Enviar búsqueda
Cargar
Métodos de Traducción
•
23 recomendaciones
•
29,657 vistas
G
guestced99
Seguir
Resumen de los métodos de traducción más importantes
Leer menos
Leer más
Educación
Viajes
Noticias y política
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
1 de 14
Recomendados
Resumen de los métodos, estrategias y técnicas de traducción según Amparo Hurtado y otros estudiosos de la traductología.
Técnicas de traducción
Técnicas de traducción
Judith Carrera Fernández, PhD
Métodos, estrategias y procedimientos de Traducción, según varios autores. Prácticas y ejercicios
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
Cristina Pacheco
Modulación; tipos y conceptos.
Modulación; tipos y conceptos.
Ángel de León
Historia de la traducción
Historia de la traducción
Historia de la traducción
natalia_ocampo
Una de las teorías de la traducción. Según Reiss y Vermeer.
Teoria del skopos
Teoria del skopos
Cristina Espinoza Provoste
Fidelidad, transparencia y equivalencia
Fidelidad, transparencia y equivalencia
Naty MT
La Competencia Traductora
La Competencia Traductora
Stephanie Diaz Galaz
La presente presentación es sobre la teoría de equivalencia que a su vez es una de las teorías contemporáneas de traducción.
Teorías contemporáneas de la traducción (EQUIVALENCIA)
Teorías contemporáneas de la traducción (EQUIVALENCIA)
Jose Luis Lopez Delgado
Recomendados
Resumen de los métodos, estrategias y técnicas de traducción según Amparo Hurtado y otros estudiosos de la traductología.
Técnicas de traducción
Técnicas de traducción
Judith Carrera Fernández, PhD
Métodos, estrategias y procedimientos de Traducción, según varios autores. Prácticas y ejercicios
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
Cristina Pacheco
Modulación; tipos y conceptos.
Modulación; tipos y conceptos.
Ángel de León
Historia de la traducción
Historia de la traducción
Historia de la traducción
natalia_ocampo
Una de las teorías de la traducción. Según Reiss y Vermeer.
Teoria del skopos
Teoria del skopos
Cristina Espinoza Provoste
Fidelidad, transparencia y equivalencia
Fidelidad, transparencia y equivalencia
Naty MT
La Competencia Traductora
La Competencia Traductora
Stephanie Diaz Galaz
La presente presentación es sobre la teoría de equivalencia que a su vez es una de las teorías contemporáneas de traducción.
Teorías contemporáneas de la traducción (EQUIVALENCIA)
Teorías contemporáneas de la traducción (EQUIVALENCIA)
Jose Luis Lopez Delgado
This author defines clearly what a strategy, a method and a technique is for a translator
Amparo hurtado albir pp
Amparo hurtado albir pp
nobedi12
Word for word_translation
Word for word_translation
Ramón Guerra
Teorias de la traduccion
Teorias de la traduccion
gpeprzlgn
En este trabajo se muestra breve resumen sobre Katharina Reiss, Hans-Josef Vermeer y Christiane Nord, enfocado a la teoría funcionalista o la teoría de skopos. Incluyo alguna de sus obras más importantes, citas y aportaciones a las teorías de la traducción.
Teoría del skopos
Teoría del skopos
Sofia Benitez Bartocci
Translatability and untranslatability
Translatability and untranslatability
Amer Minhas
TéCnicas De TraduccióN
TéCnicas De TraduccióN
marcela60
Metodos de traduccion
Metodos de traduccion
Jordán Masías
Translation theory
Translation theory
Xyrille Yves Zaide
Translation 1st lecture
Translation 1st lecture
Bahra Salah
ESTA DIAPOSITIVA DA A CONOCER LOS TIPOS DE TRADUCCIÓN QUE EXISTEN PERO SOLO MENCIONAREMOS ALGUNOS DE ELLOS.
TIPOS DE TRADUCCIÓN
TIPOS DE TRADUCCIÓN
rousecacique
Los enfoques de la traducción le ayudarán al traductor en su toma de decisiones
Los enfoques de la traducción
Los enfoques de la traducción
nobedi12
Translation loss and gain
Translation loss and gain
Translation loss and gain
Angelito Pera
Técnicas de traducción
Técnicas de traducción
Daleine3
Teoría de la equivalencia en la traducción
Teoría de la equivalencia en la traducción
carolinadurand
Equivalencein translation
Equivalencein translation
Dorina Moisa
Modalidades de la traducción
Modalidades de la traducción
Jordán Masías
LANE 462- CA - 2011, Practicum in Translation, Dr. Shadia Yousef Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Dr. Shadia Banjar
Types of translation
Types of translation
Rita Vazquez Rojas
Introduction to applied linguistics
Applied linguistics hmwk
Applied linguistics hmwk
Lorenelly Cervera Orrantia
There are eight translation methods that are used the most.
Translation methods
Translation methods
Auver2012
Métodos de traducción
Métodos de traducción
albau
apuntes de clase
Glosario De La Asignatura
Glosario De La Asignatura
lupitasegovia
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
This author defines clearly what a strategy, a method and a technique is for a translator
Amparo hurtado albir pp
Amparo hurtado albir pp
nobedi12
Word for word_translation
Word for word_translation
Ramón Guerra
Teorias de la traduccion
Teorias de la traduccion
gpeprzlgn
En este trabajo se muestra breve resumen sobre Katharina Reiss, Hans-Josef Vermeer y Christiane Nord, enfocado a la teoría funcionalista o la teoría de skopos. Incluyo alguna de sus obras más importantes, citas y aportaciones a las teorías de la traducción.
Teoría del skopos
Teoría del skopos
Sofia Benitez Bartocci
Translatability and untranslatability
Translatability and untranslatability
Amer Minhas
TéCnicas De TraduccióN
TéCnicas De TraduccióN
marcela60
Metodos de traduccion
Metodos de traduccion
Jordán Masías
Translation theory
Translation theory
Xyrille Yves Zaide
Translation 1st lecture
Translation 1st lecture
Bahra Salah
ESTA DIAPOSITIVA DA A CONOCER LOS TIPOS DE TRADUCCIÓN QUE EXISTEN PERO SOLO MENCIONAREMOS ALGUNOS DE ELLOS.
TIPOS DE TRADUCCIÓN
TIPOS DE TRADUCCIÓN
rousecacique
Los enfoques de la traducción le ayudarán al traductor en su toma de decisiones
Los enfoques de la traducción
Los enfoques de la traducción
nobedi12
Translation loss and gain
Translation loss and gain
Translation loss and gain
Angelito Pera
Técnicas de traducción
Técnicas de traducción
Daleine3
Teoría de la equivalencia en la traducción
Teoría de la equivalencia en la traducción
carolinadurand
Equivalencein translation
Equivalencein translation
Dorina Moisa
Modalidades de la traducción
Modalidades de la traducción
Jordán Masías
LANE 462- CA - 2011, Practicum in Translation, Dr. Shadia Yousef Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Dr. Shadia Banjar
Types of translation
Types of translation
Rita Vazquez Rojas
Introduction to applied linguistics
Applied linguistics hmwk
Applied linguistics hmwk
Lorenelly Cervera Orrantia
There are eight translation methods that are used the most.
Translation methods
Translation methods
Auver2012
La actualidad más candente
(20)
Amparo hurtado albir pp
Amparo hurtado albir pp
Word for word_translation
Word for word_translation
Teorias de la traduccion
Teorias de la traduccion
Teoría del skopos
Teoría del skopos
Translatability and untranslatability
Translatability and untranslatability
TéCnicas De TraduccióN
TéCnicas De TraduccióN
Metodos de traduccion
Metodos de traduccion
Translation theory
Translation theory
Translation 1st lecture
Translation 1st lecture
TIPOS DE TRADUCCIÓN
TIPOS DE TRADUCCIÓN
Los enfoques de la traducción
Los enfoques de la traducción
Translation loss and gain
Translation loss and gain
Técnicas de traducción
Técnicas de traducción
Teoría de la equivalencia en la traducción
Teoría de la equivalencia en la traducción
Equivalencein translation
Equivalencein translation
Modalidades de la traducción
Modalidades de la traducción
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Types of translation
Types of translation
Applied linguistics hmwk
Applied linguistics hmwk
Translation methods
Translation methods
Similar a Métodos de Traducción
Métodos de traducción
Métodos de traducción
albau
apuntes de clase
Glosario De La Asignatura
Glosario De La Asignatura
lupitasegovia
Benemérita universidad
Benemérita universidad
Gabriela Montes
asdas
Propiedades-textuales (1).ppt
Propiedades-textuales (1).ppt
MariapiaYovera
Ejercicios 2º bach.
Mecanismos sin soluciones
Mecanismos sin soluciones
Javier Hernández Hernández
Criterios y puntuación para corregir actividades de expresión escrita.
Corrección actividades expresión escrita
Corrección actividades expresión escrita
Xavier Fernández Guerrero
El texto y sus propiedades: coherencia, cohesión y adecuación
El texto y sus propiedades (2023-2024).pptx
El texto y sus propiedades (2023-2024).pptx
lclcarmen
Presentación1
Presentación1
Dnisse Merchán
Presentación1
Presentación1
Dnisse Merchán
Presentación1
Presentación1
Dnisse Merchán
Presentación1
Presentación1
Dnisse Merchán
Guía complementaria de la unidad I donde se abordan siete temas principales para conocer aspectos básicos de la lógica.
Introduccion a la logica unidad i
Introduccion a la logica unidad i
RobertFlorez1
La lingüística del texto se refiere a una forma de análisis del discurso, un método de estudio del lenguaje escrito o hablado
LINGÜÍSTICA TEXTUAL.pdf
LINGÜÍSTICA TEXTUAL.pdf
CESARGONZALES88
Anaforas texto
Anaforas texto
Lioneljimmy
propiedades
unidad-3-propiedades-del-texto.ppt
unidad-3-propiedades-del-texto.ppt
solucionesmatemticas
Teoría
el-texto-y-las-propiedades-textuales-2022-2023.pdf
el-texto-y-las-propiedades-textuales-2022-2023.pdf
Ana Cristina Suárez
Análisis de un texto
Análisis de un texto
Fabiola Rivera
Plantilla para el comentario critico de un texto periodistico
Plantilla para el comentario critico de un texto periodistico
reglisanchez
Equivalencia de Nida en Traducción
La equivalencia Dinámica Nida en la Traducción
La equivalencia Dinámica Nida en la Traducción
HYLENENICOLZEGARRAQU
Teoría sobre el texto para 1º Bachillerato
el-texto-y-sus-propiedades-2022-2023.pptx
el-texto-y-sus-propiedades-2022-2023.pptx
Ana Cristina Suárez
Similar a Métodos de Traducción
(20)
Métodos de traducción
Métodos de traducción
Glosario De La Asignatura
Glosario De La Asignatura
Benemérita universidad
Benemérita universidad
Propiedades-textuales (1).ppt
Propiedades-textuales (1).ppt
Mecanismos sin soluciones
Mecanismos sin soluciones
Corrección actividades expresión escrita
Corrección actividades expresión escrita
El texto y sus propiedades (2023-2024).pptx
El texto y sus propiedades (2023-2024).pptx
Presentación1
Presentación1
Presentación1
Presentación1
Presentación1
Presentación1
Presentación1
Presentación1
Introduccion a la logica unidad i
Introduccion a la logica unidad i
LINGÜÍSTICA TEXTUAL.pdf
LINGÜÍSTICA TEXTUAL.pdf
Anaforas texto
Anaforas texto
unidad-3-propiedades-del-texto.ppt
unidad-3-propiedades-del-texto.ppt
el-texto-y-las-propiedades-textuales-2022-2023.pdf
el-texto-y-las-propiedades-textuales-2022-2023.pdf
Análisis de un texto
Análisis de un texto
Plantilla para el comentario critico de un texto periodistico
Plantilla para el comentario critico de un texto periodistico
La equivalencia Dinámica Nida en la Traducción
La equivalencia Dinámica Nida en la Traducción
el-texto-y-sus-propiedades-2022-2023.pptx
el-texto-y-sus-propiedades-2022-2023.pptx
Último
textos y actividades
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
paogar2178
Ser fiel a alguien es muy importante.
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Alejandrino Halire Ccahuana
ESPERO LES AYUDE
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
FabiolaGarcia751855
Tema 19 de la asignatura de Biología de 2º de Bachillerato sobre el sistema inmunitario.
Tema 19. Inmunología y el sistema inmunitario 2024
Tema 19. Inmunología y el sistema inmunitario 2024
IES Vicent Andres Estelles
presentacion con IA
prostitución en España: una mirada integral!
prostitución en España: una mirada integral!
CatalinaAlfaroChryso
concursos
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
roberthirigoinvasque
Tema 17 de la asignatura de Biología de 2º de Bachillerato sobre virus y Bacterias.
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
IES Vicent Andres Estelles
INFORME FINAL DEL TRABAJO DE TOPOGRAFIA DE LA UNIVERSIDAD UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
CarlosEduardoSosa2
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
luismii249
La Sostenibilidad Corporativa
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
JonathanCovena1
Ficha ejecutiva COIL
FICHA PROYECTO COIL- GLOBAL CLASSROOM.docx.pdf
FICHA PROYECTO COIL- GLOBAL CLASSROOM.docx.pdf
RaulGomez822561
DOCUMENTO
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
TDA
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Fernando Solis
Posicion geografica de Europa
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
BeatrizQuijano2
El erotismo en la Historia del Arte. Ars erótica. Significado, interpretación y representaciones más destacadas del erotismo en las distintas culturas y etapas históricas
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
Ars Erótica
Presentación para clase de Español Académico
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
Oscar López Comunicaciones - OL.COM
UE
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
jlorentemartos
Presentación sobre la pintura española del Renacimiento
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
Alberto Rubio
RM 048. minedu
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
amelia poma
Factores que intervienen en la Administración por Valores
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
JonathanCovena1
Último
(20)
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
Actividades para el 11 de Mayo día del himno.docx
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
Tema 19. Inmunología y el sistema inmunitario 2024
Tema 19. Inmunología y el sistema inmunitario 2024
prostitución en España: una mirada integral!
prostitución en España: una mirada integral!
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
FICHA PROYECTO COIL- GLOBAL CLASSROOM.docx.pdf
FICHA PROYECTO COIL- GLOBAL CLASSROOM.docx.pdf
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Métodos de Traducción
1.
Tema 2: Métodos
de traducción
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
![[object Object]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)