1. apunts medicina de l'esporl
103
Vrije Universitet Brussel. Bélgica.
INEF de Catalunya
Fútbol: una aproximación fisiológica
Peter Vogelaere; Natalia Balagué; Miguel Martínez
Resumen i con los desplazamientos efectua-
dos por el jugador (LACOUR,
Los autores estudian las contribuciones y limitaciones de la 1982). Entre estos desplazamien-
Fisiología frente a las posibilidades de valoración de la aptitud tos los sprints son, sin lugar a
física de los jugadores de fútbol. dudas, la actividad física que exi-
ge un mayor gasto energético
Resum i (DUFOUR, 1981). Estos sprints
parecen ser el elemento más im-
Els autors estudien les contribucions i limitacions de la Fisiología portante del juego ya que se lle-
davant de les possibilitats de valorado de l'aptitud física del van a cabo siempre en los alre-
jugador de fútbol. dedores del balón y se terminan,
por regla general, con una fase
Abstracti técnica de juego como puede ser
una recepción, una intercepción,
The authors study the contribution and limitation of the Physio- un pase o un tiro.
logy in the estimation of the Physical Fitness of the soccer player. Por término medio, cada juga-
dor efectúa por partido un cente-
Palabras clave: Fútbol, Frecuencia Cardíaca, VO2 nar de sprints cuya duración va-
ría de 3 a 10 segundos (CHRIS-
TIAENS, 1966). Según LA-
COUR (1982) el conjunto de es-
I. Introducción ciente energía para poder estar tos sprints corresponde a un des-
presente en el momento oportu- plazamiento del orden de 2500 a
El estudio fisiológico del juga- no allí donde la situación de jue- 3000 metros. Estos sprints se
dor de fútbol no tiene en cuenta go lo exige y donde podrá poner realizan entre períodos de carre-
los problemas relacionados con en evidencia su habilidad técni- ra de ritmo medio, necesarios
la táctica de juego; por otra par- ca. para que el jugador se mantenga
te, sólo cuenta con limitadas po- Son pues estos aspectos pura- en estrecho contacto con la evo-
sibilidades para atacar, de forma mente energéticos los que deben lución global de la situación de
directa, el estudio de los diversos ser estudiados en primer término juego (CALLAERT, 1982).
problemas que plantea la técni- desde el punto de vista fisiológi- El jugador consagra por térmi-
ca. co. no medio, a lo largo de un parti-
Esta constatación parece limi- do de 90 minutos de duración,
tar de forma importante la con- de 40 a 50 minutos a desplaza-
tribución de la Fisiología al estu- II. Evaluación de las mientos de carrera a ritmo me-
dio sistemático del fútbol. Sin necesidades energéticas dio, lo que corresponde a un
embargo, tanto la estrategia de recorrido del orden de 4000 a
juego como ciertos imperativos Las principales reservas ener- 8000 metros (LACOUR, 1981).
tácticos, no pueden llevarse a géticas movilizadas durante el Además de estos desplazamien-
cabo si el jugador no posee sufi- juego están en estrecha relación tos podemos constatar que el ju-
APUNTS - 1985 - Vol. XXII - Pág. 103

2. apunts medicina de l'esport
104
gador, durante los 30 a 35 minu- tría en fases de juego similares función cardiorespiratoria de los
tos restantes, o bien permanece presentadas a lo largo de un en- jugadores de fútbol parece haber
quieto o bien recorre el terreno trenamiento, en partido amisto- sido estudiada de forma corrien-
caminando del orden de 1000 a so y durante la competición. te aunque no sistemática. Sin
2000 metros. embargo, los valores encontra-
Según SALTIN (1973), el tra- A la vista de estos resultados, dos en la literatura muestran al-
yecto total recorrido sería,.por podemos pensar que el cálculo gunas divergencias que no pue-
jugador y en función de su de- de la frecuencia cardíaca es un den ser explicadas por la técnica
marcación, del orden de 7 a 12 mal indicador del gasto metabó- de medición utilizada (BOB-
Km. Este autor no tuvo en cuen- lico llevado a cabo por un juga- BERT, 1960; HOLLMAN, 1971;
ta en su afirmación las nuevas dor durante un partido de fútbol. MC KAY, 1976; VOGELAERE,
formas tácticas del fútbol tales Debemos tener en cuenta que el 1981).
como el quot;Pressing Fútbolquot; (DE- factor de stress es indudablemen- Presentamos en la tabla 4 los
FOUR, 1982). te determinante (LEVI, 1975; valores de la capacidad aeróbica
de los jugadores de dos equipos
de fútbol belgas de 1^ división
ANO 1966 1982 nacional y de nivel intereuropeo:
Tipo de Formación 4-2-4 Pressing Football el quot;Royal Sporting Club d'An-
Media 7344 6568 derlechtquot; y el quot;Racing White
Defensa 5100 4398 Daring de Molenbeekquot;. La prue-
5654 3916 ba de esfuerzo utilizada para la
Delantero Centro determinación de la capacidad
3400 4500
Libero aeróbica consistió en pedaleo so-
Tabla 1 Estimación de la distancia recorrida (metros) a lo largo de un partido de fútbol bre cicloergómetro aplicando in-
en función de la demarcación (Christians, 1966; Dufour, 1982). crementos de carga rectangula-
res, de minuto en minuto, hasta
llegar al agotamiento del sujeto
En base a estos datos podemos VAN FRAECHEM-RAWAY, (Vita Max) (S'JONGERS, 1969).
afirmar que la táctica más mo- 1976; SAUBLEN, 1982).
derna del fútbol precisa de un Estos valores de VO2 máx y
esfuerzo más homogéneo por V02Kgquot;' máx obtenidos por ci-
parte del conjunto del equipo, lo III. Modos de cloergometría parecen ser infe-
que no ocurre con las tácticas en determinación de los riores a otros valores tomados de
que cada jugador ocupa una de- potenciales metabólicos la literatura.
marcación específica en el seno También intentamos verificar
del equipo. Hasta la fecha, y en el medio si un método de determinación
Si admitimos que un partido cerrado del laboratorio, sólo la de VO2 máx de esfuerzos fraccio-
consiste en la suma de desplaza-
mientos efectuados caminando, PARTIDO
corriendo a velocidad moderada FASE DE JUEGO ENTRENAMIENTO AMISTOSO COMPETICIÓN
o bien en forma de sprints, debe-
mos admitir que desde el punto Reposo 66-72 — 72- 108
de vista puramente funcional un Calentamiento 78- 138 96- 126 138-150
partido de fútbol viene represen- Carrera 120- 150 126- 132 120- 162
tado principalmente por una su- Carrera en fase de
cesión de procesos aeróbicos en- juego 150- 160 162- 168 156-180
trecortados por picos de anaero- Sprint con balón 120- 150 150-174 162-216
biosis de corta duración. Tan Dribling 150-168 150- 180 144-210
sólo la frecuencia cardíaca puede Pase en carrera 120-144 138- 150 144-156
testimoniar las evoluciones me- Tackling 78-114 126-150 138-168
tabólicas de un sujeto durante Juego de cabeza 150 160 180
una competición (DEROANNE, Penalty
1971; DUFOUR, 1982). Sin portero 126
Con portero 150- 180
En la tabla 2 hemos recogido
la evolución de la frecuencia Tabla 2 Evolución de la frecuencia cardíaca instantánea (Rango) en función de la
cardíaca registrada por teleme- situación de juego (Dufour, 1982).

3. apunts medicina de l'esport
105
N V02(l min-') V02kg-'(nil min^') y a potencias cada vez mayores.
X SD X SD Después de cada período de
sprint dejamos un período de re-
Hollmann (Allemagne) 1962- — 5,1 — — poso relativo de 1 minuto de
Vandenbossche (Belgique) 1968 17 3.7 — — — duración en el que el sujeto ca-
Agnevik (Sweden) 1970 — — — 58.6 — minó a una velocidad constante
Flandrois (France) 1970 — — — 58.4 — de 5K.m/h. En la tabla 5 presen-
D'Hoe (Belgique) 1970 34 3.35 0.34 — — tamos el esquema experimental
Deroanne (Belgique) 1971 4 — — 53.5 2.4 del esfuerzo fraccionado impues-
Flandrois (France) 1977 — — — 63.4 3.2 to.
Lacour (France) 1980 — — — 70.2 2.4 La sucesión de períodos de ca-
Pirnay (Belgique) 1980 31 — — 64.7 7.1 rrera y de reposo relativo de di-
Tabla 3 Valores de la capacidad aeróbica en jugadores de fútbol. -Revisión de la
cho esquema experimental, pue-
literatura-.
de compararse al tipo de esfuer-
zo a intervalos realizado durante
un partido de fútbol. La tabla 6
N VOjd minquot;i) V02kg-'(ni min-') compara los resultados obteni-
X SD X SD dos en diversas variables cardip-
respiratorias, por una población
Anderlecht 1973 13 3.80 0.55 51.1 7.4 de futbolistas y por una pobla-
Anderlecht 1975 15 3.72 0.44 49.4 4.6 ción medianamente entrenada
R.W.D.M. 1979 12 3.41 0.76 46.1 8.1 que no practicaba fútbol, en el
R.W.D.M. 1980 12 3.40 0.44 43.5 5.3 test de esfuerzo fraccionado y en
R.W.D.M. 1981 13 3.33 0.29 43.5 2.0 la prueba cicloergométrica
R.W.D.M. 1982 12 3.92 0.54 51.3 8.2 enunciada (Vita Max).
Tabla 4 Valores de la capacidad aeróbica de jugadores belgas pruebas en
En base a estos resultados, po-
cicloergómetro.
demos afirmar que el test de es-
fuerzo fraccionado realizado en
nados sobre cinta continua, que obtenidos. La técnica utilizada la otra cinta continua, no aporta
se adaptara más a las necesida- consistió en una sucesión de 3 ninguna contribución comple-
des reales de la competición, po- sprints realizados a lo largo de mentaria a los valores de las va-
dría o no modificar los valores un mismo minuto en intervalos riables cardiorespiratorias obte-
nidos por cicloergometría. La
duración del ejercicio es signifi-
ESFUERZO REPOSO %DE cativamente más larga en esta
RELATIVO INCLINACIÓN prueba, que se asemeja en la
DURACIÓN DE medida de las posibilidades a las
CADA NIVEL 1 MIN. 1 MIN. condiciones reales de juego, y el
V02Kgquot;' no parece alcanzar los
VELOCIDAD valores de cresta observados en
SPRINT la cicloergometría clásica.
N» NIVEL (km h ' ) VELOCIDAD
1 5 - 7.5 5 10
2 5 - 10 5 10 IV. Determinación de la
3 5 - 12.5 5 10 capacidad aeróbica en
4 5 - 15 5 10 jóvenes jugadores de fútbol.
5 5 - 17.5 5 10
6 5-20 5 10
Si intentamos detectar jóvenes
7 5-20 5 15 talentos o futuros campeones en
8 5-20 5 20 el fútbol, parece que la sola
9 5-20 5 20 apreciación técnica sea insufi-
10 5-20 5 20 ciente. Es así como existe una
Tabla 5 Metodología de la determinación del V02máx. mediante un test sobre cinta
tendencia en el seno de ciertos
continua de tres sprints cortos sucesivos efectuados dentro de un mismo min. con clubs de fútbol belgas de intro-
intervalos de 2 min. ducir eJ control cardiorespirato-

4. apunts medicina de l'esport
106
FUTBOLISTA NO FUTBOLISTA
N 20 20
CINTA CONTINUA BICICLETA CINTA CONTINUA BICICLETA
X SD X SD X SD X SD
F. C A R D (Batt m i n . ' ) 174.2 8.2 172.6 8.8 178.7 9.1 179.6 9.2
VO2 (1. min.-') 3.34 0.29 3.81 0.52 3.57 0.67 3.58 0.75
VOjkg-' (mi. min.-i) 44.96 4.96 51.47 5.44 48.71 7.30 49.01 10.00
POULS O2 (mi. Batt-i) 21.32 2.67 22.83 3.83 22.12 4.50 20.83 4.41
DUREE (min.) 19.16 1.91 9.74 1.06 19.68 2.21 9.33 1.21
Tabla 6 Comparación de los valores de las variables cardio-respiratorias obtenidos a través de una prueba de esfuerzo fraccionado
sobre cinta continua y de una prueba sobre cicloergómetro (Vita máx.) en función de la población estudiada (futbolistas-no
futbolistas).
rio en los jóvenes que presentan ANDERLECHT BAREMOS BELGAS
aptitudes técnicas. De esta ma- X SD X SD
nera se pretende realizar un re-
clutamiento más riguroso en la EDAD (Años) 11.6 0.3 11.0 0.6
selección de los quot;cadetesquot;, quot;in- PESO (kg.) 35.1 5.5 34.2 5.6
fantilesquot; y otros grupos de edad. TALLA (cm.) 145.2 7.2 144.0 7.3
Presentamos en la tabla 7 los POTENCIA M A X . W A T T 148.4 25.8 141.8 19.8
resultados de diversas variables DESARROLLADA WATT k g ' 4.31 0.76 4.16 0.56
cardiorespiratorias obtenidos por VO2 (1. min.-i) 1.860 0.292 1.657 0.347
medio de una prueba cicloergo- V02kg-i (mi. min.-i) 54.75 7.12 48.2 7.4*
métrica de tipo Vita Max adap- F. CARD (lat min.i) 173.0 18.5 176.3 9.3
tada a la edad de los sujetos PULSO O2 (mi. lat-i) - 11.2 2.2 9.42 0.9*
(VOGELAERE, 1981). Estos va- V. VENT (1. min.-i) 34.7 5.8 54.9 12.5*-
lores se comparan con el baremo
establecido para la población * Valores significativos A P 0,05
belga. Tabla 7 Estudio comparativo de los valores cardio-respiratorios alcanzados por un
La capacidad aeróbica repre- primer equipo de infantiles del Sporting d'Anderlecht (n = 11) mediante una pmeba
sentada por el consumo relativo cicloergométrica de tipo Vita máx. y los valores obtenidos por la población belga de la
de O2 por kilo de masa corporal, misma edad (Vogelaere, 1981).
así como la rentabilidad cardio-
vascular representada por el pul-
so de O2 son significativamente del seguimiento de la frecuencia nivel de fatiga de un jugador a lo
superiores (P 0,05) en los jóve- cardíaca en el transcurso de un largo de una competición (SE-
nes seleccionados que en la po- partido de competición, el apor- JERSTED, 1982; HERMAN-
blación de referencia. Sigue sien- te de la fisiología del ejercicio a SEN, 1982). No obstante, estas
do una incógnita la influencia de nivel de la evaluación de las cua- técnicas no han sido introduci-
factores hereditarios puestos en lidades de un jugador sigue sien- das aún en la práctica de la eva-
evidencia por la selección do mínimo. luación del fútbol.
(KLISSOURAS, 1973). Quizás los micrométodos de Además, los aspectos pura-
determinación del nivel ácido mente psíquicos, tales como la
láctico, de bicarbonato y de tam- motivación, el deseo de ganar y
V. Conclusiones pones residuales utilizados para el apoyo de los espectadores
neutralizar los efectos de la aci- pueden modificar el comporta-
Fuera de la investigación car- dosis propia de la acumulación miento de un jugador (S'JON-
dio-respiratoria que sólo puede de ácido láctico debida al esfuer- GERS, pendiente de publica-
efectuarse en el laboratorio, y zo, pueden ser indicativos del ción).

5. apunts medicina de l'esport
107
Bibliografía
AGNEVIK, G.: quot;FotboHquot;.quot;Etude physiologique de VANDENBOSSCHE, F.; MARNEFFE, O.: quot;Résul-
footballquot;. Traduit du Suédois par M. ROBÍN et J. tats des épreuves spiroergométriques dans le cadre du
LACOUR., Saint Etienne 1975. controle medical des élitesquot;. Sport, 43, 1968, pp.
ASTRAND, P.: quot;Textbook of work physiologyquot;. Me 176-186.
Graw Hill ed., New York 1970. VAN FRAECHEM-RAWAY, R.: quot;Le spectateur
BOBBERT, A.: quot;Fysiologicai comparison of three sportif. Communication á la Soc. Med. Belge Ed.
types of ergometryquot;. /. Appl. PhysioL, 15, 1960, pp. Phys. et Sportsquot;, Universiteit Brussel, Fév. 1976.
1.007-1.015. VOGELAERE, P.; S'JONGERS, J.: quot;Maximal oxy-
CALLAERT, J.: quot;Voetbal: aard van de fysieke in- gen uptake and measurement techniquesquot;. Comparison
spanningen bij Voetbalspelersquot;. Hilok, Vrije Universi- between 1 treadmill and 2 cyclergometric test proce-
teit Brussel 1982. dures. Acta IV Int. Seminar for Ergometry. (sous pres-
CHRISTIAENS, J.: quot;Onderzoek naar de Fysische se), Berlin 1981.
Inspanning bij Voetbalspelersquot;. Hilok, Vrije Universi- VOGELAERE, P.: quot;Les normes de la valeur physi-
teit Brussel 1966. que pour les garQons et les filies Belgesquot;. 2éme Sémi-
DEROANNE, R.; PIRNAY, F.; SERVÁIS, J.; PE- naire Européen sur l'évaluation de la valeur physiquequot;.
TIT, J.: quot;Controle physiologique du joueur de football Birmingham, juni 1980, pp. 3-5.
en compétitionquot;. Sport, 54, 1971, pp. 66-71. HOLLMANN, W.: quot;Hochst - und Dauerieistungs-
D'HOE, A.: quot;Voetbalquot;. Mémoire de Lipence en Ed. fahigkeit des Sportlersquot;. J.A. Barth Verlag. München
Phys., Hilok, texte non-publié, Vrije Universiteit Brus- 1963.
sel 1970. KLISSOURAS, V.; WEBER, G.: quot;Training: growth
DUFOUR, W.: quot;Cursus Fysiologiequot;. Trainerschool and heredity. in: Pediatric Work Physiologyquot;. Procee-
Heysel, 1981.- dings IV Int. Symposium. ed BAR-OR, O., Wingate
DUFOUR, W.: quot;Cursus techniek van voetbalquot;. Institute, Israel, 1973.
Hilok, Vrije Universiteit Brussel 1982. LACOUR, J.; FLANDROIS, P.; BRIET, G.: quot;In-
HERMANSEN, L.: quot;Lactate removal during reco- fluence de l'entraTnement sur l'évolution de I'aptitude
very after maximal exercise of short durationquot;. Ab- physique de jeunes footballeursquot;. 26 Congrés Nat. Med.
stracts 2éme cours Int. Physiol. Biochimie de l'Exercice Fed. Frangaise de Football, Marly & Roy, 4-6 sept.
et de l'Entrainement Physique, Nice, 1/11/1982, pp. 1980.
29-10 LACOUR, S.: quot;Aspects physiologiques du Footballquot;.
HOLLMANN, W.; VENRATH, H.; BONNEKON, Ist World Congress of Biological Sciences appl. Foot-
A.; NOCKER, J.: quot;Untersuchungezur Hóchst und ball Barcelona 10-12 june 1982.
Dauerleistungsfahigkeit deutschen Fussball - Spitzens- LEVI, L.: quot;Emotionquot;. Raven Press ed. New York
pielerquot;. Sportarzt und Sportmedizin. 13, 1962, pp. 1975.
172-183. MC KAY, K.; BANISTER, E.: quot;A comparison of
SEJERSTED, O.; MEDBO, J.; ORHEIM, A.; HER- máximum oxygen determination by bicycle ergometry
MANSEN, L.: quot;Jlelationship between acid-base status at various pedaling frequencies and by treadmill run-
and electrolyte balance afteshort lasting maximal ning at various speedsquot;. Europ. J. Appl Physiol. 35,
workquot;. Abstraéis 2éme cours Int. Physiol, Biochimie de 1976, pp. 191-200.
VExercice et de l'Entrainement Physique., Nice, PIRNAY, F.; CRIELARD, J.: quot;Orientation sportive
1/11/1982, pp. 29-10 et laboratoirequot;. Sport, 91, 1980, pp. 171-174.
S'JONGERS, J.; LEGROS, R.; VOGELEARE, P.: SALTIN, B.: quot;Metabolic fundamentáis in exercisequot;.
quot;Aspects médico-sportifs du Football en Belgiquequot;. Med. Sci. Sports, 5, 1973, pp. 137-146.
Sport, 47, 1969, pp. 137-143. SAUBLEN, D.: quot;Etude de l'évolution de la tention
S'JONGERS, J.; SEGERS, J.: quot;Normes fonctionne- artérielle, de la fréquence cardiaque et de la fréquence
Ues cardio-vasculaire du sportif au repos et á l'eíTortquot;. respiratoire liées á l'anxieté des judocas en entraine-
Acta Belg. Arte Med. Pharm. Milit. 15, 1969, pp. 48-54. ment et en compétitionquot;. Travail de fin d'étude de
S'JONGERS, J.; VOGELAERE, P.; QUIRION, A.: licence en Education Physique. Université Libre de
quot;La fatigue: un essai de synthése et de systématiquequot;. Bruxelles 1982.
ed. Presse de l'Université du Québec (sous presse).

6. TAPIZ RODANTE
CINTA ERGOMETRICA PARA MEDICINA DEL
DEPORTE, REHABILITACIÓN, BIOMECÁNICA,
CARDIOLOGÍA, MEDICINA DEL TRABAJO, etc.,
GOBERNADA POR MICROPROCESADOR O
MANUALMENTE.
RONNER
CARACTERÍSTICAS CONTROLES Y LECTURAS
RUNNER 1 RUNNER 2 RUNNER 3 RUNNER 1 RUNNER 2 RUNNER 3
Velocidad del Programas 10 de 10 pasos
0-32 K m / h 0-17 Km/h 0-17 K m / h
tapiz
T-. Programable hasta 100 minu- Cronómetro
Eléctrica Eléctrica Manual ^'^quot;quot;^ tos por paso Electrónico
Elevación
0 - 25 % 0 - 15 o/o 0 - 15°/o
Velocidad 0-32 Km /h 0-17 K m / h Manual
Dimensiones programable 0-8,9 m/s 0-4,7 m/s 0-17 Km/h
1.800 X 500 mm.
tapiz
Distancia Hasta 100 Kms.
largo; 2.000 m m .
Dimensiones Elevación
tievacion Programable
^ ^^ „ / „ Programable Mecánica
ancho; 900 m m .
totales alto: 300 mm. 0 - 15 o/o 0 - 150/0
alto con barandillas: 1.300 m m .
Indicador elev. Doble; Electrónico y mecánico Mecánico
Peso 125 Kg. 110 Kg. 95 Kg. Peso del „ ^.i .^
probando Programable en Kg.
Motor tapiz 3 KW 1,5 KW
Potencia Indicación en W
Motor
elevación 0,1 KW
SEGURIDAD Barandilla aislada
ibüUKlUAU Paro de emergencia
Tensión 220 V , 50 Hz
Velocidad : Km/hora
Cal i bre SALIDAS Inclinación ; °/o
25 A 16 A
instalación Potencia : W.
í^*«lBl»Ht,.
ergometnx
ergometrix
ergometrix g
ergometnx,s.a.
sfgomeír'
ergometrix
ergometrix
ergometrix
Otra, de Cornelia, 140, 3° 4a
TI!:? .,! Esplugues de Ll. (Barcelona) ESPAÑA
f i i l Tel. (93) 372 06 61
a Ü Telex 50042 ROCK - E