Este documento presenta una charla sobre la seguridad en la operación de transpaletas manuales. Explica los principales peligros asociados con este equipo, como atrapamientos y volcamientos. También proporciona recomendaciones para los operadores, como usar equipo de protección personal, revisar el equipo diariamente, conducir a velocidad reducida y dar preferencia de paso a los peatones. Además, da medidas de control para las empresas y comités, como definir áreas de circulación, capacitar a los trabajadores y realizar

1. Asociación Chilena de Seguridad
Charla
de equipos para el movimiento
de carga – Transpaleta manual
Seguridad en la operación

2. Video Covid-19

3. Presentación del
facilitador
Expectativas de los
participantes
Presentación del
curso
01 02 03 04
3
Bienvenida
Antes de comenzar

4. Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
¿Sabías que utilizar máquinas sin el
conocimiento necesario es una de las
principales causas de accidentes
graves y fatales?
Los trabajadores deben conocer en
profundidad los equipos con los que
trabajan y los peligros que ellos
involucran antes, durante y después
de su operación.

5. De la Transpaleta manual debes saber al menos que:
Es versátil, se puede manipular hacia adelante o hacia
atrás, pero requiere un esfuerzo físico.
1
El operador puede tomar productos a nivel de piso y
trasladarlos horizontalmente.
2
En algunos modelos se pueden elevar (<1mts.) de
forma manual o eléctrica, lo que facilita al operador una
altura más cómoda y segura.
3
Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
El esfuerzo físico aplicado depender de:
- Condiciones del suelo - Condiciones de la transpaleta
- Capacidad del operador - Peso de la carga.

6. Si eres operador, estas tareas debes hacer:
1
2
3
4
Desplazamiento y
transporte horizontal
Revisión y
prueba diaria
6
Mantención
En cada tarea estás expuesto a incidentes Por lo que sigue las siguientes recomendaciones
Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
Estacionamiento

7. Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
El movimiento de las horquillas
al subir y bajar cargas o durante
su desplazamiento.
Equipo en mal estado,
dificultando su operación.
Movimiento de la barra de
dirección o timón al elevar
horquillas.
Ruedas en mal estado
o trabadas.
Circulación del equipo en
presencia de peatones.
Puntos de atrapamiento: sistema
de elevación, conjunto ruedas-
horquillas, palanca del timón.
Carga mal estibada o inestable.
Al ejecutar cualquiera de los pasos, ten principal cuidado con:

8. Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
Para las labores asociadas al apilador eléctrico, utiliza siempre:

9. Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
Y sigue estas recomendaciones:
4
5
1 Siempre utiliza tus EPP
No uses elementos susceptibles de ser atrapados
2
No operes equipos que presenten daños o fallas
3
Mantén la vista en la tarea que estás realizando
4
Planifica cada traslado considerando el estado del piso por el que deberás transitar
5
Antes de tocar diversas partes del equipo, observa que no existan superficies filosas
6

10. 10
Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
Y sigue estas recomendaciones:
10
Nunca operes el equipo subido sobre las horquillas
7
Mantente alejado del tránsito de otros equipos
8
Asegúrate de que no existan personas en el área antes de iniciar la marcha
9
Busca el contacto visual cuando te acerques a otros operadores y peatones
10
Transita a una velocidad normal caminando, no corras con la transpaleta
11
Ten precaución en los giros para evitar volcamiento del equipo o caída de la carga
12

11. 10
Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
Y sigue estas recomendaciones:
10
Disminuye la velocidad en cruces, y mira hacia ambos lados
13
Reduce la velocidad en presencia de peatones y otorga la preferencia de paso
14
Permanece atento y preparado para reaccionar ante cruces inesperados de peatones u
otros equipos
15
Circula con las horquillas en posición baja o al mínimo que el equipo permita, tanto si se
transportas carga o no
16
Eleva las horquillas algunos centímetros antes de transitar por rampas o pendientes para
evitar que el pallet se trabe con el piso
17
Para el tránsito en pendientes o rampas, respeta las indicaciones del fabricante
establecidas en el manual del equipo
18

12. Estado general
Buen estado de chasis, ausencia de
abolladuras, marcas en pintura, otros
daños, existencia de etiquetas, placas
y advertencias de seguridad.
Horquillas
Buen estado, limpias, fijas.
Ruedas
Buen estado, sin deformaciones, no
provocan saltos al operar, sin ruidos
extraños, sin elementos extraños.
Sistema de elevación
hidráulico
Buen funcionamiento, buen estado,
ausencia de filtraciones, sin ruidos
extraños, sin elementos extraños.
Dirección
Buen estado del timón o volante, se
mueve correctamente, no hay ruidos
extraños.
Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual

13. Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
Para cuidar de ti y de tu entorno, presentamos recomendaciones para:
Empresas Trabajadores
Comités paritarios

14. Prohibir el uso de celular
en áreas de operación.
Definir altura máxima de la
carga transportada en equipos.
No debe obstaculizar la visión
del operador.
Desarrollar Reglamento de
Circulación, incluir reglas de
convivencia y distanciamiento
de seguridad entre peatones y
equipos (mínimo 3 mts.).
Definir layout de circulación
para equipos y peatones.
Incluir barreras para
separar flujos y proteger
peatones.
Medidas de control para empresas

15. Definir uso obligatorio de
ropa de alta visibilidad para
toda persona.
Identificar áreas de alto riesgo
como cruces o puntos ciegos y
aumentar restricciones,
demarcaciones, señalización,
espejos panorámicos, etc.
Prohibir peatones sin
justificación y “atajos” por áreas
de operación de equipos.
Medidas de control para empresas

16. Investigar todo tipo de incidentes
relacionados a la operación de
equipos de carga.
Promover la capacitación y
reforzamiento a trabajadores sobre
los peligros de la interacción entre
equipos y peatones.
Realizar recorridos de
seguridad y revisar acciones y
condiciones inseguras, como:
• Distanciamientos.
• Protecciones.
• Demarcaciones.
• Señales de seguridad.
• Uso de ropa de alta visibilidad.
• Peatones en áreas de
operación.
Medidas de control para comités paritarios

17. No obstaculizar la visión al
trasladar carga con equipos.
Respetar distancia de seguridad
entre peatones y equipos
(mínimo 3 mts.).
Usar pasillo peatonal. Evitar
ingreso a área de operación.
Medidas de control para trabajadores

18. Usar ropa de alta visibilidad.
No usar distractores al caminar
o al operar equipos.
Detenerse, mirar y escuchar
antes de ingresar a un área con
equipos en movimiento. Hacer
contacto visual con operadores
y esperar preferencia de paso.
Medidas de control para trabajadores

19. Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
Entrega de material preventivo
Descripción, principales peligros e incidentes en los
trabajos relacionados con Transpaleta manual.

20. Seguridad para el movimiento de carga
Transpaleta manual
Entrega de material preventivo

21. Asociación Chilena de Seguridad
Charla
de equipos para el movimiento
de carga – Transpaleta manual
Seguridad en la operación