1. ¿De qué tamaño es un
poema?
Homenaje a Efraín Huerta
el cocodrilo

2. Lectura y escritura de
textos poéticos

3. ¿Qué es un refrán o dicho
popular?

4. ¿Qué es una frase célebre?

5. Refranes o dichos populares
 Andrés Henestrosa: “un dicho y un refrán suelen
concretar situaciones y abrir ante nuestros ojos un
rumbo, poner en nuestra voluntad una decisión, decidir
un paso inicial. Y no de modo caprichoso o casual. Los
dichos y los refranes son el resumen de la sabiduría
humana acumulada en muchos años de experiencia”.
 Tradición oral
 Verdades relativas que quieren ser absolutas

6. Refranes
 ¡A darle que es mole de olla!
Invitación a hacer alguna cosa con buen ánimo y sin demora. El
mexicanísimo mole de olla es, en opinión de muchos, uno de los platillos
más deliciosos que puedan existir en el país; y por lo mismo, no debe
desdeñarse ninguna oportunidad de disfrutarlo.
 Más sabe el diablo por viejo, que por diablo
Habla de la experiencia y conocimientos que el paso de los años aporta.

7. Refranes
 Agua que no has de beber, déjala correr
Lección que aconseja no involucrarse con aquello que no se puede
afrontar.
 Al nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas
A modo de burla se refiere a los que acuden a otros sólo cuando tienen
la necesidad.
 El flojo y el mezquino, recorren dos veces el mismo camino
Aplica para situaciones en las que un perezoso, por no querer trabajar
más, repercuten en más trabajo.

8. Frases célebres
 Frases muy conocidas de autores importantes, literatos, filósofos,
historiadores o de personajes populares
 Tradición escrita
 Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico
SAN AGUSTÍN
 Un escritor no escoge sus temas, son los temas quienes le escogen.
MARIO VARGAS LLOSA
 En literatura no hay temas buenos ni temas malos, hay tan sólo
temas bien o mal tratados
JULIO CORTAZAR
 Las ideas dominantes de una época siempre fueron las ideas de la
clase dominante
CARLOS MARX
 Todo se lo debo a mi manager y a la virgencita de Guadalupe
RAÚL MACÍAS

9. También…
 Fragmentos de canciones
 Frases largas publicitarias: “slogans”

10. Sinonimia
 Sinónimos: palabras que se escriben diferente pero
significan lo mismo
Cerdo, marrano, cochino…
 Antónimos: palabras que se escriben diferente y tienen
significados opuestos
Blanco-negro…

11. Homofonía
 Homófonas: Dicho de una palabra: Que suena de igual
modo que otra, pero que difiere en el significado
Por ejemplo, Tubo-tuvo
 Homógrafas: se escriben igual, pero difieren en
significado
Por ejemplo, Banco-banco
 Afinidad fonética de las palabras
Por ejemplo, la rima

12. Disfrásico
 …ese juego disfrásico que cambia el sentido,
autonegándose verbalmente…
Que buenas piernas tiene…
hablando de la Vitola

13. Efraín Huerta
 Nació en Guanajuato el 18 de junio de 1914; murió en 1982. Hizo
sus primeros estudios en León y Querétaro. En la ciudad de México
cursó la preparatoria y los primeros años de la carrera de leyes. Fue
periodista profesional desde 1936 y trabajó en los principales
periódicos y revistas de la capital y en algunos de provincia. Fue
también crítico cinematográfico. Perteneció a la generación de Taller
(1938-1941), revista literaria que agrupó entre otros, a Octavio Paz,
Rafael Solana y Neftalí Beltrán. Viajó por los Estados Unidos y
Europa. El gobierno de Francia le otorgó en 1945 las Palmas
Académicas. En 1952 visitó Polonia y la Unión Soviética.

14. Actividades
 Cada participante escribe una frase célebre, dicho popular, fragmento
de canción o frase publicitaria. Se comparte con el grupo
 Se revisan y analizan los poemínimos que se encuentran en las
diapositivas posteriores
 Reescribir la frase a partir de los elementos señalados al principio:
sinonimia, homofonía, ruptura del sentido original del texto (disfrásico)
 Jugar con la frase, usando sobre todo la ironía
 Compartir los resultados
 Como las frases son cortas se pueden discutir y revisar en grupo –tanto
en contenido, como en escritura- mejorando los escritos
 Con los productos se puede hacer una breve antología de poemínimos
 Recuerda que la antología debe tener titulo original, portada, prólogo e
índice

15. Ejemplo de poemínimo de refrán
 Salida la mercancía no se admite reclamación.
 MERCADOTECNIA
Salido
El poema
No se
Admite
Reclamación

16. Ejemplo de poemínimo de frase
célebre
 “El respeto al derecho ajeno es la paz” Benito Juárez
 APODOGMA
El
Respeto
Al
Complejo
Ajeno
Es
La
Paz

17. Ejemplos varios
 Y sin embargo, se mueve. Galileo Galilei
 GALILÉICA
¡Y
Sin embargo
Se
Bebe!

18.  Del dicho al hecho hay mucho trecho
 DISTANCIA
Del
Dicho
Al
Lecho
Hay
Mucho
Trecho

19.  Noveno mandamiento: “No desearás a la mujer de tu
prójimo”
 MANDAMIENTO EQUIS
No desearás
La poesía
De tu
Prójimo

20.  El que quiera azul celeste que le cueste
 PLAGIO XVII
La que
Quiera
Azul
Celeste
Que
Se
Acueste

21.  FIRMEZA
Nadie
Dirá jamás
Que no
Cumplí
Siempre
Con mi
Beber

22.  AQUINIANA
Hasta
No
Beber
No creer
 EL JOVEN
Me voy
De aquí
En busca
De
Mujeres
Horizontes

23.  Ayúdate que yo te ayudaré
 CON PASIÓN
Y así
Le dije
Con desolada
Y cristiana
Bondad:
Desnúdate
Que yo
Te
Ayudaré

24.  El hombre es la medida de todas las cosas. Protágoras
 PROTAGÓRICA
El
Hambre
Es
La medida
De todas
Las
Cosas

25.  Hablando se entiende la gente
 PUES SÍ
Hablando
Se
Enciende
La
Gente

26.  Proletarios de todos los países, ¡uníos! Carlos Marx
 ARENGUITA
Paranoicos
De todos
Los
Matices
¡Uníos!

27. Referencias
 Huerta, E. (1983) Estampida de poemínimos. Premia:
México.
 Sobre Efraín Huerta:
 http://www.los-poetas.com/c/biohuerta.htm 10/03/2014
 Sobre algunos dichos populares:
 http://mexicodesconocido.com.mx/refranes-
mexicanos.html 18/02/2014
 Appendini, G. (2006) Refranes populares de México. Porrúa:
México.

28. Apuntes para una secuencia didáctica: ¿De qué
tamaño es un poema?
Artemio Ríos Rivera / Sandra Ortiz Martínez
Xalapa, Ver., mayo de 2014
artemio.ros0@gmail.com /
sandraortizmartinez@gmail.com
http://wwwbitacoradeunnavegante.blogspot.mx
http://wwwlenguaensecundariaveracruz.blogspot.mx