Complete theory about relative pronouns and clauses.

1. ORACIONES DE RELATIVO
INDEX PAGE
0. Relative clauses……………..…………………………………………….1
1. Who……………………………………………………………………………..1
2. Which…………………………………………………………………………..1
3. That………………………………………………………………………………1
4. Whom…………………………………………………………………………..1
5. Where…………………………………………………………………………..2
6. When…………………………………………………………………………….2
7. Whose………………………………………………………………….………..2
8. Why……………………………………………………………………………….3
9. Omisión del relativo……………………………………………………….3
10. Formas enfáticas……………………………………………….………….3
11. Preposiciones en la oración de relativo…………………….…..3
12. ¿Cómo calificar a un nombre?..........................................4
13. Tipos de oraciones de relativo (defining/non-defining) .…5

2. 1
0. Relative clauses
Las oracionesde relativosirvenparaidentificarmejorocalificaraalgo o a alguien
nombradocon anterioridad.Este ‘algo’o‘alguien’se llama REFERENTEO ANTECEDENTE,y esel
elementosobre el que vamosaañadirinformación.
Dependiendodel tipode la informaciónydel tipode referente,vamosausarlos
siguientesrelativos:
1. WHO: que/quien
Se usa cuando el referenteenuna persona:
I don’tlike people WHOtell jokesall the time --- nome gustanlaspersonasque cuentas
chistestodoel tiempo.
The boy WHO came ismy boyfriend. ---El chicoque vinoesmi novio
2. WHICH: que/locual/ lascual/los cuales/lascuales.Se usacuandoel
antecedente esunacosa.
Thisis the bookWHICH I lostlast week. --- Este esel libroque perdílasemanapasada.
I wentto the Highlands,WHICHare inthe north of Scotland. --- Fui a lasHighlands,las
cualesestánenel norte de Escocia.
3. THAT:Se puede traducirpor lomismoque ‘which’y‘who’,yaque
sustituye aambos. Este relativo SÓLOlospuede sustituirenlas‘definingclauses’(las
que no llevancomas).NUNCA se usaenlasnon-definingclauses(lasque llevan
comas).
The dog which/thathe had wascalled‘Pongo’--- El perroque él teníase llamabaPongo.
The old woman who/thatappearedbehindmysofaismy granny --- La anciana que
apareciódetrásde mi sofáesmi abuela.
4. WHOM:Se usa en inglésformal. Se traduce comounapreposición+
quien/quienes:porquien,aquien,paraquien,conquien…Se usageneralmente
cuandoel objetode la oraciónde relativoesunapersonay antesllevauna
preposición.
He commandedthese servants,TOWHOMhe hadgiventhe money… ---él le ordenóa
esossirvientes A QUIENES leshabía dadoel dinero…
Comose ve,cuandoel relativovadesempeñandolafunciónde C.I.,‘whom’va
precedido de lapreposición‘TO’:

3. 2
Thisis the womanTO WHOM I gave the letter. --- Estaes lamujerA QUIEN le di la carta.
Sinembargo,esmás comúnusar WHO y trasladar lapreposiciónal final de laoración.
Thisis the womanWHO I gave the letterTO. ---Estaeslamujera quienle di la carta.
5. WHERE: donde.Se usapara referirnosaun lugarperoOJO,no
siempre esasí.Tenemosque asegurarnostraduciendolaoración,yaque podemos
usar ‘where’ porequivocaciónenlugarde ‘which’.
Se usa enlugar de una preposiciónseguidade unrelativo,al igual que enespañol.
The streetinwhich he lives=the street where he lives--- Lacalle enlaque/donde vive.
6. WHEN: cuando.Al igual que ‘where’, se usaenlugarde una
preposición +relativo,perocuandoel antecedente se refiereatiempo.
The time inwhich he lived=the timewhen he lived --- eltiempo enque/cuando él vivió.
7. WHOSE:cuyo/a/os/as.Denotaposesión.Se puede referirtantoa
personascomoa cosas; es decir,el poseedorpuede serhumanoono.
Al unir2 oracionesindependientesparaintegrarlainformaciónde unadentrode laotra
y crear así una oración subordinadade relativo, usamosWHOSEcuandonosencontremosun
adjetivoposesivo.
That is the man. His son diedyesterday. ---Este esel hombre. Suhijomurióayer.
That is the man WHOSE sondiedyesterday.--- Este esel hombre CUYOhijomurióayer.
8. WHY: por lo que/porlo cual…(= FORWHICH). Expresacausa.
The reasons WHY they live here are…--- lasrazones porlas que vivenaquíson…
That’s why I hithim--- Eso es por lo que logolpeé.
¡¡ATENCIÓN!!
No se usa ningúnpronombre despuésdel pronombre
relativosi vafuncionandocomo sujetode laoración
subordinada;si hace otra función,colocaremosel
sujetocorrespondienteenlaoraciónde relativo:
The man WHO HE ownsthat enormousdog…

4. 3
9. OMISIÓN DEL RELATIVO
 Podemosomitirel relativocuandoseael OBJETOdentrode la oración
subordinadade relativo (anoserque se trate de un C.I precedidode
preposición(TO).
That’s an oldhouse thatwe visited/that’sanoldhouse Ø we visited.
 NO podremoshacerlocuandoel relativoseael SUJETOdentrode suoración.
 NO podremosomitirlo NUNCAcuandovayadentrode una non-definingclause
(concomas).
 ‘WHOSE’no se puede omitirnunca.
10. FORMAS ENFÁTICAS
Se formanañadiendo –EVERa ‘who’,‘what’y‘which’.Se usanpara manifestarsorpresa
o indignación.
WHOEVER wrote thispoemisa genius ---quienquieraque hayaescritoeste poemaesun
genio.
WHATEVER he says isfalse. --- loque /loque quieraque/todocuanto digaesfalso.
Buy WHICHEVERis cheaper. --- Compraloque/loque quieraque seamásbarato.
11. PREPOSICIONES EN
ORACIONES DE RELATIVO(cuando el verbo
va acompañado de preposición)
Un pronombre relativopuedeserel objeto(complementode régimen) conuna
preposiciónque exijael verbo.
Thisis the bus that I’ve beenwaiting for.--- Este esel autobus que he estado
esperando.
The restaurantthat we normallygo to is closedtoday. --- El restaurante al que vamos
normalmente estácerradohoy.
Compara:

5. 4
I’ve been waitingforthe bus. --- He estadoesperandoel autobús.
We go to the restaurant.--- Vamosal restaurante.
12. ¿CÓMO CALIFICAR A UN
NOMBRE?
Para decir algo o calificar a algo o a alguien podemos usar varios métodos:
1. COLOCANDO UN ADJETIVO CALIFICATIVO.
That blonde girl --- aquella chica rubia.
Sit down in that red sofa. --- siéntate en aquel sofa rojo.
I hate that disgusting boy! --- Odio a ese chico asqueroso.
2. CON UN SINTAGMA PREPOSICIONAL QUE FUNCIONE COMO COMPLEMENTO
DEL NOMBRE.
A woman in red. --- una mujer de rojo.
Some children with caps. --- unos niños con gorra.
That tree behind those bushes. --- ese árbol detrás de aquellos arbustos.
3. MEDIANTE UN ATRIBUTO USANDO UN VERBO COPULATIVO (be, seem, look,
become):
She’s stupid ---es estúpida.
Sarah looks tired. --- Sara parece cansada.
Tom became an important person in the factory. --- Tom se convirtió en una
persona importante en la fábrica.
This plan seems impossible to de developed. --- este plan parece imposible de
desarrollar.
4. PREDICATIVO:
The swimmers arrived tired from the race. --- Los nadadores llegaron cansados
de la carrera.
I want my coffee hot. --- quiero mi café caliente.
John was elected president. --- John fue elegido presidente.
5. POR MEDIO DE UNA ORACIÓN DE RELATIVO, también denominadas en
español ‘oraciones subordinadas adjetivas’. Las oraciones de relativo, tanto en
inglés como en español, caen en una doble clasificación.

6. 5
13. TIPOS DE ORACIONES DE
RELATIVO.
DEFINING RELATIVE CLAUSES
(identifican y no llevan comas)
NON- DEFINING RELATIVE CLAUSES (amplían
información y llevan comas)
 Aportan información esencial
sobre el referente, nos ayudan a
identificarlo, a definirlo mejor. Si
quitamos la oración de relativo, la
información que da la oración
queda incompleta.
The man who lives next door is French. --- El
hombre que vive en la puerta de al lado es
francés.
The river which flows through Olula is called
Almanzora. --- El río que pasa por Olula se
llama Almanzora.
 En estas oraciones se puede omitir
el relativo siempre que no sea el
sujeto de la oración subordinada.
 Añaden información extra sobre el
referente, el cual está suficientemente
identificado. Simplemente, mediante la
oración de relativo estamos añadiendo
información de más, no relevante para la
comprensión de la oración. Normalmente, el
referente es un nombre propio de persona,
ciudad, un edificio conocido…algo que sólo
con nombrarlo está identificado. Por lo tanto,
lo que añadimos en la oración de relativo se
puede suprimir, dejando la información que
nos expresa la oración sin alterar.
Jake, who lives next door, is French.--- Jake, que viveen
la puerta de al lado,es francés.
 En estas oraciones no se puede omitir
el relativo.