1. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
ELABORACION DE LOS ESTUDIOS DEFINITIVOS DE INGENIERIA PARA EL
MEJORAMIENTO DEL PUENTE CARROZABLE VENECIA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Las presentes especificaciones conllevan a tomar y asumir criterios dirigidos al aspecto constructivo a nivel de
indicación, materiales, y metodología de dosificación, procedimientos constructivos y otros, los cuales por su
caráctergeneralcapacitanlosdocumentosaconstruirsecomounauxiliartécnicoen elprocesodeconstrucción.
Las Especificaciones Técnicas consisten en lo siguiente:
Disposiciones Generales
EspecificacionesTécnicasdemanodeobra,materiales,equipos, métodos de medición ybases de pago
para la obra contratada.
Las EspecificacionesTécnicascomplementanlas Disposiciones Generales, detallan los requerimientos para la
obra y tienen primacía cuando se presenten discrepancias.
El Contratista, haciendousodesu experiencia,conocimiento;ybajolos principiosdela buena ingeniería, tendrá
la obligación de ejecutar todas las operaciones requeridas para completar la obra de acuerdo con los
alineamientos,gradientes,seccionestransversales,dimensiones ycualquier otro dato mostrado en los planos o
segúnlo ordene,vía CuadernodeObra, elSupervisor. Igualmente,estaráobligadoasuministrartodo el equipo,
herramientas, materiales, mano de obra y demás elementos necesarios para la ejecución y culminación
satisfactoria de la obra contratada.
El Contratista no podrá tomar ventaja alguna de cualquier error u omisión que pudiera haber en los planos o
especificaciones y al Supervisor le será permitido efectuar las correcciones e interpretaciones que se juzguen
necesarias para el cabal cumplimiento del objeto de los planos yespecificaciones.
Todo trabajo que haya sido rechazado deberá ser corregido o removido yrestituido en forma aceptable por el
Contratista, sin compensación y a su costo. Cualquier trabajo hecho fuera de los alineamientos, pendientes,
secciones, etc., establecido en los planos o como lo haya ordenado el Supervisor, no será medido ni pagado.
Cualquiermaterialquenoestuvieraconformealas especificaciones requeridas, incluyendo aquellos que hayan
sido indebidamente almacenados o mezclados con materiales deletéreos, deberán considerarse como
defectuosos. Tales materiales, sea que se hayan usado o no, deberán rechazarse e inmediatamente deberán
ser retirados del lugar de trabajo. Ningún material rechazado, cuyos defectos hayan sido corregidos
satisfactoriamente, podrá ser usado hasta que una aprobación por escrito haya sido dada por el Supervisor.
2. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
DISPOSICIONES GENERALES
DESCRIPCIÓN DE LAS ESPECIFICACIONES
Las presentes Especificaciones Técnicas contienen las condiciones a ser aplicadas en la ejecución del
“Mejoramientodelpuente en la prolongación Revilla Perez, sobre el río Mashcón, entre Cajamarca ybaños del
Inca”
Másalláde lo establecidoenestasespecificaciones,elSupervisortiene autoridad suficiente para ampliar éstas,
en lo que respecta a la calidad de los materiales a emplearse y a la correcta metodología de construcción a
seguir en cualquier trabajo, sin que ello origine reclamo alguno sobre pago adicional.
La obra comprende la completa ejecución de los trabajos indicados en estas especificaciones ytambién de
aquellos no incluidos en las mismas, pero que si figuran en la serie completa de planos respectivos.
DEFINICIONES
Las siguientes definiciones usadas en el texto de las presentes Especificaciones, significarán lo expresado a
continuación, a menos que se establezca claramente otro significado.
El Contratante
Municipalidad Provincial de Cajamarca
El Contratista
Es la persona, Compañía o Consorcio que, de acuerdo con las cláusulas del contrato tiene a su cargo la
ejecución de la OBRA.
Supervisor
Es la personadesignadaporelCONTRATANTEparaactuarcomoIngeniero Supervisor y/o Inspector de Obra a
los finesdel Contrato y nombradocomo tal en el mismo o cualquier otra persona competente designada por el
Contratante para actuar en reemplazo del Ingeniero, cuya designación se haya notificado al Contratista. El
Ingeniero, puede ser nombrado también como SUPERVISOR y/o INSPECTOR.
Obra
SignificalasObraspermanentesylasObrasprovisionaleso cualquieradeellassegúnproceda,así como el sitio
en que se desarrollen.
Contrato
Significa las condiciones generales yparticulares, Especificaciones Técnicas, los Planos, las Mediciones yel
Presupuesto, la Oferta, Carta de Aceptación, el Acuerdo y todos aquellos documentos que sean parte del
Contrato y estén expresamente incluidos en el mismo.
Planos
Significa todos los planos, e información técnica de naturaleza similar, proporcionado por el SUPERVISOR al
CONTRATISTA,conarregloalContratoy todoslos planos,cálculos,muestras,diseños,modelos,operaciones y
manuales de mantenimiento y cualquier otra información técnica de naturaleza similar proporcionada por el
Contratista y aprobada por el Ingeniero.
3. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
Especificaciones Técnicas
SignificalaespecificacióndelasObrasincluidasenelCONTRATO ycualquiermodificaciónoadicióndelmismo,
o presentada por el CONTRATISTAyaprobada por el SUPERVISOR.
Anexos
Significalasdisposicionesadicionalesincluidas al presente pliego de Especificaciones para complementarlos.
Proyecto
Significa el conjunto de documentos para la licitación tales como: Bases de Licitación, Memoria Descriptiva,
EspecificacionesTécnicas, Planos, Metrados, Análisis de Precios Unitarios, Presupuesto Base de la Obra, etc .
OBRACONSIDERADA
El Contratista suministrará toda la mano de obra, dirección, materiales, alumbrado, combustible, agua,
herramientas,instrumentos,equipos,abastecimientoyotros mediosdeconstrucciónnecesariaoadecuada para
la ejecución yterminación de la Obra. Obtendrá ypagará, de ser necesarias las licencias a que hubiera lugar.
Protegerá las obras durante su ejecución, realizándolas de manera compatible con la seguridad de la vida y
propiedad a satisfacción del Supervisor yde acuerdo a los Documentos de Licitación ya los del Contrato.
El Contratista, mantendrá limpio el lugar de las obras durante la construcción y después de ésta, hasta la
recepción de las mismas, realizará todo el trabajo y pagará los gastos incidentales que dé lugar. Reparará y
reconstruirátodaslasestructurasy propiedadesque,ajuiciodelSupervisorfueran dañadaso afectadas durante
la ejecución de las obras.
El Contratista mantendrá las instalaciones ycampamentos que fueran necesarios ysegún lo que establezca el
Contrato; así comolasherramientasyequiposque seanrequeridospara efectuar las Obras en forma aceptable
y a satisfacción del Supervisor y/o como lo especifique el Contrato. Se utilizarán únicamente equipos de
eficienciacomprobadaporelSupervisor,y elContratista será elúnicoresponsableporla bondaddelos mismos,
aunque el Supervisor haya dado previamente su aprobación.
El Contratista, antes, durante y a la terminación de las obras, reparará yreconstruirá todas las áreas naturales
que, a juicio del Supervisor fueran dañadas o afectadas por negligencia, descuido.
En las secciones siguientes, se indicarán en mayor detalle todos los requerimientos generales antes
mencionados.
CONTROL DE CALIDAD
En esta secciónsemuestranen forma general, los distintos aspectos que deberá tener en cuenta el Supervisor
pararealizar el Controlde Calidaddelaobra, entendiendoelconceptocomounamaneradirectadegarantizar la
calidad del producto construido. Asimismo el Contratista hará efectivo el auto-control de las obras.
La Supervisión controlará y verificará los resultados obtenidos y tendrá la potestad, en el caso de dudas, de
solicitar al Contratista la ejecución de ensayos especiales en un laboratorio independiente.
La responsabilidadporlacalidaddelaobraes únicay exclusivamentedelContratista yla Supervisión. Cualquier
revisión, inspecciónocomprobaciónqueefectúelaSupervisiónnoeximealContratista de su obligaciónsobre la
calidad de la obra.
RUTINADE TRABAJO
El Supervisor definirálosformatos decontrolparacadaunade las actividadesquese ejecutarán en el Proyecto.
Si el control se hace en el sitio, deberá realizarse la comparación con el parámetro respectivo. Realizada la
comparación, el formato debe indicar si se acepta o rechaza la actividad evaluada. En el caso de rec hazada la
actividadpor elgrupode calidad,sedeberáenviar un formato que describa la actividad yla razón porque no fue
4. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
aprobada,incluyendolamedidacorrectivapararemediarlaanormalidad. También contendrá la verificación del
nuevo control.
Todoslos formatos deberán ser firmados por las personas que participaron en las evaluaciones, tanto de parte
delContratista comodelSupervisor.El grupode calidaddelaSupervisiónelaborarásemanalmenteunprograma
de ejecucióndepruebasdecontroldecalidadcoordinadamenteconel Contratista, coherente con el programa
de construcciónylas exigencias de éstas especificaciones, en el cual, se defina localización, tipo ynúmero de
pruebas. Con ésta información el Supervisor programará su personal para efectuar la auditoria a las pruebas
respectivas.
ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS
La aceptación de los trabajos estará sujeta a las dos siguientes condiciones:
InspecciónVisualqueseráun aspectoparala aceptacióndelostrabajosejecutadosde acuerdo a
la buena práctica del arte, experiencia del Supervisor yestándares de la industria,
Conformidadconlasmediciones yensayos de control: las mediciones yensayos que se ejecuten
para todos los trabajos, cuyos resultados deberán cumplir y estar dentro de las tolerancias y
límites establecidos en las especificaciones de cada partida, Cuando no se establezcan o no se
puedan identificar tolerancias en las especificaciones o en el contrato, los trabajos podrán ser
aceptados utilizando tolerancias indicadas por el Supervisor,
PAGO
El Control de Calidad para todas las actividades desarrolladas por el Supervisor, y el contratista, bajo las
condicionesestipuladasporesteítem, no será objetodepago directo,LaSupervisiónestá obligadoa contar con
el personal para la ejecución del Control de Calidad, paralela a la organización de ejecución de obra y el
contratistaconelnecesarioparasuAutocontrol. Asimismo ambos deben tener el laboratorio, equipo, vehículos,
aditivos ytodo lo necesario para realizar los controles de campo ylaboratorio, así como los cálculos, gráficos y
mantenimiento de archivos.
RELACIONES LEGALES Y RESPONSABILIDAD ANTE EL PÚBLICO
DESCRIPCIÓN
El Contratista tiene la responsabilidad de estar completamente informado de todas las leyes, códigos,
ordenanzas, reglamentos, órdenes y decretos de cuerpos o tribunales que tengan cualquier jurisdicción o
autoridad, que en cualquier forma afecten el manejo de la obra.
El contratista observará y cumplirá en todo momento con dichas leyes, códigos, ordenanzas, reglam entos,
órdenesy decretos,debiendodejarasalvo al Contratantey a sus representantescontracualquierjuicio,reclamo
o demandaporcualquierdañooperjuicioqueocasionecualquierpersonaopropiedaddurantelaejecucióndela
obra por responsabilidad original o basada en la violación de cualquiera de tales leyes, códigos, ordenanzas,
reglamentos, órdenes ydecretos.
Los daños que se ocasionen en redes de servicios públicos, restos arqueológicos o históricos, andenes,
pavimentos,edificaciones,puentes,obrasdearte y demásestructurasvecinasala vía, porcausasimputablesal
Contratista debido a la operación de sus equipos, entre otras causas, serán reparadas por su cuenta y a su
costo.
5. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
PERMISOS YLICENCIAS
El Contratista deberáobtenertodos los permisos ylicencias para el desarrollo de sus trabajos ypagar todos los
derechoseimpuestosdelos queno se hallaexonerado.Encuantoa labase legalsobrepermisosde extracción
de materiales de acarreo remitirse a la LeyNº 26737, D.S. Nº 013-97-AG yD.S. Nº 016-98-AG.
PATENTES YREGALÍAS
El Contratista es el único responsable del uso y pago de regalías ycualquier costo relacionado con el uso de
patentes, marcasregistradasyderechosreservadosya seade equipo,dispositivos, materiales,procedimientosu
otros. En losprecioscontractualesdeberáincluirestoscostos,ya queel Contratanteno reconoceráningúnpago
por estos conceptos.
PROTECCIÓN AMBIENTAL
El Contratista deberácumplir con las leyes nacionales yreglamentos vigentes, sobre control de contaminación
del ambiente yprotección del medio ambiente.
La Empresa Contratista debe tomar las precauciones ymedidas necesarias a fin de no exponer a los nativos a
influencias extrañas a su cultura, para ello se debe elaborar una guía de procedimiento para estos casos.
Cuando las obras estén atravesando Áreas Ambientales Sensibles, se deben de extremar las medidas de
vigilanciasobreelpersonalde obra en lo que respecta a caza, pesca, tráfico de especies animales yvegetales,
para lo cual se instalarán cercos perimetrales a fin de mantener una mejor vigilancia las 24 horas del día.
Se deberá evitar la contaminación de arroyos, lagos, lagunas y estanques con sedimentos, combustibles,
aceites, betunes, químicos u otros materiales dañinos y para evitar la contaminación de la atmósfera con
material de partículas o gaseosas.
Colocar avisos explicativos invitando a la protección de especies, y la prohibición de arrojo de basura, caza,
pesca ytala en dichas áreas.
El Contratista deberá cumplir lo dispuesto en la base legal que previene la contaminación de las aguas del río
dondeextraenlos materiales,así comoafectarelcauceazonasaledañas, caso contrario la autoridad de aguas
suspenderá el permiso otorgado.
Concluidalaextraccióndelmaterialdeacarreo, el Contratista está obligado bajo sanción a reponer a su estado
natural la ribera utilizada para el acceso ysalida de las zonas de extracción.
Pagar los derechos correspondientes dentro del plazo establecido en los dispositivos legales vigentes, bajo
causal de declarar extinguido el permiso.
El Contratista no podráinstalar lamaquinariaprocesadoradematerialesdeacarreoenelcaucedelrío,tampoco
en la faja marginal, por zonas intangibles, con el fin de evitar problemas de contaminación.
En el caso que el Contratante eximida del pago al Estado, no significa que no deban presentar su solicitud
acompañando los requisitos de ley.
La actividadextractivade materialdeacarreo hasta su culminación deberá cumplir con los dispositivos legales
vigentes.
A continuación se especifica las consideraciones a tener presente para reducir los impactos negativos en el
medio ambiente:
Emplazamiento De Los Campamentos, Depósitos YVivienda
La conservación del medio ambiente en su estado original, deberá ser considerada en forma muyespecial, al
procederse a la selección de los lugares para el emplazamiento de edificios ydepósitos.
Desmantelamiento De Campamentos YEdificios
Cuando la obra se haya terminado, todos los campamentos, depósitos y edificios construidos deberán ser
removidosy todos los lugaresdeemplazamientoseránrestauradosasu condiciónoriginal yadquirir un aspecto
6. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
limpioypresentable,concordanteconelpaisajecircundante,debiendoelContratistaefectuardichos trabajos en
forma obligatoria.
Trochas YHuellas YAbandono De Los Mismos
En los casosenque elContratista use caminosyhuellasconcaráctertemporal,necesariamentetalescaminos y
huellas,incluyendolosaccesosacanterasyáreasde préstamo deberán confinarse a zonas limpias o a limpiar,
a menos que el Supervisor autorice por escrito el empleo de otro procedimiento.
Todos estos caminos y huellas deberán abandonarse de inmediato cuando se haya dado término a la
construcción de la sección de obra servida por los mismos.
El terreno natural alterado por los procedimientos constructivos deberá restaurarse a su condición original, ya
satisfacción del Supervisor, excepto los caminos y huellas que se tiene previsto se usarán en los casos de
mantenimiento rutinario de la obra, lo que se hará conocer por escrito al Supervisor.
Los materialesdepréstamoycanterasdeberánexcavarsedemaneraquenopermitanestancamientode aguas.
En los casos en que los planos o las Especificaciones no lo determinen, los costados de los préstamos serán
provistos deapropiados taludes, procediéndose a espaciar uniformemente el material en el fondo o taludes de
los préstamos ycanteras. Todos ellos deberán limpiarse ylos lugares de su emplazamiento serán dejados en
condiciones aceptables.
Protección De Ríos, Lagos YDepósitos De Agua
En todo momentoelContratistadeberátomaradecuadasmedidasdeprecauciónpara evitar que se contaminen
los ríos, lagos ydepósitos de agua, debido a la infiltración de combustible, aceites, asfaltos, cloruro de calcio y
otros materiales perjudiciales. Deberá programar y conducir sus operaciones de manera tal que se evite o
reduzca al mínimo la infiltración de sedimentos en ríos, lagos y depósitos de agua, o que se interfiera el
movimiento de peces migratorios.
Lo establecido respecto a la conservación del medio ambiente será de cumplimiento obligatorio por parte del
Contratista.
El no-cumplimiento de estas disposiciones dará lugar a que el Supervisor, a cuenta del Contratista, proceda a
tomar las medidas para evitar la contaminación, descontando de las valorizaciones o fondo de garantía los
costos que demanden dichas medidas.
Restauración Del Paisaje Alterado YLimpieza
A la puesta enserviciode la obra, elContratista, deberátenerlacompletamentelimpia, al igual que las zonas de
préstamos visibles desde la carretera, así como todas las partes de la obra misma, eliminando las basuras,
materiales sobrantes, escombros y otros de cualquier naturaleza, que fueran indicados por el Supervisor y a
satisfacción del mismo.
Todos los escombros provenientes de la construcción deberán ser limpiados y nivelados restaurándose la
armonía del paisaje alterado por la ejecución de la obra.
La ejecución de este trabajo será progresiva y deberá estar terminado antes que el Contratista retire de un
trecho, predeterminado por el Supervisor, sus equipos de tractores y/o motoniveladoras. Estos trechos no
excederán de 10 Km. de longitud.
Este trabajo seráconsideradocomo trabajo auxiliar necesario para el debido cumplimiento del Contrato, no se
harápago directoporeste concepto,perosuinejecuciónoejecucióninsatisfactoriaoriginaráunaretención en el
pago y de persistir el Supervisor podrá disponer, a cuenta del Contratista, la adopción de medidas correctivas,
descontando de las valorizaciones o fondo de garantía los costos de tales medidas.
7. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTAPOR EL TRABAJO
Hasta la aceptación final de la obra por parte del Contratante, el Contratista será responsable de mantener las
obrasa su costoy cuidado,tomandotodas las precauciones contra daños o desperfectos a cualquier parte del
mismo,debidoalaaccióndeloselementoso por cualquier otra causa, bien sea originada por la ejecución o la
falta de ejecucióndeltrabajo.ElContratistadeberáreconstruir,reparar,reponer yresponder por todos los daños
o desperfectos que sufra cualquier parte de la obra y correrá por su cuenta el costo de los mismos, con
excepcióndedañosproducidosporaccionesimprevisiblescomoterremotos,marejadas,cataclismos, terrorismo
y otros que estén cubiertos por las respectivas pólizas de seguros, según lo establecido en el Contrato.
En casosde suspensióndelostrabajospor cualquiercausa, el Contratista será responsable del mantenimiento
de la obra, del funcionamiento del sistema de drenaje y deberá construir cualquier estructura provisional que
fuese necesariaparaprotegerlasobrasejecutadasymantenereltránsito hastala reanudación de los trabajos o
según lo disponga el Contratante.
ACCIDENTES
El Contratista deberá informar al Supervisor de la ocurrencia de cualquier accidente sucedido durante la
ejecución de los trabajos en forma inmediata y en el término de la distancia, debiendo además efectuar la
denunciarespectivaala autoridad competente de la jurisdicción de la ocurrencia. Así mismo deberá mantener
un archivo exacto de todos los accidentes ocurridos que resulten en muerte, enfermedad ocupacional, lesión
incapacitante y daño a la propiedad del Estado o Privada. El archivo de accidentes deberá estar disponible en
todo momento para ser inspeccionado por el Supervisor.
El Contratista deberá sujetarse a las disposiciones legales vigentes de Seguridad Laboral a fin de controlar los
riesgosde accidentesen la obra, yen concordancia con dichas normas diseñar, aplicar yresponsabilizarse de
un programa de seguridad para sus trabajadores. Además debe contar con informes actualizados de
mantenimiento de los vehículos yequipos que se utilizan en la ejecución de la obra según normas vigentes.
Es responsabilidad del Supervisor programar periódicamente y a intervalos apropiados las respectivas
inspeccionesdelaimplementacióndelosplanesdeseguridad.El Supervisordebe coordinarcon el Contratista y
elaborarunInformede observaciónconlasindicacionesrespectivas cuando se verifique la necesidad de prever
un ajuste o subsanar un vacío en cuanto medidas de seguridad.
La custodia del archivo de accidentes será responsabilidad del Contratista.
SALUBRIDAD
El Contratista deberácumplircontodalareglamentación sobre salubridad ocupacional. Es responsabilidad del
Contratista mantener en estado óptimo los espacios ambientales de trabajo, la eliminación de factores
contaminantes yel control de los riesgos que afectan la salud del trabajador.
Así mismo deberá proveer ymantener en condiciones limpias ysanitarias todas las instalaciones yfacilidades
que sean necesarias para uso de sus empleados. Ningún pago directo será hecho por este concepto, pero los
costos que demande serán considerados como incluidos en los precios de licitación del Contrato.
El Contratista no podrá obligar a ningún empleado a trabajar bajo condiciones que sean poco sanitarias,
arriesgadasopeligrosasala saludo seguridadsinhabertomadotodas lasprecaucionesyrecaudosnecesarios.
EQUIPO
Los principales impactos causados por el equipo ysu tránsito, tienen que ver con emisiones de ruido, gases y
materialparticulado alaatmósfera. El equipodeberáestarubicadoadecuadamenteen sitios donde no perturbe
a la poblaciónyal medioambienteycontarademás,consistemasdesilenciadores(especialmente el equipo de
compactación de material, etc.), sobre todo si se trabaja en zonas vulnerables o se perturba la tranquilidad, lo
cual contará con autorización del supervisor.
8. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
Se tendrá cuidado también con el peligro de derrame de aceites y grasas de la maquinaria, para lo cual se
realizaránrevisiones periódicasalamaquinaria,asícomolaconstrucciónderellenossanitarios donde depositar
los residuos.
Se cuidará que la maquinaria de excavación yde clasificación de agregados no se movilice fuera del área de
trabajo especificada a fin de evitar daños al entorno.
Los equipos a utilizar deben operar en adecuadas condiciones de carburación y lubricación para evitar y/o
disminuir las emanaciones de gases contaminantes a la atmósfera.
El equipodeberáestarubicadoadecuadamenteen sitiosdondeno perturbe a la población yal medio ambiente.
Además, mantener en buen estado los sistemas de carburación y silenciadores a fin de evitar la emisión de
gasescontaminantesalaatmósfera,así comoruidos excesivos, sobre todo si se trabaja en zonas vulnerables o
se perturbe la tranquilidad, los cuales contarán con autorización del supervisor.
El Contratista debeinstruiral personalparaquepor ningúnmotivose lave losvehículos o maquinariasencursos
de agua o próximos a ellos.
Por otro lado, cuandoseaprovisionendecombustible ylubricantes, no deben producirse derrames o fugas que
contaminen suelos, aguas o cualquier recurso existente en la zona.
Estas accionesdebencomplementarseconrevisionestécnicasperiódicas.Guardarherméticamentelosresiduos
de las maquinarias yequipos, para luego transportarlos a lugares adecuados para la disposición final de estos
tipos de residuos.
El Contratista debe evitar que la maquinaria se movilice fuera del área de trabajo especificada a fin de evitar
dañosal entorno.Además, diseñarun sistemadetrabajopara quelos vehículos y maquinarias no produzcan un
innecesario apisonamiento de suelos y vegetación y el disturbamiento o el incremento de la turbiedad de los
cuerpos de agua.
DESARROLLO YPROGRESION DE LAOBRA
EQUIPOS
El Contratista deberámantenerenlossitios de lasobras losequiposadecuadosalascaracterísticas ymagnitud
de las obras y en la cantidad requerida, de manera que se garantice su ejecución de acuerdo con los planos,
especificaciones de construcción, programas de trabajo ydentro de los plazos previstos.
El Contratista deberá mantener los equipos de construcción en óptimas condiciones, con el objeto de evitar
demoras o interrupciones debidas a daños en los mismos. Las máquinas, equipos yherramientas manuales
deberán ser de buen diseño y construcción teniendo en cuenta los principios de la seguridad, la salud y la
ergonomía en lo que tañe a su diseño. Deben tener como edad máxima la que corresponde a su vida útil. La
mala calidad de los equipos o los daños que ellos puedan sufrir, no serán causal que exima al Contratista del
cumplimiento de sus obligaciones.
El Contratantese reserva el derechodeexigirelreemplazooreparación,porcuenta del Contratista, de aquellos
equipos que a su juicio sean inadecuados o ineficientes o que por sus características no se ajusten a los
requerimientosdeseguridadoseanun obstáculo para el cumplimiento de lo estipulado en los documentos del
contrato.
El mantenimiento o la conservación adecuada de los equipos, maquinaria yherramientas no-solo son básico
parala continuidaddelosprocesosdeproducción ypara un resultado satisfactorio yóptimo de las operaciones
a realizarse sino que también es de suma importancia en cuanto a la prevención de los accidentes.
Por lo cual es responsabilidad del contratista:
Establecer un sistema periódico de inspección que pueda prever y corregir a tiempo cualquier
deficiencia.
Programar una política de mantenimiento preventivo sistemático.
9. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
Llevar un registro de inspección y renovación de equipos, maquinarias y herramientas, lo cual
pondrá a disposición del Supervisor en el momento que sea requerido.
El Contratista asume la responsabilidad del cumplimiento del plan de mantenimiento y de los registros
levantados al respecto. Emitirá un informe mensual a conocimiento del Supervisor, quien dará las
recomendaciones del caso si lo hubiere yverificará posteriormente el cumplimiento de las recomendaciones
dadas Las condiciones de operación de los equipos deberán ser tales, que no se presenten emisiones de
sustancias nocivas que sobrepasen los límites permisibles de contaminación de los recursos naturales, de
acuerdo con las disposiciones ambientales vigentes.
Toda maquinaria o equipo que de alguna forma ofrezca peligro debe estar provisto de salvaguardas con los
requisitos siguientes:
Estar firmemente instaladas, ser fuertes yresistentes al fuego ya la corrosión.
Queno constituyanun riesgo en sí, es decir que esté libre de astillas, bordes ásperos o afilados o
puntiagudos.
Prevengan el acceso a la zona de peligro durante las operaciones.
Queno ocasionenmolestiasal operador: visión ymaniobrabilidad ycasetas de protección contra
la luzsolar, lluvias.
Los equipos deberán tener los dispositivos de señalización necesarios para prevenir accidentes de trabajo. El
Contratista debesolicitaralfabricantelasinstruccionesadecuadasparaunautilizaciónsegura,las cuales deben
ser proporcionadasalostrabajadoresquehagan uso de ellos. Deberá así mismo establecerse un reglamento y
las sanciones respectivas a fin de evitar que los operarios sean distraídos en el momento que ejecuten su
trabajo. Las máquinas y equipos accionados a motor deberán estar provistos de dispositivos adecuados, de
acceso inmediato y perfectamente visible, para que el operario pueda detenerlos rápidamente en caso de
urgencia yprevenir toda puesta en marcha intempestiva.
Además se proveerá a quienes utilicen las máquinas y equipos de la protección adecuada y cuando sea
necesario de protección auditiva.
FABRICANTES
El nombre de fabricantes, proveedores de materiales y vendedores que suministrarán el material, artefactos,
equipos,instrumentosuotras herramientas,seránsometidosalSupervisor para su aprobación. No se aprobará
ningún fabricante de materiales sin que éste sea de muy buena reputación y tenga planta adecuada de
capacidad. Asolicitud del Supervisor este deberá dar evidencia de que ha fabricado productos similares a los
que han sido especificados y que han sido empleados anteriormente para propósitos similares por un tiempo
suficientemente largo, para mostrar su comportamiento, o funcionamiento satisfactorio.
Cuanto se junten dos o más piezas de material o equipo de la misma clase, tipo o clasificación para idénticos
tipos de servicios, éstos deberán ser hechos por el mismo fabricante. En caso contrario se requerirá la
aprobación por escrito del Supervisor.
ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS
En la organización de los trabajos se deberán considerar las recomendaciones establecidas en los estudios
técnicos y ambientales del proyecto. El Contratista organizará los trabajos en tal forma que los procedimientos
aplicados sean compatibles con los requerimientos técnicos necesarios, las medidas de manejo ambiental
establecidas en el plan de manejo ambiental del proyecto, los requerimientos establecidos y los permisos,
autorizaciones y concesiones de carácter ambiental yadministrativo ydemás normas nacionales yregionales
aplicablesaldesarrollodelproyecto. Así mismola organización de los trabajos deberá considerar la protec ción
de los trabajadores contra riesgos de accidente ydaños a la salud en cuanto sea razonable yfactible evitar.
10. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
Los trabajos se deberán ejecutar de manera que no causen molestias a personas, ni daños a estructuras,
serviciospúblicos,cultivosy otras propiedadescuyadestruccióno menoscabo no estén previstos en los planos,
ni seannecesariosparalaconstruccióndelasobras. Igualmente,se minimizará,deacuerdoconlasmedidasde
manejo ambiental y los requerimientos establecidos por las autoridades ambientales, las afectaciones sobre
recursos naturales yla calidad ambiental del área de influencia de los trabajos.
Es responsabilidaddelContratistaasegurarlavigilancianecesariapara que los trabajadores realicen su trabajo
en las mejores condiciones de seguridad ysalud.
Se asignará trabajos que sean adecuados a la edad, aptitud física, estado de salud y capacidades de los
trabajadores.
El avancefísico delas obras enel tiempo,deberáajustarsealprogramadetrabajoaprobado, de tal manera que
permita el desarrollo armónico de las etapas constructivas siguientes a la que se esté ejecutando.
Cualquier contravención a los preceptos anteriores será de responsabilidad del Contratista. Por esta causa, la
Supervisión podrá ordenar la modificación de procedimientos o la suspensión de los trabajos.
TRABAJOS NOCTURNOS
Los trabajos nocturnos deberán ser previamente autorizados por el Supervisor y realizados solamente en las
secciones de obra que él indique. El Contratista deberá instalar equipos de iluminación de tipo e intensidad
satisfactoriasparael Supervisor, y mantenerlosenperfectoestadomientrasdurenlostrabajosnocturnosy tomar
las medidasdelcaso para evitar cualquier tipo de accidente tanto al personal vinculado al proyecto como a los
usuarios de la vía. El alumbrado artificial no debería deslumbrar ni producir sombras molestas. En caso
necesario deberá proveerse resguardos adecuados para las lámparas. Los cables de alimentación de
alumbradoeléctricoportátildeberánserdeun diámetroycaracterísticasadecuadasalvoltajenecesarioyde una
resistencia suficiente para soportar las condiciones de su utilización, en las obras.
Las zonas en trabajoo de potencial peligro para el libre tránsito de vehículos ypersonas serán señalizadas c on
lámparas destellantes, barreras, conos yelementos que garanticen al máximo su seguridad.
LIMPIEZADEL SITIO DE LOS TRABAJOS
Es responsabilidaddelContratistaelaboraryaplicarunprogramaadecuado de orden ylimpieza que contengan
disposiciones sobre:
El almacenamiento adecuado de materiales yequipo
La evacuación de desperdicios, desechos yescombros a intervalos adecuados.
La atención oportuna de áreas cubiertas por hielo, nieve, aceite para que sean limpiadas con
arena, aserrín, cenizas.
A la terminación de cada obra, el Contratista deberá retirar del sitio de los trabajos todo el equipo de
construcción,losmateriales sobrantes, escombros y obras temporales de toda clase, dejando la totalidad de la
obra y el sitio de los trabajos en un estado de limpieza satisfactorio para el Supervisor.
DISPOSICIÓN DE DESECHOS YSOBRANTES
El Contratista deberádisponermedianteprocedimientosadecuados,todos los desechos, escombros, sobrantes
y demásresiduosprovenientesde lostrabajos necesariospara laejecución de las obras, en los sitios indicados
en losdocumentosdelproyecto o autorizados por el Contratante, los que serán debidamente acondicionados y
preparados para recibirlos.
PERSONAL
Todoslosempleadosyobrerospara laobra seráncontratadosporel Contratista, quiendeberácumplircontodas
las disposicioneslegalessobrelacontratacióndelpersonal. Así mismo,seobligaal pago de todos los salarios y
11. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
beneficios sociales que se establezcan en relación con los trabajadores yempleados, ya que el personal que
contrata el Contratista no tiene carácter oficial y, en consecuencia, sus relaciones trabajador - empleador se
rigen por lo dispuesto en el Código del Trabajo y demás disposiciones concordantes y complementarias.
Ningunaobligaciónde talnaturalezacorrespondealContratantey éste noasumeresponsabilidad,ni solidaridad
alguna.
El Contratista debeasegurarsedequetodos los trabajadoresesténbieninformadosde los riesgos relacionados
consus laboresy conlaconservacióndelmedio ambiente de su zona de trabajo, el conocimiento de las leyes y
reglamentoslaborales,lasnormas técnicas ylas instrucciones relacionados con la prevención de accidentes y
los riesgos para la salud.
El personal profesional, técnicos, empleados y obreros tendrán la suficiente capacidad y solvencia técnica y
moral para el desempeño de sus trabajos en las áreas asignadas para cada uno.
El Supervisor podrásolicitarelreemplazode cualquier persona que en su opinión no cumpla con los requisitos
exigidos.
CONTROL
El Contratista deberátomar todas las disposiciones necesarias para facilitar el control por parte del Supervisor.
Este, a su vez, efectuará todas las medidas que estime convenientes, sin perjuicio del avance de los trabajos.
Si algunacaracterísticadelosmateriales ytrabajos objeto del control no está de acuerdo con lo especificado o
si, a juiciodelSupervisorpuedeponeren peligroseresvivos o propiedades,ésteordenarálamodificacióndelas
operaciones correspondientes o su interrupción, hasta que el Contratista adopte las medidas correctivas
necesarias.
SEGURIDAD LABORAL
DESCRIPCIÓN
Es en la ejecución de un proyecto donde se hace más evidente el factor humano: la población que directa e
indirectamentees afectada por el proyecto ylas personas que están involucradas en la puesta en ejecución de
las diversas actividades diseñadas. El presente capítulo precisa normas generales que atañen a la seguridad
laboral, que deberán ser consideradas en todo el proceso de ejecución de la obra.
La previsión es un factor clave en todo el proceso de ejecución de obras, en tanto ello permite un control en
términos de la continuidad de las tareas, el cumplimiento de los plazos establecidos y el poder establecer
medidas que cubran diversas contingencias que pueden surgir y que son factibles de ser predecibles y que
pueden afectar a la masa laboral ypor ende en los resultados del proyecto.
Es responsabilidad del Contratista:
Garantizar quetodos loslugareso ambientesdetrabajoseanseguros y exentos deriesgospara el
personal.
Facilitar medios de protección a las personas que se encuentren en una obra o en las
inmediacionesdeellaafin de controlartodoslos riesgosquepuedan acarrear ésta. En todo lugar
de la obra el personal deberá llevar cascos protectores para evitar lesiones de cabeza.
Si los trabajos tuvieran lugar en pendientes o en excavaciones, fosas, muros, etc., los obreros
deberán asegurarse mediante cinturones, cables u otros elementos apropiados.
Establecercriteriosypautas desdeelpunto de vista dela seguridady condicionesdetrabajo en el
desarrollodelos procesos, actividades, técnicas yoperaciones que le son propios a la ejecución
de las obras.
12. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
Prever quematerialescomoclavos,encofradosopartesencofradasy otros materialesno deberán
estar esparcidos en el suelo, si no deben ser recogidos ydepositados ordenadamente.
Prevenir lo antes posible y en la medida de lo factible los peligros que puedan suscitarse en el
lugar de trabajo, organizar el trabajo teniendo en cuenta la seguridad de los trabajadores, utilizar
materialesoproductosapropiadosdesdeelpunto de vista de la seguridad, yemplear métodos de
trabajo que protejan a los trabajadores.
Asegurarse quetodos los trabajadoresesténbieninformadosdelos riesgos relacionados con sus
labores y medio ambiente de trabajo, para ello brindara capacitación adecuada ydispondrá de
medios audio visuales para la difusión.
Todoslosvehículos,aparatoselevadoresy demásequiposymáquinas deberán ser operados por
el personal capacitado, debiendo observar las medidas de seguridad prescritas para el caso.
El Contratista tomará además por iniciativa propia, las medidas de seguridad que juzgue
indispensable y considerará las de la Supervisión respecto a la seguridad necesarias para evitar
accidentesa su personal, a terceros, o a la misma obra; cumpliendo con todas las disposiciones
vigentes en el Reglamento Nacional de Construcciones. Nombrará personal responsable de la
seguridad de todos los trabajos, quien a su vez dispondrá de todos los equipos y elementos
necesarios para otorgar la seguridad conveniente.
Establecerunreglamentointernoparaelcontroldelas transgresionesalas medidasdeprotección
y seguridad laboral.
PLAN DE SEGURIDAD LABORAL
Antes de dar inicio a la ejecución de la obra el Contratista debe elaborar un Plan de Seguridad Laboral que
contenga los siguientes puntos:
Identificacióndesdelostrabajosinicialesdelosfactoresy causasquepodríanoriginaraccidentes.
Disposición de medidas de acción para eliminar o reducir los factores ycausas hallados.
Diseñode programasdeseguridad,loscotosdelas actividadesquese deriven de este plandeben
ser incluidos en el proyecto.
Procedimientos de difusión entre todo el personal de las medidas de seguridad a tomarse. Debe
considerarse metodologías adecuadas a las características socio-culturales del personal. Por
ejemplo: Charlas, gráficos, vídeos.
Hacerdeconocimientogenerallasmedidasdeprotecciónambiental, como la prohibición de usar
barbasco o dinamita para pescar los recursos hidrobiológicos, cortar árboles para viviendas,
combustiblesu otros específicos,cazadeespeciesenextinción,compra de animales silvestres, a
lo largo de toda la zona que atraviesa la obra.
El plan de seguridad laboral será presentado al Supervisor para el seguimiento respectivo de su ejecución. Es
responsabilidad del Supervisor evaluar, observar, elaborar las recomendaciones oportunas cuando lo vea
necesario y velar por el acatamiento y cumplimiento de las recomendaciones dadas. Es responsabilidad del
Contratista poner en ejecución las recomendaciones surgidas de la supervisión de la obra.
La inspección que realice el Supervisor tiene por finalidad:
Ubicar los focos potenciales de riesgo.
Identificar las particularidades sobre las que se desarrolla la obra.
Detectar los problemas que existan en materia de seguridad en la obra y que afectan a los
trabajadores.
13. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
Hacer las recomendaciones necesarias a los niveles de dirección respectivos de la Obra para
coordinar yprogramar acciones que resuelvan las anomalías o carencias detectadas.
Realizar campañas educativas periódicas, empleando afiches informativos sobre normas
elementales de higiene ycomportamiento.
El proceso de Supervisión considerará en su procedimiento metodológico,
Periodicidad en la inspección de la obra.
Observación directa de la situación laboral mediante una visita de campo.
Entrevistas con el personal en sus diferentes niveles.
Elaboración de un Informe a ser cursado al Contratista para formalizar las recomendaciones.
Seguimiento a posteriori del cumplimiento de las recomendaciones por parte del Contratista.
Unapermanenteactualización e información de documentación sobre las normas vigentes en lo
que compete a Seguridad Laboral.
SALUBRIDAD
DESCRIPCIÓN
Compete esta sección las normas generales que velen por el entorno y las condiciones favorables para la
preservación de la salud de las personas, considerando además los aspectos referidos a la prevención y
atención de la salud de los trabajadores.
El Contratista es el responsable del cumplimiento de las disposiciones contenidas en esta Sección y el
Supervisor de su control yverificación.
PROTECCIÓN
El Contratista debe emplear métodos y prácticas de trabajo que protejan a los trabajadores contra los efectos
nocivos de agentes químicos (gases, vapores líquidos o sólidos), físicos (condiciones de ambiente: ruido,
vibraciones,humedad,energíaradiante,temperaturaexcesiva,iluminacióndefectuosa,variacióndela presión) y
biológicos (agentes infecciosos tipo virus o bacterias que causan tuberculosis, pulmonía, tifoidea, hongos y
parásitos). Para ello debe:
Disponer que personas competentes localicen yevalúen los riesgos para la salud que entrañe el
uso en las obras de diversos procedimientos, instalaciones, maquinas, materiales yequipo.
Utilizar materiales o productos apropiados desde el punto de vista de la salud.
Evitar en el trabajoposturasy movimientosexcesivosoinnecesariamentefatigososque afecten la
salud de los trabajadores.
Protección adecuada contra las condiciones climáticas que presenten riesgo para la salud.
Proporcionar a los trabajadores los equipos yvestimentas de protección yexigir su utilización.
Brindarlas instalacionessanitarias,deaseo,y alimentaciónadecuadasyóptimascondiciones que
permitan controlar brotes epidémicos ycanales de transmisión de enfermedades.
Reduccióndelruidoyde las vibraciones producidasporelequipo,lamaquinaria,las instalaciones
y las herramientas.
14. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
SERVICIOS DE ATENCIÓN DE SALUD
El contratistadeberáadoptardisposicionesparaestablecerserviciosdeAtención Primaria de Salud en el centro
de labores u obras, el cual debe estar instalado en un lugar de fácil acceso, convenientemente equipado ya
cargo de un socorrista o enfermero calificado.
Deberáasí mismocoordinarconelCentrodeSaludmáscercanoquehubiere,alcualbrindarálainformacióndel
grupopoblacionalacargodelaobra. Para elloestableceráunafichaderegistropor cadatrabajadorlacualdebe
consignar todas las referencias y antecedentes de salud y será producto de una verificación previa de las
condiciones de salud del trabajador.
El contratista garantizará la disponibilidad de medios adecuados yde personal con formación apropiada para
prestar los primeros auxilios. En la organización de los equipos de trabajo de obra debe procurarse que por lo
menos uno de los integrantes tenga capacitación o conocimientos de Primeros Auxilios.
En las obrasdeberáhabersiempreunaenfermeríaconequipodesalvamentoyde reanimaciónconinclusión de
camillasyen mayor exigenciaenelcasodeactividadesdealto riesgo,comola de explosivos por ejemplo, debe
contarseobligatoriamenteconunaambulanciaadisposiciónparaatenderlaemergenciaquepudieraproducirse.
La ambulancia deberá ubicarse al pie de obra en el sector de riesgo ycon fácil acceso a ella.
En períodoslargosde ejecucióndeObraselContratistadebeincluirensu programaciónuncontrol periódico de
la saludde sus trabajadores,constatandounbuenestadodesaludy enprevisión de laapariciónde epidemias y
de enfermedades infectocontagiosas, el cual puede realizarse en coordinación con el Centro de Salud más
cercano.
Cada vez que se introduzca el uso de nuevos productos, maquinarias, métodos de trabajo debe informarse y
capacitarsea los trabajadores en lo que concierne a las consecuencias para la salud ysu seguridad personal.
En todas las áreas de trabajo, vehículos de transporte, plantas de trituración, maquinas móviles, se deberá
contarconbotiquinesdeprimerosauxilios,loscualesdeberáncontarconproteccióncontraelpolvo,la humedad
o cualquieragentedecontaminación.LosBotiquinesdeben contar con instrucciones claras ysencillas sobre la
utilización de su contenido. Debe a su vez comprobarse su contenido a intervalos regulares para verificar su
vigencia yreponer las existencias.
Hay quetener especialatenciónenlasdiversas regionesclimáticasdenuestropaís a los efectos que ello puede
producir en la salud de las personas. Deben tomarse medidas preventivas contra el estrés térmico, el frío o la
humedadsuministrando equipos de protección, cursos de formación para que se puedan detectar con rapidez
los síntomasde talestrastornos y vigilanciamedicaperiódica.Enrelaciónalcalorlas medidaspreventivasdeben
incluir el descanso en lugares frescos yla disponibilidad de agua potable en cantidad suficiente.
ROPAS Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
El contratista asume la responsabilidad de instruir al personal acerca de la utilización de las ropas y de los
equipos de protección personal así como el exigir que se dé cumplimiento a ello.
Debeevitarse todocontactodela pielconsustanciasquímicas peligrosas cuando estas puedan penetrar por la
pielo puedanproducirdermatitiscomosucede conelcemento,calyotros. Paraello debeexigirse estrictamente
la higienepersonalyvestimenta apropiada con objeto de evitar todo contacto cutáneo. Al manipular sustancias
reconocidas como cancerígenas, como sucede con el asfalto bituminoso, alquitrán, fibras de amianto, brea,
petróleos densos deben tomarse medidas estrictas para que los trabajadores eviten la inhalación yel contacto
cutáneo con dichas sustancias.
Debe protegerse a los trabajadores contra los efectos nocivos del ruido y las vibraciones producidas por las
máquinas ylos procedimientos de trabajo. Tener en cuenta las siguientes medidas:
15. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
Reducir el tiempo de exposición de esos riesgos
Proporcionar medios de protección auditiva personal y guantes apropiados para el caso de las
vibraciones. Respecto al trabajo en zonas rurales y de la selva debe proveerse de antídotos y
medicamentos preventivos, a la par de las vestimentas adecuadas.
La elevaciónmanual decargascuyopesoentrañeriesgos para la seguridad yla salud de los trabajadores debe
evitarse mediante la reducción de su peso, el uso de aparatos yaparejos mecánicos apropiados.
Una persona competente que conozca a fondo la naturaleza de los riesgos yel tipo, alcance yeficacia de los
mediosdeprotecciónnecesariosdebeserencargadadeseleccionarlasropasy equiposde protección personal
así comodisponerdesu adecuado almacenamiento, mantenimiento, limpieza ysi fuera necesario por razones
sanitarias su desinfección o esterilización a intervalos apropiados.
BIENESTAR
Comprende los aspectos relacionados con las condiciones que permiten una estancia favorable al trabajador
durante el tiempo que permanece en la obra, las cuales son responsabilidad del Contratista y son objeto de
control permanente por el Supervisor, yse refiere a:
Agua Potable
Se debedisponerde un suministro suficiente de agua potable adecuada al consumo humano que en cuanto a
límitesde calidaddeaguavigentesen el Perú corresponde al uso de recurso de agua Tipo II establecido por la
Ley General de Aguas D.L. No. 17752. Cuando se requiera transportarla al lugar de la obra deberá hacerse en
cisternas adecuadas, limpias y periódicamente desinfectadas y debe conservarse en recipientes cerrados y
provistos de grifo.
Ninguna fuente de agua potable debe comunicar con otra agua que no sea potable. Yen el caso de agua no
potablese colocaranletrerosvisiblesparaprohibirsu consumo.Es desumaimportancia el calcular el consumo
promedio diario para mantener un abastecimiento permanente.
Instalaciones Sanitarias
Todosloscampamentoscontarancon pozos sépticos técnicamente diseñados, los silos artesanales deben ser
ubicadosenlugaresespecialmenteseleccionadosdetalmaneraqueno afectena lasfuentes de abastecimiento
de agua,su construcción debe incluir la impermeabilización de las paredes laterales yfondo de los mismos. Al
cumplir los silos su tiempo de uso serán clausurados.
Vestuarios, Duchas YLavados
Debentambiénubicarseenáreasqueeviten que los residuos se mezclen con fuentes de agua. Se recomienda
considerar espacios separados para hombres ymujeres. Las instalaciones deben mantenerse perfectamente
limpias ydesinfectadas.
Alojamiento
En caso de obras alejadas de los lugares de vivienda de los trabajadores debe disponerse de alojamientos
adecuados considerando habitaciones para varones ymujeres.
Alimentación
La dieta de los trabajadores debe ser balanceada, higiénicamente preparada yresponder a las cantidades de
nutrientesy lasnecesidadesenergéticasrequeridas,elaguaquese le proporcione como bebida tendrá que ser
necesariamente hervida. En función del número de trabajadores, la duración del trabajo y el lugar en que se
realiza las actividades laborales debe proveerse de instalaciones adecuadas para la alimentación.
16. Municipalidad Provincial de Cajamarca
“MEJORAMIENTO DELPUENTE VENECIAEN LA PROLONGACION REVILLA PEREZ, SOBRE EL RIO MASHCON, ENTRE CAJAMARCA Y BAÑOS
DEL INCA; PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA”
CONSORCIO VENECIA
Recreación
Un aspecto que suele no tomarse en cuenta es en referencia a la salud mental de los trabajadores, lo que se
hace manifiesto en mayor medida cuando la obra se realiza en zonas alejadas de los centros poblados. En un
lapsode cuatrosemanasestasituacióndeconfinamientosemanifiestaencansancio, aburrimiento ydejadezen
el desarrollo de las actividades disminuyendo los rendimientos de producción, favoreciendo las tensiones
laborales y el tedio. Por ello debe considerarse actividades de recreación según las condiciones del lugar y
facilitar en las instalaciones del campamento los espacios adecuados para desarrollar dichas actividades.
Instalación de refugios
Debe preverse como parte de un Plan de Emergencia lugares de refugio que permitan la protección y
condicionesdeseguridadparalostrabajadoresfrenteasituacionesdedesastre natural: huaycos, inundaciones,
terremotos.Se debecontarcon equipos adecuados de comunicación, stock de víveres, medicinas, materiales,
insumosy equiposdeevacuación.El plan de emergencia, ejecución ycontrol debe estar a cargo de un comité
conformado por miembros representativos de los diferentes niveles de labor.
Comunidades indígenas cercanas
Si la influencia de la obra, implica lugares donde existan comunidades indígenas cercanas, la empresa
contratista debe tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:
Evitar el contactodirectoentretrabajadores e indígenas. De ser necesaria una comunicación, ésta se realizará
por una comisión autorizada ycoordinada por el Contratista yel Supervisor.
Prohibirde maneraseverael uso dealcoholenreunionesconnativosni dardonaciones de bebidas alcohólicas
a estas comunidades.
Tomarlasprecaucionesnecesariasafin de evitar las transmisiones de enfermedades, de los trabajadores a los
indígenas y viceversa, principalmente la cuadrilla de exploradores y topógrafos. Para ello se recomienda no
utilizar ni intercambiar utensilios de uso personal, alimentos que no tengan apariencia saludable, entre otros.
VALIDEZ DE ESPECIFICACIONES, PLANOS Y METRADOS
Estas especificaciones, los planos, disposiciones especiales y todos los documentos complementarios son
partes esencialesdelcontratoycualquierrequisitoindicadoencualquierade estos, es tan obligatorio como si lo
estuviera en cualquiera de los demás.
En el caso de existir divergencias entre los documentos del proyecto:
Los planos tienen validezsobre las especificaciones técnicas, metrados ypresupuestos.
Las especificaciones técnicas tienen validezsobre metrados ypresupuestos.
Los metrados tienen validezsobre los presupuestos.
Los metrados son referenciales y la omisión parcial o total de una partida no dispensará al contratista de su
ejecución, si está prevista en los planos y/o Especificaciones Técnicas.
Las especificacionessecomplementanconlosplanosyconlos metradosrespectivos,en formatal quelas obras
deban ser ejecutadas en su totalidad, aunque estas figuren en uno solo de los documentos.
Cualquier detalle no incluido en las Especificaciones Técnicas u omisión aparente en ellas, o falta de una
descripción detallada concerniente a cualquier trabajo que deba ser realizado y materiales que deban ser
suministrados, será determinado por el Supervisor ycomunicado al Contratista para su ejecución.
Detalles menores de trabajos y materiales, no usualmente mostrados en las especificaciones, planos y
metrados, pero necesarios para lo obra, deben ser incluidos por el contratista dentro de los alcances en los
documentos mencionados.