1. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Licenciatura en la Enseñanza del Ingles
Materia:
Desarrollo de Habilidades en el Uso de la Tecnología, la Información y la
Comunicación (DHTIC)
ANGLICISMOS
Profesora:
ICC Jared Sarai Vázquez Ojeda
Alumno (a):
Paola Zamora Atémiz
20 – Noviembre – 2013

2. ANGLICISMOS

3. ¿Qué son?
 Palabras.
 Adopción.
 Cambio o giro.

4. 3 Formas para incorporarlos al español.
 Primera.
 Adaptación de la regla ortográfica del
español.
 Por ejemplo: tráiler, sándwich, eslogan.

5.  Segunda.
 Traducción de la palabra.
 Por ejemplo: microwave = microondas, air-conditioning = aire
acondicionado.

6.  Tercera.
 Adoptar la palabra sin ningún cambio.
 Por ejemplo: chat, chip, laptop.

7. Tipos más comunes.
 Falsos amigos.
 Por ejemplo: exit = éxito, arm = arma.

8. Aceptación por parte de la RAE.
 Se ha catalogado como precipitada.
 Solo se usan por ¨moda¨.