El documento describe un proyecto para crear una federación de repositorios digitales educativos entre las comunidades autónomas de España. El objetivo es promover el intercambio de objetos digitales educativos mediante estándares como SCORM, LOM-ES y OAI-PMH. Se desarrollarán herramientas para empaquetar, catalogar y buscar los objetos digitales. El sistema gestionará diferentes actores como docentes, catalogadores, publicadores y administradores.

1. Bilbao, 20 de septiembre de 2007 Agrega – Plataforma de Objetos Digitales Educativos IV Simposio Pluridisciplinar sobre Diseño, Evaluación y Desarrollo de Contenidos Educativos Reutilizables (SPDECE07)

2. Agrega Antecedentes Comunidades Autónomas

3. Agrega Objetivos y objeto Promover, unificar y establecer una referencia estándar Generar un núcleo de objetos digitales educativos Crear un entorno tecnológico donde residan los contenidos El proyecto esta orientado crear una federación de repositorios que permita compartir los contenidos mediante estándares.

4. Agrega Objetos de aprendizaje Modelo de Agregación contenidos: IMS CP/ SCORM1.2 – 1.3/ SCORM-Moodle Entorno de ejecución: SCORM 2004 Metadatos: LOM-ES Un objeto de aprendizaje es una entidad digital que consta de 3 elementos: son unos contenidos o recursos , unas descripciones del comportamiento del objeto, y un conjunto de metadatos que hacen referencia al objeto.

5. Agrega Repositorio digital Interfaz interoperabilidad: IMS DRI Harvesting: OAI-PMH Búsqueda federada: SQI Un repositorio digital es un almacén de recursos digitales a los que se puede acceder sin que sea necesario un conocimiento previo de su organización

6. Agrega Premisas de partida Se crea una federación de nodos Se gestionan objetos digitales educativos con estándares Existe un portal para cada CCAA y AGE Los usuarios realizan mediante herramientas de productividad la gestión de los contenidos La interfaz y funcionalidad es off-line, on-line Todas estas interfaces nivel WAI-AA y multilingües

7. Agrega Premisas de partida Se desarrolla con herramientas Open Source y se licencian los desarrollos tecnológicos como GPL-GNU Los contenidos generados se licencian Creative Commons - Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual España

8. Agrega Funcionalidad

9. Agrega Interoperabilidad Empaquetado: SCORM2004 Catalogación: LOM-es Identificación: Identificador Catálogo Unificado/ URL persistente Búsqueda : SQI Recuperación : DRI Harvesting : OAI-PMH/ DC El Sistema representa a otros nodos o a “harvesters” tipo Google / OAI Acceso Repositorio Los nodos son iguales, están federados , interoperan ajustados a estándares entre sí y con Internet.

10. Agrega Herramientas Empaquetador Gestiona los objetos digitales de acuerdo al estándar SCORM2004 Avanzado : vista SCORM Básico : vista Árbol Catalogador Cataloga los objetos digitales de acuerdo al estándar LOM_es Avanzado : todos los campos Básico : los campos obligatorios y los básicos para describir el objeto Buscador Busca objetos Las herramientas están orientadas a (1) productividad (2) minimizar el tiempo de creación/ agregación/ desagregación de objetos digitales educativos (3) teniendo en cuenta los diferentes tipos de perfiles de usuario. Empaquetador Avanzado Empaquetador Básico Catalogador avanzado Online/ Offline Empaquetador Catalogador Validador Previsualizador Catalogador básico Buscador

11. Agrega Contexto y actores El sistema gestiona actores y perfiles Usuario genérico que representa entre otras cosas a un nodo externo o al propio nodo (web service) Sistema Aquel usuario que no está registrado en un determinado nodo y que por tanto no puede almacenar información dentro del mismo, ni por ejemplo acceder a contenidos únicamente disponibles para los usuarios autenticados de un nodo de una determinada comunidad autónoma. Visitante Este actor estará muy relacionado con el administrador y será el encargado entre otras cosas de controlar el flujo de publicación de un contenido digital así como y si tiene el rol de catalogador de terminar la catalogación del contenido Publicador Aquel actor capaz de realizar y previsualizar contenidos y almacenarlos en el nodo, si un usuario además de ser docente es catalogador, podrá realizar catalogaciones de los contenidos que cree. Docente Actor capaz de realizar catalogaciones dentro el sistema y que por tanto tendrá opción de acceder al catalogador, este actor está muy ligado al actor docente. Catalogador Aquel usuario encargado de administrar el nodo y por tanto el único que tendrá acceso al portal de administración, pudiendo dar de alta noticias, feeds, descargas, usuarios, roles, entre otros. Administrador Aquel actor que además de nombre puede realizar operaciones dentro del nodo en el que está dado de alta, por tanto poseerá un identificador de usuario y una contraseña que le permitirán autenticarse dentro del sistema. Usuario Autenticado Concepto lógico que engloba a los diferentes usuarios que van a utilizar el sistema, como tal constará al menos con un nombre. Usuario Descripción Actor

12. Agrega Flujo de trabajo Docente Catalogador Publicador Nodo Se ha creado un flujo simple de trabajo.

13. Agrega Productos SW Se reaprovechan soluciones probadas en la comunidad de desarrollo software libre . Frameworks Web Services Acceso Planificación MVC Despliegue Persistencia datos Buscador

14. Agrega Preproducción Preproducción : un entorno HW único virtualizado con Vmware hasta 19 nodos; acceso hasta 235 usuarios Producción : un entorno HW personalizado para cada nodo Las CCEE desde principios de jun-07 pueden acceder a la plataforma.

15. Reload es buena herramienta pero con muchos bugs. La producción de contenidos con Reload es lenta El LOM-ES es un infierno “ controlable“. En Oct 07 previsto obtener el XML binding de LOM-ES Integrar accesibilidad WAI – XHTML, CSS ha sido costoso pero vale la pena Utilizar IMS VDEX para la gestión de vocabularios controlados, taxonomias y tesauros ha sido un acierto Es importante no perder de vista el modelo de producción de contenidos Agrega Lecciones aprendidas

16. Edificio Bronce Plaza Manuel Gómez Moreno s/n 28020 Madrid  España Tel.: 91 212 76 20 / 25 Fax: 91 212 76 35 www.red.es