Este documento resume la relación comercial entre Chile y Japón. Destaca que el comercio entre los dos países ha crecido significativamente en los últimos años, con las exportaciones chilenas a Japón lideradas por minerales de cobre y las importaciones chilenas desde Japón lideradas por combustibles y automóviles. También describe los acuerdos comerciales bilaterales que Chile ha establecido con varios países para promover el libre comercio.

1. Chile – Japón
Comercio e Inversiones Recíprocas
Sr. Carlos Furche
Director General de Relaciones Económicas Internacionales
Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile

2. CONTENIDO
I. Chile en Resumen
II. Chile y la Crisis Financiera
III. Chile-Japón: Evolución del Comercio
IV. Chile y sus Acuerdos Comerciales
V. Inversiones Chilenas en el Extranjero:
Nuevos links en América Latina
VI. Chile País Plataforma

3. I. CHILE EN RESUMEN

4. CHILE: PRINCIPALES INDICADORES
Superficie Total (incluye Isla de Pascua) 756,096 Km2
Población (2008) 16.8 millones
PIB (2008) US$ 181 billones
Ingreso per cápita (PPP, 2008) US$ 14,688
Tipo de Cambio (2008) 1 US$ = 585 CLP
Tasa de Desempleo(2008) 7.8%
Crecimiento del PIB (promedio 90-08) 5.3%
Exportaciones (2008) US$ 67,788 billones
Superávit Fiscal (2008) 5,2% del PIB

5. ESTRATEGIA DE APERTURA DE MERCADOS
• Unilateral: Aranceles bajos y ¿planos? (6%
NMF), aunque el arancel real aplicado es el
1.8%
• Bilateral: Tratados de Libre Comercio,
Acuerdos de Complementación Económica y
Acuerdos Preferenciales en base a los principios
de la OMC.
• Multilateral: OMC, APEC, ALADI y otros.
OECD (en negociación)

6. CRECIMIENTO ECONÓMICO, COMERCIO Y POBREZA
(1990-2006)
US$ Million % of population
120.000 45
40
100.000
35
80.000 30
25
60.000
20
40.000 15
10
20.000
5
- 0
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2003 2006
PIB COMERCIO POBREZA
POBREZA

7. U
ni
te
d
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
St
at
es
Sw 1
itz
er
la
nd
2
D
en
m
ar
k3
Si
ng
ap
or
e5
G
er
m
an
y7
Ja
pa
Ho n9
ng
Ko
ng
11
Ta
iw
N an
ew 17
Ze
al
an
d2
4
Source: World Economic Forum, 2008
Ch
ile
28
Th
ai
la
COMPETITIVIDAD
nd
34
Ita
ly
49
In
di
ENTORNO EMPRESARIAL
a5
2008-2012, PROYECCIÓN
In 0
do
ne
si
a5
5
Cr
oa
tia
Index 61
D
en
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
m
ar
k1
Fi
nl
an
d2 H
Si on
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
ng g
ap Ko
or ng
e3
Sw 1
i tz
er Si
la ng
nd
H 5 ap
on or
g e2
K
on
N g6
et
he
rl a
nd
s7
U
S5
N
ew
N U Ze
ew K1
Ze 2 al
an
al d6
an
d1
4
Ta Ca
iw na
an
19 da
7
C
hi
le
20 Ch
Sp ile
ai 8
n2
2 D
en
Ja m
pa ar
n2 k1
7 1
M N
Countries and Ranking
or et
oc he
co rla
69
nd
INDICE DE
Pa s1
ki 3
st
an
Ba 71
ng Fi
la nl
de an
sh d1
74 6
Ec
ua
do
r7 Ja
7 pa
n
C 17
ub
LIBERTAD ECONÓMICA
a7
Ve 8 G
ne er
zu m
el an
a8 y2
1 3
An
go
la Ta
82 iw
an
25
So
ut
h
Ko
re
a4
1

8. H
on
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
g
Ko
ng
1
Si
ng
ap
or
e2
U
S5
N
ew
Ze
Source: Heritage Foundation, 2008
al
an
d6
Ca
na
da
7
Ch
ile
8
D
en
m
ar
k1
N 1
et
he
rla
nd
s1
3
Fi
nl
an
d1
6
Ja
pa
n1
7
G
er
m
an
y2
3
Ta
iw
INDICE DE LIBERTAD ECONÓMICA
an
25
So
ut
h
Ko
re
a4
1

9. Index
D
en
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
m
ar
k1
Fi
nl
an
d2
Si
ng
ap
or
Sw e3
itz
er
la
nd
H 5
on
g
K
on
N g6
et
he
rl a
nd
s7
N U
ew K1
Ze 2
Source: Economist Intelligence Unit (www.eiu.com )
al
an
d1
4
Ta
iw
an
19
C
hi
le
20
Sp
ai
n2
2
Ja
pa
n2
7
M
Countries and Ranking
or
oc
co
69
Pa
(2008-2012 Forecast)
ki
st
an
Ba 71
ng
la
de
ENTORNO EMPRESARIAL
sh
74
Ec
ua
do
r7
7
C
ub
a7
Ve 8
ne
zu
el
a8
1
An
go
la
82

10. II. CHILE Y LA CRISIS
FINACIERA

11. CHILE Y LA CRISIS FINACIERA
• Precios de los Commodities (cobre,
celulosa y otros): descenso
• Desempleo: aumento
• Fondos de Pensiones: Perdidas
financieras
• Crédito: Restricciones (PYMES y consumo
principalmente)
• Crecimiento económico: desaceleración

12. NUESTROS RECURSOS
•Evolución del PIB en los últimos 20 años:
5,6%
•Tasa de Inversión 2008: 26 - 27% GDP
•Reservas Internacionales
•Fondos + reservas representan alrededor
1/3 del PIB
•Fuerte Regulación Bancaria

13. ACCIONES TOMADAS
Programa de apoyo e impulso económico entre los 5 más importantes del
mundo en relación al PIB. Cuatro grandes ejes de acción:
•Estímulo a la inversión y al consumo (+ inversión pública,
capitalización Codelco, eliminación impuestos)
•Fortalecimiento financiamiento de empresas (Reducción
impuestos, lineas de factoring, garantías estatales para refinanciamiento
PYMES
•Apoyo a las personas (bono $ 40 mil para familias pobres beneficia
más de 3,5 millones de personas, devolución anticipada de impuestos,
subsidio al transporte público, mejores condiciones crediticias para la
vivienda)
•Financiamiento del empleo y la capacitación (subsidio a
contratación de jóvenes, subsidios a la capacitación profesional)
•Además de lo anterior: Aumento real del presupuesto 2009
(10,7%)

14. III. CHILE JAPÓN:
EVOLUCIÓN COMERCIAL

15. COMERCIO CHILE A JAPÓN 2001-2008
(US$ Millones)
8000
7.235 7.292
7000
6.374
6000
5000 4.592
4000 3.733
3000 2.656
2.144 1.948 2.287
2000 1.614
1150
803 1.021
1000 561 546 639
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Fuente: DIRECON
Exportaciones Importaciones

16. CHILE: 10 PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS
A JAPÓN
PRODUCTOS 2007 2008
Minerales de cobre y sus concentrados. 4.098,30 3 .818,5
Minerales de molibdeno tostados, concentrados. 789,4 7 81,3
Cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado. 395,1 4 06,4
Salmones del pacifico, descabezados y eviscerados («hg»), congelados 38,2
2 2 64,4
Maderas en plaquitas o en partículas de eucaliptus globulus. 167,4 2 30,0
Filetes de truchas (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, 1 57,7 1 76,2
Truchas descabezadas y evisceradas («hg»), congeladas, 1 34,3 1 66,6
Ferromolibdeno. 72,3 122,8
Las demás carnes de la especie porcina deshuesada. 166,4 1 15,3
Minerales de hierro y sus concentrados, «pellets», aglomerados. 65,4 112,9

17. CHILE: 10 PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS
DESDE JAPÓN EN US$ MILLONES
PRODUCTOS 2007 2008
Aceites combustibles destilados (gasoil, diesel oil). 202 6 88,6
Automóviles de turismo, de cilindrada superior a 1500 cm3 221,2 3 08,9
Automóviles de turismo, de cilindrada superior a 1000 cm3 181,3 2 40,7
Combustibles para motores a reacción. 21,7 1 60,2
Camionetas con capacidad de carga útil superior a 500 kilos 137,8 1 09,7
Chasis cabinados de vehículos para el transporte de mercancías 46,5 6 7,7
Excavadoras, cuya superestructura pueda girar 360 grados. 35,2 6 6,5
Acido sulfúrico; oleum. 20,2 6 2,6
Automóviles de turismo, de cilindrada superior a 3000 cm3. 43,5 5 4,1
Las demás calderas acuotubulares con una producción de vapor 1,3 51,9

18. IV. ACUERDOS COMERCIALES
CHILENOS

19. TLC`S SUSCRITOS POR CHILE
Canada EFTA (European Free Trade
UE
Association,Iceland-Norway-
USA Suitzerland- Liechtenstein) China
Turkey
Korea
Mexico Japan
Cuba
El Salvador Vietnam
Costa Rica Panamá
Malasia New Zealand
Guatemala
Brunei
Honduras Colombia Uruguay
Paraguay
Perú Argentina
Brazil Singapore
Bolivia Australia
Vigente Venezuela India
En tramitación Ecuador
En negociación CHILE tiene Acceso preferencial al 86% de los mercados
del PIB Mundial

20. CHILE 2007:ACCESO A LOS MERCADOS LATINOAMERICANOS
Arancel Reducción
País NMF
Chile arancelaria
Argentina 10,1% 0,2% 98,0%
Brazil 10,1% 0,9% 91,1%
Paraguay 13,0% 1,4% 89,2%
Uruguay 13,2% 3,0% 77,3%
Bolivia 7,9% 5,1% 35,4%
Colombia 14,8% 0,2% 98,6%
Ecuador 12,4% 0,1% 99,2%
Peru 8,8% 1,8% 79,5%
Venezuela 19,6% 0,4% 98,0%
Mexico 25,8% 0,1% 99,6%
Note: Cooper, Molybden &
heading 00 not included.

21. V. INVERSIONES CHILENAS EN EL EXTRAJERO

22. INVERSIONES CHILENAS EN EL MUNDO
PRINCIPALES DESTINOS 1990- 2008 (US$ milliones)
Source: DIRECON

23. POSICIONAMIENTO DE MERCADO
Argentina Brazil
70% Carrocería de Buses 60% of laboratories for digital films.
45% en tubo de acero 35% in copper wires
40% en centros comerciales 25% in Galvanized metallic structures.
38% cerámicas Petrobras operates with a Chilean firm
22% en supermercados.
Ecuador Peru
40% of the pasta market. 65% del transporte aéreo
60% de dulces 30% international telecom traffic
50% del cargo aéro internacional 20% domestic telecom traffic
35% mercado del gas y las soldaduras. 25% of hybrid seeds market
80% of ports loadings.
Uruguay Venezuela
100% of MDF panels 100% of MDF panels
80% of tissue and paper products 100% of MDF panels exports
52% of diapers 60% of sanitaries market
3rd place in forest products

24. VI. CHILE PLATAFORMA
DE INVERSIONES

25. COMO POTENCIAR LA RELACIÓN ECONÓMICA
1. Profundizar aprovechamiento del Acuerdo
a) Comercio de Servicios, Inversiones, Compras
Públicas, entre otros.
b) Profundización de la apertura.
c) Misiones empresariales por sectores productivos.
d) Imagen País
2. Plataforma

26. CHILE COMO PLATAFORMA PARA JAPÓN
EXPORTANDO A ARGENTINA, BRASIL Y COLOMBIA
Compresores Refrigeradores Reglas de Origen
JPN a CL JPN a ARGJPN a BR JPN a COL JPN a ARG CL a ARG JPN a BR CL a BR JPN a COL CL a COL
8414.10 0% 14% 14% 15% 8418.10 - 20 20,50% 0% 20% 0% 20% 0% ARG o BR - RVC 60%
COL - Cambio de Partida o
Subpartida con excepciones
8414.30 0% 0% to 18% 0% to 18% 0% to 15% y RVC 50%

27. CHILE COMO PLATAFORMA PARA JAPÓN
EXPORTANDO A ARGENTINA, BRASIL Y COLOMBIA
Envases, máquinas de envasado y esencias Productos Cosméticos Reglas de Origen
JPN a CL JPN a ARG JPN a BR JPN a COL JPN a ARG CL a ARG JPN a BR CL a BR JPN a COL CL a COL
ARG o BR - Cambio de Partida o
76.12 0% 2,5% to 16,5% 2% to 16% 5% to 15% 33.04 18,50% 0% 18% 0% 20% 0% RVC 40%
COL - Cambio de Partida o RVC
8463.90 0% 0% 14% 5% 50%

28. CHILE COMO PLATAFORMA PARA JAPÓN
EXPORTANDO A ARGENTINA, BRASIL Y COLOMBIA
Motores hidráulicos y perforadores Máquinas para la perforación Reglas de Origen
JPN a CL JPN a ARG JPN a BR JPN a COL JPN a ARG CL a ARG JPN a BR CL a BR JPN a COL CL a COL
9% en 2011
llegará a
8412.21 0% 14% 14% 5% 8430.41 0% to 14% 0% 0% to 14% 0% 5% 0% ARG o BR - RVC 60%
COL - Cambio de Partida o RVC
8412.29 0% 14% 14% 5% 50%
8207.13 0% to 3% 18,5% 18,0% 15% 8705.20 35,5% 0% 35% 0% 15% 0% ARG o BR - RVC 60%
COL -Cambio de Partida o RVC
8207.19 0% to 3% 15,5% 18,0% 15% 50%