1. 13 de Novembro de 2012
1ª sesión do
CLUB DE LECTURA
DO SOFÍA
La
vuelta al
mundo de
un forro
polar rojo
Pequeña historia
de la gran
globalización
Autor: Wolfgang Korn
Ilustr.: Birgit Jansen
Ed. Siruela
1º edición 2010
4º edición 2012

2. SOBRE EL AUTOR
Escribe en publicaciones para revistas
y periódicos como GEO y Die Zeit y
ha publicado varios libros
divulgativos.
Recibió en 2009 el Premio alemán al
mejor libro Juvenil de divulgación
científica por :
La vuelta al mundo de un forro polar rojo.
La primera edición alemana fue en el
2008.
Recientemente se ha publicado su
novela …und morgen ein Star, donde el
autor critica duramente el “fenómeno
cásting” en los medios de
comunicación.
Wolfgang Korn, nacido en 1958 en En septiembre se publica su libro
Alemania, estudió Historia, Ciencias divulgativo Was ist schon normal?,
Políticas y Periodismo. Actualmente vive Korn contempla aquí diferentes
y trabaja como periodista y escritor en culturas desde un punto de vista
Hannover. etnológico.

3. SOBRE LA ILUSTRADORA
Birgit Jansen estudió en
Münster y en Mèxico.
Actuamente trabaja
de∙ilustradora y
diseñadora gràfica en Aisha (38años) y
Colonia (Alemania). Mustafá (15años)
En Dakar (Senegal)

4. SOBRE •La primera edición fue publicada en marzo de 2010 y ya va por la 4ª en 2012.
• Está editado en papel 100% procedente de bosques bien gestionados.
EL LIBRO
•Traducido del alemán por María Cóndor
•Premio en 2009 al mejor libro de divulgación científica en Alemania .
•Género: juvenil. Divulgación científica. Un relato que muestra la realidad de
la globalización de una forma sencilla, ilustrando de una manera impresionante
la injusticia que domina en el comercio mundial…
Otras novelas de esta temática:
•Ás de bolboreta de Rosa Aneiros.
•De fel e mel de Patxi Zubizarreta.
•¿Dónde estás, Amed? de Manuel Valls.
•Lúa do Senegal deAgustín Fernández Paz
•Viaje al corazón de las tinieblas de Joseph Conrad
•La tierra herida de Miguel Delibes (padre e hijo)
 Algunas películas que tratan sobre la inmigración ilegal desde el norte
de África:
•Cartas a Alou (1990) Montxo Armendárix.
Bwana (1995) Imanol Uribe.
Lalia (1999) Silvia Munt. Cortometraje sobre el Sahara.
Hanan, de Marrocos a Galicia (2003) Valentín Carrera. Serie doc. de 6 cap.
Extranjeras (2003) Helena Taberna.
El viaje de Saïd (2007) Jorge Rioboo. Cortometraje de animación.
14 kilómetros (2007) Gerardo Olivares.
Semillas que el mar arrastra (2008) El Hadjï Samba
Retorno a Hansala (2008) Chus Gutiérrez
Cayuco (2009) María Miró

5. -¿Cómo es que un africano va a la deriva
ARGUMENTO por el Atlántico con un forro de polar rojo
que viene de un contenedor de ropa usada
alemán?
-¿Cómo llegó ese chaleco a África?
-¿Dónde se fabricó?
Un periodista alemán, carente de ideas
- ¿De dónde procedían las materias
para comenzar un libro sobre la
globalización que la editorial le ha
primas?
encargado, sentado frente al televisor - ¿Por qué los habitantes de los países
de su casa, ve a un inmigrante abatido pobres abandonan sus pueblos y tratan de
que junto a otros ha llegado a las llegar a países ricos en barcas, arriesgando
Canarias en un cayuco. En ese sus vidas?
momento, reconoce que lleva -¿Por qué son tan pobres sus países?.
puesto un chaleco de forro polar rojo La respuesta a todas estas preguntas…
igual al que compró hace dos años y
tiró poco tiempo después al
!la globalización!
contenedor de ropa , en Hamburgo. Sin duda, la próxima vez que vayamos de
Este hecho es el desencadenante para compras seremos un poco más críticos. El autor
comenzar a escribir el libro sobre la nos guía en el azaroso viaje de un forro polar
globalización y el forro polar será su por todo el mundo, mostrándonos como la
protagonista. globalización afecta a la vida de la gente. Desde
los ricos de Dubai, hasta los pobres de
Bangladesh

6. PERSONAJES
•El narrador, Wolfgang Korn.
•Raul, ingeniero de a bordo del superpetrolero Madrás.
Personaje con conciencia medioambiental pero muy realista.
•Taxista de Daka,
•Los trabajadores de la fábrica de poliéster: Kholil y Mohmin,
luchan por los derechos de los trabajadores.
•La costurera: Taslima sufre un gran explotación laboral pero
no puede luchar contra ella porque su sueldo ínfimo es la
fuente de ingresos de su familia.
•El capitán Neubold, que pilota el carguero y que esquiva a
los piratas.
•Heiner Schulz, de la empresa de reciclado de ropa le abre los
ojos al narrador sobre el tratamiento de la ropa usada.
•Mustafá, el dueño del almacén de Dakar, que se deja
sobornar para conseguir que le descarguen su contenedor.
•Aisha, la dueña de un puesto en el mercado en San Luis,
Senegal. Trabaja con su hijo de 15 años. Trabaja en
condiciones durísimas, desde que compra la mercancía hasta
que la malvende en el mercado.
•Adrame, el joven senegalés.
•El inmigrante viejo que le da a Adrame el amuleto.
•Miguel, el piloto español de un arrastrero.

7. VIAJE DEL FORRO POLAR
Hamburgo
Dubai
Islas Canarias
Bangladesh
Singapur
Senegal

8. maps

9. IDEAS PRINCIPALES
•Sobre el petróleo.
•Sobre los salarios mal pagados.
•Sobre los sobornos.
•Sobre los países árabes.
•Sobre el reciclaje.
•Sobre la piratería de barcos y de artículos.
•Sobre el contrabando
•Sobre los artículos hallados en el mar.
•Sobre la esclavitud siglos XVI-XIX
•Sobre la pesca.
•Sobre la inmigración
Es la globalización algo más que considerar el mundo
como un mercado global??
Iñaki Tomás nos recomienda este vídeo en su Blog de
economía para que reflexionemos:
http://econobac.wordpress.com/