El documento trata sobre el tabaquismo y su relación con el cáncer. Explica que fumar causa la mayoría de los cánceres de pulmón y puede debilitar el sistema inmunitario, dificultando combatir las células cancerosas. También causa cáncer de cabeza y cuello, y cáncer de cuello uterino en mujeres infectadas con VPH. Los síntomas de estos cánceres incluyen bultos, dolor, cambios en la voz y sangrado anormal.

1. “NOTICIAS SOBRE EL
TABAQUISMO”

2. ¿QUÉ EL CÁNCER?
• El cáncer se refiere a las enfermedades en que las células anormales se dividen sin control y son
capaces de invadir otros tejidos. Las células cancerosas se pueden diseminar a otras partes del
cuerpo a través de los sistemas circulatorio y linfático.1,2
• Existen más de 100 tipos distintos de cáncer. A la mayoría de los cánceres se les da el nombre de
acuerdo al órgano o tipo de célula en donde comienzan; por ejemplo, el cáncer de pulmón
comienza en el pulmón y el cáncer de laringe comienza en la laringe.1
• Los síntomas pueden incluir:3
• Un engrosamiento o bulto en cualquier parte del cuerpo
• Aumento o pérdida de peso sin causa conocida
• Una llaga que no se cura
• Un nuevo lunar o un cambio en uno ya existente
• Ronquera o tos que no se va
• Dificultad para tragar
• Malestar después de comer
• Cambios en los hábitos intestinales y urinarios
• Hemorragia o secreción inusuales
• Debilidad o mucho cansancio

3. ¿CÓMO SE RELACIONA EL TABACO
CON EL CÁNCER?
• Fumar puede causar cáncer y luego impedir que su cuerpo lo combata:4
• Las sustancias tóxicas en el humo del cigarrillo pueden debilitar el sistema
inmunitario del cuerpo, haciendo más difícil matar las células cancerosas. Cuando
esto pasa, las células se siguen multiplicando sin que nada las detenga.
• Las sustancias tóxicas en el humo del tabaco pueden dañar o cambiar el ADN de
una célula. El ADN es el “manual de instrucciones” de las células que controla su
crecimiento y funcionamiento normal. Cuando se daña el ADN, una célula puede
comenzar a crecer sin control y formar un tumor canceroso.
• Los médicos saben desde hace años que fumar causa la mayoría de los cánceres
de pulmón. Este sigue siendo el caso en la actualidad. Casi 9 de cada 10 casos de
cáncer de pulmón son causados por fumar cigarrillos. De hecho, los fumadores
tienen un mayor riesgo de tener cáncer del pulmón hoy en día que en 1964 a
pesar de que fuman menos cigarrillos. Una posible explicación son los cambios en
la forma en la que se fabrican los cigarrillos así como en su contenido.5
• Los tratamientos para el cáncer de pulmón siguen mejorando, pero de todas
formas siguen murieron más hombres y mujeres por este tipo de cáncer que por
cualquier otro. Más de 7 300 personas no fumadoras mueren al año por cáncer de
pulmón causado por el humo de segunda mano.

4. ¿POR QUÉ FUMAN?
• Fumar puede causar cáncer y luego impedir que su cuerpo lo combata:4
• Las sustancias tóxicas en el humo del cigarrillo pueden debilitar el sistema
inmunitario del cuerpo, haciendo más difícil matar las células cancerosas. Cuando
esto pasa, las células se siguen multiplicando sin que nada las detenga.
• Las sustancias tóxicas en el humo del tabaco pueden dañar o cambiar el ADN de
una célula. El ADN es el “manual de instrucciones” de las células que controla su
crecimiento y funcionamiento normal. Cuando se daña el ADN, una célula puede
comenzar a crecer sin control y formar un tumor canceroso.
• Los médicos saben desde hace años que fumar causa la mayoría de los cánceres
de pulmón. Este sigue siendo el caso en la actualidad. Casi 9 de cada 10 casos de
cáncer de pulmón son causados por fumar cigarrillos. De hecho, los fumadores
tienen un mayor riesgo de tener cáncer del pulmón hoy en día que en 1964 a
pesar de que fuman menos cigarrillos. Una posible explicación son los cambios en
la forma en la que se fabrican los cigarrillos así como en su contenido.5
• Los tratamientos para el cáncer de pulmón siguen mejorando, pero de todas
formas siguen murieron más hombres y mujeres por este tipo de cáncer que por
cualquier otro. Más de 7 300 personas no fumadoras mueren al año por cáncer de
pulmón causado por el humo de segunda mano.6

5. CANCER DE CUELLO Y CABEZA POR EL
TABAQUISMO.
• El cáncer en la cabeza y cuello incluye cánceres de boca, nariz, senos
paranasales,glándulas salivales, garganta y ganglios linfáticos en el cuello. La
mayoría comienza en los tejidos húmedos que rodean la boca, la nariz y la
garganta. Los síntomas incluyen:
• Un bulto o un dolor que no se cura
• Dolor de garganta que no desaparece
• Dificultad para tragar
• Cambios de voz o ronquera
• El consumo del tabaco o de las bebidas alcohólicas aumenta el riesgo. De
hecho, el 85 por ciento de los cánceres en la cabeza y cuello se relacionan con
el consumo del tabaco, incluyendo el tabaquismo y el tabaco sin humo. Si se
detectan anticipadamente, estos cánceres suelen ser curables. El tratamiento
puede incluir cirugía, radiación, quimioterapia o una combinación de todas. Los
tratamientos pueden afectar la alimentación, el habla e incluso la respiración,
por lo que es posible que el paciente necesite rehabilitación.

6. EJEMPLO DE CANCER
POR TABAQUISMO
SERIA EL SIGUIENTE:

7. CANCER DE CUELLO UTERINO
• ¿Qué es el cáncer de cuello uterino? El cáncer es una
enfermedad en la cual las células en el cuerpo se
multiplican sin control. El tipo de cáncer se identifica de
acuerdo a la parte del cuerpo en la que comienza, aunque
después se extienda a otras partes del cuerpo. Cuando el
cáncer comienza en el cuello uterino, se llama cáncer de
cuello uterino o cervicouterino. El cuello uterino es el
extremo inferior y estrecho del útero. El útero es el lugar
donde se desarrolla el bebé cuando una mujer está
embarazada. El cuello uterino conecta la parte superior del
útero con la vagina (vía del parto). Con pruebas regulares y
seguimiento, el cáncer de cuello uterino es el cáncer
femenino más fácil de prevenir. Además, es muy curable
cuando se detecta y trata en etapas tempranas

8. ¿QUIENES PUEDEN CONTRAER
CANCER DE CUELLO UTERINO?
• Todas las mujeres tienen riesgo de contraer cáncer de
cuello uterino, pero esta enfermedad afecta con más
frecuencia a mujeres mayores de 30 años. Se estima
que cada año 12,000 mujeres en los Estados Unidos
contraen cáncer de cuello uterino. La causa principal
de cáncer de cuello uterino es el virus del papiloma
humano (VPH), un virus que se puede transmitir de
una persona a otra durante las relaciones sexuales. Al
menos la mitad de las personas sexualmente activas se
infectarán por el VPH en algún momento de su vida,
pero pocas mujeres contraerán cáncer de cuello
uterino

9. ¿Cuáles SON LOS SÍNTOMAS?
• En etapas tempranas, el cáncer de cuello uterino
no suele presentar signos ni síntomas. En etapas
avanzadas puede producir flujo o sangrado
vaginal que no es normal para usted, por
ejemplo, sangrado después de tener relaciones
sexuales. Si presenta cualquiera de estos
síntomas, hable con su médico. Estos síntomas
podrían ser ocasionados por alguna otra causa,
pero la única manera de saberlo es si habla con
su médico.

10. ¿QUÉ SON LOS CANCERES DE CABEZA
Y CUELLO?
• Los cánceres que se conocen en conjunto como cánceres de cabeza y cuello, generalmente, comienzan en
las células escamosas que revisten las superficies húmedas y mucosas del interior de la cabeza y del cuello (por
ejemplo, dentro de la boca, de la nariz y de la garganta). Los cánceres de células escamosas se llaman, con
frecuencia, carcinomas de células escamosas de cabeza y cuello. Los cánceres de cabeza y cuello pueden
comenzar también en las glándulas salivales, pero los cánceres de estas glándulas son relativamente poco
comunes. Las glándulas salivales contienen muchos tipos diferentes de células que pueden volverse cancerosas,
de manera que existen muchos tipos diferentes de cáncer de glándulas salivales.
• Los cánceres de cabeza y cuello se categorizan, a su vez, de acuerdo a la zona de la cabeza o del cuello en la que
empiezan. Estas zonas se describen abajo y están rotuladas en el dibujo de las regiones de cáncer de cabeza y
cuello.
• Cavidad oral. Comprende los labios, dos terceras partes del frente de la lengua, las encías, el revestimiento dentro
de las mejillas y labios, la base de la boca debajo de la lengua, el paladar duro (parte superior ósea de la boca) y la
zona pequeña de la encía detrás de las muelas del juicio.
• Faringe. La faringe (garganta) es un tubo hueco casi 5 pulgadas de largo que comienza detrás de la nariz y se
extiende hasta el esófago. Tiene tres partes: la nasofaringe (la parte superior de la faringe, detrás de la nariz);
la orofaringe (la parte central de la faringe, incluido el paladar blando (la parte de atrás de la boca), la base de la
lengua y las amígdalas); la hipofaringe (la parte inferior de la faringe).
• Laringe. La laringe es un conducto corto formado por cartílago situado justo abajo de la faringe en el cuello. La
laringe contiene las cuerdas vocales. Tiene también un tejido pequeño, llamado epiglotis, el cual se mueve para
cubrir la laringe e impedir que los alimentos entren en las vías respiratorias.
• Senos paranasales y cavidad nasal. Los senos paranasales son pequeños espacios huecos en los huesos de la
cabeza localizados alrededor de la nariz. La cavidad nasal es el espacio hueco dentro de la nariz.
• Glándulas salivales. La mayoría de las glándulas salivales se encuentran en el piso de la boca y cerca de la
mandíbula. Las glándulas salivales producen saliva.
•

11. Alma Jatziry González Molina.
1° “B”
NL: 12