1. 1
Tema 1. Introducción
1.7. Relaciones entre Fonética
y Fonología

2. 2
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Larga tradición de investigaciones
fonéticas
• Desde el Renacimiento hasta finales del siglo
XIX
Surgimiento de la fonología como
ciencia
• Principios del siglo XX
Complementariedad entre fonética y
fonología
• Visión actual

3. 3
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Renacimiento
• Elocución
• Importancia de la forma correcta de
hablar
• Enseñanza de lenguas
• En los territorios conquistados
• Reformas ortográficas
• Fijación de la forma escrita de las lenguas
romances

4. 4
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Inicios del siglo XIX
• Descubrimiento del trabajo de fonetistas
indios del s. V a.C. (p.e. P nini)ā
• Necesidad de estudiar la pronunciación de los
textos sagrados antiguos (sánscrito védico),
diferente de la contemporánea a los fonetistas
indios
• El éxito de las ceremonias religiosas dependía de la
reproducción exacta del texto original

5. 5
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Finales del siglo XIX
• Gramática histórica y comparada
• Leyes fonéticas
• Avances en fisiología y acústica
• Proliferación de investigaciones
experimentales
• Gran cantidad de descripciones
completas y exhaustivas de sonidos

6. 6
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• Desarrollo de nuevas técnicas
instrumentales
• Destaca Alexander Melville Bell
(1819-1905), padre de A. Graham Bell, y
su Visible Speech (en torno a 1860)
• Sistema de escritura para ayudar a los
sordos a aprender la lengua oral
• Primer sistema para transcribir los sonidos
del lenguaje con independencia de la
lengua o dialecto

7. 7
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• Visible Speech
• http://www.ling.upenn.edu/courses/Spring_2001/ling001
• Omniglot – A guide to writing systems
• http://www.omniglot.com/writing/visiblespeech.htm
• Biografía (LoveToKnow Free Online
Encyclopedia)
• http://56.1911encyclopedia.org/B/BE/BELL_ALEXAND

8. 8
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• Sistemas de transcripción parecidos al
de Bell
• Objetivo: la enseñanza de la pronunciación
• La enseñanza de una correcta
pronunciación se convierte en una de
las principales metas de los fonetistas
del momento

9. 9
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Destacan las figuras de
• H. Sweet (1845-1912)
• D. Jones (1881-1967)
• Descripción de la RP (Received Pronunciation)
• Modelo del profesor de fonética
• en la obra de G. Bernard Shaw Pygmalion (1916)
• y en su adaptación en forma de musical, My fair
lady

10. 10
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• Creación de la International Phonetic
Association (IFA) en 1886
• Creación del International Phonetic
Alphabet (IFA) en 1889
• http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html

11. 11
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• Posibilidad de estudiar el sonido desde
dos perspectivas diferentes, aunque
hasta el siglo XX no se planteará su
estudio de forma sistemática
• Primeros intentos de separar los
fenómenos y las ciencias que deben
tratarlos

12. 12
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• Entre esos intentos destacan:
• Diferencia entre
• Sonido (=material)
• Fonema (=psicológico)
• J. Baudouin de Courtenay (1870)
• Fisiofonética
• Psicofonética
• H. Sweet (1877)
• Transcripción estrecha (=fonética)
• Transcripción amplia (=fonológica)

13. 13
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Principios del siglo XX
• Necesidad de ordenar las numerosas
descripciones de sonidos proporcionadas por
la aplicación de las nuevas técnicas
• Hecho: sonidos diferentes eran percibidos de
modo idéntico por los hablantes
• Criterio de ordenación: función de los
sonidos en la lengua

14. 14
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• Nace la fonología como disciplina científica
autónoma
• Consecuencia del desarrollo previo de la fonética
• Objetivo de la nueva ciencia
• Explicar que algo funciona para la
comunicación por encima de la diversidad
material
• Dependencia inicial de la Fonología en
relación con la Fonética

15. 15
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• Saussure sentó los principios teóricos
de fonética y fonología, aunque no
llegó a diferenciarlas claramente
• Fonología
• Fonética descriptiva
• Fonética
• Enfoque histórico

16. 16
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
• La Escuela de Praga delimitó claramente
las dos disciplinas sobre las dicotomías:
• lengua / habla
• significante / significado
• Pronto los estudios fonológicos, sobre todo
en Europa, intentaron desvincularse de la
fonética y situarse al mismo nivel de
importancia que las demás disciplinas
lingüísticas
• Dependencia de la Fonética, concebida como
disciplina auxiliar, en relación con la
Fonología, verdadera disciplina científica

17. 17
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Actualidad
• Se prefiere una división menos tajante
• Fonética y Fonología como dos vertientes
inseparables de un mismo fenómeno
• La descripción fonética se basa en
• el conocimiento previo del sistema fonológico
• en la función que determinados elementos juegan
en el sistema de la lengua
• El sistema fonológico de una lengua depende
de factores materiales
• posibilidades del oído
• posibilidades del aparato fonador

18. 18
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
La fonética se puede concebir como
• Una ciencia experimental que utiliza métodos
de validación empírica semejantes a los de las
ciencias físicas y naturales
• Una ciencia que aporta la materia prima, la
sustancia
• Los sonidos y sus descripciones según criterios
articulatorios, acústicos y perceptivos

19. 19
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
La fonología, por su parte, es
• Una ciencia formal, abstracta, que
utiliza métodos lingüísticos para
caracterizar sus unidades
• Una ciencia que filtra y ordena el
material fonético según criterios
formales (p.e. la función distintiva)
• Algunos autores (p.e. A. Quilis) la
denominan fonética funcional

20. 20
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Los rasgos distintivos constituyen uno de los
principales vínculos entre fonética y fonología
• La noción de fonema permite clasificar los elementos
que percibimos como invariantes, restringiendo el
alcance de la variación
• Pero se necesitan elementos menores y relacionados de
forma muy directa con las características
articulatorias o acústicas de los sonidos en que se
materializan los fonemas
• Los rasgos distintivos son el enlace necesario entre
las propiedades fisiológicas y físicas de los elementos
de la cadena sonora (sonidos) y los elementos
lingüísticos abstractos (fonemas)

21. 21
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
P.e. R. Jakobson y M. Halle (1956):
Fundamentals of Language
• 12 rasgos para el análisis de los sistemas
fonológicos de las diversas lenguas
• Rasgos binarios: un fonema posee un rasgo
(+) o no lo posee (-)
• Definición acústica

22. 22
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
N. Chomsky y M. Halle (1968): The
Sound Pattern of English
• Conjunto de rasgos distintivos más
amplio
• Definición articulatoria

23. 23
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
P. Ladefoged (1989): “Representing
Phonetic Structure”, UCLA
Working Papers in Phonetics, 73
• Conjunto amplio de rasgos
articulatorios
• Organización jerárquica
• Descripción fonética de los sonidos de
las lenguas del mundo

24. 24
1.7. Relaciones entre Fonética y Fonología
Modelos fonológicos de base
fonética
• Fonología experimental
• Fonología de laboratorio
• Fonología articulatoria