Los Banu Qasi buscan ayuda entre varios pueblos a los que se les llama politeístas, en esta alianza se encuentran Amaya y Castilla (supuestamente se entiende por Castilla en el año 802 los territorios al norte del Ebro, la zona de las Merindades Montañesas o "La Montaña de Burgos")

1. ALIANZA DE LOS BANU QASI CON AMAYA Y
CASTILLA
Cuenta Mu'awiya ben Hisam al-Qurasi al-Sabinisi que el Emir
al-Hakam [1] nombró a 'Amrus ben Yusuf gobernador de la
Frontera Superior en el año ciento ochenta y seis / 10 de enero a
29 de diciembre de 802. Se dirigió hacia la Frontera y se enfrentó
a los rebeldes y mató a su cabecilla Bahlul ben Marzuq.
[96vº] y a un grupo de los seguidores de los Banu Qasi y de
otros pueblos que le combatían. Fortificó el monte de Tudela y lo
utilizó como una ciudad preciosa de gran categoría y que
compitió con las (mejores) metrópolis por su excelente
urbacización. Concentró en ella como guarnición a los
musulmanes de los alrededores. Después nombró gobernador de
ella como guarnición a los musulmanes de los alrededores.
Después nombró gobernador de ella a su hijo Yusuf al frente de
hombres escogidos, hostigando al enemigo e impidiéndole el
paso, como si fuera una barrera infranqueable. Pero persistieron
los Banu Qasi en la disidencia, buscaron refugio en los politeístas
y movilizaron a las gentes de Pamplona, Alava, Castilla, Amaya,
alos Ceretanos y otros pueblos limítrofes, organizando
incursiones contra 'Amrus, Se agravó su situación en la Frontera
y se retiró a sus dominios, instalándose en Zaragoza, su primo
paterno Saborit (Sabrit), en Huesca. Pero atacó Furtun “El Cojo”
(al-A ´ray) de los Banu Qasi con tropas de infieles a Yusuf, hijo
de 'Amrus en Tudela. Les combatió hasta que la conquistó. Hizo
prisionero a Yusuf y lo envió a Cirauqui? (Sajrat Qays) “La Peña
Qays” y lo tuvo encarcelado en ella.
Se puso entonces en movimiento su padre 'Amrus para
liberarle; reunió tropas y fue al encuentro de Furtun y de los que
estaban con él. Tuvo lugar entre ellos una dura contienda hasta
que fueron puestos en fuga Furtun y sus bandas de politeístas con
una terrible mortandad. Avanzo Sabrit, primo de 'Amrus, hacia

2. Cirauqui (Sajrat Qays), la sitió y la conquistó. Dio muerte a
quienes encontró en dicha peña, salvando al hijo de su tío (sic)
Yusuf. Lo llevó a 'Amrus, su padre , y así se vengó
victoriosamente 'Amrus de sus enemigos en una victoria sin
igual.
Extraido de: La primera década del reinado de Al-Hakam I,
según el Muqtabis II,1 de Ben Hayyan de Córdoba (m. 469
h./1076 J.C.