El documento presenta un diálogo entre un bibliotecario escolar y un nuevo estudiante hispanohablante. El bibliotecario le pide al estudiante su nombre, número de identificación, grado, maestro de primera hora, dirección y número de teléfono en español para poder registrarlo y darle una tarjeta de la biblioteca. El bibliotecario le da la bienvenida al estudiante a la escuela.

1. Español en la Escuela Palabras y frases importantes para la práctica Jeffrey Hastings SPAN/502

2. Conteste las siguientes preguntas de Inglés en Español.

3. What is your job title at school?

4. Yo soy el bibliotecario de la escuela.

5. In what level school do you teach?

6. Es una escuala intermedia.

7. What does a student need to have before he can borrow anything from the library?

8. Una tarjeta de la biblioteca.

9. Alright, then: A new student has just arrived who speaks only Spanish. Ask him for the following information needed to sign up for a library card... in his native language..

10. Name, please?

11. ¿Nombre, por favor? Or, more formally... ¿Cómo te llamas?

12. Student I.D. Number?

13. ¿Cuál es su número de identificación del estudiante?

14. What grade are you in?

15. ¿En qué grado estás?

16. Who is your first hour teacher?

17. ¿Quién es tu maestro de primera hora?

18. Address, please?

19. ¿Dirección, por favor?

20. Telephone number?

21. ¿Número de teléfono, por favor?

22. Finished! Thank you and welcome to our school.

23. ¡Ya está! Gracias y bienvenidos a nuestra escuela.