Una sencilla presentación del tema de las variantes textuales del Nuevo Testamento.

1. Rev. Prof. R. A. Zapata S., Instituto Teológico
Buen Pastor de la Catedral de Vida, A. D.,
República de Panamá

2. ¿Qué es una
variante Textual?
Las diferencias
de lecturas en los
mss.
Pasajes de los
que se dudan de
su autenticidad.

3. Variantes más significativas
San
Marcos
16:9-20
San Juan
7:53-
8:11
San
Lucas
22:42-
44

6. El pasaje de la
adúltera
Originalmente del
Evangelio de Lucas
De datación muy
antigua

8.  Romanos
 San Juan

11.  De naturaleza teológica
 De implicaciones serias para
la exégesis

13. Explicaciones de la
variante
• La ambigüedad del arameo
«ligjona»
La lectura original
debió ser
• «YO ME LLAMO SOLDADO,
PORQUE HAY MUCHOS DE MI
ESPECIE»