(1) La obstrucción de la vía aérea por un cuerpo extraño puede producirse por comida u objetos en adultos y niños, causando entre 24 muertes al año en el Reino Unido. (2) Los signos de una obstrucción ligera incluyen la capacidad de hablar y toser, mientras que una obstrucción severa impide respirar, hablar o toser. (3) El tratamiento para una obstrucción ligera es animar a toser, mientras que para una severa se deben dar golpes en la espalda y compresiones abdominales (man

1. OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR UN
CUERPO EXTRAÑO (ATRAGANTAMIENTO)
– ADULTOS: COMIDA (pescado, carne o pollo)
– NIÑOS:
• COMIDA
• OBJETOS: monedas y juguetes
EN el Reino Unido 24 muertes año (media entre los años 8695) y la mitad son menores de 1 año
Signo
Obstrucción ligera
Obstrucción severa
“¿Te has
atragantado?”
“Si”
ó llora (niño)
No puede hablar, puede mover
la cabeza
Puede hablar,
toser, respirar
No puede respirar /
respiración estertorosa /
intentos silenciosos de
toser / inconsciencia
Otros signos
El ataque sucede mientras está comiendo; la víctima puede llevar la
mano a su cuello.

2. OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR UN
CUERPO EXTRAÑO (OVACE)
Tratamiento de la OVACE del adulto
Averiguar gravedad
Obstrucción severa de la vía aérea
(tos inefectiva)
Obstrucción ligera de la vía aérea
(tos efectiva)
Inconsciente
Consciente
Animar a toser
Iniciar RCP
5 golpes interescapulares
5 compresiones abdominales
Continuar valorando si
se deteriora o si revierte
la obstrucción
VALIDO TAMBIÉN PARA NIÑOS MAYORES DE 1 AÑO

3. TRATAMIENTO DE OVACE EN ADULTO
•
•
•
VALIDO TAMBIÉN PARA NIÑOS MAYORES DE 1 AÑO
Obstrucción ligera: ANIMAR A SEGUIR TOSIENDO
Obstrucción SEVERA y CONSCIENTE
– 5 GOLPES EN LA ESPALDA
• LA VICTIMA SE INCLINARÁHACIA DELANTE
• 5 GOLPES SECOS ENTRE LOS OMOPLATOS
• COMPROBAR EN CADA GOLPE SI SE HA
DESOBSTRUIDO
– SI FALLA: 5 COMPRESIONES ABDOMINALES
• DESDE ATRÁS RODEAREMOS EL ABDOMEN DE LA
VÍCTIMA
• VICTIMA INCLINADA HACIA DELANTE
• PUÑO ENTRE ESTERNÓN Y OMBLIGO
• EMPUJAR SECAMENTE HACIA ADENTRO Y ARRIBA
– ALTERNAR LOS GOLPES EN LA ESPALDA Y LAS
COMPRESIONES ABDOMINALES

4. OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR UN
CUERPO EXTRAÑO (OVACE)
COMPRESIONES
ABDOMINALES
(MANIOBRA
DE HEIMLICH)
TODAS LAS VÍCTIMAS A LAS QUE SE LE HA
PRACTICADO LAS COMPRESIONES ABDOMINALES
DEBEN SER EXAMINADAS POR UN MÉDICO PARA
DESCARTAR LESIÓN

5. OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR UN
CUERPO EXTRAÑO (OVACE)
• PACIENTE CONSCIENTE:
MANIOBRA DE HEIMLICH EN SIT. ESPECIALES:
- OBESOS Y EMBARAZADAS: LA
COMPRESIÓN ES EN EL TERCIO MEDIO DEL
ESTERNÓN
- AUTO-HEIMLICH: AUTO COMPRESIÓN
ABDOMINAL O COMPRESIÓN ABDOMINAL
CONTRA UNA SUPERFICIE DURA (SILLA..)

6. OBSTRUCCIÓN DE LA VÍA AÉREA POR UN
CUERPO EXTRAÑO (OVACE)
• Ostrución SEVERA INCONSCIENTE:
1- Poner a la víctima en el suelo
2- llamada 112
3- INICIAR RCP
- desde las compresiones
- revisar en las respiraciones
si el objeto ha sido expulsado
Evitaremos el barrido digital a ciegas.
Y retiraremos los objetos solo si
pueden verse

7. USO DE GUEDEL
• EVITA QUE LA LENGUA OBSTRUYA LAS
VIAS RESPIRATORIAS

8. AVISAR
• En el caso de sospecha causa cardiaca
(adultos) pedir ayuda lo antes posible
• En el caso de sospecha causa
respiratoria (niños, ahogamiento,
politraumatismo, intoxicación,….),
iniciar la RCP 1 minuto y luego avisar.