Revistin 94 marginado.jm.

editorial
Desde que el gobierno de Asturias convocó elecciones anticipadas, Asturias vive
una nueva oportunidad de tomar decisiones.
El REVISTÍN no se hace responsable de Los últimos meses han estado plagados de hechos que puedan trasladar a la
las opiniones libremente expresadas por
ciudadanía razones para decidir sobre quién deberá administrar la crisis y todo lo
los colaboradores
Antroxu 2012, Favila.
Foto Portada:
Avilés Express.
Dirige y Coordina:
Ana I. do Campo
Departamento Comercial:
Paz García Sánchez

666 541 868
Edita:
Avilés Express Comunicación
y Marketing S. L. U.
Maquetación:
Avilés Express Comunicación
y Marketing S. L. U.
Depósito Legal AS-3572-96
elrevistin@elrevistin.com
www.elrevistin.com

EL REVISTÍN
Guía comercial de Avilés y Comarca
“Para todos los públicos”

Tfno: 606 548 602
C/ Rivero 6, 2º A
33402 Avilés

Contenido
Editorial........................................3
25 años bajando Galiana.............4
Antroxu de Avilés.........................6
Jardinequip................................ 10
Mr. Bonsái.................................. 12
Latido.......................................... 13
Avilés alquila.............................. 14
Interviajeros............................... 17
Salud y bienestar....................... 18
El rincón del crimen...................20
Aventuras, desventuras y
malaventuras.............................. 21
Avilés arte sonoro......................22
Tecnología..................................24
Poemas.......................................25
Que nos la den con queso........26
Museo de la radio......................28
Gastronomía...............................29
Música........................................ 31
Comicteca..................................32
Agenda cultural..........................33
Cineclub.....................................36
Entretenimiento..........................38
El pequeRevistín........................39

demás.

Los tres turnos de Álvarez Cascos, de momento, nos han traído un adelanto electoral, consecuencia de la incapacidad de llegar a acuerdos con el resto de los
grupos del parlamento asturiano.
Siempre es difícil lograr que todo el mundo tenga suficiente información acerca
de lo que ocurre en política y sobre todo en esta región donde la atomización que
sufre la información, a través de las ediciones territoriales de los periódicos, oculta,
en multitud de casos, lo que está pasando en los concejos vecinos. No obstante, con lo que llega podemos perfectamente hacernos una composición de lugar
acerca de lo que ha ocurrido desde mediados de agosto del año pasado.
En Avilés lo hemos vivido de una manera muy especial. Hemos asistido al acoso
y derribo del Centro Niemeyer. A día de hoy lo que funciona al otro lado de la ría
no es ni la sombra de lo que teníamos y el motivo de su cierre y destrucción no ha
tenido que ver con la crisis económica, argumento que sirve para todo en estos
tiempos, simplemente no les gustaba su gestión, así que en vez de cambiarla han
preferido, destruir la imagen del Centro Niemeyer para llamarlo Centro Cultural Internacional Avilés y programar el mismo teatro infantil que llevamos viendo desde
siempre en los centro culturales de Avilés. Es como cambiar un Ferrari por una
bicicleta, porque no gusta el color rojo.
Avilés tiene ahora la oportunidad de recuperar su patrimonio, de recobrar su autoestima, un tanto perdida en todo este proceso y volver a ser esa ciudad de la que
todo el mundo hablaba maravillas, por su dinamismo, por el éxito de su modelo de
ciudad, que todo visitante de Asturias quería conocer personalmente.
En estas elecciones del 25 de marzo nos jugamos mucho, sobre todo los de este
territorio tan maltratado últimamente al que la historia, una vez más, le va a dar la
oportunidad de ocupar un lugar importante en el devenir de Asturias, aportando
cultura, industria, patrimonio histórico y la calidad de sus gentes, todo ello con el
Centro Niemeyer trabajando a todo “trapo” para que Avilés vuelva a tener el protagonismo perdido.

Editorial

Portada:

3

25 años bajando Galiana
4

La verdad es que los años han convertido al descenso de Galiana en la cita
clave del carnaval avilesino.
Algunos años atrás, cuando la Gran
Orden de Antroxu tocó a generala y
todo bicho viviente en Avilés buscó un
disfraz que ponerse encima del habitual, nadie tuvo en cuenta ni que saldría
competencia en ciudades cercanas ni
tampoco que las cosas crecerían tan
exponencialmente como para resultarle interesante al Ayuntamiento.
Al principio eran pocas las personas
que organizaban la fiesta, Mario Menéndez, Paco Sánchez, y otros cuantos amigos que formaban parte del
embrión primigenio. Otras personalidades relevantes de la villa colaboraban dándolo todo, así Favila pintaba
los carteles que se exponían cada año
en el Don Floro, regentado por Alfonso
y Sierra. Gonzalo que ponía ritmo a la
noche de Galiana desde el Trasgu, debió sentirse algo alejado de la jugada,
así que con Falo, el de Ixuxu y algún
“chiflado” más se inventaron el descenso de Galiana.
La jugada salió bien desde el principio.
La idea cuajó entre la gente de la época, que solían tener a mano grupos de
soldadura, herramientas de carpinte-

ría y sobre todo ilusión y entusiasmo
para hacer lo que les apetecía que era
pasarlo bien, lo mejor posible. Era una
época en que hacer algo que poco
tiempo atrás estaba prohibido, cual
era el carnaval, era motivo suficiente para que todo el mundo ofreciese
colaboración y esfuerzo y así nació el
descenso de Galiana.
Fruto de esa situación y del esfuerzo
de grupos divertidos y capaces fue
que el descenso de Galiana estaba
plagado de numerosos y preciosos artilugios, algunos de gran tamaño, tanto, que les costaba maniobrar por el
estrecho paso de la calle Galiana, sin
embargo, todas esas dificultades eran
parte de la diversión. Las penalidades
para guiar los grandes barcos del principio, formaban parte de la diversión.
Canal 21, la tele local y el incomparable Herminio, retransmitiéndolo, contribuyeron también al éxito de la convocatoria sabatina.
El descenso de Galiana atrajo a gente de todo el Principado de Asturias y
también de otras provincias. Todo el
mundo quería ver eso tan original y
distinto. Posteriormente se han montado descensos en otras localidades y
en otras fechas a imagen y semejanza
del de Galiana.

La altísima presencia con coches de
desguace, en manos de adolescentes
“loquísimos”, planteó a las autoridades
locales, que ya se habían hecho con la
autoridad sobre el Antroxu, la necesidad de regular la participación y el tipo
de artilugios con los que descender y
en estos momentos todo eso está muy
regulado para que la posibilidad de
provocar accidentes o incidentes sea
muy pequeña.
Seguramente ha perdido algo de espontaneidad pero ha ganado en tranquilidad. La edad de los participantes
más jóvenes es cada año menor. Si
hace diez años tenían 16 años, quienes participaban tirándose entre la espuma, ahora a partir de trece ya están
dando guerra para hacerse con un impermeable que les quite algo de la humedad y la espuma que sin duda van a
encontrar en el descenso. De cualquier
manera esa presencia de la gente más
joven es sin duda un aval de que en el
futuro, y posiblemente de otra manera,
van a seguir participando.
El descenso de Galiana cumple 25
años en esta edición y no podemos
dejarlo pasar sin felicitar a los cientos
de personas que han participado en
alguna ocasión, de alguna manera,
en él. Son muchos los esfuerzos, las

25 años bajando Galiana
5

horas, el trabajo realizado para que
la cita sea grande. Cada pueblo tiene
un evento en el que pone lo mejor de
sí mismo. Avilés tiene, sin duda, en el
Descenso de Galiana, uno de esos actos en los que cada año se la juega.
Mucha gente está pendiente del mismo, la TPA, suele cubrirlo en directo y
el resto de medios de comunicación,
dan cumplida información el domingo
de las imágenes más espectaculares del mismo. Días después todavía
mucha gente sigue comentando lo
bien que lo pasaron descendiendo o

haciendo el artilugio. Muchas peñas
trabajan muchas horas para estar ahí,
para intentar ganar o para quedar entre los mejores. Los premios, aunque
no son el fin último, sirven para que el
año próximo no decaiga la fiesta y el
entusiasmo y Avilés revive cada año
por carnaval sus momentos más populares.
Ahora que la crisis lo recorta todo,
bueno casi todo, el carnaval no se resentirá puesto que nunca fue iniciativa
oficial divertirse sino todo lo contrario.
Nació porque la gente de a pie así lo

decidió y alcanzó su máximo esplendor antes de que los poderes públicos
se hicieran con el control. En definitiva
mientras la gente joven y no tan joven
tenga ganas de salir a la calle a pasarlo bien, el espíritu carnavalero que
existe en Avilés, le guiará por la calles del casco histórico, por los bares
antroxaos y por el desfile del martes,
pero la cita obligada y más importante
sin competencia, por el momento, es
sin lugar a dudas el Descenso de Galiana. Feliz aniversario.

Antroxu de Avilés
del 15 al 22 de febrero

“Desmelénate”
Miércoles, 15 de febrero.

Lugar:
Plaza Mayor de Llaranes.
Organiza: Cofradía de la Sardina Arenque.

Antroxu de Avilés

19.00 horas.

6

Desfiles de mazcaritos, moxigangues y fanfarrias, desde la Calle
Martinete de La Espina-Llaranes a la
Plaza Mayor.
Entrega de las Sardinas Arenques
Naturales a Los Hippies Olímpicos y a
destacadas personalidades antroxeras.
Sermón de la “tercera escama”.
“Garbanzada con callos” gratis para
todos los presentes.
Baile.

Jueves, 16 de febrero.

Meriendas y cenas de Comadres en
toda la Comarca.

Viernes, 17 de febrero.
20.30 horas.
Inauguración de los Juegos HippieOlímpicos de Avilés.
Los Hippies Olímpicos, celebrarán
su particular Olimpiada-Antroxera en
nuestra ciudad. Divertida parodia.
Lugar: Plaza de España.
21.30 horas.
Espectáculo de inauguración.
Greta Luchino, la Gran Diva del
Transformismo, en riguroso directo, recién llegada de Tenerife, con
su espectáculo: “Historia de un Cabás”. Música marchosa de los 70, 80 y
90, y mucho humor.

18.30 horas.
XXV Descenso Internacional y Fluvial de la calle Galiana. Recorrido:
calles de Galiana, San Francisco y la
Cámara, finalizará en el parque de Las
Meanas.
21.00 horas.
Batucada Naranco.
Lugar: Calles del Casco Histórico.
Al son de la samba brasileña, con los
pegadizos ritmos de “surdos”, “caixas”
y “repeniques”.
22.00 horas.
Gran verbena, amenizada
por la orquesta La Oca, que
repasará todos los grandes
éxitos del pop- rock más actual.

Domingo, 19 de febrero.
12.15 horas.
Actuación de las fanfarrias asturianas Ventolín, Picante y
El Felechu.
Lugar: Calles del Casco Histórico.
17.00 horas.
XXXI Ginkana Automovilística d´Antroxu.
Organiza: Ayuntamiento de
Avilés y Escudería Avilesina.
19.00 horas.
Actuación y desfile de las
fanfarrias Picante y Batucada Naranco.
Lugar: Calles y plazas del
Casco Histórico.
20.30 horas.
Entrega de premios de la
Ginkana y Descenso de
Galiana.
Lugar: Plaza de España

Lunes, 20 de febrero.
12.00 horas.
Desfile de fanfarrias por calles
y plazas del Casco Histórico
de la ciudad.
19.00 horas.
Festival de Murgas, Charangas y Fanfarrias.
Con la actuación de las fanfarrias El Felechu (Corvera),
Pepe el Chelo (Candás) y Picante (Gijón), y las charangas

Españolitos (Avilés) y Sardina Arenque
(Llaranes – Avilés).
21.30 horas.
Gran Verbena orquesta Sintonía de
Vigo.

El Compango, Picante, El Felechu,
El Ventolín, y Pepe El Chelo.
Oficiará de Maestro de Ceremonias:
Alberto Fernández
(Alias: “La Marquesina”).

Martes, 21 de febrero.
18.30 horas.
XXXI GRAN Desfile D´Antroxos,
Moxigangues y Carroces.
Recorrido: C/ José Cueto, Plaza de la
Merced, calle y plaza de Pedro Menéndez, La Muralla y La Cámara, para finalizar en la Plaza de España. Las fanfarrias

Antroxu de Avilés

Sábado, 18 de febrero.

7

Miércoles, 22 de febrero.
18.00 horas.
Desenclavo de la Sardina.
Quema d´atrepeyos y ¡Adiós con el corazón!
Lugar: Cancha de Llaranes.

Antroxu de Avilés

19.30 horas.
Velatorio y Entierro de La Sardina.
Lugar del velatorio: Plaza del Carbayo.
Recorrido: Plaza del Carbayo, barrio de
Sabugo, plaza y calle de Pedro Menéndez, Plaza de La Merced, La Cámara y
la Plaza de España.

8

20.30 horas.
Quema de la Sardina. Tronada Final.

Jardinequip
El primer fin de semana de marzo en el pabellón de La Magdalena tendrá lugar una nueva edición de JardínEquip, el salón de la jardinería, la flor y complementos de jardín.

Jardinequip

De nuevo podremos asistir a una exposición y venta de productos relacionados con la jardinería, las terrazas y su
entorno.
Jardínequip proporciona ideas acerca
de cómo disfrutar más y mejor del aire
libre, del cuidado de plantas y de todo
lo necesario para acrecentar lo que en
muchos caso es un hobbie cada día
más popular.
Un edición más veremos plantas de temporada, materiales para la decoración
del jardín y mobiliario exterior, así como
maquinaria y variados complementos. El
sector estará ampliamente representado
10 para que los aficionados disfruten de una
agradable visita.

Jardínequip cuenta con dos novedades
que supondrán un plus de interés entre
muchas personas que adoran a las mascotas, perros y gatos. Esta edición Jardínequip ha dedicado mucho esfuerzo
porque las actividades de animales de
compañía adquieran un gran protagonismo, incorporando varias actividades.
JARDINEQUIP se caracteriza por ser
un Salón en constante crecimiento, que
atiende las demandas de sus expositores y visitantes con el ánimo de ofrecer
más y mejores contenidos adaptados
a las necesidades de los compradores. Es por ello que la presente edición
el Salón incorpore todo lo relativo a las
mascotas, un sector de gran tradición

en nuestra región y que cuenta con un
gran número de profesionales en los diferentes sectores a la par de una gran
demanda de público. Esta incorporación, junto a los sectores tradicionales
de JARDINEQUIP, harán de éste un
Salón con muchos contenidos y una
oferta amplia, variada y de calidad.
“JardinEquip 2012” se celebrará los
próximos días 2, 3 y 4 de Marzo en el
Pabellón de Exposiciones y Congresos
de La Magdalena de Avilés. El Salón,
con una avalada trayectoria, tanto de
visitas como de expositores y negocio,
está organizado por la Cámara de Comercio de Avilés, con una visita media
de 15.000 visitantes.

ADEFA desarrollará en este Salón varios talleres de arte floral.

Salas de Conferencias: Durante los tres días de duración del
evento se realizará un ciclo de conferencias públicas y gratuitas, para divulgar la cultura canina.

“Exposición del concurso de “Jornadas Felinas”
• Exposicion y concurso de gatos de raza.
Construcción de Jardines”
•

Expondrán diferentes empresas que participan en la construcción y diseño de un jardín.

“Jornadas Caninas”
Aprovechando la celebración de dicho Salón, y la ampliación
del sector de la mascota, la Cámara de Comercio en colaboración con la asociación Kulturkan han organizado estas jornadas con tres objetivos:
• Difundir todo lo relacionado con la cultura canina.
• Promover la adopción de animales abandonados.
• Recaudar fondos destinados a las protectoras de
animales colaboradoras.
La incorporación del mundo de la mascota al Salón lleva consigo la organización de un gran número de actividades.
En el pabellón principal:
• Exhibiciones.
• Concursos Populares.
• Exposición de Fotografía de Mascotas.
En los espacios exteriores:
• Prueba Oficial de Agility.
• Exhibiciones.

•
•
•
•
•

Jardinequip

“Talleres de Arte Floral”

Categorías del concurso: Gato más guapo, gato más
simpático y mejor pareja gato-dueño.
• Las votaciones se podrán realizar por el público asistente.
Concurso infantil de dibujo.
Concurso de fotografía.
Entrega de premios de los concursos.
Salón de la adopción.
11
Charlas felinas.

Mr. Bonsái

Bonsái

12

Me gustaría iniciar una sección dedicada a los bonsáis. El pasado mes de
octubre en el Centro Niemeyer tuvo lugar una muestra nacional y regional de
bonsáis.
Seguramente para muchas personas
fue una verdadera sorpresa ver el tamaño y las formas de árboles que son
únicos.
Miles de personas parecen ser aficionadas o ser admiradores de este noble
arte y cada día es más frecuente regalar
bonsáis a las personas queridas.
En Navidad los encontramos en las
grandes superficies comerciales, en algunas jardinerías y floristerías a precios
muy económicos.
Lo primero que cabe decir es que eso
que compramos es un proyecto de
bonsái, es decir, con el tiempo, paciencia y buenos oficios puede llegar a ser
un bonsái, de momento es un arbolín
con pretensiones, pero lo más frecuente es que pasados unos meses se
mueran.
Todo el mundo cuenta lo mismo acerca de ellos”son muy difíciles de cuidar”
“se mueren con facilidad”, etc., pero lo

Piracanta de vivero (antes del proceso)

Fotografía: María Jesús Floristas
cierto es que los árboles, por lo general,
son plantas duras y estos que compramos por ahí también, pero vienen con
un defecto de serie: están plantados en
una tierra inadecuada. La tierra sobre la
que han sido plantados es buena para
que aguanten hasta que usted los compra ya que se ven sometidos a climas
muy secos en los escaparates o grandes superficies sin nadie que los riegue,
así que una vez que caen en sus manos
las cosas deberían cambiar para los
bonsáis, sin embargo, casi siempre se
mueren.
Pues después de leer este artículo no
debería morirse ningún bonsái si me
hacen un poco de caso.
Ahora, a finales de febrero y durante el
mes de marzo, es la época ideal para
transplantar el bonsái comprado a un
lugar más saludable.
Saque ese árbol de su maceta y quite
con cuidado toda la tierra hasta dejar
las raíces libres del sustrato que traen.
Vuelva a plantarlo de nuevo en una maceta adecuada para bonsáis, es decir,
debe tener dos agujeros de drenaje por
lo menos y adquiera un sustrato idóneo
para bonsái, recomendado akadama;
ponga una base de sustrato tipo grava
volcánica en la parte inferior que facilite
un buen drenaje y por encima tres partes de akadama, dos de kiryu y una de
grava volcánica y verá cómo su bonsái
vive perfectamente bien, con riego diario en primavera y verano y cada dos o
tres días en invierno.
Como supongo que le será complicado
conseguir la akadama y el kiryu, busque un sustrato que drene bien y desde
luego la capa inferior de drenaje tiene
que ser eficiente, es decir, grava volcánica, pómice, etc. y ocúpese de que

el bonsái tenga humedad suficiente y
esto depende del sustrato utilizado, ya
que unos retienen más la humedad que
otros. Después de transplantarlo no lo
exponga al sol durante un mes o dos, ni
al aire y no lo abone hasta que vea que
el árbol esté enraizado y disfrutando de
su nueva situación.
Cuando plante el bonsái en la nueva
maceta debe quedar bien sujeto para
que no se mueva cuando sople el viento
o arrecie el temporal, recuerde que los
árboles viven siempre en el exterior, con
pocas excepciones, como los ficus, las
sageretias y las carmonas, pero todo lo
demás al exterior para que pasen frío y
calor y se mojen cuando llueva y les de
el sol, sin excesos, cuando haga bueno.
julio@elrevistin.com.

Piracanta proyecto bonsai (después)

Terapia de grupo
Actualmente asistimos a una revolución de la comunicación,
estamos más informados que nunca, formamos parte de redes sociales... pero las interacciones cara a cara dentro de la
comunidad se están volviendo cada vez más escasas. Muchos de nosotros echamos en falta la intimidad y consuelo que
las relaciones personales nos proporcionan, particularmente
en tiempos difíciles. Si somos afortunados, obtenemos apoyo
de familiares y amigos, pero en ocasiones ellos no pueden entender totalmente qué se siente al estar en nuestra situación.
Un grupo de apoyo o de autoayuda que comprenda personas
en la misma situación puede ayudar a llenar el vacío.
Pero quizá usted se sienta un poco inseguro o escéptico acerca de participar en un grupo de apoyo. ¿Qué puede esperar?
¿Cómo le ayuda un grupo de apoyo?
La psicoterapia de grupo es una forma especial de terapia en
la cual un grupo pequeño se reúne, guiado por un/a psicoterapeuta profesional, para ayudarse individual y mutuamente.
Esta forma de terapia es de uso muy extendido y aceptada
desde hace más de 50 años.
Los grupos de apoyo y de autoayuda involucran reuniones
regulares donde la gente que experimenta problemas similares o transiciones en su vida se junta para ofrecer apoyo y
ánimo unos a otros. En los pasados 25 años, ha habido un
enorme incremento en la cantidad de grupos de apoyo y de
autoayuda.
Si lo pensamos bien, todos nos hemos criado en grupos, ya
sea en la vida familiar o escolar, como trabajadores o como
ciudadanos. Nos desarrollamos como seres humanos siempre en ambientes grupales. No es diferente la psicoterapia
de grupo. Provee un contexto para compartir los problemas
o preocupaciones, comprender mejor la propia situación y
aprender junto con las demás personas. La psicoterapia de
grupo ayuda a la persona a conocerse a sí misma y también
a mejorar sus relaciones interpersonales, ayudándonos a realizar cambios importantes para mejorar la calidad de la vida.
La sesión de terapia de grupo es una tarea en colaboración,
en la que el terapeuta asume la responsabilidad clínica del
grupo y sus miembros. Dentro de la reunión típica, de 75 a 90
minutos, los miembros se ocupan de expresar de la manera más libre y honesta posible sus problemas, sentimientos,
ideas y reacciones. Esta exploración da a los miembros del
grupo la materia prima para comprenderse y ayudarse. Los
miembros no sólo aprenden de sí mismos y sus propios problemas, sino que actúan también como “ayudantes terapéuticos” de los demás.
¿Qué voy a lograr con esta terapia? ¿Habrá suficiente tiempo
en un grupo para escuchar mis problemas? ¿Qué pasará si
me caen mal los demás miembros del grupo? Es normal tener preguntas o dudas cuando uno piensa entrar a un grupo.
Integrarse a un grupo tiene valor en gran parte porque brinda
la oportunidad de aprender cómo piensan y sienten las otras
personas. Llegamos a entender mejor nuestra forma de pensar y actuar y la de los demás.
Vemos cómo los miembros del grupo reaccionan entre ellos.
Convivimos a diario con otras personas y nos podemos beneficiar hablando de nuestras experiencias y nuestros conflictos
con los demás. En el grupo, aprenderá que quizás no es ni tan
diferente ni está tan solo como usted pensaba. Va a colaborar

con sus compañeros enfrentando problemas comunes para
todos. Esto es uno de los mayores beneficios de la psicoterapia de grupo. Cuanto más se involucre uno en el grupo, más
provecho obtiene.
La psicoterapia de grupo puede beneficiar a muchas personas con problemas diferentes. Unas que tienen problemas
interpersonales. Otras que sufren depresión, ansiedad, enfermedades serias o crónicas, grandes pérdidas, problemas de
adicciones u otras conductas problemáticas.
Es común al principio sentirse incómodo o confuso en un grupo. Pero poco a poco se gana confianza y surge el interés. La
mayoría de los participantes llegan a sentirse muy aliviados,
porque encuentran que el grupo de terapia representa un lugar privado y confidencial donde se pueden desahogar. La
mayoría de las personas que han participado en la psicoterapia de grupo creen que la experiencia de colaborar con los
demás tuvo buenos resultados y que ellos han mejorado por
medio de esta forma de terapia.
Aprendiendo a aceptar a los demás, a pesar de todas sus
imperfecciones, aprenderá a reconciliarse consigo mismo,
aceptando que “una persona encadenada no puede liberarse
sola” (Talmud).

Latido

Lourdes Dibuja

13

Avilés alquila
14

El Ayuntamiento pone en

marcha el programa “Avilés Alquila” para
fomentar el alquiler de viviendas desocupadas
• Ofrece garantías de cobro del alquiler y asistencia jurídica gratuita a los
propietarios.
• El Ayuntamiento de Avilés se convierte en el primer municipio asturiano
que plantea una iniciativa de este tipo aportando recursos propios.
El programa Avilés Alquila impulsará
el mercado del alquiler de viviendas
en la ciudad.
Este programa, financiado por el Ayuntamiento de Avilés y el Gobierno de Asturias, pretende impulsar el alquiler de
viviendas privadas en la ciudad. Se dirige tanto a los propietarios, como arrendatarios y busca la colaboración de las
agencias inmobiliarias.
El programa coordinará una bolsa
de viviendas que los propietarios avilesinos deseen poner en alquiler. Estas
viviendas serán ofrecidas en alquiler a
las personas que se interesen por ellas.
Para ello, desde Avilés Alquila se
ofrece a los propietarios la garantía
de 5 mensualidades de impago y la
defensa jurídica gratuita. A las personas que deseen ser inquilinas se les
ofrecen viviendas en perfecto estado
de habitabilidad y a un precio inferior al
del mercado. Las agencias inmobiliarias

tendrán ventajas en la gestión del parque de viviendas en alquiler colaborando con Avilés Alquila.
El Ayuntamiento de Avilés se convierte en el primer municipio asturiano
que plantea una iniciativa de este
tipo aportando recursos propios. La
apuesta municipal por las políticas en
materia de vivienda se ha concretado a
lo largo de estos últimos años en la gran
reserva de suelo para construir vivienda
protegida, en la promoción municipal
de vivienda protegida, en el impulso de
un mayor parque de vivienda pública en
alquiler, en la creación de la ventanilla
única de vivienda y en la puesta en marcha de las ayudas al alquiler. A estas actuaciones se suma Avilés Alquila para
seguir ofreciendo a la ciudadanía iniciativas que permitan que el acceso a una
vivienda sea lo más universal posible.
El concejal de Urbanismo y Vivienda,
Teófilo Rodríguez explica que “el Ayun-

tamiento de Avilés es consciente de que
la sola actuación en el desarrollo de la
iniciativa pública en vivienda protegida
no es suficiente para cubrir la demanda
y las necesidades de parte de la población”. Además, hay que tener en cuenta
que aunque existe una bolsa importante
de viviendas desocupadas en la cuidad
–en torno a las 5.000-, la cultura del alquiler es baja.
Teniendo en cuenta estas circunstancias, el Gobierno municipal diseñó Avilés Alquila, cuyo contenido fue aprobado por el Patronato de la Fundación San
Martín el pasado 12 de diciembre de
2011, con presencia de todos los grupos municipales y la Dirección General
de Vivienda del Principado.
Las personas interesadas en participar
en este programa pueden dirigirse a la
sede de la Fundación San Martín (C/ Balandro, 16 bajo), de lunes a viernes de 9
a 17 horas.

Avilés alquila

INFORMACIÓN MÁS DETALLADA DE AVILÉS ALQUILA

16

PERSONAS PROPIETARIAS:
Garantías de AVILÉS ALQUILA
Propietarios:
• Para rentas entre módulo 1 y módulo 2, 5 mensualidades
de impago (3 al 100% y 2 al 50% de la renta).
• Para alquileres igual o por debajo de módulo 2, además
de lo anterior, defensa jurídica gratuita.
• En todos los casos, consultas gratuitas sobre el contrato
de alquiler y durante la duración del mismo.
• Intermediación vecinal en caso necesario.
Requisitos para acceder a AVILÉS ALQUILA
Propietarios:
• Tener una vivienda desocupada y poder ofrecerla en alquiler.
• No superar el precio de alquiler según la tabla de AVILÉS
ALQUILA.
• La vivienda debe cumplir unos requisitos de habitabilidad
y tener los suministros de alta.
• Aceptar el alquiler por medio de FSM y el modelo de contrato.
• Comprometer la vivienda al menos 45 días con FSM
• Estar al corriente de pagos (hipoteca, comunidad, impuestos, etc.).

PERSONAS ARRENDATARIAS:
Garantías de AVILÉS ALQUILA
• La vivienda estará en condiciones de habitabilidad y la
renta será asequible.
• FSM abona la comisión inmobiliaria en caso de que
exista.
• Consultas gratuitas sobre el contrato de alquiler durante la
duración del mismo.
• Intermediación vecinal en caso necesario.
Requisitos para acceder a AVILÉS ALQUILA
• Demostrar una capacidad de pago (2,5 veces superior a
la renta) o tener avalistas (familiares directos) o tener un
seguimiento demostrable por una ONG.
• No poseer vivienda que pueda utilizar (hay varias excepciones, entre ellas cambio de vivienda por impedimentos
físicos o de movilidad).
• Inscribirse en el Registro de Demandantes de Vivienda
Protegida.
• Aceptar el alquiler por medio de FSM y el modelo de contrato.

El mundo de los viajes es verdaderamente curioso y aunque
los que solemos escribir a diario sobre turismo lo hacemos
siempre recomendando diferentes destinos según las últimas tendencias viajeras, en ocasiones recomendamos sitios
a donde no ir de vacaciones como son los peculiares lugares
que nos ocuparán durante las siguientes líneas.
La isla de Poveglia se encuentra en los lagos de Venecia,
próxima a Lido. Antiguamente fue un pequeño estado que
tenía un convento, pero durante la epidemia de peste que
asoló Europa durante la Edad Media, todo el mundo falleció,
los enfermos eran llevados a esta isla y los cadáveres quemados en grandes piras, ganándose el sobrenombre de Isla
de los Muertos. Siglos más tarde de instauró un psiquiátrico
donde todos aseguraban oír voces misteriosas e incluso su
director, en un delirio, se lanzó desde lo alto la torre de un
edificio. Hoy en día, a pesar de contar con unos viñedos, los
trabajadores sólo van de día y no hay nadie durante la noche
porque se dice que ocurren cosas muy raras y ni los barcos
de pesca o turísticos pasan cerca de esta peculiar isla.
La siguiente “no recomendación” nos lleva a conocer la japonesa isla de Izu Oshima, la cual cuenta con un aire tremendamente cargado de azufre, exactamente donde más
concentración de este material hay en todo el planeta. Aún
así, esta isla tiene habitantes, los cuales están condenados
a usar mascarillas durante toda su vida, pero por ello perciben una bonificación económica por parte del Gobierno de
Japón.
Otro de los lugares donde no está permitido o no es recomendable el turismo es en la conocida Área 51, en el estado norteamericano de Nevada. Todo es secreto y no hay
absolutamente nada más que desierto. Cuentan con detectores volumétricos, sensores de movimiento bajo el suelo y
cámaras diseminadas por toda la zona. Toda persona sin
autorización puede ser detenida por el ejército, así que este
es otro de los lugares a los que no debemos ir nunca, por
mucho que nos llame la atención la ufología y los contactos
extraterrestres.
La isla Queimada Grande está en São Paulo, Brasil, y no es
precisamente un paraíso de aguas prístinas y arena blanca
sino que está completamente plagada de serpientes, tantas
que allí no vive ser humano alguno. Aquí existe una serpiente autóctona que se encuentra entre las más venenosas del
planeta y se dice que hay una serpiente por cada metro cuadrado. Mala idea para ir de vacaciones.

Y el último destino que no os recomendamos, aunque hay
muchísimos más, es el Monte Kailash, sobre todo para los
amantes del turismo deportivo. Se encuentra en el Tibet y es
la montaña más sagrada del mundo dado que aquí conviven
varias divinidades para diferentes creencias: Demchok para
los budistas o Shiva para los hindúes entre otras religiones
los Jainistas o la religión Bon.
Desde este monte nacen algunos de los ríos más largos de
Asia como el Indo, Yarlung Tsangpo, Sutlej o Kamali entre
otros y es un monte completamente virgen en cuanto a la
presencia del hombre dado que el gobierno chino decretó
hace tiempo la prohibición de cualquier tentativa de ascenso, aunque sí se puede rodear para poder limpiar las maldades cometidas en nuestra vida.
Sitios, sin duda alguna, verdaderamente especiales y todos
ellos con particularidades que pueden dejar a más de uno
con la boca abierta, pero para ir de vacaciones no hace falta
jugarse el tipo, simplemente ir a nuestra agencia de viajes de
siempre y encontrar paraísos más cercanos y mucho más
seguros que todos estos. ¿No creéis?
Recordad que si queréis estar al tanto de todo lo que ocurre
en el mundo del turismo y los viajes no olvidéis hacer una
visita a www.interviajeros.com, donde cada día se toma el
pulso a la actualidad turística.

Interviajeros

Carlos López

17

Mujeres

Dr. José Lebredo Soriano

Salud y bienestar

desempleadas y salud mental

18

Existen estudios que muestran diferencias significativas de salud mental y física, que favorecen a las mujeres con un
empleo, en contraposición a las que no
lo tienen.
Si esto es así, si se puede afirmar que
existen pruebas de que el trabajo remunerado fuera del hogar protege la salud
mental de las mujeres y, seguidamente,
comprobamos el enorme incremento
de la tasa de ocupación de las mujeres
en las últimas décadas, la perspectiva
que se nos ofrece es altamente positiva
y optimista.
Sin embargo, si bien es cierto que nunca ha habido tantas mujeres empleadas, también es cierto que nunca ha
habido tantas mujeres con empleos
precarios. Y en este punto es donde las
enormes desigualdades que aún exis-

ten en el mercado laboral entre mujeres
y hombres se traducen en un aumento
de la vulnerabilidad social y en un mayor
riesgo de salud mental de las mujeres
asociado al empleo/desempleo.
A estos factores, le añadimos la tarea
inherente de mujer/madre/ama de casa.
Difícilmente se pueden combinar todas
estas responsabilidades y no sacrificar
alguna de ellas como la maternidad. El
índice de fecundidad, unos de los que
miden hijos por pareja, o hijos por mujer fértil, para que nos entendamos, ha
caído a cifras peligrosas, por debajo de
uno, y como ejemplo Asturias es de las
más bajas de España y de Europa.
Mientras la OMS, recomienda una media de 2,3 hijos por matrimonio para
mantener como mínimo una estabilidad
poblacional.

Y esto se enfrenta con mentalidades o
religiones que no han incorporado a la
mujer al trabajo ni a la formación, y sin
embargo, mantienen un número de hijos por matrimonio muy por encima de
la media Europea. O la limitación de un
hijo por mujer fértil de la China.
Todos estos condicionantes, junto con
las mayores dificultades que siguen
presentándose a las mujeres para compaginar sus responsabilidades profesionales y familiares (debido a la persistencia de los estereotipos de género que
continúan asignando roles diferentes a
mujeres y a hombres), hacen necesaria
la potenciación de las políticas de igualdad de oportunidades en los diversos
ámbitos y en especial, en el ámbito laboral con resultados palpables en:

Salud y bienestar

1. El cambio de mentalidades y actitudes de la ciudadanía
en general, mujeres y hombres, para repartir equitativamente la totalidad del trabajo, el remunerado y el no remunerado.
2. La reestructuración social de manera que se creen los
servicios sociales y comunitarios que descarguen a las familias, y sobre todo a las mujeres, de gran parte del trabajo
no remunerado que realizan actualmente.
3. La reorganización de las empresas y de los modos de
trabajo, de tal forma que todas las personas puedan conciliar sus responsabilidades profesionales, familiares y personales, y en especial las mujeres.
Y aquí se plantean diferencias intergeneracionales, de tal
forma que las mujeres más jóvenes son las que se ven más
afectadas por la vivencia del desempleo.
Evidentemente todas las mujeres pierden estructuración
temporal, relaciones sociales, estatus individual, actividad,
sensación de seguridad y autoestima. Pero las más jóvenes, las que saltan a la vida laboral después de su preparación, y en poco tiempo quieren conciliar una vida laboral
y familiar, se le hace muy difícil. Y el calendario biológico,
no se puede alterar y cuando la mujer se encuentra sin trabajo, cuarenta años, en los mejores años posiblemente de
su carrera profesional, y ha sacrificado incluso su maternidad; pasa por una etapa muy dura desde el punto de vista
psicológico, replanteándose escenarios que ya no tienen
solución.
El proyecto de la salud ocupacional prenatal diseñado en
Sheffield incluye también la formación y sensibilización de
profesionales que están en contacto con las mujeres, en
momentos de “transición y cambio” como pueden ser los
de embarazo y maternidad. La razón de dicha recomendación es que, de las cuatro variables independientes asociadas a la depresión postparto, la de mayor peso es el
desempleo de su pareja o de quien figura como cabeza
de familia.
Como apuntes de interés, comentar dos aspectos:
• Puesto que el desempleo conduce a la pobreza y existen
evidentes relaciones entre pobreza y salud mental, el hecho de que la pobreza se esté feminizando está claro que
provoca y provocará problemas de salud en las mujeres
actuales y futuras.
• Situaciones como la emigración afectan a las mujeres
doblemente en determinadas circunstancias. Por ejemplo,
en las mujeres que renuncian a su proyecto profesional
para seguir a sus parejas a otros países, se unen la dificultad de integrase en otra cultura y la de adaptarse a su
situación de inactividad laboral.
Y levantando un poco la lupa, y sin salir de nuestro país,
cuántas mujeres lo han sacrificado todo, dejando incluso
a sus hijos en manos de los abuelos para venir a Europa
a buscar un trabajo digno y soñar con el regreso con unos
pequeños ahorros y un gran sacrificio, para un vuelta que
nunca llega. Qué sufrimiento vemos en las consultas diarias. Y después del gran sacrificio, ahora sin trabajo. No hay
estabilidad mental que lo pueda soportar.
Por lo tanto, una primera recomendación es la formación
y sensibilización de los profesionales de atención primaria
para dotarles de conocimientos y herramientas que les permita detectar los problemas de salud mental que puedan
tener un origen en las dificultades laborales de las mujeres, al objeto de derivarlas correctamente a los servicios de
consejo ocupacional.

19

El rincón del crimen

Pablo Vázquez Gómez

20

Un día
de furia
Con este título se estrenó en los cines,
en 1993, una película cuyo protagonista, interpretado por el actor Michael
Douglas, va a sufrir una profunda transformación. La vida de este personaje se
ha desmoronado por completo, tanto
en lo personal como en lo profesional.
Él se siente víctima de un sistema que
ha conseguido acabar con todas sus
esperanzas de futuro. Pero de repente
algo sucede en su interior y se produce
la transformación, más bien la explosión. Pasa de ser un pobre hombre sin
futuro a tomarse la justicia por su mano.
Para ello no dudará ni por un instante
en echar mano de toda la violencia,
agresividad y rabia, que durante tanto tiempo había mantenido aplacada y
bajo control.
A lo largo de la película el protagonista básicamente se venga del sistema y
de sus injusticias, incluso con el uso de
armas de fuego. Supongo que algo así
pasó por la cabeza del llamado “Pistolero de Olot”, Pere Puig. Este hombre tuvo
su día de furia y terminó con la vida de
cuatro personas, su jefe y el hijo de éste
y poco después con dos empleados
de una entidad bancaria. A su manera
se vengó de lo que él creía que era una
injusticia. Para nada se puede justificar
este comportamiento. Pero, parémonos
a pensar un momento en la situación
actual de nuestra sociedad. Pensemos
en la Primavera Árabe, en la que varios
países se rebelaron contra el sistema
opresor e injusto, terminando con una
auténtica revolución. Una revolución
en la que por desgracia la violencia y el
derramamiento de sangre también han
sido protagonistas. Estos países árabes
también tuvieron su particular día de

Furia, hartos de dictaduras y opresión
terminaron por estallar en una espiral de
rebelión y violencia que aún perdura en
estos momentos.
Quizás todo esto nos parezca un poco
lejano o ajeno a nuestra vida cotidiana.
Quizás pensemos que estos brotes de
violencia y crimen son casos aislados y
poco frecuentes. Quizás pensemos que
los medios de comunicación exageran
los hechos y hacen gala de una morbosidad enfermiza con estos casos, dándoles una publicidad inmerecida.
Pero yo, personalmente y bajo el riesgo
de que se me etiquete como Alarmista,
opino de otra manera. Quizás debamos
pensar en que la crispación social de
nuestro país está alcanzando unas cotas que nunca se habían visto. Como
persona que trabajo a diario muy en
contacto con la gente, les puedo asegurar que la tensión, la crispación, el
sentimiento de desesperanza, la rabia,
el odio y la ira, son los sentimientos que
ahora mismo predominan en nuestra
sociedad.
Piensen por un momento en las miles
de familias cuya situación ahora mismo
es desesperada. No pasa un día en el
que los titulares de la prensa sean el
elevado índice de paro, la subida de
impuestos, el recorte en gasto social, la
situación crítica y desesperada de tantas familias, la falta de futuro y escasez
de oportunidades de toda una generación de jóvenes preparados, la bajada
y recorte de los salarios, los casos de
corrupción en todos los ámbitos y entidades, la injusticia de las sentencias de
jueces y tribunales, etc…
¿Acaso con todo esto, no está nuestra
sociedad al borde de un día de furia?

Me pregunto qué más hace falta para
que esta situación estalle igual que el
protagonista de la película y la gente
empiece a tomarse la justicia por su
mano. Como dije antes, muchos me
tacharán de Alarmista, yo les digo que
ojalá tengan razón y en un futuro no muy
lejano no tengan que llamarme Realista.
Yo no sé cómo ni cuándo, pero lo que sí
sé, es que o rebajamos ya estos índices
de crispación social o esto acabará en
convertirse en la Primavera Española.
Movimientos sociales nunca antes vistos, como el 15 M, son las señales de
aviso de que a esta sociedad se le termina la paciencia.
Pero quizás la señal de alarma es un
dato que el gobierno trata de ocultar
por todos los medios. El suicidio, que
se ha convertido en la primera causa
de muerte en España. ¿Acaso alguien
cree que este dato no está directamente
vinculado con la situación de crisis actual? Pero claro, ¿dónde están las cifras
que confirmen esta teoría? ¿Alguien se
ha parado a contar, cuántos casos de
suicidio están directamente causados
por la crisis y la situación de crispación
actual? La respuesta es No .¿Y por qué
no existen estos datos?, porque a ningún gobierno le interesa hacer público
el hecho de que esta crisis ya se está
cobrando la vida de muchas personas.
Quizás aún no sea tarde para evitar Un
día de Furia, entre todos debemos poner los medios para que esta situación
cambie y poner fin a tanto dolor e injusticia y recuerden que “para que el mal
triunfe sólo hace falta que los hombres
de bien no hagan nada por evitarlo”.

odia el marginado
El marginado sicópata o neurótico –como
Herman Melville o como Martin Eden, el
héroe de Jack London- tiene necesidad
de la soledad y de mantener respecto de
la sociedad, y singularmente de determinados sectores de ella, una prudente
y ponderada distancia, pues sabe que
su exquisita sensibilidad es incompatible
con la civilización (Baroja decía, a propósito de la civilización, que esta es solo
para quien tiene dinero; y que quien no
tiene dinero, que se muera) materialista y
mezquina que padecemos.
El marginado odia, pero no adopta medidas violentas ni actitudes extremas
como de individuos fuera de la ley. Odia
a la gente en general, porque sabe que,
de recaer en su enfermedad, todo van a
ser desvíos, desprecios y deslealtades.
Ya tiene suficiente experiencia para comprender que ni del amor ni de la amistad
va a sacar algo positivo. Aparentemente,
en sus épocas de normalidad y de salud
síquica, cuenta con un buen puñado de
amigos y amigas; pero está completamente seguro de que las va a perder en
cuanto recaiga en su dolencia.

El odio del marginado, del automarginado, no tiene salvación posible; tales han
sido sus experiencias negativas, conoce
tan bien el percal de la sociedad y de las
personas, que está convencido de que
su soledad y su marginación son cosas
radicalmente reales.
En estos días de triunfalismos hipócritas, de vocería refrendando las leyes y
la Constitución, la infrecuente sonrisa
del marginado se convierte en mueca.
Los hombres, con Constitución o sin ella,
siguen adoptando una actitud peyorativa ante los que sufren. Son muchas las
humillaciones, desprecios y vilipendio a
que los marginados han sido “acreedores” solo por “estar mal”, “padecer de los
nervios” o “ser excesivamente sensible”.
Sabemos que quienes pronuncian discursos a favor y apoyo de los minusválidos, quienes se arrogan el mérito de ser
altruistas y defensores de la justicia y de
la igualdad, tienen una vida privada marcada por el desprecio y el resentimiento.
El marginado está condenado a mascullar su odio y su resentimiento sempiternamente. Jamás se integrará de modo

J. M. Pendás
absoluto en la sociedad. Está sujeto a las
consecuencias de un mal del que ni siquiera es culpable; todo el mundo sabe
que el mayor porcentaje de marginados
y neuróticos es culpa de las estructuras
sociales anegantes y asfixiantes, de los
malos tratamientos siquiátricos y de un
sin fin de motivaciones y causas ajenas
por completo a su voluntad.
Ni siquiera en la religión, caso de que lo
intente, puede hallar consuelo el marginado; los enfermos mentales están mal
vistos por los sacerdotes; el marginado
ha deseado, a lo largo de su ya larga
vida, narrar su problema y comunicar
su problemática a los sacerdotes; estos
le han cortado como si se tratase de un
endemoniado, y los más nobles, se ven
impotentes para alentar y dar consejos
de una manera positiva y eficaz. Esta, y
no otra, es la triste realidad del maginado
neurótico.

Aventuras, desventuras y malaventuras

Por qué

21

Avilés arte sonoro
22

El 23 de marzo. John Cale, fundador
junto a Lou Red, de The Velvet Underground.
El 20 de abril. Manolo Tena, traerá a
Avilés los grandes éxitos de su carrera:
Frío, Sangre española, Qué te pasa, La
moto estropeada…
El 5 de mayo, Los Secretos. Lo han
sido todo en la música española y lo siguen reafirmando en cada disco.
El 18 de mayo, se celebra con diversos
actos el 71 cumpleaños de Dylan, una
tradición en Avilés desde hace 5 años,
apoyado por el club de dylanitas de España.
CMAE
El patio de tu casa - 24 de febrero
July y Amigos- 2 de marzo
Addison- 16 de marzo
La M de Matilde- 13 de abril

sable de iconos/fetiche del Rock como
“Horses” de Patti Smith.
Sus inquietudes van apoyadas en su
capacidad para tocar multitud de instrumentos, desde el violín o la viola, hasta
la guitarra o el bajo pasando por saxofón o armónica.
Ya es considerado uno de los referentes de un pequeño circulo de leyendas
que han demostrado durante décadas
de carrera en los escenarios y con
más de 30 álbumes en solitario, con
LPs como “Paris 1919”, “Fear”, “Show
Dazzle”, “Helen of Troy” y varios éxitos
comerciales como su peculiar “Alelulla”
de Leonard Cohen, los que esperamos
que recupere frente a los asistentes asturianos.
Entradas: anticipada/20 euros taquilla/25 euros
A la venta en: cajAstur/TiquexpressDiscos Elepé-Don Floro-Piraña discos (Gijón)-El último mono (Oviedo)

Queen Bitch-27 de abril
Kursk rock- 4 de mayo

Auditorio Casa de Cultura
JOHN CALE ex_ VELVET UNDERGROUND

John siempre ha sido un artista difícil de
clasificar por sus incursiones en diferentes estilos musicales desde el art rock,
clásico, folk rock, avant garde, o rock
experimental.
Su multifacética carrera incluye la Electrónica Pop en su larga relación con
Brian Eno y, como productor es respon-

A principios de 2011 salió su primer disco, “Punto de partida”
Acaban de sacar su segundo trabajo,
un single de dos temas llamado “UNO”.
La banda se completó con Jesús
Colino al bajo y Kiki Dee a la batería.
July y Amigos- 2 de marzo
Juli & amigos, grupo de Avilés que comienza su andadura tras la disolución
de el grupo de versiones rock, Unplaggio, en el cual se encontraba, Juli a la
guitarra y Marze al bajo.
Empieza así a formarse de manera mas
seria el grupo JULI & amigos, que mezcla el pop con el rap, y que está formado
por:
Marce al bajo, Fonso a la guitarra,
Shalom a la voz, Charly a la batería y
Juli a la voz y guitarra.
Addison - 16 de marzo

23 marzo/20:30

John Cale, compositor, multiinstrumentista y productor, es mundialmente conocido por fundar en 1965 junto a Lou
Reed la mítica banda The Velvet Underground.

premios anuales de la música asturiana
(AMAS).

El Centro Municipal de Arte y Exposiciones de Avilés viene siendo el lugar ideal
para que los grupos de Avilés y resto de
Asturias ofrezcan su trabajo de una manera digna.
El patio de tu casa - 24 de febrero
En abril de 2010 Ana y Mario Viñuela
decidieron formar “el patio de tu casa”
Pronto se unió al grupo Edu con su guitarra. El videoclip “Suposiciones”, rodado bajo el agua fue nominado a los

La violinista Cristina Gestido, en contacto directo con el pop-rock de la mano
de Sting, creció entre repertorio clásico
y melodías pop/rock. Colaboradora habitual de la Royal Opera House Covent
Garden, de la Orquesta de Cadaqués,
de la Sinfónica del Principado, de la Camerata de Canarias y de la Royal Philarmonic de Londres
Su experiencia profesional y personal
la llevó a fundar ADDISON, una banda
pop/rock donde la viola juega un papel
fundamental. En 2011 Cristina se puso
bajo las órdenes de Juan de Dios Martín
(productor de Amaral y Xoel López), para
crear su primer EP “Me Escaparé”,que
consta de cuatro canciones grabadas
por Cristina, Juan de Dios Martín y Ezequiel Navas.

Ventanas,
manzanas y androides
Ana Huergo

Tecnología

Aunque no son los únicos, Windows
Phone 7, iOS y Android son los sistemas
operativos que podemos encontrar habitualmente en los smartphones y los
que más quebraderos de cabeza pueden traer a los usuarios más exigentes
de telefonía móvil. ¿Cuál es mejor?
La respuesta a esta pregunta es difícil,
todos tienen sus cosas buenas y sus
cosas malas, porque, si hay algo que
debemos tener claro es que no hay un
software perfecto.

Windows Phone 7

Entró en el mercado recibiendo duras
críticas, no en vano está desarrollado
24 por una de las compañías que siempre
está en el punto de mira de sus detractores, Microsoft, así que no es raro que
tanto los más entendidos en el tema,
como los que no entienden demasiado,
hayan querido buscarle defectos.
El mayor problema que presenta es la
pequeña cantidad de aplicaciones con
las que cuenta su WP Marketplace, tan
sólo dispone de unas 60.000 aplicaciones, cantidad que aún no hace sombra
a sus competidores, pero que, en su
favor, va creciendo a un ritmo bastante
alto. Se espera que para el segundo trimestre del año alcance las 100.000 aplicaciones.
Centrándonos en las cosas buenas de
este sistema operativo, se puede des-

tacar que los teléfonos que corren bajo
Windows Phone 7, son capaces de realizar las tareas comunes, como tomar y
guardar fotografías o comprobar el tiempo que va a hacer en una ciudad determinada, a una velocidad muy superior a
la de sus competidores, al menos así se
demostró en un concurso realizado en
el CES 2012.
Por otro lado, Windows Phone 7 cuenta
con una plataforma muy agradable e intuitiva de utilizar, además, nos brinda varias opciones para trabajar en la “nube”
algo que valorarán sobre todo los que
utilizan su terminal como herramienta de
trabajo.

iOS
iOS es la plataforma que Apple incorpora en exclusiva en sus terminales iPhone, iPod y iPad. Exclusividad que los ha
hecho destacar, no sólo por la buena
publicidad que saben dar a sus dispositivos, sino porque trabajan especialmente en su hardware para incorporar
su software y no otro, algo que marca
diferencia y se deja notar en los resultados.
Disponen de una plataforma bastante
estable con un buen diseño y muy intuitivo, aunque no nos brinda unas opciones plenas de configuración. Cuenta
con muchas aplicaciones que, independientemente de su funcionalidad, gozan
de buena calidad, debido a las restric-

tivas políticas que tienen en Apple con
sus desarrolladores, donde todas las
aplicaciones que son enviadas para
venderse en su tienda, deben pasar por
una revisión previa y superar unas características de calidad que determinarán si son aptas o no para su distribucción. De esta forma no sólo se evita el
encontrarnos con aplicaciones inestables (como puede ocurrir con Android)
sino que también se evita el malware,
algo que debería preocupar a los usuarios de smartphones cada vez más.

Android
Android es el sistema operativo desarrollado por Google, es el favorito de los
defensores del software libre y cuenta
con una gran comunidad que sube aplicaciones de todo tipo a su tienda.
En su contra está el problema del malware que mencionábamos cuando
hablábamos de la Apple Store, en este
caso no son restrictivos con la subida de
aplicaciones y aunque nos podemos encontrar muchas gratuitas, éstas pueden
no funcionar bien o contener malware
que nos puede traer ciertos problemas,
por ello hay que tener prudencia a la hora
de descargar contenido.
En su favor, está el hecho de que los
usuarios tienen plena libertad para configurar el sistema al 100%, además su
interfaz es fácil de usar y proporciona
bastante estabilidad durante su uso.

Contra el olvido.

Contra el olvido y su Geografía de sentimientos es un poemario conformado en un tríptico que se inicia con Geografía de
espacios sin tiempo, continúa en una Geografía de la ausencia y
culmina en una Geografía de la esperanza.
El tono prevaleciente es el de la meditada reflexión interpretando en
una sintaxis limpia y sobria -y de excepcionales notas críticas- las
huellas que lo temporal imprime con caracteres de nostalgia, pérdida,
ausencia...
Irrecuperables, aunque expresadas en un modo tan colmado de serenidad que casi difumina por completo la angustia latente de lo existencial, exorcizada, o al menos se intenta, en esos poemas que cierran
este libro y a la vez lo abren en latidos esperanzados de recuerdos e
ideales.
Agustín Alonso Biscayar es un poeta asturiano, con ámbito laboral en el sector bancario, que también escribe o hace sus
incursiones en el campo del relato corto o breve.
“Buscando donde ya estuve”, “Siento en mi frente”
y “Si mi imagen se inventara”, son los tres poemas premiados con el Primer Premio de
Poesía “Puig de Missa-Ibiza”
MIED0
2009.
POEMA PARA UN PADRE
Y ahora,
con el tiempo recortando ya las horas,
marcando el compás a la nostalgia,
a los recuerdos…
Ahora,
compartimos soledades…pérdidas…ausencias…
Compartimos palabras y silencios;
sonrisas que el alma y el corazón
añoraban…
Y aún más,
compartimos miradas…
Miradas que buscan deseosas
la ternura perdida de la infancia…
A. Alonso Biscayar
(Incluído en
“Contra el olvido: Geografía de sentimientos”,
poemario finalista en
“Villa de Alón-Valladolid” 2010)

¿Miedo…?
Miedo al tiempo,
al tiempo que pasa sin sentirse…
Miedo al tiempo que desaparece
sin dejar nada entre mis manos,
tan sólo sus marcas graves e inocentes…
Miedo al tiempo que transcurre
sin dejar en la memoria
el recuerdo fugaz de una sonrisa
o la añoranza de un día eternamente bello…
A. Alonso Biscayar
(Incluído en “Contra el olvido. Geografía de sentimientos”
poemario finalista en I Premio Poesía Villa d Alón (Valladolid))

Poemas

Geografía de sentimientos

25

Que nos la den con queso

Andrés
Navarro
Garrido

26

El queso desempeñó un papel muy importante en la alimentación de los romanos,
pues era práctico, compacto
y fácil de transportar, y se elaboraba en formas diversas.
Los romanos fueron grandes
consumidores de queso, inclinándose sus preferencias
hacia el queso de cabra,
alguno de los cuales ya se
condimentaba con pimienta
o piñones. El queso se utilizó
profusamente en la época de
Augusto a quien le gustaba
que se empleara en una sal-

sa universal para el pescado.
Julio César escribe de los
germanos que su alimentación consistía en leche, queso y carne, siendo durante
los primeros siglos de nuestra era el queso, junto con el
pan de cebada y los higos,
base de la alimentación de
los soldados y atletas.
Fueron las legiones de Julio
César las que en el año 40
a. C. llevaron, a lo que hoy es
Suiza, métodos de elaboración de quesos duros, sentando las bases de lo que se

desarrollaría hasta dar como
resultado la producción de
algunos de los mejores quesos del mundo. Ciertos quesos duros clásicos ingleses
y franceses también deben
su origen a las técnicas romanas de elaboración del
queso.
El Roquefort fue uno de los
primeros quesos mencionados por Plinio alrededor del
año 40 de la era cristiana. Se
cree que los quesos de pasta hilada (pasta filata), como
el Provolone y el Mozzarella,

no se originaron en Italia sino
en las tribus de beduinos en
Persia.
Roma heredó muchas de las
cosas de la cultura griega y la
fabricación del queso fue una
de ellas, llevándola a cotas
que podemos comparar con
las actuales. Tenían métodos
similares a los de los griegos.
Fue el hispano Columela
quien hizo una descripción
de cómo se hacía el queso
en la Roma Imperial, en su
obra el Re Rustica (cerca del
65 d. C.). En ella se detalla la

También existían quesos aromatizados y ahumados con
leña de árboles frutales, de
un modo similar a como hoy
se hace en España con los
de Idiazábal, San Simón da
Costa, Ahumado de Pría,
etc.
El queso era un alimento frecuente en las mesas de la
sociedad romana. Uno de los
quesos más famosos era el
queso aromatizado de Velabro, que se vendía en el barrio del aceite de Roma; de él
dice Marcial: No tiene sabor
el queso que absorbe cualquier fuego o cualquier tipo
de humo, sino el que absorbe
el del Velabro.
También existían otros quesos que los gourmets romanos buscaban por sus exquisitos aromas y sabores. La
Naturalis Historia de Plinio
el Viejo (77 d. C.) dedica un
capítulo (XI, 97) a describir la
diversidad de quesos consumidos por los romanos del
Imperio. Sostenía que de los
extranjeros los mejores eran
los galos procedentes de Nimes, aunque no se podían

conservar demasiado tiempo
y debían consumirse frescos,
y los de Bitinia, en la actual
Turquía. Según su opinión
consideraba que los quesos
de Luna eran de los mejores
y los más grandes, pues llegaban a pesar mil libras. De
igual forma Marcial decía de
estos mismos quesos que
“se podía dar de comer con
un solo queso de Luna a mil
esclavos.”
Otros quesos famosos en la
época romana, eran los de
Vestinos, los de Trébula y
los de las regiones de Liguria y Sarsina.
De los quesos de Hispania,
Strabon, escribe en su Geográfica que los más estimados por los hombres de la
Urbs eran los extragrasos de
Gades.
El romano, como buen comensal, consumía el queso de varias formas: desde
acompañado tan sólo con
un poco de pan de centeno o
candeal y unas pocas aceitunas, que solía ser su desayuno, hasta constituyendo una
receta llamada morentum,

Que nos la den con queso

fabricación de quesos con
procesos que comprenden la
coagulación con fermentos,
presurización del grano, salado y curado; “se toma leche
de primera calidad y se recoge en barreños con una temperatura casi templada. La
leche se coagula con ramillas
de higueras o pistilos de la flor
de cardos silvestres”.
Según esta descripción se
hacía ya de un modo similar
a como se comenzó a hacer
con la fabricación de la Torta
del Casar, aunque la utilización de pistilos del cardo Cynara cardunculus se utilizara
por primera vez en la Lusitania.
Junto con los quesos blancos
de leche de oveja y cabra,
los quesos frescos eran los
que más se consumían; así
Apuleyo en su obra El asno
de oro cuenta que: “como
me había enterado de que
en Hípata (Tesalia) vendían
quesos frescos de exquisito
sabor, a un precio interesante, me puse en camino inmediatamente con la intención
de adquirir la partida entera”.

que era tan exquisita que
solían ofrecérsele a la diosa
Cibeles. El morentum estaba hecho, según Virgilio, con
queso rallado y mezclado
con ajo, perejil, ruda y cilantro
muy picados, que se ligaba
con aceite y unas gotas de
garum o vinagre.
También el queso se utilizaba como un condimento de
múltiples comidas, o de una
forma que nos ha llegado
hasta nosotros a través de la
cocina árabe: se mezclaba
27
con miel y frutos secos, a esa
forma se le llamaba oxiporum moretum.
El famoso cocinero Claudio
Aspicio escribió un libro de
cocina con multitud de recetas entre las que encontramos varias a partir de queso.
Así había una, la llamada hipotrymma que en España
se ha mantenido a lo largo de
los siglos, de tal modo que en
Cataluña ya aparece en el libro de cocina Sent Sovi como
almadroc, el almadrote o capirotada de Rupeto de Nola o
de Diego Granados.

Seguramente

Museo de la radio

La
muchas personas
radio, fue el
Antide las que leen el
medio de cogüedades
Revistín tienen aún en
municación más
Belarmino
importante en las
la mente cómo eran
nos permite
épocas duras y
las “radios” de hace
visitar esta
difíciles de las dos
especie de
más de cincuenta
grandes guerras. A
museo de
años.
través de las ondas
La radio era el único
la radio con
se podía saber lo
electrodoméstico que solía
multitud de
que estaba ocurrienhaber en las casas. Quien más,
aparatos distindo en el resto de munquien menos podía comprarse una,
tos, todos ellos
do aunque la censura
sobre todo porque eran baratas, al
de gran vistofuese muy dura. Todos
menos las pequeñas. Mucha gente tiesidad y con una
hemos visto películas de
ne alguna por casa de sus abuelos que
buena carga de
la segunda guerra munhabitualmente no funciona. Seguramenaños y de historia a
dial en las que la “resistente con poco esfuerzo podría funcionar.
sus espaldas. Todas
cia” escucha qué está paEn muchos casos una pequeña repason radios de un gran
sando en la zona no ocupada
ración suele resolver el problema.
potencial decorativo pero
y cuál es el mensaje de los ingleHay un taller que se dedica a eso
sobre todo cada una de ellas
ses y norteamericanos en relación
justo frente al antiguo parque
es capaz de retrotraernos a una
con la contienda a través de fantásticos
de bomberos, en Gutiérrez
época pasada, donde estos aparatos
aparatos de radio. Yo, cuando en una pelíHerrero.
eran construidos con gran mimo y cuidado
cula se ve gente escuchando la radio, pongo
28
esmero. Los muebles que envuelven a la
atención al modelo que sale en la escena.
electrónica siempre eran tratados con eleLa radio ha ocupado los hogares del mundo angancia y distinción y el interior con lámparas,
tes de que la televisión lo inundara todo y mucho
componentes electrónicos y altavoces,
antes de que Internet revolucionara la comunicacuyas prestaciones sería tremendamente
ción mundial y continúa siendo un elemento funcostoso incluirlas en las radios sencillas de
damental en nuestros hogares.
esta época.
La radio ha cambiado mucho, tanto en la manera
Las radios antiguas aportan calor, historia
periodística, es decir en cuanto al medio de coreciente y un plus de calidad. Allí donde son
municación que es, como en la parte electrónica,
vistas siempre causan admiración. En Avide tal modo que hoy en día, los antiguos modelos
lés tenemos la suerte de tener a mano la
son objeto de culto para muchas personas que
posibilidad de adquirir una joya que nos
las coleccionan y para otras que las usan como
dará muchas horas de placer y sobre todo
elemento decorativo y para oír las emisiones con
nos permitirán enseñar a la gente más joun sonido que mejora, con mucho, el de las raven cómo era la radio del siglo
dios populares de nuestros días.
XX para que no crean que
la radio nació al tiempo
En Avilés justo en la Avenique Internet.
da de Lugo, 31,

cocido de garbanzos

Los garbanzos, como todas las legumbres desempeñan
un papel importante desde el punto de vista nutricional.
Esto es debido a su riqueza en proteínas vegetales que
no van acompañadas de grasa.
Es aconsejable poner los garbanzos a remojo el día anterior, cocinarlos a fuego lento y añadir comino a la olla para
aquellos que presentan malas digestiones y flatulencias.
Casi todo el mundo sabe hacer un cocido tradicional,
pero si seguís mis consejos y le dedicáis un poco de tiempo, veréis cómo se puede ahorrar dinero, tiempo y a la
vezdisfrutar con varias comidas muy, muy buenas.

ingredientes:
Para empezar hay que comprar unos buenos ingredientes:
Ternera (300 gr.), hueso de ternera, una zanca de pollo o
un buen trozo de gallina, chorizo y si se desea un poco
de tocino.
Verduras frescas: zanahoria, tomate, apio, puerro y alguna patata. Azafrán.
Y como no, unos garbanzos de calidad, aproximadamente medio kilo, porque los aprovecharemos para hacer otro
guiso.

cocido de garbanzos

la importancia de un buen

Gastronomía

Truconsejo de
Tu cocinera a domicilio

29

cocido de garbanzos

Gastronomía
30

preparación del plato
El primer paso es poner a cocer en
una olla rápida las carnes (menos el
chorizo y el tocino), el azafrán y las
verduras. Cuando la olla llegue a ebullición, poner el fuego al mínimo y dejar cocer despacio como mínimo 30
minutos.
Pasado este tiempo, enfriar la olla y
destaparla. De aquí separamos la
mitad del caldo (lo colamos en una
cazuela) que nos servirá para sopa,
y el pollo o gallina, con el que podemos preparar las croquetas de toda la
vida, o bien unos canelones que una
vez terminados y tapados con bechamel los podemos congelar y serán un
estupendo primer plato para los días
siguientes.

Seguimos con el cocido. En la olla
añadimos los garbanzos, el chorizo
y el tocino, y completamos con agua.
Volvemos a cocer otra media hora y
ya estará listo.
De esta segunda cocción separamos
otra porción de caldo, para cocer
unos 30 gramos de fideos y ya tenemos una buena sopa de cocido para
este día. Los garbanzos los tomaremos con la carne, las verduras y el
compango.
Los garbanzos que sobren se congelan con un poco de caldo y nos servirán para preparar otra de las recetas
que te recomiendo

• garbanzos fritos con chorizo
• garbanzos con callos
• garbanzos con bacalao y espinacas
• garbanzos con almejas
• garbanzos con champiñones
Las carnes que sobren hay que prepararlas ese mismo día en canelones,
lasaña o croquetas, y congelar estas
preparaciones si no se van a consumir
pronto.
También disponemos de unas buenas
raciones de caldo que podemos guardar igualmente en el congelador para
días posteriores.

1 2 3
Un consejo: cocina un día y descansa 5.
Es la mejor forma de ahorrar tiempo y dinero.

Música

Daniel Herrero

31
A sus 24 años este músico avilesino es
conocido por su faceta como saxofonista en diferentes grupos asturianos de
rock, funk, blues, pop...
A los 13 años se inicia en la música de
baile con “Becuadro”, y en su inquietud
por interpretar sus propias canciones
decide formar su primer grupo de rock
con 15 años: “Ferralla”.
Aún así, su formación académica fue
clásica, obteniendo el título de Profesor
de Saxofón en el Conservatorio Municipal Profesional “Julián Orbón” de Avilés.
Como saxofonista pasa por diversos
grupos de diferentes estilos como:
“Second Line”, “Capitán Cavernícola
Blues Band”, “Funkdición” o “Herrero
Brothers”, entre otros... y ha realizado
colaboraciones con “Bacotexo”, “Verde
Cannaia” o “La Sonrisa de Julia”, entre
muchos otros...
En 2009 comienza a trabajar en el que
hoy es su primer disco en solitario. Primero graba una maqueta en su local de
ensayo donde toca todos los instrumentos, y posteriormente entra en el Estudio
ACME para plasmar sus ideas con la
máxima calidad.
Pese a su juventud ya ha conseguido
cumplir su sueño de tocar con su grupo
favorito: MANÁ. Fue durante su último
concierto celebrado en Oviedo (18-0911), en el estadio Nuevo Carlos Tartiere,

para 15.000 personas, tras ser escogido por la propia banda para tocar una
canción con su guitarra, en un concurso
organizado por Facebook y Spotify.

a cargo del gran músico y productor
Miguel Herrero, y fue masterizado por
Kike Sanchís en GreenDesert Mastering
(Oviedo).

Dani Herrero nos pre-

La producción musical corrió a cargo de
Dani y Miguel.

senta “Debe Seguir”

La fotografía fue realizada por Rosa Álvarez y el diseño por Alberto González.

Este disco cuenta con 10 canciones
de rock en español donde hay toques
de pop, funk, reggae... Todos han sido
compuestos y escritos por Dani Herrero.
Un dato curioso es que ha sido grabado
íntegramente por tres músicos: su primo
Miguel Herrero, su hermano Aitor Herrero y el propio Dani.

“Debe Seguir” es una autoproducción
de Dani, con el sello discográfico SantoGrial Records.

“Debe Seguir” es un álbum fresco de
rock en español con letras que hablan
de amor, desamor, rock & roll, y donde
también hay sitio para la concienciación
ambiental, como en la canción que da
nombre al disco.

Media Markt (Siero)

Respecto a la instrumentación destaca
que es un disco de los que hace tiempo no se escuchan en el panorama
nacional... En varios temas podemos
escuchar saxos, así como secciones de
metal, donde el músico Aitor Herrero fue
el encargado de dejar su huella con la
trompeta y el fliscorno.

Para los conciertos Dani Herrero
está acompañado de músicos de
primera línea:

La grabación y la mezcla se llevaron a
cabo en los Estudios ACME de Avilés

Dani Herrero (Saxo, guitarra y voz)

El disco se puede comprar en:
Discos Elepé (Avilés, C/ Fernández Balsera)
Santo Grial (Oviedo, C/ Picasso)
En Internet, Por Encargo:
Fnac
Tiendas Tipo
Santogrial

Julio Gilsanz (Guitarra)
Chema Fombona (Bateria)
Jony Llera (Teclados)
Tony Cruz (Bajo)
www.daniherrero.com

Leer cómics en carnaval no
está pero que nada mal

Comicteca
32

Yayo Álvarez

El fenómeno de la novela gráfica resulta imparable, incluso
en esta época de vacas flacas
que todos sufrimos. El número
de lectores aumenta de forma
geométrica y los medios de
comunicación incluyen en sus
secciones culturales noticias
relacionadas con el que muchos ya llaman Noveno Arte.
Es cierto que aún se sigue estando muy lejos, lejísimos, de
las ventas de Francia o Japón,
países donde un tebeo convertido en best-seller puede alcanzar tranquilamente los 100.000 ejemplares vendidos. Pero
la popularización de los cómics y su reconocimiento como expresión artística ya es un hecho incontestable.
Para saciar la sed del curtido lector de cómics
y / o para descubrir este maravilloso mundo al
lector neófito regresa esta lista de recomendaciones, una selección de novedades interesantes de todo pelaje y gran interés.
Los amantes de la Historia y de sus historias
disfrutarán con títulos como Tormenta sobre
China (Glénat, 2011), reedición en un integral
de la serie de Roger Lécureux y Paul Gillon
que, nacida en 1950, narra la llamada Gran
Marcha que permitió a Mao proclamar la República Popular de China en 1949; Modotti
(Sins Entido, 2011), del salmantino Ángel de
la Calle, lujosa reedición integral de la biografía de la fotógrafa y revolucionaria italiana Tina
Modotti muerta en Ciudad de México, en 1942,
en circunstancias nada claras; The ‘Nam (Panini, 2011), de Doug Murray y Michael Golden, la ‘crónica mensual’ relatada desde dentro de uno de los conflictos más traumáticos
vividos por los EE.UU.: la Guerra de Vietnam;
En un cielo lejano (Norma, 2011), de Hugo
Pratt, la bella de historia, otra más del maestro italiano, de lealtad, amor y muerte de un
piloto transalpino en Abisinia Oriental durante
la II Guerra Mundial; o El paraíso de Zahra
(Norma, 2011), la denuncia por parte de dos
dibujantes iraníes, que firman con el seudónimo de Amir & Khalil para evitar represalias,
sobre la represión de las manifestaciones de
protesta que tuvieron lugar en Teherán, en ju-

nio de 2009, contra el fraude en la elección del
presidente Mahmoud Ahmadinejad.
En España, el cómic también ha servido para
denunciar la situación sociopolítica que sufrimos. Éste es el caso de Yes We Camp! (Dibbuks, 2011), obra coral centrada en las razones
de las acampadas espontáneas de indignados acontecidas, durante 2011, en centenares
de plazas de ciudades y pueblos de todo el
país.
Aunque si de protestar contra el sistema se
trata, entonces la recomendación es la edición
integral de Peter Punk (La Cúpula, 2011), el
subterráneo, cachondo, surrealista y carismático personaje de Max.
Y ya que estamos podemos darnos un garbeo por el lado oscuro con 100 Balas Vol. 4
(Planeta, 2011) de Brian Azzarello y Eduardo
Risso e Incógnito 2: Malas influencias (Panini, 2011), de Ed Brubaker y Sean Phillips,
dos series negras que rezuman misterio, tráfico de influencias, corrupción, crimen…
Claro que si lo que preferimos es embarcarnos
en un barco por el Nilo Blanco para un apacible viaje que se convierte en pesadilla, el elegido ha de ser, sin duda, Sudd (Glénat, 2011), de
Gabi Martínez y Tyto Alba.
Para aquellos otros que amen las aventuras
en el mar, subidos en un velero bergantín de
principios del siglo XIX, disfrutarán como pequeñuelos con la lectura del integral de Bruce J. Hawker (Ponent Mon, 2011), de Vance
y Duchâteau, un clásico entre clásicos de los
cómics de aventuras de la historieta francobelga.
Esta acelerada, variopinta y reconcentrada recomendación lectora termina con tres títulos
muy diferentes entre sí pero que combinan surrealismo en su fondo, forma y mensaje. Se trata del clásico de la ciencia ficción Final Incal 2:
Luz de garra (Norma, 2011), de Jodorowsky
y Ladrönn; Informe sobre ciegos (Astiberri,
2011), de los argentinos Ernesto Sábato y Alberto Breccia ; y Plétora de Piñata (Astiberri,
2012), de Mauro Entrialgo, uno de los autores
con mayor agilidad mental de nuestro país.
Ah, y con Jukebox (La Cúpula, 2011), de
Charles Berberian, me voy con los cómics y
la música a otra parte.

Teatro

OFF CANAPÉS

Día 9 de marzo, viernes, a Valey Teatro
las 20.15 h.
más información: http://www.
‘Málaga’
valeycentrocultural.org
De Lukas Bärfuss.
Producción y dirección: Aitana Galán.
Con Ana Wagener, Roberto
Enríquez y Críspulo Cabezas.
Una pareja de divorciados deben ausentarse durante un fin
de semana y al no contar con la
niñera habitual se ven obligados
a dejar a su hija a cargo de un
vecino adolescente.

Estreno absoluto.
Día 24 de febrero, viernes,
a las 20.15 h.
‘La Lengua en Pedazos’
Producción: La Loca de la
Casa.
Autor y director: Juan Mayorga.
Con Clara Sanchís y Pedro
Día 23 de marzo, viernes, a
Miguel Martínez.
las 20.15 h.
Combate entre un guardián
de la Iglesia y una monja des- ‘La Regenta’
obediente (llamada Teresa de Dramaturgia de Marina Bollaín
Jesús) en la cocina de un con- y Vanessa Montfort, sobre la
vento. Allí, entre pucheros, anda obra de Leopoldo Alas, Clarín.
Dios.
Producción: Come y Calla
Primera dirección escénica de Producciones y Teatros del
Juan Mayorga.
Canal.
Estreno absoluto.
Dirección: Marina Bollaín.
Con Yolanda Ramos, Mariona Rivas, David Luque, Raúl
Sanz, Alberto Vázquez,
Paca López y Ángel Savín.
Ana Ozores, mujer de gran relevancia social envuelta en un
triángulo amoroso, verá los detalles más escabrosos de su relación expuestos en un plató de
televisión durante un programa
del corazón.

Estreno absoluto.

Día 16 de marzo, viernes a
las 20 h.
“Tola verdá sobre’l pecáu”
El Carbayín.
El pecáu, personax de los sidros
y la comedia, cunta en clave de
humor, y delles vueltes tamién
en clave filosófica, la so vida,
la vida dún paisanu normal, col
so corazonzucu. A traviés de les
sos conversaciones con dellos
personaxes falará de deportes,
de muyeres, de relixón…

Día 24 de febrero, viernes a las 20 h.
”Low Cost”
las 20 h.
“Vamos al baile”
Higiénico Papel Teatro.
Cuatro amigos de la facultad
El Hórreo.
En una pequeña aldea va a celebrase un baile y los jóvenes y
mayores no hablan de otra cosa.
Cuando la fecha se va acercando todo son preparativos y unos
y otros van buscando pareja.
El problema surge cuando algunas personas se dan cuenta
de que nadie las quiere acompañar, entonces deciden usar
el ingenio y mediante una serie
de enredos conseguir ir al baile
con un acompañante.

salen a cenar con intención de
planear un viaje juntos, y a lo
largo de la velada, en una delirante sucesión de situaciones
disparatadas, saldrán a la luz su
frágiles situaciones personales.
Los cuatro están en crisis: crisis
profesional, crisis económica,
crisis afectiva, crisis existencial…

las 20 h.
“Antón, el Quexón”
Basada en El Enfermo Imaginario de Moliere.
Grupo Cultural Xana.

Emilia, un ama de casa agobiada por la medianía de su vida,
por su marido fracasado, y por
su maternidad agobiante y mal
llevada, siente que se le derrama el vaso de la vida. El mismo
día, el mismo maldito día que la
abandona el amante distante,
la tarjeta de crédito, con la que
ha jugado al gato y al ratón por
meses, la embarga. Ante su departamento vacío y desolado,
la mujer decide tomar aquella
decisión tan largamente acariciada, el suicidio. Curiosamente su muerte acerca al marido

Antón se encuentra permanentemente enfermo, tomando medicinas y pociones curativas.
Esta circunstancia le obliga a
querer casar a su hermana Aurora, con un muchacho recién
licenciado en medicina. Pero lo
que no sabe, es que ella ya está
enamorada de otro.

Día 29 de marzo, jueves a
las 20 h.
“Las razones del corazón”

Agenda cultural

agenda cultural

33

gido para este dúo formado por
cornudo y al amante esquivo. Sábado 24 de marzo
La vida, qué duda cabe, es una Concierto. Orquesta Sinfó- Yoshie y Eva Sakai, madre e hija,
que interpretan obras tradicioparadoja constante.
nica de Radio Praga.
nales y contemporáneas con el
koto. Algunas de las obras están adaptadas y arregladas por
la propia maestra Yoshie Sakai.

Música

Música en
Escena

Agenda cultural

Auditorio de la Casa de
Cultura

34

Está compuesta por 14 maquetas, realizadas a escala por el
artista Carlos Gancedo, de
los ingenios más sobresalientes creados por el Leonardo,
inspiradas en sus códices. Las
3 de marzo a las 20 h.
maquetas abarcan campos tan
Grupo Lírico Cantemus
diferentes como la música, la
Este recital comenzará con can- guerra, la aeronáutica, escéniciones a cuatro voces y arias y cos, hidráulicos, la ingeniería
dúos de zarzuela; a continua- civil, e, incluso, la gastronomía.
ción se interpretarán canciones
Día 22 de febrero, a las
españolas (entre ellas, algunas “Homenaje a mi padre”
20.15 h.
asturianas) y romanzas y dúos Verónica Rubio Camín
Auditorio de la Casa de de zarzuela, y el concierto se Hasta el 27 de febrero
Cultura
cerrará con selecciones se ce- Sala de Exposiciones de la
SOCIEDAD FILARMÓNICA rrará con una amplia selección Casa de Cultura
AVILESINA
de la zarzuela asturiana El Gai- Horario: lunes a sábados: de
tero de Gijón.
11.00 a 13.00 h. y de 18.00 a
Dúo Barta-Cech.

Violonchelo: JIRI BARTA.
Piano: JAN CECH.
Primera parte:
Sonata nº 1, op. 18.
Día 16 de febrero
A. RUBINSTEIN.
a las 20.15h.
Sonata para violonchelo y piaOrquesta Sinfónica del no op. 3.
Principado de Asturias.
Z. KODÁLY.
Segunda parte:
Director: YVES ABEL.
Solista (violonchelo): ASIER Sonata para violonchelo y piano en fa mayor, op. 9.
POLO.
J. BRAHMS.
Primera parte:
Todo un mundo lejano, con- Día 6 de marzo, a las 20.15 h.
cierto para violonchelo y or- Auditorio de la Casa de
Cultura
questa. HENRI DUTILLEUX.
Concierto de Violín y PiaEnigma / Mirada / Marejada / no: Paula Martínez y Marco
Espejos / Himno.
Fatichenti.
Segunda parte:
Día 20 de marzo, a las 20.15 h.
Suite La boutique fantasque.
Auditorio de la Casa de
OTTORINO RESPIGHI.
Cultura
Ouverture / Tarantella / Danse Concierto de la Orquesta
cosaque / Cancan / Valse len- de Cámara de San Sebaste / Nocturne / Galop.
tian Strings.
Poema sinfónico nº 3, Les préludes. FRANZ LISZT.
Conciertos en
Duración aproximada del conel Centro Cultucierto: 75 minutos, incluido un
ral Valey
intermedio.
más información: http://www.
Sábado 3 de marzo
valeycentrocultural.org
Espectáculo:
“Operetta”
según la compañía «Cor de
Teatre».
Jueves, 15 de marzo
Orquesta Sinfónica del
Principado de Asturias.
Director: Ros Marbá, Antoni.
MONTSALVATGE, X.- Sinfonía
de Requiem.
BEETHOVEN, L. van.- Sinfonía
nº 3 en mi bemol mayor, op.
55 “Heroica”.

Centro Municipal de Arte y
Exposiciones, CMAE

Paco Ibáñez
En su repertorio se encuentran
temas como A galopar (Alberti), La más bella niña (Góngora), Consejos para un galán,
Romance del desterrado, Aristóteles dijo, El testamento, Me
llamarán, nos llamarán (Otero),
Canción para un maño (Brassens), La balada del que nunca fue a Granada, Nocturnos
o Triste historia. En 2002, tres
años después de la muerte de
Goytisolo, Paco Ibáñez presentó un nuevo disco dedicado por
completo al poeta catalán, en el
que recuperaba los temas que
popularizó en los años sesenta
y setenta, como El lobito bueno,
Me lo decía mi abuelito o Palabras para Julia.

21.00 h. Domingos y festivos:
de 11.00 a 14.00 h.

Coincidiendo con el 30 aniversario de la primera muestra de
Joaquín Rubio Camín en Avilés.
Camín fue muy generoso con
Avilés y cedió una importante
colección de obras en madera (repartidas por toda la Casa
Municipal de Cultura) sin ningún
tipo de contraprestación y diseñó, incluso, las peanas sobre
las que se exhiben estas esculturas.
También es el autor de la escultura-árbol (El Texo Muerto)
en el Parque de Ferrera. Y de la
escultura de perfiles de hierro
ubicada frente al Centro de Los
Canapés.

“Somos lo que comemos”
Del 16 al 29 de febrero
Centro de Educación AmOrfeón de Castrillón.
biental “La Noria” (Parque
Concierto de Música Reli- Ferrera).
giosa
“Dualidades”
Concierto mensual Asociación Tania Blanco Prieto
de Amigos del Orfeón de Castrillón. Entrada libre y gratuita Del 3 al 27 de febrero.
Sala 2 del Centro Cultural
hasta completar el aforo.

Valey

Estas fotografías combinan objetos cotidianos prefabricados:
enchufes, mechero, bombillas,
chapas…con elementos biodegradables y de alimentación
como frutas y hortalizas. Estas
composiciones juegan con la
poética del objeto de un modo
irónico y mordaz, se trata de una
poesía visual que lleva implícita
la nostalgia producida por el
alejamiento del ser humano de
“Máquinas e Ingenios de
25 de febrero a las 20 h.
la naturaleza a causa de la inLeonardo da Vinci”
Dúo Sakura
mersión definitiva en la urbe y
Sakura significa en japonés “flor Del 16 de enero al 16 de la mecanización e industrialización que ello conllevan.
de cerezo” y es el nombre ele- marzo

Exposiciones

17 y 24 de febrero, de 16 h. Lugar de celebración: Centro de Salud de Llano Ponte.
a 20 h.
Idiomas
Mejora de la autoestima
Para practicar otros idiomas
de manera participativa con Fechas: 6-8-13-15-20 de
la ayuda de gente que quiere marzo
compartir lo que sabe. Abierto Horario: 17-19 h.
a todo el que quiera participar. Lugar de celebración: El
Requiere inscripción previa.
Foco (C/Santa Apolonia,
17 h. Conversación en INGLÉS. 126).
19 h. Iniciación al ALEMÁN.
Control de las emociones
Fechas: 1-8-15-22-29 de
marzo
Carnaval
Un grupo de chicas de la Maru- Horario: 17-19 h.
ca ofrecen un taller para hacer Lugar de celebración: Cendisfraces de Carnaval hecho tro Cívico Los Canapés.

La exposición irá acompañada
de un acto de presentación en
el que miembros de la organización impartirán una charla a
cerca del papel que juegan los
bosques en nuestra vida cotidiana. (1 de marzo a las 19.00
h.). También se contará con la
proyección de documentos gráficos de carácter documental y
con materiales reciclados. Adede películas relacionadas con la
Risoterapia
más habrá con café gitano.
temática.

“Bajo tu protección”
Esther Cuesta
Del 1 al 28 de marzo
Sala 2 del Centro Cultural
Valey

Estas edificaciones trascienden lo espacial y se relacionan
con los relatos que quedan
escondidos en los pliegues de
la memoria. Esther Cuesta ha
alumbrado una obra madura, de
gran elocuencia e intensidad.

Mercado semanal
Avilés
Todos los lunes
Plaza Hermanos Orbón,
Avilés.
Castrillón
Todos los miércoles
Avda. Principal.
Piedrasblancas.
Corvera
Todos los sábados.
Las Vegas - Calle Rubén
Darío.

20 de febrero de 12 h. a 14 h. Fechas: 20-22-27-29 de
marzo
FIFA Singstar y Frisuelos
16 de febrero
Liguilla de FIFA y competición Horario: 17-19 h.
de Singstar abierto para chicos Lugar de celebración: Centro Noches de Humor: Juan
y chicas de entre 12 y 17 años, Sociocultural La Carriona.
Luis Hurtado.
todo aderezado con un taller de
Summun.
frisuelos y juegos.

25 de febrero, de 17 h a 20 h.
Taller de Esculturas

Como secuela del Laboratorio
de upcycling realizado en 2011,
Theis, voluntario alemán en el
Servicio de Juventud, desarrollará un taller creativo a la vez
que divertido para aprender a
hacer esculturas utilizando maEl Patio. Servicio de Juventud teriales naturales y de desecho.

Talleres

de Avilés. Fernando Morán, 26 Todas las actividades son
gratuitas.
16 de febrero, a las 16 h.
Público a partir de 16 años
Talleres Saludables
Rol
Un espacio para aquellos a los Las plantas como fuente de
que les apasionen los juegos salud
de rol: Dragon Age, Dragones Fechas: 9-16-23 de febrero
y Mazmorras… crea tu ficha
y 1 de marzo
y aprende las reglas, y sobre
Horario: 17-19 h.
todo, no enfades al máster.

Pabellón de Exposiciones y
Congresos de La Magdalena.

Ferias y
Mercados

Otros

17 de febrero
Noches de Humor: Juan
Carlos Córdoba y Raul Navareño.
Plazas.
23 de febrero
Noches de Humor: Alvarito
Summun.
22 de febrero
Charla - coloquio y taller sobre agricultura ecológica
Centro de Educación Ambiental La Noria (Parque
Ferrera).

Jardinequip 2012
2, 3 y 4 de marzo
Pabellón de Exposiciones y 3 de marzo
Congresos de La Magdalena. Trofeo Nacional de Patinaje
Artístico ‘Virgen de la Luz’
Saldos y Stocks de Avilés y
Polideportivo de La Luz
Comarca
17 y 18 de marzo

Agenda cultural

“Bosques”
Del 1 al 31 de marzo
Foyer del Teatro del Centro
Cultural Valey
Organiza Greenpeace en colaboración con la Concejalía
de Medioambiente.

35

Centro Cultural Valey

cine
club

Divorcio a la finlandesa
(Finlandia).
Entradas: 2 euros.
Dirección: Mika Kaurismäki.
Intérpretes: Anna Easteden, Antti Reini,
Elina Knihtilä, Hannu Pekka Björkman,
Kati Outinen y Tommi Eronen.
Venta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 1 de marzo de 19
horas hasta comienzo de función y en
http://www.valeycentrocultural.org desde el 28 de febrero.

Centro Cultural Valey

“Tralas luces” (España).

Cineclub

Entradas: 2 euros.
Dirección: Sandra Sánchez.
Venta de entradas en la taquilla del Valey
Centro Cultural el 23 de febrero de 19 h.
hasta comienzo de función y en http://
www.valeycentrocultural.org desde el 21
de febrero.

36

23 de febrero, a las 20.15 h.
Auditorio de la Casa de Cultura de
Avilés.

“5 metros cuadrados”
Dirección: Max Lemcke.
Guión: Pablo y Daniel Remón.
Producción: Isabel García Peralta (España, 2011).
Montaje: Laurent Dufreche y Ascen Marchena.
Fotografía: José David Montero.
Música: Fernando Velázquez.
Intérpretes: Fernando Tejero, Malena Alterio, Manuel Morón, Secun de la Rosa,
Emilio Gutiérrez Caba, Jorge Bosch.
Duración: 86 minutos.
Álex y Virginia, una pareja con planes de
boda, deciden comprar un piso sobre
plano a las afueras de una gran ciudad.
Reúnen todos sus ahorros para pagar
la entrada, más una hipoteca a 40 años.
Cuando tan solo faltan unos meses para
la entrega de los pisos, paran las obras y
precintan la zona. Álex quiere una solución
y hará lo que sea para conseguir su casa
y tener la vida que siempre había soñado.

El terapeuta familiar Juhani Helin, de 35
años, y la consultora empresarial Tuula
Helin, de 34, deciden divorciarse de una
manera civilizada y mudarse a casas separadas, una vez vendida su casa en común.
Pero cuando Tuula invita a la casa a Marco,
un amante ocasional, y Juhani se venga
contratando a Nina, una prostituta que maneja su medio hermano y proxeneta Wolffi,
para que se haga pasar por su novia y de
esta manera obligar a Tuula a dejar la casa,
la caja de pandora de su matrimonio se
abre y deja salir las plagas de amor y odio.

Tralasluces es la historia de un viaje. El viaje de Lourdes, una feriante que recorre en
caravana las carreteras del norte de España junto con su familia y con su pista de
autos de choque a cuestas. Hace años,
esa pista era su gran sueño. A través de
carreteras, pueblos y aldeas, descubrimos
un mundo en peligro de extinción, una vida
itinerante y, sobre todo, una historia de
amor y de pérdida.

El 24 de febrero a las 20 h.
El Patio. Servicio de Juventud de Avilés. Fernando Morán, 26.

Cine Freak: Cortos de terror,
ciencia ficción, bizarro para
disfrutar en compañía.
Centro Cultural Valey.

Son of Babylon
(Irak | Reino Unido | Francia |
P. Bajos).
Dirección: Mohamed Al Daradji.
Venta de entradas en la taquilla del Valey
Centro Cultural el 8 de marzo de 19 h.
hasta comienzo de función y en http://
www.valeycentrocultural.org desde el 6
de marzo.
Ahmed es un niño kurdo de 12 años, que
tras la caída del régimen de Saddam Husseim, recorre el norte de Irak en busca de
su padre, acompañado de su abuela. Su
padre era un soldado que fue arrestado
por el régimen de Saddam en la Guerra

del Golfo y nunca regresó de la guerra. En
su búsqueda, se encontrará con distintas
personas en su misma situación, la búsqueda de una nueva vida y de los seres
queridos. Este viaje, cambiará la vida de
Ahmed para siempre.

que de pisos se convierte en una fortaleza
sitiada y un grupo de adolescentes de la
calle en héroes. El enfrentamiento entre el
ghetto y el espacio exterior está servido.

paso: en casa, en la calle, en el trabajo…
Y es que no es fácil ser un dibujo animado
en un mundo donde ser de carne y hueso
está sobrevalorado.

Dinero fácil
Carlos Montero, España, 2011, 15 min.
Mario Casas interpreta a Jaime, un seductor joven que es contratado para realizar
un servicio sexual a domicilio. Cuando
llega a su destino, descubre que las intenciones de su cliente son muy distintas, y
todo empieza a torcerse.

La Huida

Centro Cultural Valey Teatro

La noche del corto español

Centro Cultural Valey Teatro.

Attack the block.
Entradas: 2 euros.
Dirección: Joe Cornish.
Intérpretes: Luke Treadaway, Jodie
Whittaker, Nick Frost, John Boyega,
Adam Leese, Joey Ansah.
Venta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 15 de marzo de
19 h. hasta comienzo de función y en
http://www.valeycentrocultural.org desde el 13 de marzo.
Divertida y aterradora película de aventuras, triunfadora en Sitges, que enfrenta a
una banda de adolescentes contra una
invasión de salvajes alienígenas, convirtiendo una zona marginal de Londres en
una zona de peligrosos juegos de ciencia
ficción. De la noche a la mañana, un blo-

Entradas: 2 euros.
Venta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 22 de marzo de
19 h. hasta comienzo de función y en
http://www.valeycentrocultural.org desde el 20 de marzo.

The Astronaut on the Roof
Sergi Portabella, Alemania, 2010, 12
min.
El guionista 1 y el guionista 2 buscan la
idea que les abra las puertas de la fama.
Siguiendo la máxima de Godard, tienen
al héroe, la chica y la pistola. Pero no se
detienen ahí, y en su película, llena de
sorpresas, también caben coches, robos,
dedos amputados, una habitación de motel, personajes misteriosos y, claro está, el
astronauta que le da título.

Desanimado
Emilio Martí, España, 2011, 7 min.
Un hombre de verborrea neurótica a lo
Woody Allen se siente amenazado a cada

Un chicle. Una correa para perros. Una
mancha en la pared con la forma de Australia. Un semáforo torcido… Cada uno de
estos elementos por separado tiene su
propia historia, aunque la unión de todos
ellos puede generar una nueva trama.

Libre directo
Bernabé Rico, España, 2011, 12 min.
Pocos alicientes tiene la vida con un marido que sólo sabe ver el fútbol y refunfuñar.
Y aunque un ama de casa (Petra Martínez)
sepa poco del deporte rey, un día el premio de un banco, que le ofrece la oportunidad de debutar en El Molinón, y unas
visitas a una cancha de fútbol harán que le
meta el gol de su vida a tan ingrato macho.

Oz
Adrián López, España, 2011, 19 min.
Nicolás y Leo. Como todos los adolescentes, viven en otro mundo. Pero el suyo es
diferente, pues ambos sufren una extraña
enfermedad.

Cineclub

Víctor Carrey, España, 2010, 11 min.
Ganador del Festival de Cortometrajes
de Benicassim.

37

entretenimiento
¿conoces Avilés?

Entretenimiento

sudoku

38

busca el
Escondidos entre nuestros anunciantes hay 7 logotines.
¿Podrás encontrarlos todos?
Entre todos los acertantes se sorteará una estancia para dos personas en el Hotel KRIS PARQUE ASTUR, AVILÉS

Envíen sus respuestas, junto con su nombre, apellidos y teléfono de contacto, bien por correo normal a:
El Revistín, calle Rivero nº 6, 2ºA, 33402 Avilés.
o bien por correo electrónico a: elrevistin@elrevistin.com.
La ganadora de El Revistín nº 93 es Carmen Fernández Morgalo.
Puede pasar por nuestras oficinas a retirar su premio en la calle Rivero nº 6 -2º A (enfrente de los cines Marta).
nota: el premio caducará al publicarse el siguiente número de El Revistín

Hola peques, ¿qué tal? Yo estoy
muy contenta, cumplo ya un añito con todos
vosotros y lo vamos a celebrar con este nuevo número.
Estamos de nuevo en carnaval, ¿ya tenéis vuestros disfraces
preparados? Yo me pongo la máscara y os acompaño a disfrutar de los carnavales en Avilés, las actividades del centro Valey, las que nos tienen preparadas las chicas de Los sueños de
Alenia y mucho más…No os perdáis nada.
¡¡¡Qué lo disfrutéis!!!

Adivíname

Doce hermanitos somos y yo el segundo nací;
si soy el más pequeñito,
¿cómo puede ser así?

Me parto

El pequeRevistín

El profesor le pregunta a
Jaimito.
A ver Jaimito, ¿cómo mató David a
Goliat?
Jaimito responde:
Con una moto.
Piensa un poco, no sería con una
honda…
¡Ah! ¿había que decir también
la marca?

40

ACTIVIDADES PARA NIÑOS
EN EL CARNAVAL DE AVILÉS
Viernes, 17 de febrero
17.30 horas
Desfile D´Escolinos Antroxáos.
Escolares de primaria al son de la música de las fanfarrias desfilarán por calles y plazas .
Itinerario:
Plaza de España, C/ La Cámara, C/ Cuba, C/ Orejas Sierra, Plaza
del Vaticano, C/ Juan XXIII, finalizando en el pabellón del Complejo Deportivo Avilés (El Quirinal).
Domingo, 19 de febrero
17.30 horas
Plaza de España.
Antroxín pa los Neños.
Animación infantil, con talleres de maquillaje antroxero y el espectáculo El Espapirifáctico Mundo de Raúl y sus Amigos.
Martes, 21 de febrero
18.30 horas
XXXI Gran Desfile D´
Antroxos, Moxigangues y Carroces.
Recorrido: C/ José Cueto, Plaza de la Merced, calle y plaza de
Pedro Menéndez, La Muralla y La Cámara, para finalizar en la
Plaza de España. Las fanfarrias El Compango, Picante, El Felechu, El Ventolín, y Pepe El Chelo llenarán el espacio sideral de
música.
Oficiará de Maestro de Ceremonias:
Alberto Fernández (Alias: “La Marquesina”).

se me lengua
la traba

“Hasta el infinito” de la genial Kveta Pacovska.

Las páginas de este maravilloso libro, comienzan con un juego para
los lectores: pronunciar la letra “A” en voz alta hasta que su eco
choque con las paredes. Una diversión extensible no sólo a las piezas
que componen el abecedario, sino también a las vocales de forma
independiente y posteriormente a los números. Kveta Pakovska presenta en esta obra una sucesión de imágenes increíbles, que dan vida
a todos y cada uno de sus elementos y que son una invitación a experimentar con los sentidos. Su mensaje artístico aspira a dejar huella
en los lectores y, principalmente, hacerles disfrutar, no sólo con la
vista, sino también con el tacto.

ACTIVIDADES PARA NIÑOS EN EL
Hugo tuvo un tubo, pero el tubo
CENTRO CULTURAL VALEY.
que tuvo se le rompió y para re- Teatro:
Pomperia: el maravilloso Reino de las pompas
cuperar el tubo que tuvo, tuvo
“Nora,
la de jabón.
niña de sal”
que comprar un tubo igual
30 de marzo 18 horas.
Factoría Norte
al tubo que tuvo.
Entradas: 2 euros.
2 de marzo 18 horas.
Entradas: 3 euros.
Venta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 2 de
marzo de 16 horas hasta comienzo de
función y en http://www.valeycentrocultural.
org desde el 28 de febrero.
Nuestro trabajo recurre a sugerencias visuales
más simbólicas que la mera realidad lo que permite a los niños y niñas desarrollar su imaginación.
El eje central del espectáculo será la interpretación de la actriz aunque los objetos, las proyecciones y el universo creado ayuden a los niños y
las niñas a ser partícipes de un mundo de sensaciones único, diferente.

Venta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 30 de marzo de 16 horas hasta
comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 28 de marzo.
Esta actividad consta de 2 partes, en la primera
se realizaría el espectáculo con pompas de jabón
gigantes en interior: “Pomperia: el maravilloso
Reino de las pompas de jabón”.Y otra parte los
niños y la niñas realizarán sus pompas y se introducirán en sus interior.
Con variados artilugios pomperos, harán una amplia y variada exhibición de muchos tipos de burbujas y trucos: pompas simples, ráfagas, columnas, pompas dentro de pompas, pompas anidadas,
pompas con humo, con vapor, con las manos, efectos, lluvia de pompas, nieve de burbujas, figuras
geométricas, burbujas de colores, pompas concéntricas, pompas cúbicas, hasta enormes pompas de varios metros de longitud.

El pequeRevistín

Y tú,
¿qué lees?

41

Revistin 94 marginado.jm.

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Revistin 94 marginado.jm.

Similar a Revistin 94 marginado.jm. (20)

Más de Nidia Jean

Más de Nidia Jean (6)

Último

Último (20)

Revistin 94 marginado.jm.