el tema
que predomina en las letras de sus canciones y
por qué.
R= Nuestras letras predominan nuestra
oposición kontra la sociedad y lo Contacto a
establecido y vivencias en las kalles, Epidemia Punk en:
Salud!!!!! Porke, Keremos hacer sentir epidemiapunk.8m.com

28. Epidemia Punk
P unks U nion Axion y Destrucción!!!!
Resistencia y alcohol!!!!
Met. Empezare agradeciendo el tiempo que
ponen en esta entrevista. Ahora como para ir
conociéndolos que les parece si se presenta a
los integrantes de la banda.
R = Formación actual, Patty = Voz, Eduardo
(Lalo Pa´la yentis) = Batería, Christian (La Tia)
= Bajo, Freddy (canchis) = Guitarra y Voz. Esta
Maketa del demo, Epidemia Punk es la formación actual desde el 2002. Los
integrantes ke formaron la banda fueron: Raul
(piernitas) = Bateria, Pilco (chancho) = Voz, Bruno
(Potito) = Guitarra, Freddy = Bajo (ke es el uniko ke
keda de la formación original). Para la Grabación del
Demo recibimos el apoyo de Arturo (reptilio) en la
batería y christian en el bajo por la salida de Bruno y
Raul.
Met. En que año nace la banda y quien de ustedes se le
ocurrió el nombre, como que epidemia nada mas es
un nombre o tratan de dar algún mensaje.
R = La banda se forma Aprox. A principios del 2001
entre febrero y marzo. El nombre de Epidemia Punk fue
idea de Raul. Porke Epidemia Punk? Porke sabemos ke
el punk es un virus ke ataka a la sociedad y el sistema
establecido y nosotros y komo muchos estamos
infectados y nos sentimos parte de ese virus que se
expandera kada dia mas.
Met. Epidemia Punk hace punk de antaño o tiene
algunos tokes diferentes y cuantos discos
oficialmente han colocado a la venta.
R = Tenemos muchas influencias de bandas de hardcore
punk, Street Punk y Oi! de los 80s y principios de los 90s
nuestro estilo lo koncideramos komo Street Punk oi!
En lo ke es discos por el momento tenemos nuestra
maketa “Epidemia Punk” kon 9 temas. Y tambien
aparecemos en algunos kompilatorios Nacionales e
internacionales.
Met. En el tiempo que llevan cual ha sido el tema
que predomina en las letras de sus canciones y
por qué.
R= Nuestras letras predominan nuestra
oposición kontra la sociedad y lo establecido Contacto a
y vivencias en las kalles, Salud!!!!! Porke, Epidemia Punk en:
Keremos hacer sentir nuestra rabia y hacer epidemiapunk.8m.com

29. Met. Como están hermanos. Háblennos un poco del pasado de Arsix y la actual
formación de la banda.
Ars. Ix. La actual formación de la banda es: Aldo Geldrades: voz, coros, teclados,
guitarras acústicas. Carlos Rengifo: Primera Guitarra, coros, teclados. Agustín
Herrera: Primera Guitarra. Ulises Calderón: Batería, percusión coros. Por motivos
personales el bajista salio del grupo por lo que hay un nuevo bajista pero no como
integrante.
Met. Como definen el estilo que tienen y que criticas han recibido en Ecuador y
otros lugares al cual llegaron.
Ars. Ix. Estilo......, bueno, es complicado, puesto que si bien es cierto en el primer cd
se ve marcadamente una tendencia musical, en este nuevo disco Ganas De Verte, es
todo lo contrario, pensamos que la música es un arte libre y cada quien puede y debe arsix@hotmail.com
expresar lo que se le de la gana, poco importa a que se parezca, si sale de ti, así que
hoy de lo que estamos seguros es de que hacemos rock, del bueno, sin caer en lo
simplista, mas bien elaborado y desde el fondo del corazón. En cuanto a las criticas
son diversas, pero siempre en balance positivo gracias a Dios..., día a día recibimos
mails y saludos de felicitaciones de todas partes de Sudamérica y hasta de Europa, y
bueno simplemente el que el rock peruano no surga es por nuestra misma
mediocridad y envidia que impide desarrollar a las propuestas que realmente son
buenas, que bien podrían competir con cualquier otro grupo que sale en otros lares,
así que se convierte en un problema socia
Met. La producción de Arsix en que etapa está
Ars. Ix. No creo poder hablar de una etapa clara, porque si bien ya tenemos 2 cds no
pasa nada, nadie apoya, y no hablo de círculos cerrados, porque no hacer de toda la
música un circulo abierto???, que tiene de malo que un grupo comience a gustar a
mas gente si lo que hacen es honesto???, por ejemplo me hubiera sentido
inmensamente feliz si Leusemia estuviera en las combis en lugar de esa música de
mierda que se hace por moda y no porque un pata tuvo una inspiración y creo algo
para compartir con todos, eso si valdría la pena ver, pero también veo que si eso
sucediera muchos criticarían a esos grupos por querer verlos como vendidos o algo
así... mediocridad, pura mediocridad, entonces como diablos conoceríamos la
música de afuera, si hablamos de punk, grunge, metal en todos sus géneros,
hardcore, y todos los estilos como diablos llegaron acá????, es lógica amigos, nada rock and roll, el blues, el jass, el grunge, el
mas que lógica...es apoyo, nada mas que apoyo, no envidia...el peruano debe alternativo, el METAL, escuchamos de todo lo
cambiar... Así sacáramos 10 discos mas no sabría responderte en que etapa vamos, que podemos y lo intercambiamos...
con nuestro propio pañuelo intentamos difundir con mucho orgullo lo que
hacemos... Met. Su opinión de la escena subterránea; en
las bandas; artística, técnica y cultural. Y de
Met. La temática de los temas y el mensaje que en pocas palabras resumirían quienes participan y escuchan nuestras
para entender a Arsix. bandas.
Ars. Ix. Bueno, vivencias de todo tipo, buenas y malas, deseos de lograr algo, y entre Ars. Ix. Gente que sabe disfrutar y valorar lo que
eso lo mas sublime que es el amor, la pasión, la sinceridad... es nuestro, escuchen todo lo que puedan, música
es música...
Met. Cuál es el tema más rankeado de su producción y ha que creen que se deba
del porque ha sido el elegido. Met. Que criticas acerca de las restricciones
Ars. Ix. Como complemento a la pregunta anterior, Primero fue Fuego del alma y hacia el rock y otras formas que el gobierno ha
ahora es Ganas de verte, para el primero tuvimos mucho apoyo, hasta sonamos i m p u e s t o ú l t i m a m e n t e .
mucho en la radio y siendo new metal la hicimos, primer lugar en la radio mas Ars. Ix. Es parte de la mediocridad que existe,
importante de Trujillo, en el segundo menos apoyo pero bien...porque gustan? es por pero eso si la imagen nuestra depende de
lo que llevan, una vivencia tan clara y sencilla que cualquiera se identificaría con nosotros mismos, es como salir y decir las barras
ellas así que, lo que nos pasa a nosotros le pasa a cualquiera.... bravas o son bravas... así que el salir adelante
depende de todos, basta de seguir escondidos...
Met. La banda nacional en lo que va de la escena que a su parecer está en un
buen nivel y porque. Met. Que sigan los éxitos Arsix, espero se
Ars. Ix. Bueno, variado...en primer lugar Leusemia, para mi fuera de serie, hacen acerque la oportunidad de una presentación
maravillas con cosas simples. Zen, el que ahora hayan optado por ser comerciales no en Ayacucho, hasta pronto y sus comentarios
les quita la esencia. Huelga de Hambre que son, una excelente banda... y un gustito finales para cerrar la entrevista
personal en Futuro Incierto, muy buena... Ars. Ix. A quien recepcione la entrevista muchas
gracias por la oportunidad, disculpen la demora
Met. Bandas nacional y extranjeras preferidas por Arsix y con que banda se todos trabajamos, Aldo es ingeniero, Carlos
dejan influenciar en el estilo musical que practican. arqueologo, Agustin estudia derecho y yo soy
Ars. Ix. Bueno todos pasamos por una transición clásica. Sería tonto decirte que Médico así que una vez mas disculpen la demora
desde que tengo uso de razón escucho metal, quien podría negar el rock clásico, el y a su servicio.....