Este documento resume la historia, objetivos y proyectos actuales de Organización de Acogida, una organización sin fines de lucro que promueve la alfabetización y las bibliotecas en zonas rurales de Bolivia. Organización de Acogida ha abierto quince bibliotecas desde 2005 y busca abrir cuatro nuevas bibliotecas y lograr la sostenibilidad de cinco bibliotecas existentes para 2015. El documento también describe varios puestos de voluntariado disponibles para ayudar a lograr estos objetivos.

1. Manual del voluntario
Actualizado en noviembre 2018
Índice
Índice................................................................................................................................
........2
Mensajes de
bienvenida ...........................................................................................................3
Historia de Organización de
acogida .............................................................................................................5
Que
hacemos ...........................................................................................................................
..6
Misiones de Organización de
acogida ...........................................................................................................6
Bibliotecas de la fundación y
voluntarios ..................................................................................6
Proyectos de bibliotecas
pendientes .........................................................................................6
Bibliotecas
sostenibles ...............................................................................................................7
Puestos y proyectos de
voluntarios ............................................................................................7
El
Equipo ..............................................................................................................................
........8
Contacto para
voluntarios............................................................................................................9
Apoya a Organización de acogida y recauda
fondos! .................................................................................. 12
VOLUNTEER SERVICE CONTRACT…………..
………………………....................................................... 13
Introducción a
Bolivia….. ........................................................................................................ 14

2. Sucre y mas
allá….................................................................................................................... 15
Apendices…......................................................................................................................
....... 17 Preguntas mas
frecuentes.......................................................................................................... 17
Viajar, alojamiento y costos para
bibliotecas/Sucre: .............................................................. 18
Preparaciones para la
visa........................................................................................................ 19
Frases Útiles en
español .......................................................................................................... 20
Útiles herramientas de
medios…………..................................................................................... 21
Mensajes de Bienvenida
Imagen
¡Hola y bienvenidos a Organización de acogida! Estamos muy entusiasmados que ha
elegido trabajar con nosotros, para promover la alfabetización y las bibliotecas en
Bolivia, Sudamérica. Cuando me fui a Bolivia con el Cuerpo de Paz (Peace Corps), en
2003, sabía que la experiencia iba a cambiar mi vida, pero nunca me imaginé en
cuántas maneras mi vida cambiaría. Simplemente vivir en Bolivia donde aprendí un
nuevo idioma, sobre una nueva cultura, y una nueva manera de hacer las cosas.
Como un voluntario del Cuerpo de Paz aprendí la importancia de dar una parte de
nuestras vidas ayudando a los demás. También estoy muy emocionada que ha
tomado esta decisión y especialmente que ha elegido dedicar su tiempo a nuestro
proyecto.
Cuando mi hermano y yo fundamos Organización de acogida durante el verano de
2005, todo empezó con la esperanza de dar libros a los niños y enseñarles el amor de
la lectura. Estamos orgullosos de decir que, desde este momento, hemos sido
capaces de abrir 14 bibliotecas y hemos donado más de miles de libros a bibliotecas,
escuelas y organizaciones. Pero, aparte de esos éxitos, lo que más nos encanta es un
aspecto intangible de nuestro trabajo: ver los ojos de un niño se iluminan cuando abre
un libro por primera vez.
Le invitamos a desacelerar, disfrutar su tiempo en Bolivia, y descubrir un nuevo
aprecio de las pequeñas cosas de la vida. Estoy segura de que después de su
estancia aquí, verá que Bolivia es un lugar muy especial en el mundo, y espero que
estará de acuerdo que Organización de acogida es una organización única y que
nuestro trabajo es vital para muchas comunidades y niños.
Gracias de nuevo por su dedicación y trabajo duro… ¡bienvenidos!
Megan Shearar,

3. Fundadora, Junta Directiva
Imagen
¡Bienvenidos a Bolivia y a Sucre!
Esto es un lugar maravilloso donde tendrá muchas aventuras y la oportunidad de
conocer a mucha gente increíble y aprender de las preciosas tradiciones culturales
que existen aquí.
Estamos encantados que ha decidido trabajar con Organización de acogida, aquí en el
departamento de Chuquisaca, de que Sucre es la capital. Chuquisaca es el segundo
departamento más pobre de Bolivia y los niños de las comunidades donde trabajamos
estarán eternamente agradecidos por la ayuda y la diversión que traerá a sus vidas.
Aunque nos encantamos llevar nuevos libros y materiales a todas de nuestras
bibliotecas, el recurso más valioso que tenemos es nuestras manos y corazones. Sin
recursos humanos, nuestras bibliotecas no podrán prosperar ni seguirán siendo
sostenible como los centros culturales de aprendizaje que queremos crear.
El trabajo más importante de nuestros voluntarios es hacer sonreír los niños, y
esperamos que aprenderá tanto de ellos que aprenderán de usted. Me gustaría darle
la bienvenida a Sucre y agradecerle por su involucración y entusiasmo en haciendo al
mundo un mejor lugar. Educación y alfabetización son poderosos herramientas con
increíble poder para mejorar el mundo. Con su ayuda podremos aumentar el poder de
lectura de unos cien niños y jóvenes con los que trabajamos en nuestras bibliotecas,
haciendo de sus futuros una ventaja para el mundo entero.
Matt Lynn
Presidente, Junta Directiva
Ex-coordinador del proyecto Latinoamericano
La historia de Organización de acogida
Organización de acogida es una organización sin fines de lucro que propaga el placer
de la lectura en zonas rurales de Bolivia. Desde 2005 hemos abierto y hemos
equipado quince bibliotecas en las zonas rurales y empobrecidas de la hermosa
campiña boliviana.
Organización de acogida fue fundada en 2005 por Megan Shearer y su hermano
Brendan Shearer de Asheville, NC. En esa época, Megan era una voluntaria con el
Cuerpo de Paz en un pequeño pueblo de 200 familias, a dos horas y media de la
ciudad de Sucre. La gente de este pueblo le pidió una y otra vez que construye una
biblioteca. Ingresa el hermano de Megan, Brendan, quien era el Presidente Ejecutivo
de la empresa Biblio.com ubicada en Asheville. Brendan se aventuró a Bolivia para ver
el modo de vida de Megan en el campo y terminó enamorándose de la vida en Bolivia.
Construyó una biblioteca en el pueblo donde vivía Megan y con esta biblioteca empezó
Organización de acogida.
Después de la construcción de la biblioteca en Morada K’asa, Megan recibió muchas
propuestas de varias comunidades cercanas para construir bibliotecas. Biblio.com
equipó y financió una otra biblioteca en Presto, un pueblo cerca de Morada K’asa y de
aquí sigue la historia.

4. Biblio.com se convirtió en el único financiador de nueve proyectos de bibliotecas en
siete años. Organización de acogida ha abierto y equipado quince bibliotecas en el
departamento de Chuquisaca. Cuatro de las bibliotecas (Pampa Aceituno, Patacón,
Villa Serrano y Yamparáez) ahora están autónomas. Este es nuestro objetivo para
todas nuestras bibliotecas. Por seguro, perseguimos la supervisión de estas
bibliotecas, pero estamos bastante contentos con el progreso de las bibliotecas y con
el apoyo local para dejarlas manejado por las comunidades.
En cada uno de estos municipios hemos firmado un acuerdo escrito de cinco años con
las autoridades locales. Este acuerdo resume el papel de las autoridades en el apoyo
de cada biblioteca. En los dos últimos años abrimos dos nuevas bibliotecas
municipales, en las comunidades de Incahuasi y Sucre, así como una escolar en
Redención Pampa. Cada año aquí en Bolivia, nuestro equipo entrena a cientos de
bibliotecarios, profesores, estudiantes, y otros miembros de la comunidad en el uso
adecuado de la biblioteca pública. En Bolivia rural el concepto de bibliotecas públicas
es relativamente nuevo, y la mayoría de los niños y jóvenes no tienen el acceso vital a
libros e información que necesitan para su desarrollo personal.
Con cada nueva biblioteca y cada nuevo grupo de niños que aprende y que se disfruta
el mundo de la lectura, nos mejoramos. Constantemente estamos aprendiendo cómo
implementar y equipar bibliotecas y cómo entrenar a bibliotecarios, comités de
bibliotecas y profesores para que las comunidades se beneficiarán realmente y estén
facultados por el trabajo que hacemos.
Lo que hacemos
Organización de acogida fortalecerá las comunidades de Chuquisaca rural, ofreciendo
sus habitantes bibliotecas sustentables y espacios adecuados para la formación de
hábitos positivos de lectura, para la promoción de la creatividad y el pensamiento
crítico, y para el bienestar integral de cada comunidad. Nuestra organización se dedica a la
mejora de la alfabetización y la creación de oportunidades educativas para que los niños y
jóvenes tengan nuevas oportunidades de proseguir estudios y vocaciones que les
permitirán servir a sus comunidades para desarrollar estrategias para eliminar la pobreza.
Nuestra visión para 2013
Organización de acogida cree que, por la alfabetización, aprendizaje, y conocimiento, la
gente en comunidades rurales bolivianas tendrá los recursos para resolver problemas
sociales, mantener y fortalecer sus identidades culturales y crear proyectos de desarrollo
sostenible.
Para el año 2015 Organización de acogida abrirá y equipará cuatro nuevas bibliotecas.
Organización de acogida logrará sostenibilidad en cinco bibliotecas, y fortalecerá el trabajo
en cuatro bibliotecas existentes.
Para hacer este trabajo, trabajamos en las comunidades de las bibliotecas y aquí en la
oficina en Sucre. Cada biblioteca funciona como por contratos con los gobiernos locales.
Las municipalidades proveen el espacio de la biblioteca, el bibliotecario, salarios, y nuevos
libros cada año. Inicialmente, Organización de acogida financia cada biblioteca y provee
nuevos libros cada año. Viajamos, también, a cada biblioteca para entrenar a los
bibliotecarios y profesores, para fortalecer los comités de la biblioteca y para asegurar que
los gobiernos locales mantienen su parte en el contrato.

5. Gran parte del trabajo en Sucre se dedica a la preparación para este apoyo, además de la
comunicación con los gobiernos locales.
Proyectos actuales de las bibliotecas
1. Morado K’asa: Inaugurado en abril, 2005, Biblioteca ‘Villa Zamora’ de Morado
K’asa es una biblioteca pública. Seguimos trabajando activamente con Morado y
continuaremos a enviar voluntarios. Esto ha sido unas de las bibliotecas más
populares donde los voluntarios han trabajado.
2. Presto: Inaugurado en enero, 2006, Biblioteca ’14 de Enero’ de Presto es una
biblioteca pública. Seguimos trabajando con esta biblioteca y enviamos voluntarios
aquí también.
3. Sopachuy: Inaugurado en abril, 2008, Biblioteca ‘San Pablo’ de Sopachuy es
una biblioteca pública. Estamos trabajando con Sopachuy para lograr la
sostenibilidad a finales de 2013. Continuaremos a enviar voluntarios.
4. Tarabuco: Inaugurado en abril, 2008, Biblioteca Municipal de Tarabuco, es una
biblioteca pública. Seguimos trabajando activamente con Tarabuco y
continuaremos a enviar voluntarios.
5. Tomina: Inaugurado en febrero, 2011, Biblioteca ‘K’iska Luru’ de Tomina es
una biblioteca pública. Seguimos trabajando activamente con Tomina y
continuaremos a enviar voluntarios.
6. Maragua: Inaugurado en abril, 2013, Maragua es una biblioteca escolar.
7. Tomoroco: Inaugurado en junio, 2013. Tomoroco es una biblioteca escolar.
Las bibliotecas sostenibles
1. Patacón: Inaugurado en marzo, 2013, ‘Biblioteca Adhemar Carvajal’ es
una biblioteca escolar en la ciudad de Sucre. Esta biblioteca ha sido
sostenible desde 2007 entonces no enviamos voluntarios a Patacón.
2. Villa Serrano: Inaugurado en julio, 2007, Biblioteca Municipal de Villa
Serrano es una biblioteca pública. Sostenible desde 2011 ya no enviamos
voluntarios a Villa Serrano.
3. Yamparáez: Inaugurado en abril, 2007, Biblioteca ‘Virgen de Guadalupe’
de Yamparáez es una biblioteca pública. A partir de 2013 Yamparáez
funciona en su mayoría independientemente. Aunque, porque está situado
tan cerca de Sucre continuaremos a enviar voluntarios.
4. Pampa Aceituno: Inaugurando en abril, 2012, Biblioteca ‘Santísima
Trinidad’ de Pampa Aceituno es una biblioteca escolar. La biblioteca sólo se
convirtió sostenible en el año 2013 entonces continuaremos a enviar
voluntarios.
Proyectos y puestos de voluntarios
1. Coordinador de club de lectura: Promueva un amor por la lectura y
alfabetización por la continuación o el comienzo de un club de lectura en unas de
nuestras bibliotecas.
1. Para los niños.
2. Para jóvenes.
3. Para las mujeres/padres.
2. Profesor de inglés: Use métodos creativos para enseñar inglés (¡y anime la
lectura!) en nuestras comunidades con bibliotecas.

6. 2. Director de comunicaciones y voluntarios: Ayúdenos a atraer fondos y voluntarios
para traer a más niños bolivianos bibliotecas y un amor por la lectura. Mejorará sus
habilidades de los medios sociales, liderazgo, y de la gente.
2. SU idea de proyecto: cree un proyecto sostenible para promover y apoyar
Organización de acogida.
CONTRATO DE SERVICIO VOLUNTARIO
Luego de la aceptación de una posición del voluntario con Organización de acogida
pedimos que todos los voluntarios firmen este formulario.
RESPONSABILIDADES DE LOS VOLUNTARIOS
Confiamos en que todos nuestros voluntarios estarán dedicados a y apasionado sobre la
alfabetización y educación. Nuestros voluntarios creerán también en el poder de la
alfabetización y la educación como herramientas del desarrollo sostenible en pequeñas
comunidades.
El objetivo principal de todo el trabajo que hacemos aquí en la ciudad y en nuestras
bibliotecas rurales es aumentar el número de personas que van a cada biblioteca cada día.
El objetivo final es hacer cada biblioteca sostenible.
Al equipo de Organización de acogida le encanta trabajar con voluntarios, pero para
asegurar de que estamos continuamente trabajando hacia la meta de hacer cada
biblioteca sostenible, esperamos que los voluntarios acepten ciertas responsabilidades.
Tus responsabilidades incluyen:
 Leer completamente la guía para el voluntario.
 Comprometerse con al menos cinco semanas de servicio voluntario.
 Comprometerse con al menos más de 20 horas por semana.
 Si es posible, tener acceso a un teléfono celular con capacidad para enviar
mensajes de texto (es posible que Organización de acogida tenga teléfonos
disponibles, pero tendrá que comprar crédito según sea necesario).
 Si tiene una computadora portátil (laptop), tráigala ya que tenemos recursos
informáticos limitados en la oficina.
 Tener medios monetarios para pagar el transporte, el alojamiento y la comida.
 Asegurarse de que las actividades que realice en las bibliotecas o en nuestra
oficina de Sucre sean alcanzables y estén bien planificadas para que tengan un
impacto duradero y puedan continuar después de que se haya ido.
 Complete un "testimonio de voluntario" al finalizar su servicio de voluntariado.
El personal de Organización de acogida podrá ayudarlo a planificar su programa
y su trabajo podría incluir tareas de oficina o de campo. Haremos todo lo que
podamos para adaptarnos a lo que le gustaría hacer, sin embargo, también
colocamos a nuestros voluntarios donde más se necesitan.
Como voluntario de Organización de acogida, serás una parte importante de nuestro
equipo. Nos gusta mantener las cosas unidas y trabajar juntos para fortalecer la

7. organización y cada biblioteca. Confiamos en que nos acompañará en estos
esfuerzos. Nuestro equipo es fuerte y estamos orgullosos del trabajo que hemos
realizado. Esperamos que te conviertas en una parte integral de ello.
He leído y acepto las responsabilidades mencionadas anteriormente.
Nombre y Firma: Fecha: Biblioteca
POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DE VOLUNTARIOS
Organización de acogida reconoce que un ambiente de trabajo libre de acoso y
condiciones peligrosas alienta a su personal y voluntarios a lograr una mayor
productividad, creatividad y satisfacción profesional.
No se tolerará ninguna conducta o condición de trabajo que interfiera sustancialmente
con el desempeño laboral o el de su trabajo u otro empleado / voluntario o que cree un
ambiente de trabajo intimidante, hostil u ofensivo. Debe informar cualquier incidencia
que sienta que viola estos principios éticos básicos.
POLÍTICA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Organización de acogida reclutará y capacitará a voluntarios sin distinción de raza,
color, religión, género, orientación sexual, edad, estado civil u origen nacional.
CÓDIGO DE CONDUCTA
Aceptará ser cortés y respetuoso con todo el personal, visitantes, otros voluntarios y
todos los beneficiarios del proyecto, como bibliotecarios, maestros y niños. Usted
aceptará hacerse cargo de la propiedad de Organización de acogida, la propiedad de
cada biblioteca y cualquier propiedad personal del personal.
 Si tiene conocimiento de alguna actividad potencialmente peligrosa y / o ilegal
relacionada con armas, drogas, alcohol, peleas, daños a la propiedad, robo,
etc., se le solicita que informe al Coordinador del Proyecto.
 Usted debe mantener comportamientos profesionales que incluyan abstenerse
del lenguaje vulgar en el lugar de trabajo.
 Dañar cualquier propiedad de Organización de acogida o de la biblioteca no
será tolerado. Dependiendo de las circunstancias, se puede hacer un reporte
policial y todo valor debe ser compensado.
 Debe tratar a todas las personas con las que se encuentre en su aventura en
Organización de acogida de manera justa y con respeto, independientemente
del género, el tamaño, la raza, el origen étnico, la edad, la religión, las
creencias políticas, la orientación sexual, el origen nacional, el estado civil, la
discapacidad o el estado económico.
CAMBIANDO TU ASIGNACIÓN
Todos los voluntarios y su trabajo serán monitoreados por el Coordinador del Proyecto
y también por el Coordinador de Voluntarios. Si siente que no puede completar las
tareas asignadas a usted, puede discutir un cambio con ellas y, de acuerdo con las
necesidades de las bibliotecas y la oficina, trataremos de satisfacer su solicitud.
RENUNCIA / SALIDA

8. Por favor notifique inmediatamente al Coordinador del Proyecto de su renuncia.
Entendemos que las circunstancias de la vida, el interés y la disponibilidad pueden
cambiar. Háganos saber si no puede continuar trabajando como voluntario en
Organización de acogida.
El despido ocurre si el voluntario se niega a seguir las pautas establecidas en la
descripción del trabajo, no cumple con el código de conducta o no cumple con ninguna
otra política o procedimiento enumerado en esta y otra información del voluntario.
He leído y acepto cumplir con las políticas y procedimientos anteriores.
Fecha: Nombre y firma: Biblioteca:
¡APOYE A Organización de acogida Y A LA RECAUDACIÓN DE FONDOS!
Organización de acogida sigue comprometido a no cobrar una tarifa a los voluntarios
que vengan a trabajar con nosotros. Sin embargo, dado que dependemos totalmente
de las donaciones y la recaudación de fondos para mantenernos en funcionamiento
día a día, le pedimos que, en la medida de lo posible, recaudemos fondos para la
organización. Esto nos ayudará mucho a alcanzar nuestra misión de llevar la lectura a
los niños de Bolivia. No solo tendrá un gran impacto en la fundación y nuestro éxito en
Bolivia, sino que también obtendrá una excelente experiencia. ¡Apostamos incluso a
que te diviertas un poco! Hemos desarrollado una guía de recaudación de fondos para
ayudarlo a alcanzar su meta. Con la ayuda de la guía, debería ser fácil recaudar
dinero. ¡Si solo 15 voluntarios recaudan $ 300 por año, recaudará lo suficiente para
financiar la MITAD de una nueva biblioteca!
Sinceramente le pedimos que considere esta solicitud; sus esfuerzos se traducirán
directamente en llevar la alfabetización a más niños en Bolivia.
OBJETIVOS PARA LOS VOLUNTARIOS QUE TRABAJAN CON Organización de
acogida
Organización de acogida busca llevar la lectura y la alfabetización a las comunidades
necesitadas, al mismo tiempo que garantiza que nuestros métodos sean sostenibles y
que beneficien a las generaciones a los niños y las familias por venir.
Nuestro programa de voluntariado es una parte esencial de este objetivo: nuestros
voluntarios actúan como impulsores clave del trabajo en nuestras bibliotecas al
respaldar el trabajo del bibliotecario residente o los profesores de inglés en las
escuelas locales, ofreciendo métodos innovadores e interesantes para que la lectura
cobre vida. Proporcionamos capacitación inicial, recursos y una discusión de las
necesidades de la biblioteca con cada voluntario para garantizar que su trabajo tenga
el mayor impacto posible.
Objetivo general: Promover la lectura a los usuarios de nuestras bibliotecas en y
alrededor de la ciudad de Sucre, a través de los talentos, habilidades e intereses de
nuestros voluntarios en colaboración con las necesidades de cada grupo social con el
que trabaja Organización de acogida.
Objetivos específicos:
• Capacitar al bibliotecario para que se convierta en un líder comunitario.

9. • Coordinar actividades para promover la lectura de los niños a través de un club de
lectura.
• Educar a las madres sobre temas que les ayudarán en su vida diaria.
• Apoyar y, a veces, dirigir clases de inglés en escuelas y dar lecciones en nuestras
bibliotecas.
• Mejorar la salud, nutrición y educación de los grupos sociales con los que
trabajamos.
• Proporcionar las herramientas educativas para mejorar la agricultura en nuestras
comunidades.
• Apoyar la promoción de la organización benéfica en las plataformas de redes
sociales para ayudarnos a atraer donantes, nuevos proyectos y voluntarios.
INTRODUCCION A BOLIVIA
Hechos básicos:
• Área: 1,098,580 kilómetros cuadrados (un poco menos de tres veces el tamaño de
Montana)
• Población: 10.800.882 personas.
• PIB: 27.21 mil millones.
• Tasa de pobreza: 64%
• Tasa de alfabetización: 87.21%.
• Divisiones Administrativas: 9 Departamentos: Beni, Chuquisaca, Cochabamba, La
Paz, Oruro, Pando, Potosí, Santa Cruz, Tarija.
• Religión: católica romana 76.8%, evangélica y pentecostal 8.1%, protestante 7.9%
• Idiomas: español (oficial), quechua (oficial), aymara (oficial), guaraní (oficial)
• Cambio de moneda (estos tipos de cambio son a partir de noviembre de 2015. Visite
www.xe.com para ver las tarifas más actuales):
o $ 1 USD = 6.84Bs o € 1 EUR = 7.71Bs o £ 1 GPB = 9.98Bs
Bolivia, oficialmente conocido como el Estado Plurinacional de Bolivia, es un país
sin salida al mar en el centro de América del Sur. Limita con Brasil al norte y al este,
Paraguay y Argentina al sur, y Chile y Perú al oeste.
Antes de la colonización europea, la región andina de Bolivia era parte del Imperio
Inca, el estado más grande de la América precolombina. El imperio español conquistó
la región en el siglo XVI. Durante la mayor parte del período colonial español, este
territorio se llamó Alto Perú y estuvo bajo la administración del Virreinato del Perú, que
incluía a la mayoría de las colonias de América del Sur. Después de declarar la
independencia en 1809, 16 años de guerra siguieron antes del establecimiento de la
República, que lleva el nombre de Simón Bolívar, el 6 de agosto de 1825. Bolivia ha
atravesado períodos de inestabilidad política, dictaduras y problemas económicos.

10. Bolivia es una república democrática que se divide en nueve departamentos. Su
geografía varía desde los picos de los Andes en el oeste hasta las tierras bajas del
este, situadas dentro de la cuenca del Amazonas. Es un país en desarrollo, con un
índice de desarrollo humano medio y un nivel de pobreza de alrededor del 45%. Sus
principales actividades económicas incluyen la agricultura, la silvicultura, la pesca, la
minería y la manufactura de bienes como textiles, prendas de vestir, metales refinados
y petróleo refinado. Bolivia es muy rica en minerales, especialmente estaño y plata.
La población boliviana, estimada en 10.8 millones, es multiétnica, incluyendo
amerindios, mestizos, europeos, asiáticos y africanos. El idioma principal que se habla
es el español, aunque las lenguas aymara y quechua se hablan ampliamente y las
tres, así como otras 34 lenguas indígenas, son oficiales. La gran cantidad de culturas
diferentes dentro de Bolivia ha contribuido enormemente a una amplia diversidad en
campos como el arte, la cocina, la literatura y la música. Con la administración actual
de Evo Morales, el gobierno de Bolivia ha promovido la nacionalización de las
corporaciones de propiedad extranjera y la justicia social como una forma de lidiar con
la percepción de las grandes desigualdades entre las poblaciones indígenas y
mestizas.
SUCRE Y MÁS ALLÁ
Sucre es una de las ciudades más bellas de Sudamérica. La arquitectura colonial y los
edificios blancos situados entre los imponentes Andes hacen que sea una ciudad
impresionante e interesante para vivir y conocer. Hay muchas cosas que ver y hacer, y
esperamos que pueda disfrutarlas todas.
Atracciones: Hay muchas atracciones tanto en la ciudad como en los alrededores.
Organización de acogida es amigo cercano de un operador turístico, Condor Trekkers,
que puede ayudarlo a explorar la ciudad y sus alrededores.
Comida y vida nocturna: hay muchos restaurantes en Sucre que atienden a los
"gringos". También hay muchos lugares excelentes para probar la comida local. La
vida nocturna en Sucre es diversa y hay muchos buenos bares y, ocasionalmente,
música en vivo.
Compras: Usted puede obtener prácticamente todo lo que necesita u olvidó traer aquí
en Sucre. Hay varios supermercados y mercados de agricultores aquí en la ciudad.
Hay buenas compras en Sucre para textiles locales y plata de Potosí.
Museos y eventos culturales: Sucre es conocida por ser la "ciudad culta" de Bolivia y
con frecuencia hay programas de teatro, danza y otros programas de arte. Además,
los museos de la ciudad se encuentran entre los mejores del país.
Farmacias: Hay muchas farmacias en la ciudad de Sucre, donde puede surtir cualquier
receta. No hay farmacias en las áreas rurales donde se encuentran nuestras
bibliotecas, así que asegúrese de tomar las precauciones necesarias si va a trabajar
en una de las bibliotecas.
Médicos y dentistas: también hay muchos médicos y dentistas en la ciudad y, si
necesita estos servicios, le recomendaremos un buen médico o dentista. Hay clínicas
de salud locales y médicos en las áreas rurales, en caso de que ocurra una
emergencia.
Crimen: El crimen en Bolivia es bajo, a pesar de los altos niveles de pobreza. En las
ciudades más importantes, como Sucre, los robos y el hurto son relativamente
comunes. El robo violento es menos común, sin embargo, existe. Sea observador de

11. su entorno y tome decisiones inteligentes sobre dónde ir y qué hacer y asi puede evitar
la mayoría de los robos. Aunque en el campo hay poco o ningún delito, estas
sugerencias deben usarse donde quiera que vaya. La gente es amigable, pero si
parece una situación potencialmente peligrosa, es posible que desee tomar
precauciones antes de hablar con extraños. Tenga cuidado y use el sentido común y
tendrá una experiencia maravillosa y segura aquí.
Carreteras y transporte: los bolivianos utilizan todo tipo de transporte y en todo tipo
de carreteras. En nuestra opinión, viajar es una preocupación de seguridad mucho
más grande que el crimen. De nuevo usa el sentido común y ten cuidado. Llamar a un
taxi es una buena idea. Cuando viaje a las bibliotecas, busque los mejores autobuses
y es recomendable viajar durante el día, si es posible. Hay varios tipos de transporte
con los que deberá familiarizarse para desplazarse por Sucre y llegar a las bibliotecas:
Taxis: cualquier taxi registrado tendrá una franja de tablero de ajedrez en el costado
del vehículo. Los taxis móviles tienen la reputación de ser los más seguros, y están
marcados con una luz de "taxi" colgada en la ventana delantera. Cualquier viaje dentro
de las partes centrales de Sucre debería costar 4bs por persona hasta las 9 pm y 5bs
después. Si va a viajar más lejos, asegúrese de negociar la tarifa antes de tomar el
taxi.
Micros: los micros son los autobuses medianos que verás en la ciudad de Sucre. Con
los micros puedes viajar a casi cualquier lugar. Solo pregúntele a alguien en la oficina
y le ayudaremos a determinar qué micro (s) debe tomar. Cada número o letra que ve
en las ventanas frontal y posterior marca la ruta específica del micro. Los micros
cuestan 1.5bs.
Trufis: Trufis son los minibuses / pequeños autobuses (minivans) que viajan a zonas
rurales. Los costos varían dependiendo de la ubicación.
Flotas: Las flotas son autobuses grandes (se parecen a los autobuses turísticos). Este
es el tipo de transporte que más a menudo lo llevará a las bibliotecas. Los costos
varían dependiendo de la ubicación.
Clima: Sucre es alto en las montañas y el clima es cambiante. El clima es
normalmente moderado, con temperaturas en los meses de invierno, de mayo a
agosto, que van de 30°F a 60°F (0°C a 15°C). En los meses de verano, de agosto a
abril, es más cálido, de 50 ° F a 80 ° F (10 ° C a 25 ° C), pero puede enfriarse por la
noche, especialmente cuando llueve. Debido a la imprevisibilidad del clima aquí,
siempre es una buena idea llevar una chaqueta / chaqueta de lana con usted. El clima,
en los pueblos donde trabajamos, también varía. Algunas aldeas están ubicadas en
valles semitropicales y otras son incluso más altas y más frías que Sucre. Lleve capas
de ropa que lo mantendrán cómodo en caso de cualquier tipo de clima. En Sucre,
durante los meses de invierno (mayo-octubre), el sol es una constante que resulta en
días cálidos. ¡Trae mucho protector solar! Pero, no se deje engañar por los días
cálidos, cuando el sol se pone, también lo hace la temperatura.
Apéndices
Preguntas frecuentes sobre voluntarios
• ¿Tengo que pagar para ser voluntario en Organización de acogida? No. A diferencia
de muchas organizaciones sin fines de lucro, Organización de acogida no cobra dinero

12. por ser voluntario. Sin embargo, como leyó arriba, Le pedimos a los voluntarios que
consideren recaudar una contribución. Además, deberá cubrir sus costos de
transporte, comida y alojamiento mientras esté en Bolivia. También requerimos un
compromiso de tiempo de al menos 5 semanas.
• ¿Organización de acogida proporciona comida y alojamiento? No, pero hay muchas
opciones de alojamiento en Sucre y podemos ayudarlo a encontrar uno que se adapte
a sus necesidades.
• ¿Necesito hablar español? Si está trabajando como voluntario en las bibliotecas (que
es donde más necesitamos), necesita poder hablar español, no de manera perfecta,
pero sí lo suficiente como para moverse por su cuenta. Y, para su beneficio, ¡su
español definitivamente mejorará! Es posible que tengamos un puesto abierto en la
oficina donde no necesita tanto español, pero poder comunicarse en el idioma local
siempre es bueno.
• ¿Cómo llego a Sucre desde Santa Cruz? Usted puede tomar un autobús o un avión a
Sucre. El autobús tarda aproximadamente 12-14 horas (durante la noche), el avión
menos de una hora.
• ¿Cuál es el costo de vida en Bolivia? Para los norteamericanos y los europeos,
Bolivia es un país increíblemente barato. En Sucre, un buen B&B cuesta alrededor de
100 Bs por día y los albergues decentes son alrededor de 50 Bs por día (¡aunque
puedes encontrar más barato!). En el país, una habitación puede costar tan poco como
500 Bs por mes. Consulte la tabla a continuación para ver los costos más detallados
para cada biblioteca.
Viajar, alojamiento y costos para las bibliotecas/Sucre
Lugar Como llegar y
regresar
Tiempo de viaje Costo de
transporte
alojamiento Costo de
comida
Nota: Salir de Sucre siempre es una buena idea comprar su boleto con un día de anticipación.
No siempre es necesario volver, pero también es una buena idea solo para estar seguro.
Cómo llegar a la parada de Tarabuco: tome el micro 7, 14, B o C de Ravelo frente al Mercado
Central.
Llegar a la terminal principal: tomar micro A desde Junín.
Sucre Para moverte
por Sucre
puedes tomar
taxis, pero los
micros son lo
que usan los
locales, ¡y
ahorrarás
dinero! Solo
pregunta en la
oficina cómo
llegar a donde
quieres ir.
N/A Taxi: 5bs
Micro: 2bs
B & Bs: 100bs
Hostal: por
ejemplo:
dormitorio de
40 bs, baño
compartido de
50 bs, baño
privado de 55
bs
Restaurante
“gringo”:
25bs-90bs /
plato
Almuerzo en
pensión: 12-
15bs.

13. Morado K’Asa Para alla:
Flotas para
Presto
(paradas en
Morado) salen
a la 1:30 pm y
a las 2:30 pm
desde Tran
Santiago (a
una cuadra de
la terminal
principal).
También hay
un trufi que
sale a las
10:30 am de
la parada
Tarabuco.
A Sucre: Las
flotas pasan a
través de
Morado a las
5:30 am y las
6:30 am.
También
puedes
intentar
conseguir el
trufi a las 4:30
pm. Puedes
comprar tu
entrada para
la flota en
Cororo (5 km).
2.5 horas Flotas:12 Bs
Trufis:12 Bs
Se puede
organizar
alojamiento
en una casa
de familia,
incluida la
comida, el
precio
depende
-aproximadam
ente 50 lb
Padilla Allí: flotas y
trufis,
variadas a lo
largo del día.
Sucre: flota y
trufis,
variadas a lo
largo del día.
4 horas 25 bs 40 bs/noche Almuerzo 12
bs

14. Pampa
Aceituno
Allí: Tome
Micro Q de
Loa y Colón o
4 de Bustillos
a La
Calancha.
Desde aquí,
espere a que
suba el
autobús
escolar o
cualquier auto
y viaje en
auto.
Asegúrate de
estar allí a las
7-7: 15 am
para subir.
Sucre: es
posible que
pueda obtener
transporte con
los maestros
que bajan
después de la
escuela o en
el autobús
escolar. En
algunos
casos,
voluntarios /
personal han
caminado a
La Calancha
para tomar los
micros de
regreso a
Sucre.
1 Hora Micro: 2bs
Auto de La
Calancha: 2-
5bs.
Asegúrate de
tener el
cambio
exacto.
N/A No puedes
comer en el
restaurante,
pero en
general
puedes comer
en la escuela.
Presto Allí: Flotas
para Presto
sale a la 1:30
pm y a las
2:30 pm
desde Tran
Santiago (a
una cuadra de
la terminal
principal).
También hay
un trufi que
3 Horas Flota:
13bs
Trufi:
15bs
Alojamiento:
25bs o 30bs
con ducha
caliente.
300bs / mes
Desayuno:
5bs.
Almuerzo:
12bs.
Cena: 15bs.

15. sale a las
10:30 am del
desfile
Tarabuco.
Sucre: los
transportes
salen de
Presto a las
4:30 am
(trufi), a las
5:45 am (flota)
y a las 4:00
pm (trufi)
Sopachuy Allí: las flotas
de Sucre
salen a las
10:30 am y
las 5 pm
desde la calle
Guillermo
Loayza (2
cuadras más
arriba de la
terminal
principal de
autobuses)
Sucre: hay
varias
opciones,
saliendo a las
4am y 4pm
5 Horas Flota:
25bs
Hostal en la
plaza: 35bs /
40bs noche.
Habitación
alquilada en
Alojamiento:
200 bs / mes.
Desayuno:
7bs.
Almuerzo:
12bs.
Cena: 12bs.
Tarabuco Allí: desde la
Parada de
Tarabuco
tomar
cualquier trufi
a Tarabuco.
Sucre:
asegúrate de
recuperar un
trufi antes de
las 5 pm para
asegurarte de
encontrar uno.
1.5 Horas Micro:
2bs
Trufi:
10bs
Hostelling
International:
35bs por noche
Desayuno:
7bs.
Almuerzo:
12bs.
Cena: 12bs.

16. Tomina Allí: la flota
sale a las 9
am de la calle
Guillermo
Loayza (2
cuadras más
arriba de la
terminal
principal de
autobuses)
Sucre:
compre su
boleto el día
anterior, el
autobús
vendrá de
Villa Serrano
a las 8 am
4 Horas Flota:
25bs
Hostel:
55bs+/night, es
posible
encontrar
cuarto.
Desayuno:
5bs.
Almuerzo:
12bs.
Cena: 15bs.
Villa Abecia Allí: la flota
sale a las 8 de
la noche.
Sucre: la
primera flota
sale a las 9 de
la noche.
6 Horas Flota:
120bs a
VA, 80bs
a Sucre
35-40
bolivianos por
noche
Almuerzo:
12bs.
Cena: 12bs.
Yamparáez Allí: desde la
Parada de
Tarabuco, los
trufis salen
con mucha
más
frecuencia
para
Tarabuco,
pero tendrá
que pagar el
precio a
Tarabuco y
bajarse en
Yam.
Sucre: diríjase
a la carretera
principal y
espere
cualquier
vehículo que
se vea
seguro, a
40 minutos Trufi a
Tarabuco: 10bs
Trufi/Auto: 5 bs
N/A Almuerzo:
12bs.

17. menudo
vendrán trufis
o taxis y
podrá
marcarlos.
Preparaciones de visas
Para estancias de no más de 3 meses:
Todos los ciudadanos de EE. UU. Requieren una visa de turista (a partir de febrero de
2019, una visa de turista le costará $ 160 y es válida por 90 días por año calendario
durante 5 años), mientras que la mayoría de los países europeos no los requieren.
Para aquellos que necesitan una visa de turista, usted puede obtenerla al llegar a
Bolivia, aunque es mejor que lo hagan antes de venir a Bolivia porque cuesta menos
dinero así.
Le aconsejamos que no mencione el trabajo voluntario o voluntario al solicitar su visa.
Es posible que le pidan que obtenga un tipo de visa diferente.
Visite el sitio web del Consulado de Bolivia http://www.consuladodeboliviawdc.com
para obtener más información y determinar si necesita una visa.
Durante más de 3 meses:
¡Cualquier voluntario que desee hacer un compromiso más largo con Organización de
acogida es muy bienvenido! No queremos desalentarte en lo más mínimo, pero nos
gustaría que supieras que es un proceso más largo y que requiere algún gasto.
Deberá solicitar una Visa de propósito específico. Los requisitos varían ligeramente
según el país, por lo que debe ir al sitio web del consulado de Bolivia en su país. Esta
visa cuesta $ 85 en los Estados Unidos (febrero de 2012). Una vez que llegue al país,
tendrá 30 días para solicitar una visa de residencia temporal de 1 año. Si desea ver
una lista detallada de los requisitos de visa para la visa de 1 año, solo tiene que
solicitarlo y se la podemos enviar.
En caso de que solo quiera permanecer en Bolivia entre 3 y 6 meses, hay otra opción.
También debe solicitar Visa de propósito específico / Visa de objetivo determinado. En
Bolivia puede extender esta visa por tres meses o por seis meses.