1. Cuadro .1
Nombre Lenguamaterna Lenguamaterna
español
Bilingüe como
lenguamaterna
Lee y escribe en
su lengua
materna
Isabel Hñahñusi No Si Poco
Edgar Español no Si No Poco
Miriam Español si Si No Poco
Víctor Hugo Español no Si No Poco
Patricia Hñahñusi No Si Poco
Cuadro .2
Nombre Entiende la
segundalengua
materna
Habla enla
segundalengua
Lee enla
segundalengua
Escribe enla
segundalengua
Isabel Mucho Poco Mucho Poco
Edgar Poco Poco Poco Poco
Miriam Poco Poco Poco Poco
Víctor Hugo Poco Nada Poco Nada
Patricia Mucho Poco Mucho Poco
Retos que implica la escritura de la lengua indígena
 Ampliarsususosenla escuela
 Recuperardistintostiposde textosque se danenla vidacotidianade lacomunidad
 Incorporarestilosde textosenlalenguaindígena