El documento presenta varios poemas y relatos cortos sobre el tema de la muerte. Uno de los poemas describe la agonía de una pareja separada por la muerte. Otro relato cuenta la historia de una mujer que conoció a un hombre misterioso llamado Andrés cuyo poder sobre ella es eterno. Un tercer trabajo describe cómo un número de un camión llevó a la muerte de dos compañeros de trabajo.

1. Número 5
BOLETÍN LITERARIO
Mayo 2013
OJO
DE
AL
M a destiempo
obituario
CONTENIDO
- La memoria de Chile
Fernando Julio
2
- Agonía
Foto carnet
Aborto
Ana Karina
3
- La casualidad
L. Aránguiz
4
- Adormecida sin vida
Belu Berri
5
- Por un número
Nelson Carrizo
- Dejarse caer
El león de los valles
6
- Portales de un viaje
ArtePrana
7
- Treinta y uno
Testamento
Isabel Guerrero
8
- Caído al pavimento
Ana Mancilla
9
- Es una maldición tener
que cantar himnos
Javier Martínez
10
- Nuestra madre, la muerte
Manuel Avila
11
Ilustraciones de este número:
Belu Berri
http://www.facebook.com/BerriBelu
ArtePrana
http://www.facebook.com/www.
arteprana.cl
Si bien no podríamos asegurar qué es la muerte, no
podemos negar el hecho
de que se presenta simbólica o directamente en
nuestro cotidiano, irrumpiendo de manera abrupta
o sutil el paisaje. A través
de los cementerios, hospitales, iglesias, farmacias,
la televisión, aseguradoras, y bancos entre muchos otros, vemos pasear
en primera fila el tiempo,
recordándonos en cada
paso que no hay anestésico eficaz para retrasar
eternamente el fin. Entre
tanto, nos damos un respiro, llamado vida, para
ser y estar. Dentro de esta
ruta, preferimos una forma
de vivir, una forma de morir y una de cómo queremos ser recordados.
Como espectadores instintivos, cada uno de nosotros
le otorga una característica
personal a este escenario,
y mediante la creación simulamos este destino bajo
una interpretación única,
compleja y muchas veces
irrefutable. Es así, como
cada sujeto va tejiendo su
realidad en base a
su concepción de
vida y su versión
de muerte. La humanidad, como innata investigadora,
ha intentado esclarecer este misterio
otorgando diversos
significados a la
única certeza que
tenemos, Morir.
Este acto, ya sea
espiritual, físico,
moral, situacional,
en forma individual o colectiva,
se ha presentado como la
piedra del zapato que ha
incomodado el deseo irrefrenable del hombre por
conseguir la eternidad y
se ha vuelto, por lo mismo, una obsesión enfermiza por frenarla. Algunas
ideologías alejan la muerte
mediante la medicina tradicional y la ciencia en general, colocando el hecho
mortuorio como un obstáculo que no permite al ser
humano entrar en una armonía absoluta. Otras, en
cambio, acercan este proceso hacia los ancestros
como una parte del todo,
un ejercicio necesario para
alcanzar la infinitud, transformándonos desde lo corporal a lo abstracto. Asimismo, nuestra conciencia
puede negar la muerte,
por su causa enigmática,
y reconocerla a través del
acontecimiento directo en
el que se manifiesta. Es
así, como reflexionamos
y condicionamos la existencia al significado que
le otorguemos a esta experiencia.
Si nos esperan dioses
después de traspasada esta
situación, o familiares fantasmales, o fuego ardiente
o un cuerpo nuevo, no lo
sabemos, por ende solo
podemos hacer suposiciones sobre su acepción. Nos proponemos,
aproximar el ojo hacia la
interpretación artística. Y
es que el arte, como fiel
representante de lo subjetivo, nos devela el mágico
sentir que inyectamos en
este tránsito hacia lo inesperado. Épocas literarias
y artísticas enteras han
dedicado su originalidad a
escenas mortuorias, donde
el terror, el sacrificio, o la
libertad sirven como proscenio para las más grandes
historias, pasando por crucifixiones, guerras indiscriminadas, exterminio de
etnias y quema de brujas,
asesinos en serie, suicidios
masivos, viaje a los infiernos y entradas al paraíso,
cada una de ellas dispuesta
a dejar un registro que evidencie el peregrinaje que
hemos escogido realizar.
El arte, como espacio
tangible, permite al ser
humano entrar a la línea
histórica del recuerdo,
recorriendo con su mundo
ese caudal llamado vida.
Este acto creador acerca al
sujeto a los dioses, permitiéndole soñar por un momento, que es eterno. En
esta edición Mal De Ojo,
convoca a la muerte, para
que acompañemos su marcha por la galería fúnebre
de un túnel sin retorno.

2. MAL DE OJO
NÚMERO 5
emoria de chile
La m
Al girar en la esquina se encontró con una
escena que había visto mas de una vez, claro,
con variables muy nimias y aquellas mayores
que hacían de la misma situación algo que
está fuera del comportamiento que se debería
tener en cualquier tipo de relación, algo de
cariño, proximidad, eso que hace mucho
tiempo llamaban Humanidad, así con mayúscula, aunque ahora no importe si es así,
porque no reconocería su significado, ni en
sí mismo, ni en el entorno, no después de lo
que sucedió.
Una mujer joven tratando de convencer a su
hijo de unos cuatro años que se levantara
del suelo, así con palabras y no a tirones o
golpes, que esto no sería novedad. Al acercarse, la mujer le dice a su pequeño:
- Mira, sino te levantas el señor te va a llevar, pa´ que te coman los perros, él, el señor
que va ahí, el te va a llevar para que los perros te coman.
El niño apoyó la nuca en la tierra, abrió sus
ojos muy grandes y ladeo la cabeza hacia su
derecha. Al encontrarse sus miradas, el señor
tenía una de esas sonrisas que son de simpatía ante una situación que resulta enternecedora, pero el niño, al seguir mirando cambio
de expresión, ya no era curiosidad por saber
si había un señor que se lo iba a llevar para
que se lo comieran los perros. Su mirada
transmitió temor, miedo. En ese momento el
señor recordó. Y su recuerdo estaba teñido
de sangre.
Por Fernando Julio
PÁGINA 2

3. PÁGINA 3
MAL DE OJO
NÚMERO 5
agonía
Ya es tarde o temprano. Peter se ha ido y no ha dejado nada de lo que fue. En los pasillos del hospital se oyen
los gritos de Laura. A veces, grita su nombre durante largos minutos y se vuelve a dormir por el efecto de los
calmantes. No se han visto en meses, pero se llaman, se hablan con la mente, se sueñan, se buscan por lugares
conocidos, por aquellos que alguna vez transitaron y también por los que imaginaron pasar. Laura ha empeorado
y de Peter no se ha sabido nada.
aborto
¡Aborto la tristeza!
Soy pro-vida,
Pero está vez,
foto carnet
Ese día, estuvo terrible
la noche anterior, fatal
y la que le siguió, la muerte.
¡Aborto la tristeza!
No es una experiencia que quiera vivir.
Esta vez no.
Así que la dejo y me voy por un rato.
¡Aborto la tristeza!
No perderé la calma
Sólo me protege el recuerdo de saber qué hacer.
¡Aborto la tristeza!
Y salgo a recorrer el mundo por un rato
A crear el arte, a escribir hasta vivir,
por fin, vivir.
¡Aborto la tristeza!
Ana Karina

4. PÁGINA 4
MAL DE OJO
NÚMERO 5
La casualidad
¿Cómo conocí a Andrés? No lo sé.
Él simplemente apareció. Supe su
nombre inmediatamente, aunque
en realidad nunca nos presentamos.
Lo primero que vi y que inmediatamente me cautivó fue su sonrisa.
Quizás nunca debí dejarme atrapar
por esa sonrisa… Pero no pasaba de
ser una niña cuando la vida nos reunió, y aunque él me asegura que no
fue simple azar y que así se presagiaba ya la construcción de mi destino,
aún dudo de esa realidad. Tal vez fue
solamente azar.
Los días de primavera se sucedían en
la complicidad de nuestro encuentro.
Un minuto, un segundo… sus ojos,
su sonrisa…entonces se me ofrecía
toda la eternidad. Nunca pensé que
esa sería precisamente mi condena.
La eternidad inmutable en sus ojos
que aún ríen (que siempre ríen) y se
divierten teniéndome aquí a su lado.
Andrés lideraba un ejército, quizás
miles, pero de eso no tengo certeza
porque lo averigüé siglos después.
Recuerdo sí su poder absoluto. Este
poder infinito que heredé después de
mi castigo.
Los días luminosos están atrapados
en mi memoria, nada podía presagiar
que de tanta luz él me sentenciaría
a esta oscuridad absoluta y eterna.
Pero es el precio de su legado…no
ha podido ser menor.
Con Andrés aprendí a ver el mundo,
a saberlo todo, a ver y a sentir a los
fantasmas que nos acompañan en los
rodajes de cada escena de nuestras
vidas. Él nunca pudo guardar ese
secreto para mí. Su poder, como el
de un dios omnisciente y astuto, se
despierta en mí a cada momento.
Siempre su visita fue puntual para
entrenarme en el dominio de este
arte, aunque ¿dije ya que nunca me
dirigió ni una sola palabra?
Andrés era y es hermoso. Siempre
fue un indiscutido líder, ladrón de
conciencias. Cuando se retiró, me
dejó a cargo de mi cuidador… desde
ese entonces nunca más pude soltar
mis cadenas.
Durante mucho tiempo, después
de su huida y durante el tiempo en
que sus templos tardaron en derrumbarse, sus demonios vinieron
tras de mí e invocaron su nombre.
Tal como lo haría un dios o un rey
ausente, dejó que se atormentaran en
guerras que todo destruyeron. Pero
él ya tenía lo que necesitaba, me
cuidó y me entrenó bien para ser la
portadora de su mensaje, para ser yo
quien cuide su sueño eterno y quien
cada cierto tiempo, incluyendo ritos
remotos ofrezca el sacrificio de las
almas desesperadas que vienen a su
(mi) encuentro.
Hace siglos que nos atan estos eslabones enlazados, de los no puedo escapar. Sus demonios me vigilan y me
siguen cada vez que persigo un nuevo sueño, el cual pacientemente terminan por destruir. Andrés siempre
está ahí esperando mi despertar…
por eso permanezco de rodillas ante
quien fue y será el único dueño de mi
historia.
Por L. Aránguiz
Andrés sabe que el verdadero amor
solo sobrevive en su muerte, es nuestra vida inmutable y corrupta la que
lo consume todo, por eso él eligió no
vivir, por eso sus ejércitos arrasan
con todo lo que ven y así apagan la
poca luz de esperanza que se alberga
en nuestros corazones.
Algunos se preguntan cómo he podido a través de todas estas vidas seguir
atada a un demonio. Pero nuestro
lazo es indestructible, nuestra unión
es de sangre, de vértigo y de dolor.
Yo misma planté el árbol que detuvo la espada a la que quedó atado
desde su pecho, conservando aún su
corazón limpio, libre y consciente,
desde donde me observa y solo sabe
reír. Yo misma afilé el cuchillo que
cortó tan limpiamente su garganta, y
así mismo lave las manos de aquellos que la empaparon de sangre, de
su sangre. Y una madrugada de un
verano, fui yo quién le susurró al
oído y quién jaló el gatillo que selló
su boca. Yo, solo yo, cavé esta tierra
que lo cubre y lo protege.
Tan solo no era más que una niña
cuando lo vi por primera vez, y todo
por esa inocencia que nunca quisimos perder. Andrés me entregó su
legado a través de su propio sacrificio. Ahora yo lo venero y guardo
sacrificios en su memoria, todo a
cambio de esta visión de la que no
puedo escapar, de saberlo todo, de
esta maldición de estar atada a él, y
así ver el mundo a través de sus ojos,
donde la única verdad es su sonrisa.
Ilustración de la artista Belu Berri, Título «Adormecida sin vida»,Técnica mixta, grafíto y aguada. Estudiante en
la especialidad de grabado, de la carrera de Bellas Artes de Argentina, trabaja en la ilustración de variadas marcas
y soportes, además de colaborar en revistas y asociaciones. Para conocer más sobre su trabajo visita
http://www.facebook.com/BerriBelu

5. NÚMERO 5
MAL DE OJO
PÁGINA 5

6. MAL DE OJO
NÚMERO 5
por un numero
PÁGINA 6
DEJARSE CAER
El saber el número de un carro
fue el detonador de dos tragedias,
algo tan simple un número,
Dejarse caer
última perspectiva de la ida
trajo luto, llanto…
ni abajo ni aquí ni al centro
Dos compañeros partieron…
amargamente en segundos tan extraños,
en momentos irreales…
subir, solo subir,
subir cayendo
cayendo.
donde la muerte reina;
Los pájaros se devuelven al rio
Un número de un carro…
la vida tan frágil sucumbió tan solo con eso,
y pasaron a ser un número más de la fatídica
Estadística de los muertos del teniente.
A un palanquero se le solicito que diera el
número del carro en que iba, este al no acordarse, salió de el carro para tratar de ver el
número, esto en movimiento, muriendo en el
intento. «La falta de experiencia le jugo en
contra»
Su compañero aparte del colapso nervioso de
ver a su gancho muerto, tuvo que declarar
ante investigaciones, Salida de turno de noche,
en el hospital le colocaron un calmante para
ayudarlo…
La memoria a los fondos abisales
y de ahí tomarSe por asalto
darle la mano a la muerte
bailar en el vacío
dejarse caer
AQUI COMIENZA EL TERRITORIO DONDE
ES POSIBLE
BORRAR TODOS LOS FINALES
DESAPARECER HACIA ADENTRO
MUY ADENTRO
TODO SALTO
VUELVE
El León de los Valles
Después de unas horas este viajaba a toda
velocidad de vuelta a su casa, quedándose dormido, falleciendo .
Nerlson Carrizo
Ilustración del artista Pablo Poblete, bajo el seudónimo de ArtePrana elabora este dibujo en papel, pintado en digital, que recibe como título «Portales en un viaje». Puedes concoer más de su trabajo en
http://www.ilustrared.cl/v2/home/user.php?user=NDIyNg==&image=MTU2NjQ=&mod=verimage
http://www.facebook.com/www.arteprana.cl

7. NÚMERO 5
MAL DE OJO
PÁGINA 7

8. MAL DE OJO
NÚMERO 5
TREINTA Y UNO
Decidió cruzar la autopista en señal de protesta.
Sabía que las cámaras grababan su suicidio. Había
sido abandonado hace algunos días. Un camión lo
atropelló y su cuerpo quedó como alfombra en el
pavimento. Un niño asomaba su cabeza por la ventana de un auto, gritando “¡Y treinta y uno!”, sumando así, un perro más muerto en la carretera.
Testamento
PÁGINA 8
Juro hasta el cansancio
no escribir mi testamento,
sería nefasto, ilógico, irresponsable,
carencia completa de imaginación, ¡terrible!
¿a quién le dejo mis sombras, mis amores,
mis inconclusas despedidas, mis llantos de medianoche?
¿a quién le dejo ese pensamiento, esa imagen ese olor,
ese despertar confuso?
¿a quién le dejo mis sueños
y los personajes de esos sueños
y los espacios de esos sueños?
¿debería dejar a alguien mis miedos?
¿alguien desearía mis enfermedades, mi egoísmo?
¿sería justo dejarles mis injusticias, mis estados
de impertinencia, la manifiesta inconsecuencia?
Porque juro hasta el cansancio
no escribir mi testamento,
sería llamar a la muerte, sería como tocar el timbre
y salir corriendo. Absolutamente no recomendable,
sería invitar a cenar al tiempo y beber con él
la última copa de vino
¿a quién le dejaría la lluvia, la neblina, el olor a sexo?
¿a quién le dejaría tu sonrisa, tus ojos?
¿a quién le dejo mis incertidumbres,
mis cansancios, mis faltas de respeto?
Porque juro hasta el cansancio
no escribir mi testamento,
no sentenciaré mi destino a un dormir con zapatos,
sería burlar al azar, jugar con huesos de muertos
¿a quién le dejaría mis tormentos,
mis eternos desengaños,
mis fantasmas recurrentes?
¿alguien desearía mis eternas lunas vacías,
las cicatrices del espejo, las malditas escrituras
de escombros? ¿quién quisiera ese beso perdido,
esa vaguedad, esa ironía? ¿a quién le cedo mi
utilitarismo, mis suplicas, mis despertares fragmentados?
¿sería loable heredar mis caprichos,
mis construcciones redundantes,
mis maldades y desdichas?
Porque juro hasta el cansancio no escribir mi testamento,
sería un mal humor a la sangre,
una ceniza en el ojo,
una molestia a lo grande.
Porque juro hasta la muerte no escribir mi testamento,
Me llevo mi mundo a la cresta,
Ustedes quédense con el resto.
Isabel Guerrero

9. PÁGINA 9
MAL DE OJO
NÚMERO 5
caído al pavimento
Te quedaste sin un entierro digno
y tus deudos pasaron de largo
Fue tan breve tu puesta en escena
que aún moribundo
persistía en tu cuello la etiqueta de precio
Cuánto duraste sostenido,
fino bailarín de las alturas ?
tu piel desgajada deja los huesos temblando
sobre el charco de agua de la calle.
Cada lesión es pretexto para un abandono inminente
Se que fuiste castigado por tu arrogancia,
el acoso de la lluvia violentó tu frágil envestidura
retorciendo el conjunto de tus extremidades.
Desde mi casa puedo oír la agonía colectiva
de los que han caído y siguen cayendo a tu lado
mientras la muchedumbre avanza como cortejo de otro
entierro.
Allí estás junto a los tuyos, avergonzándote de tu
desnudez
muriendo de cabeza en los basureros municipales.
La gente ríe al verte
todo fue tan bello mientras duró
y la comparsa continúa su viaje.
Ya ni la lluvia te recuerda
ni siquiera los seducidos por la amplitud de tu señorío
Torero de avenidas, el viento quebró tu ruedo
y clavó un rayo en el perfecto equilibrio de tu paso
dejándote ciego, cojo y manco,
ultrajado
de indefinición violenta
Sueña que eres Ícaro
sueña que eres cometa
abandona tus muletas y tu capa
deja las pretensiones,
tú no eres para nadie
ni para el fuego
ni para el aire
ni para el agua.
Antes de ser doblegado
preferiste morir.
Y en tu capa caída
el viento marca su ruta
inútil paraguas de agosto.
Ana Mancilla

10. NÚMERO 5
PÁGINA 10
MAL DE OJO
Es una maldición tener que cantar Himnos
No soy quien acaricia símbolos muertos
o reza himnos de patria.
Ni abrazo trapos de colores que ondean y
piden menos balas.
Llámenme anti patriota, Fugitivo,
zángano, Apátrida
o como quieran,
pero no acaricio banderas que gritan de horror.
No soy quien celebra goles
como logros de la nación.
Ni canto con fervor y con la mano en el pecho.
Llámenme como quieran,
pero no canto por cantar,
El miedo tiembla cuando escucho esos himnos
y se agitan temerosas banderas.
Cuando se bendicen batallones
con cruces de agua,
Cuando con golpe de culata traquean cráneos
de tantos patriotas que si cantaban.
Y se grita en coro
¡Que viva la patria!
No soy el que acaricia símbolos muertos
O reza himnos de patria.
Llámenme como quieran.
Traidor
Desgraciado,Infeliz,Tonto
Pero no comparto banderas, himnos,
colores con los que matan y matan .
Digan lo que quieran pero no canto por cantar.
Javier Martínez

11. NÚMERO 5
MAL DE OJO
PÁGINA 11
nuestra madre, la muerte
Todos tenemos tres madres: La primera es la que ofreció su vientre para formar nuestro cuerpo, la segunda es
esta gran matriz a la que llamamos Tierra y que nos sostiene durante la vivencia humana y la tercera es la Madre
Muerte que nos espera al final de este viaje para recibirnos en una nueva etapa de nuestra existencia. En el pensamiento ancestral, la muerte se honra y se valora como una compañera constante de nuestras vidas. Ella misma da
sentido a la vida porque sirve de referencia y medida para el valor que asignamos a las experiencias humanas. Ya
lo describió Borges en su hermoso cuento “El Inmortal” donde cuenta cómo los inmortales habían perdido toda
misericordia y cualquier asomo de emoción al no tener a la muerte como condicionante de sus vidas. Y digo que
es una compañera de viaje porque la muerte es el portal a través del cual se obra la magia indígena; no se es buen
chamán si no se ha enfrentado a la muerte y se la ha hecho su aliada.
En lo ritualístico, es la muerte la fuerza para transformar todo lo denso en su contraparte de luz, así, se le invoca
para liberar los espíritus parásitos (egos, demonios), regresándolos a la Madre para que sean llevados a donde
tienen su totuma y su silla, es decir a donde les corresponda para recuperar el equilibrio. En lo cotidiano, la muerte
está presente cada noche durante el sueño, llevando la parte sutil de nuestra consciencia a otros mundos y otras
realidades, preparándonos para el viaje mayor cuando hayamos cumplido nuestro ciclo en la Tierra. Aún cada
vez que respiramos, la muerte se hace presente en cada exhalación, donde el aire muerto cargado de partículas
viciadas, regresa a la matriz para ser reciclado y transformado.
La gran pregunta es ¿qué sucede después de la muerte? Y para obtener la respuesta basta repasar los párrafos
anteriores. ¿Qué sucede después de cada exhalación? Una nueva inhalación. ¿Qué sucede después de cada noche?
Un nuevo amanecer. ¿Qué sucede después de cada muerte? Un nuevo nacimiento.
La muerte es el carbonero opaco y solitario que alimenta la caldera que da movimiento al tren de nuestras vidas.
Bendita seas!
Manuel Ávila

12. MAL DE OJ O
Lente de lector
Derechos exclusivos de
© Editorial E-Lit.
Santiago de Chile
http://editorialelit.blog.com
Correo electrónico:
elit.correo@gmail.com
Teléfonos: 9-74883948 9-78247700
Agradecemos a todas las personas
que colaboraron en este número: Ana
Mancilla, Fernando Julio, Javier Martínez, L. Aranguiz, Belu Berri, Nelson Carrizo, León de los valles, Arte
Prana, Ana Karina, Manuel Avila y
especialmente a Lautaro Ayala y Rodrigo Adasme, por hacer este número
posible.
Registro fotográfico de Editorial ELit. Colabora Faundo Ferozzi y Fabiola Retamal.
Envíanos tus colaboraciones a
elit.correo@gmail.com
En el próximo número Sobre la locura y el caos.
Edición general: Editorial E-Lit.
Diagramación: Isabel Guerrero
En el ojo del huracán
Difusión cultural
PoesiAcción gestión de cultura requetekontra independiente te invita a la GRAN FIESTA
DESALOJO!!! Porque no hay desalojo que pueda con el under chilensis, vamos a celebrar la vieja y la nueva casa, la que se va y la que llega. Porque Under es contrakultura,
under es resistencia, under es amigable con el medio ambiente y under es lo que nos toca
Asi que todos el sábado 1 DE JUNIO a nuestra querida Casa Bolivar que nos acoge nuevamente en Brasil 658 a una cuadra de la Plaza Brasil, en nuestro vapuleado barrio. En
el show le tenemos una parrilla de luxo como siempre, viejos y nuevos amigos. Toda la
inmundicia de Hija de Perra & Irina la Loca. y la pachanga consciente de los Frankisteine
mas las performancias de Eli Niera y Claudia Rodriguez, más el estreno del video registro
y material visual de la Accion Desalojo recientemente ocurrida. Más Dj Maximo Cain,
Dj Dreku, Feria de publicaciones independientes con los libros de Editorial E-Lit y Ediciones Rabiosamente Independientes, además Samuel Ibarrra que aun no ha confirmado
pero que creemos que llegará.Todo por la módica suma de $2000.
UNDER ES RESISTENCIA!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Amigos de Chile País de Poetas, solidarizando con la jornada de Palabras del Mundo,
Festival de Poesía, es que queremos invitarlos a todos ustedes, que son parte ya de este
grupo, a realizar una actividad Poética a nivel nacional, el 15 de mayo.
¿ En qué consiste?, pues bien, algunos respondieron la pregunta que les pasa cuando ven
al cartero. su imagen la asociamos a deudas, y más deudas, se perdió esa imagen romántica de él, que nos traía cartas de amor. Entonces queremos que todos los poetas de Chile
País de Poetas el 15 de MAYO manden una carta con un poema a cualquier amigo… o
poeta. si no tienes a quien mandarles, escribenos a nuestro correo y te daremos una dirección, si tu quieres que te manden una carta sorpresa, mandanos tu dirección y nosotros se
la entregaremos a otro poeta, para que te envie un poema, y buenas vibras por medio de
nuestro amigo el cartero.Como siempre esperamos buena acogida y nuestro correo para
cualquier duda o mandar su dirección, o pedir una, es chilepaisdepoetas@hotmail.com.