Este documento describe tres tipos de modificaciones del lenguaje: el lenguaje 1337 que reemplaza letras por números, el lenguaje KeYCaPS que alterna mayúsculas y minúsculas, y el lenguaje SMS que abrevia palabras. El documento explica los orígenes y propósitos de cada uno, como ahorrar tiempo en mensajes de texto. Finalmente, pide una opinión sobre si estas alteraciones podrían perjudicar permanentemente el lenguaje.
1. “MODIFICACIONES INFORMÁTICAS DEL LENGUAJE”
ACTIVIDAD
INSTRUCCIONES: ABRE EL PROGRAMA DE WORD, CAPTURA Y CONTESTA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS, CABE
MENCIONAR QUE DEBES APOYARTE DE INTERNET
. 1.- Investiga los siguientes tipos de lenguajes: Lenguaje 1337 Lenguaje KeYCaPS Lenguaje SMS o XAT
El lenguaje 1337: esto consiste ni más ni menos que en reemplazar las letras del abecedario por los símbolos o
números que más la parezcan.
Este lenguaje viene de la época de las BBS, anterior a Internet tal y como la conocemos. En algunas BBS se
empezaron a usar filtros para censurar mensajes que contuvieran palabras como “porn” y “hacker”.
El nombre de este lenguaje proviene de la palabra “elite” (pronunciada “lit”) que pasó a ser “leet”. De ahí a 1337,
solo ahi un paso.
El lenguaje KeYCaPS:
Consiste en escribir un texto poniendo en mayúscula las consonantes y en minúscula las vocales, por ejemplo, una
frase como:
El perro de San Roque no tiene rabo
Se convertiría en:
eL PeRRo De SaN RoQue No TieNe RaBo
Este tipo de lenguaje tiende a combinarse con el lenguaje 1337, por lo que podría considerarse una variación del
mismo. Sin embargo, el lenguaje “KeYCaPS” busca simplemente la rebeldía, el alejarse de las normas de escritura
establecidas, por lo que suele ser empleado por adolescentes, en un intento de diferenciarse en foros y chats. Por
desgracia pierde su sentido diferenciador cuando todo el mundo hace lo mismo, además de ser molesto para la vista
El lenguaje SMS o lenguaje XAT:
Consiste en reemplazar las palabras cortas o partes de palabras por letras o símbolos que se lean igual.
Su objetivo fundamental es doble: por un lado, ahorrar tiempo, y por otro, enviar la mayor cantidad de información
con el menor número de caracteres, debido a que el envío de mensajes cortos mediante un teléfono móvil limita la
extensión de cada mensaje a 160 caracteres.
2.-Redacten en equipo una opinión en la que señalen si creen que estas alteraciones en las formas de escribir podrían
perjudicar permanentemente a nuestra lengua: en parte podría afectar a nuestra lengua porque al abreviar algunas
palabras afecta el lenguaje que llevamos y en algunos caso las personas no entienden cuando abreviamos las
palabras es por eso que si puede afectar.