manual técnico para electricistas

1. r:,:I' ,ffi'ffi
@€p@
OnEsEl Salvador

2. ñ:a:.
Créditos
Autor:
Luis Umanzor
AES EI Satvador
§evis!ór¡ *ditorial:
Direceión de Comunicaciones y Relaciones Externa§
AE5 Ei Salvador
üisefra y di*gramación:
Punto Creativo
Fr*duccié¡r:
Editora El Mundo, 5. A.
@ AE§ Ei Satvador. Todoc los rlerechos reservados. EI contenido rJe[ presente manual es propieda<J inteLectual del autor. euecla prohibida la reproducción tctal
parcial de este docurnento sin previa autorlzación, por escrito, del autor.2019" P¡-imera eCic;on. neposito Nr:.: 1Bg-2019, Centro ÑacionaI de Registros.

3. CONTENIDO
5
5
6
6
-7
7
7
I
I
9
11
12
13
14
t5
15
1V
18
18
19
19
za
20
21
1l
LI
23
25
?6
Z8
JU
31
32
34
35
36

4. INTRODUCCIÓN
EI presente manualtiene el propósito de facilitar inf*rmación técnica y cornercialqu* perrnita identificar los estándares
de construccién para ias redes de distribucíén en baja tensión, así como los requisit*s, tnámites y gestiones para la
entrega de obras Por contratacién de suministros nuevos de energía elcáctrica para cl!entes de las distribuidoras CA.ESS,
CLESA, iEO y DEUSEM.
§ste manual incluye:
' Conceptos básicos relacionados con las n*rmativas eLéetricas nraeíonaies e internaeionales.
" Conocimientos de tas normativas técnices nacionales vigentes emitidas por [a Superinter:dencia Ceneral de
Electricidad y Telecomunicaci*nes {slAET}.
" Metodología para la entrega de un servicio resldencial aéreo o subterráneo en euatesquiera de las agencias de las
distribuidoras d* A[S E[ Salvadnr,
' Pasos para eontratar un servicio nuevo residencia[, carnbio de vottaje y energías ¡"ensvables.
Este materiat inf*rmativü es una inieiativa de AtS [[ §alvador para reforzar ias eapac!dades y c*rnpetencias dc los
técnicos etectricistas certificados por i,a §iCET, ]i que prestan sus servicios a los clier"¡tes de las er:pnesas distrib*idoras
CAES§, CLESA, EtCy DIUSEM.
§EC U ffi § ffi-&ffi § T§ ffi U§Yffi §&á-
In apego a las normativas naeionales de prevenci*n de riesgos, toda persona que ef*ctúe trabajos qua exp*ngan su
segurídad física y [a vida rnisma debe pr<ltegf;rse p*r medio de práctieas que clinrinen o sustltuyai'r el riesgo, y hacer uso
de ios equipos de proteccién perseir"rai {[pP)"
Los equipos básicos de proteeeién personal para trabajos de instalacicnes eléctrieas sin t*¡:sión a nivel de plso y en
altura, incluyen: guantes de lona ü elrero, eascú esfi barbíquejo, bctas de seguridad, cínturón de poslcíonamíent* y
arnés anticaída. Asimismo, par& trabajos en [íneas energizadas de hast* 60ü voltios, la proteccién se extiende aI uso de
guantes y mantas dieléctricas clase 0.

5. r
i
I
I
I
I
E
F
?
F
E
rE
E
I
F
:
§
§
§*E
§a
a
É
§
§
r
EsTÁNDAR TECNICO PAR,{ LAS I NSTALACION ÉS
ELÉCTRICA§ DE USI,JARIOS FINALES.
ACUERDO 294-E-201',t
En junio de 20i1, [a Cerencia de Electricidad de la SIGET resuelve en adoptar por referencia elCódigo Etéctrico Nacional
de Los Estados Unidos de América, edición 2008, como norma de instalacíones etéctricas que contiene las exigencias
de seguridad y catidad para las actividades de diseño, construccién, supervisión, operación y mantenimiento de las
instataciones elÉctricas, incluyendo mejoras, amptiaciones e instalaciones provisionales o tempora[es.
La norma es aplicab[e a personas naturales o jurídicas que tengan retación con este tipo de actividades, y corresponde
a las entidades privadas, públicas y municipates encargadas de aprobar estos proyectos, velar por su cumplimiento.
ELEMENTOS DE UNA INSTALACIÓN
ELÉCTRICA RESIDENCIAL
Las instalaciones eléctricas residenciaies constan de una parte externa correspondiente a [a acometida y el medidor, y
una parte interna donde se alojan las cargas y los elementos de protección y control.
Corresponde exclusivamente a la distribuidora la instalación y desconexién de [a acometida eléctrica a las redes
de distribución, así como [a instatación det medidor y ta conexión de los atimentadores de [a ínstalación interna en
los bornes det contador en e[ punto de entrega (cuerpo terminal para acometidas aéreas o tablero para acometidas
subterráneas).
Es obtígación de los profesionales que prestan servicios en e[ campo de [a etectricidad construir [as instataciones
etéctricas con calidad y seguridad, de acuerdo con las normativas nacionales vigentes. Además, deben completar los
formu[arios para [a entrega de instataciones etéctricas para nuevos servicios, incremento de carga o para ta soticitud de
factibitidades.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
J
F
I
I
¡
I
I
I
I
I
I
I
I
L
II
II
tl
lr
tl
tl
II
tt
tt
lt
IIParte externa Parte interna
¡¡i-¡--r--J L--rnmxñ----E-Gñ
Figura 3.1. Partes de una instalación etéctrica residenciat.
T N

6. VALORES NOMINALES DEVOTTAJE Y
FRECUENCTA EN BAJA TENSTóN.
ART.26, ACUERDO 93.E.2008
Los nivetes de tensión y frecuencia estandarizados para los suministros de energía etéctrica en baja tensión son los
siguientes:
ACOMETIDAS ELECTRICAS
YTIPO§ DE CONEXIONES.
ACUERDO 98-E.2008, CAPITULOS VI Y VII
Según etAcuerdo 98-E-2008 se define la acometida como e[ conjunto de conductores y accesorios utilizados para
transPortar [a energía eléctrica, desde [a red de distribución hasta e[ punto de recibo de [a instalación etéctrica det
ctiente.
En esta guía se abordarán únicamente las acometidas de baja tensión, específicamente [as retacionadas con [a conexión
de servicios residenciates.
Disposiciones generates
La acometida de una conexién para el suministro de energía etéctrica puede ser aérea, subterránea o aéreo-subterránea.
La conexión de servicios residenciales es de tipo directa. En este tipo de conexión toda [a corriente de carga pasa por

7. Clasificación de acometidas en baja tensién de
acuerdo con el número de fases e hilos
Por [a cantidad de hitcs y fases, las accnretidas se ctasifican de ta
siguiente manera:
Bifil"ar monofásica (CAB: Conexión de Aconretida Bifilar), ec¡nstituida
por Llna fase + neutro aterrizado. Uso resider'¡ciai.
Trifitar monofásica {CRf: Conexión de Accmetida Trifitar},
constituida oor tres fases + neutro aterrizado. t-.iso residencia[.
'.t $-
Trifásica tres fases sin neutro (CF: Conexión de Aconretida Trifásica
Trifilar), constituida como su nombre [o indica, por tres fases sin
neutro. Uso industriat.
Iglrafilar {CTF: Conexién de Acometicia Trifásica Tetrafitar),
constitt"¡ida por tres fases + neutro aterrizadc. Uso industrial y
comercia[.
Las aconnetidas aére*s podrán ser de tipo trenzada o tipo concéntrica.
Los catibres mínimcs de los conductores de una acorr"retida para ba.!a
tensión serán aluminie c cobre n.o 6.
Los conductores de fase y neutro de r:na acometida s¡..¡bterránea en
baja tensíén, deben ser cables unip*iares de cobre con ais[arniento
tipo Rl--f 1-1, RHR.W, Rl-'{FlW o XHFIW, para ternperatura de 75 oC, y et
c¿líbre míninrc a utilizar es el n.o 6 AWC.
Tipos de conexién por cantidad de suministro
De acuerdo con ta cantidad de surninistros de energía etéctrica a eonectar, se presentan tos siguientes tipos de conexién:
Conexión simpte: consiste en e[ suminist¡"o de energía
el.éctrica a un seto usuario.

8. Conexión en derivación: se en:plea cua¡"ldr: se suministra
energía eléctrica a más de d*s usuarios, corno e[ caso de
edificios de apartamentos u *fici¡"¡as. En estos casos, La
c*nexión se realiza por n:edi* de une aeometida conrún y
un t*b[er"o de m*didores.
§,,$g.*: L'*'A
Acometidñs aéreas
La retención de la acometida y i,a instaiarión del n'ledidor se reatizará de acuerdo con los srguientes escenarios:
Punto de anctaie en Pared de [a vivienda: [a altura mínirna del punt* de anclaje de ia acon'letida es de 3.S metros y [a
a{tura de ubicacién de[ m*didcr es de 1.90 metros con respeeto a[ nívet de piso. Ver figui"a S.'1.
La imagen rnuestra tas alturas de nete¡rciÓn de [a aeometída y ta insta[acién det rnedid*r", e[ cuaL debe estar protegida
por un* eaja de p*[icarbonatü transperent*.
Red de baja tensión
lZAlZ4Av
Acornetida
Figura 5f . Atturas de retencíón de acometída y ubicación de medidor.

9. Punto de anclaje en estructura: si ta altura de ta fachada de ta vivienda es menor a 3.5 metros, se instalará una
estructura metálica conocida como "pie de amigo", para alcanzar [a attura y anctar [a acometida. Ver figura 5.2.
Figura 5.2. Alturas de recepción de acometida y de medidor utilizando un pie de amigo.
Vivienda dentro de propiedad: c¡-¡ando la vivienda no se encuentra al línrite de propiedad, se deberá instalar un poste
de ?Z pies o un tubo galvani:ada en caliente de 4 putgadas en e[ lindero del inmuebLe; esto para efectuar ei anclaje de
ta acometida y [a instalación del r¡"¡edidor. La Longitud de la accmetida que instalará [a distribuidora no excederá los 25
metros. Ver figur"a 5.3"
Acometida
25 m máximo
Ctevis de remate y
aislador carete
q'b,.r1¿.
jl
'*"'
Tubo galvanizado
4"x5m
dé
eh
Alimentadores
Figura 5.3. lnstalación de acometída y medidor en poste ubicado a[ límite de propiedad.
Medidor
Altura hasta
punto de anclaje
10

10. Acometidas su bterráneas con
conexión a poste
Las acometidas subterráneas se protegen en
conductos enterrados bajo ta vía púbtica, aceras
o áreas verdes. A[ momento de diseñar y construir
este tipo de acometidas, se deben tomar en
cuentas [as siguientes indicaciones:
La profundidad mínirna bajo et nivel de[ suelo
será de 50 cm en áreas bajo andenes o pasajes
peatonales, y de 76 cm en vías como caltes,
avenidas, autopistas, camínos vehicutares,
estacionamientos, etc. Ver figura 5.4.
e
@
o
CUERPO TERMINAL
TUBo coNDUrr o¡ r" ¡rínrvo
CINTA BAND IT
POSTE EMPRESA
DISTRIBUIDORA
5-50 m
mrn
I o.sr ,1+-
o
-@
@ cuavr ¡lÉcrRtce coNDUtr sECúN DrÁMErRo
@ rozo y TAPADERA. DIMENSIoNEST'tmxlmxtm
16) caNnlrzeoótt z ¡usos coNDUrr pvc DE t" or otÁ¡l¡rno covo ¡¡iNrr,1o
NOTAS:
» Cuando la ductería no atraviese vías públicas (caltes y avenidas) no será
necesario [a construcción de pozos de registroi, a meÁos que ta
'
trayectoria de [a canatización lo requiera.
) Aplicar una capa de concreto de'10 cm sobre e[ ducto cuando no sea
posibte enterrar a 76 cm. La profundidad mínima será de 50 cm.
) La pend¡ente minima requerida para los ductos será de 0.3%.
> Sobre cada canalización y en toda su longitud es necesario cotocar a 20 cm det piso
cinta de señalización y advertencia de riesgo etéctrico.
) El máximo número de curvas entre [a acometida y e[ medidor es de 2.
) La canatización tiene que ser en tínea recta y no mayor de 25 m desde el punto
entrega hasta el medidor.
120m
N,@
Figura 5.,4. lnstatación de acometida subterránea. Ubicación det medidor en pared.
Cuando Los conductcres de conexión de las aconretides subterráneás bajen desde un p*ste, §e prüveerá una pfotec.]on
mec;inica hasta url pllntü no me¡lor qt¡e 3 metros del nivel del sl¡elCI {altlrra de cuerpo tern-rin;rl}. Los cables ce ,a
ae*metida subterránea deberán s*r eontinu*s, sin *íiadiduras * effipüLrne§. Ade¡nás, se debe¡"á dejar una lci g ilJ
rlínirna de 5* centi¡-¡l*tros de c*nductor parfi la conexióir eün la retl deldistrihuid*r. eu*ndr se vaya
=
ce rec:ai- a ios
bushing deltransfo¡'ñl&d*:', la l*ngitud de b*rá ser de 5 metr*s"
0.76 m min
:----:--------tr
il_ -l
L---_-*l
t_i L*: ___J
MEDIDOR
KWH
H--

11. Et soticitante deberá insta[ar un ducto, sin accesorios de registro interrnedíos, de modo que e[ extremo esté situado
como máximo a 50 centímetros o 20 putgadas, debajo de las líneas de baja tensión.
El diámetro delducto que ltega a [a base det medidor será de atuminio tipo Conduit de 1 pu[gada de diámetro como mínimo.
5i [a corriente de carga excede tos 100 amperios, el. diámetro mínimo de [a ductería será de 2 pul.gadas y un cuarto.
Acometidas subterráneas con conexión a transformadorpad maunted
Ubicación de medidor a tímite de propiedad: cuando [a fuente de tensión sea un transfornnador tipo pad maunted, La
estructura civit de montaje deberá construirse atendiendo [as recomendaciones detfabricante deltransformador.
Cuando la vivienda se encuentre dentro de [a propiedad, se deberá construir una estructura de concreto a[ límite de la
propiedad para {a ubicación det medidor, de las siguientes dimensiones como mÍnimo:1.4 metros de alto,0.4 metros
de ancho y 0.3 de profundidad.
E[ rnedidor se uhicará a 1.20 metros con respecto del suelo. Ver figura 5.5.
Estructura de
concreto de 1.40 m
alto x 0.4 m ancho x
0.3 m profundi
Límite de
propíedad
Medidor
kwH
Pad mounted
1.20 m
Figura 5.5. lnstalación de acometida subterránea. Ubicación del medidor en estructura al límite de propiedad"
Tabtero
wlt
il
I

12. lJTiLt¿Ae t*h¡ §§LTLts* ftr ÁcrR* üAt-v,á,f§¡¿Amü §M {ÁL¡[hrT§
§ t§ i r.d §TA Lec i s r,¡ [ § § L]i (T R i cA § * r *A.!A TH t.i 5 I * r,¡ "
&{urft** ;4-r-;**4
Mediante este aruerdo, se unificaron los criterios bajo los que se acepta eI uso del tubn de acero galvanizado en caliente
para [a ronstrucción de pequeñas líneas eléctricas de baja tensión y recepción de acornetida"
Los requisitr:s que deben cumplirse para la conexién de un servicio residencial euando se utilice tubo gaLvarrizado en
caliente son los siguientes:
' Ettubo estará constituido por una sola pieza, sin soldaduras o extensiones.
Solo se perrnite rernatar una sola acometida en e[tubo galvanizado.
5e permltirá [a recepcrón de cables de acometida en baja tensién bifitares y trifi[ares utilizando tubo de acero
galvanizado en caliente detres pulgadas de diámetro, a excepcién de cuando se construya un elernento de soporte
corno extensión de paredes o tapiales, donde podrá
utilizarse tubo de acero galvanizado de una y media
pulgada de diárnetro con su respectiva argolLa.
5e aceptarán pequeñas extensiones cje Lineas para
acometidas de servicio eléctrico, construidas con
tubo de acero galvanizado en caliente de 4 pulgadas
de Ciámetro, con vanos no mayores de 50 metros, y
toda vez que se utitice para un so[o servicio eléctrico
y se construya tota[mente en propiedad privada. La
longitud de [a extensión de línea para acometida, e!.
tlpoy ca[ibre de conductor utiliz*do, deberán ser los
aceptados por las empres*§ distribr¡idoras de AES EI
§alvador, en funciér¡ de las Normas de Calidad del
§ervieio Éléctrieo.
En los cas*s donde aplique el usa de tub* de acero
galvanizado, ests debe¡"* errp#trarse emi:ebido
en una base d* cün{ret*, para d,lr sufieiente
rtsistencia m*eánlca a la estnuctura de sop*rte de
ia línea" La superfici* eje la b;tse eJeb*rá rcnstruir¡*
cofi una ¡:endient* mínim* del 3%, par* evitar i*
acumulación de agu* ; nivel d* tierra <j*ltub*. V*r
figura 6.i"
La longitud <3e *mp*trarnient* deltr";i:* g*lvanizade
de 6 metr*s;*rá r*rn* n:ínir¡* illl il:etr§, qu*d*nd*
una altur* *tit d* § *:*tr*s.
r-..i
: ( ¡f"t J v.:
_-
J¡nv'¡." i«
a,:
Fíg*ra 6.1

13. 5I§TEMA §E PUE§TAATIERRA DE LA§
IN§TALAEIONES,
CAPíTULO iO. ACUERDO 93.E.2008
La conexión á t;erra de los sistemas eléctricos, los servicios y los equipos, se hace por razones de seguridad, con el
objetivo de proporcionar una trayectoria de baja impedancia a [a corriente de falla, limitar e[ potencial en las carcasas
de los equipos y minimizar sobretensiones provenientes del exterior, debidas a descargas atmosféricas.
Para la conexióii de una instalación e[éctrica residenciat, deberá cunrp[irse con lo siguiente:
" Toda instalación e[áctrica debe de contar eon una red de tierra.
E[ conductor nelitrü de ia acometida y el conduetor de puesta a tierra de las instalaciones internas det usuari* final,
deben ser conectados en [a caja térnrica.
ü neutro de [a instalación etáctrica intenna debe conectarse sótidamente a tierra en [a caja térmica, por medio de un
conduetor de catibre I AWC (corno mínimo), y un electrodo de 5/8" de diámetro por 5 pies de longitud, tipo barra
Copperweld Ver figura 7J. tO qib
En ningún caso el valor de resistencia a tierra será mayor de 25 ohrnios, y cuando en [a instalación etéctrica se
imstalen equípos elect¡"ónicos esta no deberá ser rnayor de 5 ohmios.
.:r?'
Atimentadores servicio
12A/24A VAC fase-fase
Conductor neutro
Puente de conexión a tierra
ei chasis de caja térrnica
Bornera de neutro
Conductor del
etectrodo de tierra
Puente principaI
t*rminates de tierra
§a-
+ trlectrodo de tierra
IE
Figura 7.1. Conexión a tíerra instalación interior por medio de etectrodo típo barra Coppeweld de 5/8" x 5'.

14. #LÁ§* F; flei§ # rd €Áffi É F&ffi E&.
eft?$t#t# "§#, Á##ffiffi## #*-tr-H##ffi
De acuerdo con [a ctasificacién tarifaria, Los servicios eiéctricos pueden estar claslficados en tres categorías:
a) Pequeñas demandas (PD): comprenden aquellos servicios cuya demanda máxima es de i0 kW o rnenos;p'l
Aa e-«1
b) Medianas demandas (MD): comprenden aqueltos servicios cuya demanda es mayor que 10 kW y menor o iguaI que
50 kw.
e) Grandes demandas (GD): c.omprenden aquellos servicios cuya demanda máxima es superior a 50 kW.
É¿,bn ¿*,t-
Los servicios surninistrados a casas o apartamentos destinados exclusivarnente para uso residencia[, están clasificados
como Pequeñas demandas incluso, cuando tengan una demanda máxima de potencia mayor que 10 kW (Términos y
Condiciones ?018, artícuto 10).
REQUtSTTCI§ TÉCN|COS PARA LA CONEXTóN
DE SERVICIOS ELÉCTRICOS EN
A TENSIÓN - TAR¡FA RESIDENCIAL
Las personas naturales o jurídicas que diseñan y construyen instalaciones eléctricas residenciales, deberán realizar las
obras que corresponden a [a vinculación con la red de AES Ei Salvador en conformidad con [o descrito en [a presente
guía, y a los acuerdos y normativas vigentes.
A manera de resunren, se presentan las siguientes pautas generales para tener en cuenta aI momento de someter una
instalación a[ proceso de aprobación por parte de tas distribuidoras de AES Et Salvador:
,/
Todo servicio nuevo, deberá tener punto de recibimiento (cuerpo terminat) y su debido punto de anctaje de
acometida, gancho, argo[[a, pie de amigo, tubo o poste con sus herrajes respectivos.
' E[ punto de recibimiento deberá estar en un lugar que permita que e[ equipo de medicién sea accesible, que facitite
su lectura, inspección, reparación o reemptazo, por parte deI distribuidor.

15. La altura Ce rernate ele acometida aérea es de 3.5 metros a ¡'liveleie sueio. Aplice para pareC, muro perimelr:, - in §e
amigo, p*ste d* c*ncreto, modular o tubo galvanizad* r":bicado al [ímite de pre pieda<J.
' " i¿ r- : - -:-'- - 'n delmedirjor es de i 9 metros del nivel de sueio. ai:L'c.¡ Dara üárec, murc perinretraL, poste deLd ctiLUl d Ue !!l5LdldLllJ
(úrr(ret{) modular o tubc gah'anizado'-¡bicado al irmite de propierJad L¿ icrrs r'-r cr lc: ronductorel de carga desrie
' ' ' '¡erá ssr 1¡fi¡ignle par¿ que se conÉeter ¿i rnedid:r ,rr:=:=.ida,i de ernpalmes Ver anexo ?-p { liat tit} laf rf tttt;¡ lt4t
r-'""
Ac^ar+n¡ *Á.ni¡n. )^ --- - --- ¡- ---^xiorr del servirio electric*It)P§l l.j) Lf r llll.U) ñ LU' i>l(JYr cl¡ y{]: i, icl LU¡lf
[nIol(J§oSqüefxl:idploi0ng..lc,:ély/certensi':nd.:|ir::¿.
gaivanizado ubicada al iirr.ite de nioniadad {lin**ro).ó-''' - ,'-*- r' " r,, " "-'"
r....^.¡- .1 -^':-,-, ,*- :,-nl.r*c,r:: l_-: l.*,: ( :¿...- "l -,
1u"",!u.r,..,i)i;lr(, ¡,¡,-r-1.'jiJ¡txuq!{:}1,!.t.*}.:§tecl:ue5cf :: ,_'.: _:a ,-
<ó/ nlil tI:fff1ñr,f ,' .''r'.^r;Á- -¡,. -¡nJ.,rtarn^.1. -:, "- .
JLHJ!l',i.LL.¡,L!'l,,,.,!]!U:¡i,''ll]!1ur.l1]¡!{itj|1Vi"::!jg(l|.::!
Pere edilicir:sy/o l.ocaies ccn seis s ñ1cis risLlariü!, fs rercs4, ,'. '':'. .'
adecuada )r ñrccs¡hl*.
Li rüIlrJ C*i. i.(iilüuiiOr neUtr$ {:e tü! aün*uC:;r;: : !.ie iti::- :: -É::i3
k¡s al.ir:entad*res d* f*se deber*n :;e r';ir. regii: r¡ ¡zijl.
rd;- =+. ->-
'- - - : - j1 '!p.,t( +<rrih,¡ !r a;(i:r-'1,-.f i'n^
-I*."..".'.,|i7..
- : '.' , ,:r'i, !.'tnrc( l'- i:, ¡:¡c ¡ :, ?--'"---_§---'
" : " jr prr:r,iedac.i rstJl ceDü',tr
: -: j-: aarr r*n{}{1*r*: bimtt*1ie*s.
.,-,-,-.ia mar{i.-in.os on r.n áre¡'- ...¿il Uq ¡ I i§UrUU¡ rr, r.¡, u¡ r u LLi
t,$
iW

16. . La caja térrnica deberá estar aterrizada por nredio de un el*ctrodo de puesta a tierra de 518" x S'con un conductor
de calibre I AWC eorno mínimo. t0
. La cantidad de circuitos instalados en ta ea"ja térmic* deberá coincidir eon [o declarado en ta hoja del electricista,
presentada en [a oficina cornercia[ donde se realizó e[trámite de solicitud de servicio nuevo o can'lbio de voltaje.
Los dados térmicos para alumbrado y etectrodomésticos serán de 15 o 20 arnperios.
Para serviclos trifitares, la instalación interna debená tener un circuito a Z4A voltios. La capaeidad de los dados
térmicos se¡"é de acuerdo can la earga prevista a conectar.
Toda sotícltud de senvicio nuevo debe ir acompañada de [a papeleta del electricista debidamente cornptetada y ccn
información fiel que refleje las condiciones de la instalacién eiéctrica interna.
ASPECTOS GENERALE§ PARA ¡.A
CONTRATACIÓN DTL 5U MIN ISTRO
ELÉCTR¡CCI
Que exista red de distribución de CAESS, CLf SA, EECI y DFUSEM o privada frente o eerca del servicío que solicitan.
Presentar r:n croquis bien e{ab*r*do con puntos de refere¡"rcia que faciliten la ubicación del lugar donde se requiere
e[ suministro"
)
" Definir capacidad en kW {dernanda). E* caso de superar los'i0 kW, debená trarnitar una factibilídad de presupuesto. /
' 5i existe línea privada, deberá reportarse en hoja de datos técnicos y presentar su autorizacién autenticada p*r un
notario o carta de autorizaciér'¡ emitida p*r [a municípaiidad.
' Es necesario ubicar en [a haja de datos técnicos, dos nredldores cont¡gucs {e[ anterior y posterior], con su hlúmero,
de ldentifieación de C*ntrato {l"JlC) para su respectiva ubicacién.
" Nlo se aceptará [a conexión de un segundo servieío e[éctrico a una ücometida o extensién de {ínea para aeometida
ya existente, cuando no esté bajo norn-ra y no se haya realizado e[ respectivo proceso de faetibitidad y elaboración
de presupuestos.
" En caso de censtrucciones para extensiones de [ínea, estas ns deberár: estar ccnstruidas e*ri materiaI ctase c {material
usado), con postes de telefoní4, tubos añadidos, ni en mai estado. Eltubo estará constitr:ido por una solo pieza.

17. DI§PO§ICIO}.I E5 CCIM TRCIALE§
PARA LA CONTRATAC¡éN DEL
§UMINI§TRO ELÉCTRICO
Todo usuario fínaI deberá contratar eI suminístro de energía eléctríca con uil comerciatizador, según [o establecido en
e[ artículo 75, capítuto lV de La Ley Ceneral de Eteetricidad.
' Presentar ei formulario con [a descripción técnica de [a i¡'¡stalacíón eléctrica interna. Este debe ser extendldo por
un ingeniero etectricista graduado o por un electricista acreditado (Presentar adjunto copia del carné donde se [e
ac¡"edita como electricista autorizado por ta SICET)y [a papeteta del electricista. Ver anexo 3.
" Este formutario puede ser descargado en [a página web de AES Et §atvadar www.aeselsalvador.com
" Anexar croquls de la ubicacién det inrnuebte, índicando los puntos de referencia que permitan un rápido acceso a[
Iugar.
Presentar originaIy copia legibte en una sota hoja aI frente de los siguientes docunrentos:
1. DUI, carné de residente o pasaporte {vigentes)
¿. NIT
3. Regístro de contribuyente del cliente, si se requiere crédito fiscal
presentar copia de escritura debidamente inscrita en e[ Centro Nacionalde Registros (CNR), que pruebe [a tenencia
de [a propiedad y autorización notariada de cada uno de los copropietarios (en caso ae existiri.
Presentar comptetado eIformu[ario para entrevista "Conozca a su Cliente". Ver anexo 4.
En caso de no ser dueño de la propiedad, presentar:
1' Contrato o documento que pruebe [a re{ación delinmuebte con elsolicitante
2' originaty copia tegibte en una sota hoja atfrente de DUI y NIT det dueño del inmuebte (vigentes)
3. Autorización escríta y notariada deI dueño det inmueble
4. Efectuar un depósito de garantía cuyo monto se [e informará a[ momento de [a contratación
Si [a construccién cie [a línea Pasa Por terreno privado, presentar la correspondiente escritura de servidumbre o en
su defecto, una carta de autorización notariada det dueño de ia propiedad y copía de DUl, licencia de conducir-o
pasaporte (vigentes). I
§i et servicio se conectará a línea prívada, deberá estar construiAa segirn Acue¡-do 66-§ sobre Estándares para [a
construcción de Líneas Aéreas de Distribución de Energía Etéctrica,
"rnñiqo
por la SlcET. Además, deberá prerunta,.
una carta de autorización notaríada y copía de DUI, [icencia de conducir o
r.po,t" (vigentes) det propietario de [a
[ínea.
18

18. Costos de contratación:
EIpago de [a conexión delservicio se determina de acuerdo con las característícas detsuministro. Este costo se informará
al momento de presentar [a solicitud.
Los detalles de los cargos por conexión vigentes desde et 1 de diciembre de 2018, para servicios nuevos o provisionales,
así como cambios de acometida y medidor, podrá encontrartos y consultarlos en ta página web de AES Et Salvador:
www.aesetsa lvador.com
Pasos para [a cqntratacign y conexión de servicio nuevo:
Los pasos para contratar y conectar un servicio son los siguientes:
Un ejecutivo de A,tención a[ Cliente [e atenderá y [e informará los requisitos e información que debe presentar; sí
[[eva [a información para contratar, e[ ejecutivo [e revisará [a documentación que presente. 5i ta información está
completa [e entregará un número de expediente con e[ cua[ [o visitará personaIde campo.
Manténgase pendiente de [a visita del personattécnico. Et personalde campo [e visitará para revisar que la instatación
eléctrica cumpte los requisitos para ser conectada a [a red de AES El salvador.
t?-'-) 57,2?
L?§ *) á8-g's
ffie.@@-**(ilnx
DEscRtpctóN ÉcNtca DE tNsTÁrcbNEs ELÉcmtcs EN BAAENs¡óñ
a cGE DEINSrurcIÓN SUBTERRNEo ó ÉREo
NIVEL DE TENstóN soLtctrA@, BAJA TENstóN _MED|AfENs óN
EMoNoFAs¡cArilpactDAo EN M rcLTtuE E errrw (r,r) E TRrFruR (L.L,N)
Ern ¡Ásra cececloao eN M volrdE E fEBF|W(LLL,N)
2. VAOR oE LARE§SnvDñ oE UIERRADE LAREoo tNsT¿rctóN_en ohm¡os (Úñtumárimo25ohmtG)
3. ¡NsTArcoNEs ELÉcmcAs tNEm§
NÚMERO DE SERVTC|OS SOL|CTfADOS (si ta ds€á párá vádosseúcios) tNsTAuctóN ELEcTRlca NUEVA st t I No t l
oEMNOA EN Kw (1O )_DEMNDA EN Kw. (3 O )
4. coNExróN A
Olstancia del pLnlo de @nexiOn e¡úe tás insEtac¡ones det disrdblidory et usu6dó ñ¡át _ ME
{au¡ln,*Aas t"^br ,
#C S 1)**(?ñS
DAIOS OE ELECTRICISTA
Cumprieñdo con et R<támenb & Obr6 e tnsbt&ionG Et#er. Acuedo 29-E_2Ooo "Nomas Técnirás de Ois6ño, Seundad v
opeBdón de las lnsbradoB é oshbude Erffie, acMó 24€,2os.NoRMTvA paM u uf LtacLóN DÉL TUBó
DE ACERO cilvANIaDo EN cAUEre EN INSTAUCIoNES ELEcTRils DE EAJA TENSóN" y de Es Noñás IécnE4 y
Core( á16 FE ra OoEre,fr det sm'nBb oe Ensg'. r ehÉ enldo rcr s OEI
I PO DE CONDUCÍOR FOR FASE
ffi
SIDENCTAL t 1
I I lcoMERclAL
rruRf2ovr rl .t I lcoMERcAr I
rRrTluR(r20240v, I I I INDUSTR|AI I INDUSTRIAL
t I PROVTSTON,
ll
rRrFASlco Il tl tl pRoVlsoNAL Ilremposotidrado(én
mruR(r2GñBV, i ¡J I AIJMB%DoPúB.co l_
I]
fl
I]
I]
tl
I]
clRcutTos AMPERIOS NO DE FASE
CONDUCTOR
VOLTAJE (V)
conéxión del T6ñsromador (fipo de
Figura: 11.1. Hoja de Datos Técnicos: Papeleta de etectricista.

19. El personaI de eampo le rrotificará personatmente el día de [a visita si [a instalación se ha aeeptado o no. 5í [a
instalación se rechaza, e[ personaI téenico [e indicará por qué se recl¡azé y los puntos que deben mejorarse.
Cor: [a instalaeión etéctrica aceptada, regrese a [a agencía donde inició eI trámite a contratar y cancelar por el
servicia eléctrieo. Un ejecutivo le atenderá y le entregará un contrato. Espere la visita del personaI técnico para
realizar la conexión del servicio eléctrico. Ver anexo "1.
E $.§ F # tr f"É -e" {1 * {"á # fl hÉ fl í{lc il. 8. ?"é W #" * 1 Éa, 94 f; hi ü:qlA e t #
F #?#=d# L i .&, É #Á Y t{} YtT {}" &T&"{éi} ?4.
F f,
--*
r-Í E r.*1f f{ * * *"T'4&.y"á* &9
l*a [rJornra para [..]suarios Finales Productores de Energía Eléctriea con Recursos Renovables -Acuendo 367-E-
ZAW- establece los procedimientos, requisitos y responsabllidades aplicabtes a [a eonexién, operación, controt y
cornercia{izacién de excedentes de energía de unidades de generacién basadas en recursos renovabtes, ubicadas dentro
de tas insta[aciones de un usuario finaI producto¡"renovabte (UPR], quien no Barticipa en e[ Mercado Mayorista de
electricidad y que instala [a unidad de generación ccn e[ objeto de abastecer su dernanda interna, y que bajo una
condición temporaly excepcionat, y por un periodo corto de tiempo, podría inyectar excedentes de energía a [a red de
dist¡"ibución eléctrica sin fines eomerciates.
A continuación, en forrna resun-lida, sc presentan las etapas a completar para [a ínterconexién de un usuaria final
productar renovable a [a red de AES Et Satvador:
a) Soticitud de pref-agtibitidad
EL usuario finaI inte¡"esado en interconectarse con las instalaciones de AES Et Salvador, deberá tramitar la prefactibiLidad
{Ver anexo 5}" Para esto deberá presentar [a siguiente información:
" Formutario de Soticitud de lnterconexión Menores a 10 kW (ver documentación requerida en anexo 7), debidamente
completado, firmado y setlado por e[ ingeniero responsabte del diseño o electricista autorizado de 1.4 categoría
acreditado por 5lCET"
. Declaración jurada firmada por ingeniero
responsable del diseño y eonstrucción de ta
obra o etectricísta de 1.4 categoría autorizado
por §lCET. Ver anexo 6.
. Formu[ario Conoce a tu Ctiente debidamente
comptetado por eI titular deI servicio o
representante lega[. Ver anexo 4.
. Cancelación de cargo de factibitidad §28.46.
De no cump[ir con a[guno de tos requisitos
antes rnencionados, [a solicitud ]¡ sus anexos
serán devueltos ai solicitante con elfin de que
compiete [a informacién.

20. AES ttSa[vador dará respuesta en un plazo de 10 días hábiles para notifíear la resolucién de [a factibitidad aisolicitante.
La factibilidad tiene vigencia de 90 días eatendario a partir de [a fecha de entrega, para realizar [a instalacién delsisterna
de gener"ación renovable.
El pago por el rnedidor bidí¡'ecciona[, de acuerdo con nivel de voltaje, es e[ siguiente (montos incluyen IVA]:
6+.L"
bs" 8S
En caso de existir deficiencias en [a soiicitud de factibitidad e instalación de unidad de generación, AES ElSalvador, dentro
del plazo máximo de 10 días hábites a partin de [a recepción de [a solicitud, comunicará a[ solicitante [as deficiencias
observadas, Para que este subsane lo observado dentro de un plazo máximo de 5 días hábiLes"
1' [[ interesado inforr¡lará [a finalización de los trabajos de instalación de [a unidad de generacién a AES Et Salvador,
pcr medio de Carta de Flnalización de Obra. Ver anexo B.
2. E[ interesado cancelará $1CI8.80 Por cargos de inspección de puesta en *peración de sistema de generacién.
3. ,4ES EISalvador reatizará inspeeción de aspectos de seguridad y operación de las instalaciones de operación.
4. AE§ E[ Salvadc¡r notificará al interesado [a aceptación o rechazo de [a puesta en operación.
5. Si ta puesta en operación es aceptada, la interconexión a [a red de AES Etsalvador se realizará en los próxirnos 5 días
hábites de [a notificación de aceptación.
6. 5i {a puesta en operación es rechazada, e[ usuario dispondrá de 5 días hábites para subsanar lo observado.
l-os trámites para la contratación de este servicio se realizan en todas [as Oflcinas Cornerciales de AEs Elsatvado¡-.
120V 2hilos lfase
12§/24üV 3hitos lfase s122.94
12ú/ZA8V 3hilos Zfases s3s7.70
12Af240V 4hilos 3fases s430.29
120 l24AV 3hitos 3fases

22. I
il@Fara ccnsu!.tas, lngr*se a página web de
AE§ [[ Saivad*r, busque e[ apartado seryicio
aI CIiente, y [*ego §,!uev*s Servicios. Tanrbién
puede visitar La oficina com*reial más cercana
de cualesqui*na de las distribuidar*s de
Af S El S*lvador.
http://www.aes-etsalvad or.com/servicio-at-
cliente/requisitos/
lnforme a[ agente que *[ trámíte que deseas
realizar es La Contratación de un Servicio [rluevo"
Un ejecutivo de Atención a[ Cliente le atenderá
y revisará la documentacién que presente. si
la información está compl,eta, l.e entregará un
número de expediente con e[ cual lo visitará
personaI de campo.
I@E
Esté pendiente de ia visita de personal de AES para
la revisión y aprobación de la instalación.
En caso se rechace la ir'¡stalación, el personaI que
rea[ízé ta visita le ínformará lo que debe corregir.

23. &
&
&
&
&
&
*
g,
g
cuando ta altura del punto de recibo de [a acometida es menor a 3.5 metros con respecto al suelo.
Et punto de recibo dentro de propiedad no está a[ límite de esta'
uso de tubos gatvanizados unidos por medio de soLdadura y levantamiento de postes hectrim'
Conductor neutro no identificado'
lnstalación sin etectrodo de puesta a tierra'
I nstalación incomPleta.
Conductores alimentadores no adecuados Para [a carga de [a instalacién'
Debido a[ uso de postes de ta distribuidora para rematar tíneas privadas'
Cuando tas redes de ta distribuidora se encuentren a una distancia mayor a 100 nnetros'
,.:¿

24. II lsrnvrcro Nusvo nrslo¡lvclel rNl anjnrrNslóN (sr) i

25. r
EMPRESAüffi ütF t# ü g* LUGAR Y FECHA
SERVICIO A NOMBRE DE (CLIENTE)
DUI --..........-_=---, NIT1 , NUMERO DE TELÉFONO
coRREO ELECTRÓNlco (opcional) DIRECCIÓN DONDE REOUIERE
EL SUMINISTRO
AN§XO3' TORMULARIO MPELETA ELECTRICI§TA * DATO§ TÉCNICOS
ffiS'&@**o**o*¿g
DATos rÉcrutcos DEL sERVlGlo elÉcrRlco
SERVICIO NUEVO RESTDENCTAL t I
CoMERCIAL t 1
TNDUSTRTAL t l
PROVISIONAL [ ] Tiempo Solicitado (en días)-
ALUMBRADO PÚBLICO I ]
BtFTLAR (120 V)
TR|FTLAR (12Ol24OV)
TRIFÁSICO
TRTFTLAR (120-208 V)
l
l
l
l
1
l
l
l
CAMBIO DE VOLTAJE
CAMBIO CAB A CAT
CAMBIO CAT A CAB
il tl tl
il tl tl
f,TRO:
DESCRIPCIÓN TÉCNICI OC INSTALACIONES ELECTRICAS EN BAJA TENSIÓN
cLAsE DE I¡¡srn-rctÓN sulIEB¡4lEg !¡EBEg Y USO DEL SERVICIO
ACTtvtDAD ecoNÓtr¡lcR DEL sERVlclo
NTVEL DE TENSTóN SOLICITADO, enJR rENStÓN
-MEDIA
TENSIÓN.-
GARGA A INSTALAR
E H¡oNorAslcA: cApACtDAD EN t«V voLrAJE- E etrllAn (l-,N) fl rrunmn (l'l'u)
E rnrrÁslcR, cAPAcIDAD EN KW voLTAJE- [ rermrtmn ¡-,t-,t-,N¡
2. VALOR DE LA RESIST|VIDAD DE LA TIERRA DE LA RED O tNstntAclÓN en ohmios (límite máximo 25 ohmios)
3. tNSTALAcloNes elÉcrntcls INTERNAS
NúMERo DE SERVtclos soLtctTADoS (si ta red será para varios servicios)
-INSTALACIÓN
ELÉCTR|CA NUEVA sl t I No t I
DEMANDA EN Kw (1tr )
-DEMANDA
EN Kw (3 @
4. coNExóN A
Distanciadelpuntodeconexiónentrelasinstalacionesdeldistribu¡doryelusuariofinal
Distanc¡a desde el Transformador a conectar hasta el punto de conexión del usuario final Mts
Número de T (l-ransf. AES O PRIVADO) (si tiene numeración)
Conexión del Transformador (tipo de conexiÓn)
RED: AES () PRIVADA il
1En
caso de ser persona juridiE e¡ eñpo N¡T es obligatorio
Mts.
FIRMA-..........--- r.-.".--.--"-'- *-'-- -"--'-
mso de existir mayor número de
t¡tular la hoja 'Lista de circuitos"
ACLREOl Papeletá del Electricista.doc
Pá9.: '1 de

26. Coordenadas del serv¡cio a conectar: (X,Y) - Opcional
SI SU CONEXIóN SERÁ A RED PRIVADA DEBERÁ CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
/ ESTAR CONSTRUIDA BAJO NORMA Y SEGÚN ACUERDO 66-E.2OO1 EI4ITIDO POR SIGET
,/ PRESENTAR AUTORIZACIÓN DE CONEXIÓN NOTARIADA DEL PRoPIETARIo o INSTITUC¡ÓN PRoPIETARIA
r' NUMERO DE LA LíNEA (si tiene numeración):
/ SI LALíNEAESPRIVADA, INDICARSI ESSERVICIoÚNICo-oCEDERÁMÁSDERECHoS-,SI LARESPUESTAES
sl, cuANTos_.
CANTIDAD DE
POSTES
ALTURA (pies) TIPO DE POSTE
TIPO DE CONDUCTOR POR FASE
LUNGI I UU UEL
CONDUCTOR POR
FASE (N4ts)
B C N R C N
5. SOPORTE A UTILIZAR PARA REC¡BIR ACOMETIDA
Para guardar las d¡stancias de seguridad vert¡cales de conductores sobre el nivel del suelo, caneteras, vías férreas y superficies con
agua. Los requisitos de este numeral se ref¡eren a la altura mínima que deben guardar los conductores y cables de líneas aéreas, respecto
del suelo, agua y parte superior de rieles de vÍas férreas o instalación de soporte para acomelida.
Poste de 26 pies ( ) Poste de 4" galv, en caliente ( ) soporte para acometida (pié de amigo o gancho) ( )
6. ANEXAR:
. CROQUIS: Marcar dentrodel croquis el punto donde se ubican los medidores contiguos ynúmerodetransformador
Servicios contiguos; Ubicado en m¡smo terreno
N'de Medidor NIC
tr
nN'de Medidor NIC
DATOS DE ELECTRICISTA
Cumpliendo con el Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas, Acuerdo 29-E-2000 "Normas Técnicas de Diseño, Seguridad y
Operación de las lnstalaciones de Distribución Eléctr¡ca", Acuerdo 24-E-2004 "NORMATIVA PARA LA UTILIZACIóN pÉl rueo
DE ACERo GALVANIZADo EN CALIENTE EN INSTALACIoNES ELÉCTR|CAS DE BAJA TENSTóN" y de tas Normas Técnicas y
Comerciales para la Obtención del Suministro de Energía Eléctr¡ca em¡tido por SIGET.
De la información arriba presentada doy fe que es complelamente veraz, por lo que asumo la responsabilidad de buena calidad de las
inslalac¡ones.
ffi § ,# *$I****S¿p
* Copia frenle y dorso del carnet de Electicista SIGET conforme
a Perfil de competencias aprobado por SlGEf.
Atentamente,
DUI
DIRECCIÓN
TELÉFONO
CATEGOR¡A
VIGENCIA DE CARNET
NÚMERo CARNET
l
i
I
IFIRMA-

27. ANEXO4: FORMULARIO DE ENTREVISTA CONOZCA A SU CLIENTE
FORMULARIO PARA ENTREVISTA (CONOZCA A SU CLIENTE) ' PN
código ACLRE69
AE§gl §álvld§r
Vigenc¡a Septiembre 2017
Ve6ión 10
PERSONAS NATURA
a. lNFoRMAclÓN GEN
_ES
1. Nombre del cliente
._-_._-_._._._-_ I. NIC
l.Eoñiáóo por, según Dul o Nlt
@
[. Lugar Y fecha de nacimiento
i Fecha de vencim¡ento lÑll(m * defecto Documenlo de
dentificación Tributario de su país)
i-. ocupación o Actividad Real
l. Nacionalidad
1Z Tiempo de residir en esta dlrecclon
AÑOS- MESES
-
i1. Dirección de domicilio
15. País
1É. Teléfono de residenc¡a
13, MuniclPlo:
14. Departamento
S.Teléfono de oficina i-greléfono celulat
'17. Cotreo electIón¡co
¿lñmb*iá;dy,dGmdo-"iliq6
¡0. Propiedad (Alquilada, ProPra,
.¡ OEL LUGAR DE TMBAJO
22. Nombre de la emPresa o negoclo
B. IN :oRMAClOl
13. Cargo que
i. ÁlÑñad ¿et negocio (cuando aplique) 28f mmahs prreAores (cuando aplique)
4je,léfono l25 Fax
MESESAÑOS
-
la, ñoDartameñio
1 Municloro lu' vets ]3. Pa¡s
19. Dirección
os mismos14. Ingresos mensuak
s o ha sido algún r
,lgún miembro, fun
por
PoLÍftcAM ENfE
PEP's PoR PARENTESCo
riembro, accionisia, administrador, director o Persona Expuesta PolÍti€mente (PEP's)?
slo NoO
lionario o administrador tiene pareñiesco, amistad o negocios @n un PEP?
sl O r.¡o O
,_-*.^ ;-¡i^¡,6 ar nññh.é v/o Darentesco de la persona Expuesta Politi€mente (PEP'S) con la que tiene relación y el
Grado Párenlesco
1er
rádre - Madre - Suegro - SuegIa
Hljo - Hija-Yerno - Nuera
esto que desémpeña:
)mbre:
aGo que desemPeñá:
Fecha inicio Fecha fln
2óa
Abuelo - Abuela - Hemano -
lermana - Cuñado - Cuñada - Niet(
- Nieta - Concuñado - Abuelos del
cónYUge
)eclaro bajo iuramento que los datos antes descritos son verdaderos y que mls ln
Fima del Titular del SeNicio
28
h-

28. I
I
I
t
r
I
t{
l
'i
1
l
I
j
I
I
i
i
j
I
i
¡
:
ta
e,
t
PARA USO EXCLUSIVO DE AES EL SALVADOR
CONFIRMACION OE OATOS
Validé firmas, nomb.es y fotografía, según documentos tegales?
st O NoO
r'erif¡cado por: (Código de usuario)
cliente?
sr o Noo
congruente por
Fima del E¡ecutivo
rersona Expuesta Polft¡Émente (PEP's): Persona Natural, Nacional o ExtranjeÉ, que desempeñan funciones púbtiÉs en nuestro pals o en su país de origen sus parientes confome ¿
:uadro rclacioñado, @mpañeros de vida, asociados comerciales o de negocios, y colabo¡adores @rcanos, ejemplo: El Presideñte y Vicepres¡dente de la República, Diputados
)esignados a la Presidencia, Ministros y Vi@ministros de Estado, Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de Cámaras de Segunda lnstancia, presidente
¡utónomas, Militares a part¡r del Gngo de Capitán, miembros de PNC a partir de comjsionados, Embajadores y Cónsules.
)ersona que ejeza u¡a función pllblica para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa públiÉ-
-a información respecto a los PEP's es en referencia d¡recta al Representante Legal de la PeEona Jurid¡É, directores o accionistas.

29. ANEXO 5. DOCUMENTACIÓN PARA SOLICITAR-P_REFACTIBILIDAD E
INTERCONEXION A LA RED DE AE§ EL§ALVADOR
Artícuto 10 det Acuerdo 367-E-2O17 (Norma para Usuarios Finates Productores de Energía Etéctrica con R.ecursos
Renovabtes):
Copia de ta úttima factura cancelada.
Tecnotogia a tnstalar.
tocatizac¡ón específica de ta unidad de generación.
Díagrama unifitar de [a unidad de generación.
Capacidad a instatar.
Descripcién de cálcuLo de [a capacidad a instatar y [a generación mensual estimada.
Tensión nominatde ia unidad de generación.
Características técnicas de tos equipos a insta[ar.
Copia de DUI de [a persona natural o jurídica responsable detdiseño y montaje de ta unidad de generación.
Dectaración de responsabilidad jurada.
Fecha estimada de [a entrada en operación de ta unidad de generación.
Acreditaciones y certificaciones de los equipos.
Autorización det propietario det inmuebte, en caso et titu[ar de[ servicio sea una persona diferente.
Carta de notificación y soticitud de cambio de medidor firmada por titular dei servicio.
Articuto 9 del Acueréo367-E-2017 (Norma para Usuarios Finales Productores de Energía Etéctrica con Recursos
Renovab[es):
Descarga de analizador de energía para pequeñas demandas.
Acuerdo 30-E-2011 (Norma Técnica de lnterconexión Etéctrica para Usuarios Finales a ta red de Distribución]:
Formu[ario de soticitud de interconexién,
Carta finalización de ta obra.
Documentación legal para elaboración de contrato:
1. Credenciales de representante legal
2. Constitución de la soeiedad
3. Escritura de propiedad
4. NiT y número de registro de [a empresa
5. Formularlo de "Conoce a tu cliente"
30

30. ANEXO 6. DECLARACTéN JURADA {ACUERDO 367-E-2017}
DECLARACIÓN JURADA
(NORMA PARA USUARTOS FtNALTS pRODUCTORES DE ENERCíA RENOVABLES
ART. 10 Literal "J" ACUERDO 367-E-2A17)
Yo, con DUI No lngeniero
Electricista ( )Técnico Electnicista ( ) con carnet No _, profesionaI responsable
de[proyectodelnsta[acióndeP[antaso[arene1inmueb[eubicadoen:-
propiedad de:
contratado bajo el NIC DECLARO
BAJO JURAMENTO encontrarme Habilitado(a) para e[ diseño, construcción y ejecución
de proyectos Fotovoltaicos y que este proyecto fue diseñado conforme a [a normativa de
construcción vigente de Sl6ET, para lo cuaI anexo copia de mi acreditación (Tarjeta lngeniero
Electricista o Carnet de Técnico Etectricista)
Reatizo [a presente dectaración jurada manifestando que [a información proporcionada
es verdadera y autorizo [a verificación de lo declarado; asumiendo [a responsabitidad
administrativa, civil, y penal en caso de falsedad de acuerdo con [a Ley.
FIRMA Y SELLO
Nombre:
DomiciIio:
Te[éfono:
CE RTI FICACION NOTARIAL
31

31. ANEXO 7. SOLICITUD DE INTERCONEXIÓN MENCIRE§ A1O KW
Solicitud de lnterconex¡on Menores a 10 kW ñ*ssIi¡ ráed&
rE¡ñ_, :1
EEEEI
a
i
a.
I
¡
i
t',1§o,i.irira -'.' ,-lll]]llllll . ¡6¿¡6 s¿ Recepción
Circuito de DistribuciÓn:
Centro de TransformaciÓn:
Subestac¡ón
Número de Cl¡entes
Lugar y Fecha:
Empresa que Prestará el servicio
Nombre del Propietario:
Documento Único o NIT del propietario
Dirección del Propietario:
Teléfono:
Ubicación:
Latitud:
Potencia lnstalada
Longitud
Ikw] Energia Estimada Anual: [KWh]
No. De Medidor Tarifa
Demanda (KW)
Fecha increm. SFV
Periodos y Horar¡os de GeneraciÓn
Fecha Prevista de Conexión:
Factura a nombre de
Fecha de finalización instalación SFV
ffi S '@ SS *""**tt¿g§
Efñil,.r¡o ¿"¡"r¿
"er
Iirmado y sellado por lngeniero Electric¡sta
3?

32. tvl
Im'l
tAl
Im']
Marca: Modelo:
Orientación de Paneles:
No. Paneles por Areglo:
Capacidad por Panel (§TC):
Capacidad Total: [kwp]
4.1.1 Acreditaciones de los Paneles
fwpl lma (STC)
Área de Paneles:
lnclinación:
En Serie:
Azimut
En Paralelo:
Horizonte:
Total Paneles
Vmax (STC):
Área de Celdas:
i.i::i[I¡ i.1:.:']; . ::: :gTftÁs
tEc 61215
tEC 61646
tEC 61730
EN 61215
EN 61646
EN 61730
uL 1703
t
Vme DC:
Máxima Potehcia PV por Modulo (STC):
PnominalAC:
Estrada 8C
Vnominal DC: tAltVItvj
Ikw]
lmax DC
:,:, :..,.:.::::.' . :. :'t§dlidá,.Ac
Pmax aparente AC: IVA]
Vnominal AC Rango de fensión:
Limite Armónicos:
Aneglos por inversor
t%l
M
Rango de FrecuenciaFrecuencia:
Núm. de Inversores:
Protección de Potaridad tnversa DC: StT--l NO l--l
AFCI lntesrado: srl---l ¡¡o l--l
Protección de corto circu¡to AC: Stl--l NO l--l
Profeccióndesobrevoltaje: SlT-l NO n
4.2.1 Acreditac¡ones de los Convert¡dores de potenc¡a y sistemas de ¡nterconexión (¡nversores)
:UL.:..,:tj:,ir::.: l
IEC 6210S I I EN 62109 I uL 1741 t IEEE,IMT
IEEE 949
Nota;
De ex¡st¡r mas de un ¡nversor o mas de un panel, con especificac¡ones diferentes, completar nuevamente esta hoja solo con la
¡nformación correspond¡ente a dicho equ¡po. Formular¡o deberá ser llenado por lngen¡ero E¡ectricista
ffi§ '@ gp"*,*,*tr¿Eg
lHzl
twl
M
lHzl
b-
33

33. I
LOGO DE LA EMPRESA SOLICITANTE
San Salvador, XX de X)fi del20)fi
Señores:
ñrvrene DE LA DISTRIBUIDoRA)
Presente
Ref.: (COLOCAR NO DE SOLICITUD)
Estimados Señores:
por este medio hacemos de su conocimiento que hemos finalizado la conex'u""T"ffi1""t::
fotovoltaico ubicado en
' Por lo.que solicito
V"tt" V la instalación de medidor bidireccional
Para coordinación de la visita al proyecto favor contactar a
al teléfono
Quedamos a la espera de la fecha de programación de visita'
Atentamente,
(Nombre/Firma y Sello de Empresa Solicitante)
34

34. ANEXO 9. GLOSARIO
Accesibte: capaz de ser alcanzado, fáciI para la operación, mantenimiento, reemplazo e inspección para las actividades
relacionadas con [a conexión y reconexión de los suministros.
Acornetida de servicio e[éctrico: conjunto de conductores y accesorios utilizados para transportar ta energía etéctrica,
desde [a red de distribución hasta e[ punto de recibo de [a instatación eléctrica de[ ctiente.
Atimentador: conductores que transportan [a energía etéctrica desde e[ cuerpo terminal hasta [os bornes de ta
caja térmica.
Baja Tensión: se refiere a[ nivelde tensión menor o iguat a 600 voltios.
Conductor de puesta a tierra: conductor uti[izado para conectar los equipos o e[ circuito de puesto a tierra, aI etectrodo
o etectrodos de tierra de una instatación.
Etectrodos de puesta a tierra: etementos metálicos y conductores que están en contacto con [a tierra o e[ sueto. por
io generat, se ubican cerca del área de conexión del conductor de puesta a tierra de un sistema. Pueden ser una varilta
destinada específicamente para ese uso, un elemento metálico de [a estructura, una tubería rnetática en contacto
directo con [a tierra, un anilto o rnalla formados por uno o más conductores desnudos y destinados para este uso, etc.
Extensión de línea Para acometida de servicio eléctrico: instalación eléctrica (cabtes y/o estructuras de soporte)
que transporta el sunrinistro eléctrico desde e[ punto de recibo de los cabtes de [a acometida, ubicado dentro de [a
propiedad privada, hasta ta vivienda o edificación del usuario. Las extensiones de línea para acometida son construidas
únicamente en propiedad privada.
Fraude: toda acción ejecutada por un usuario o por un tercero con e[ consentimiento de un usuario, con e[ fin de atterar
la medición de su consumo de energía. Puede tratarse de una acción que, sin atterar [a medición delconsumo, produce
anomatías en [a acometida {inctuido el medidor) e incumpte cuatesquiera de [as exigencias del contrato de servicio.
lnstataciones de enlace: instalación que vincuta e[ punto de medida det ctiente con [a red de distribución de manera
efectiva y segura. Está compuesta por [a acometida de cable concéntrico, caja protectora de medida, et medidor y
elementos auxiliares como un equipo de corte y protección, maniobra y accesorios.
InterruPtor automático: dispositivo de protección que abre un circuito eléctrico cuando [a corriente etéctrica sobrepasa
eIvalor nominal estabtecido en las especificaciones técnicas del interruptor, con ta finatidad de protegery dar seguridad
a [a instalacién eléctrica ante [a presencia de atguna fatta.
Línea de distribución de energía eléctrica: conjunto de conductores y estructuras de soporte, equipos y accesorios
estandarizados, utitizados para transportar [a energía eléctrica a más de un usuario finat.
Media tensión: se refiere aI nivetde tensión superior a 600 vottios y menor que 115 kitovottios.
Persona catificada: técnico o profesional acreditado para e[ manejo de equipo e[éctrico en et tipo de obras contempladas
en este documento, así como en [a gestión de riesgos inherentes a tat actividad.
35

35. Puntodeentrega:puntodeconexiéndelasredesl-o:]:'y:i::*,tarede[éctricadetusuario,e[cualpuedeseren
baja o media tensión. ,-
"ri"
itr,*o caso, debe contar con uquipou=J. prot"..ion y/o seccionamiento' En et caso de un
,-1r,.," á,dencia[, *ipu*o de entrega comprende [a satida det medidor'
sistema de puesta a tierra: conexión entre un conjunto de etementos de una instalación eléctrica' que permite
conducir, drenar y disipan a tierra ras corrientes no desead.., o.r" *utt* qu* sufran daño las personas' tos equipos y et
medio ambiente'
Tarifa residenciat: se refiere a ta clasificación de ta demanda en kw requerida por e[ cliente' hasta por 10 kw'
I
ACUERDO NO' Z9-E-ZOOO: - ciones de Distribución Etéctrica'
NormasTécnicas de
'ffi"
Seguridad y operación de las lnstata'
ACUERDO NO. 301-E-2003:
Manual de Especific"if*irétnicas de los Materiates y Equipos Utitizados para ta Construcción de Líneas Aéreas de
Distribución de Energía Etéctrica'
AcuERDo No. 24-E-2004: . -^.^ ñ:rrranizario en catiente en lnstalaciones Etéctricas de Baja Tensión'
Normativa para ta utfrzación detrubo de Acero Gatvanizado en Catiente en lnstalacior
ffiódigo.Etéctr,::.}::'"^T::::::','-?il]::H:'::ffiica,ediciénenespaño[de[año
2008, pubticado por [a National rir. proiJ.i¡Jn nrro.irti"" (Ñ;;;) .o*o .ut¿ndar técnico para tas instalaciones
etéctricas de usuarios finates'
1
I
l
l
36 4