Este documento presenta los resultados de encuestas aplicadas en Constanza, República Dominicana en agosto de 2005. Se analizan los datos cualitativa y cuantitativamente. Los resultados muestran la epidemiología del VIH en la región, incluyendo nacionalidad y ubicación de casos. También se comparan los resultados de encuestas aplicadas a la junta municipal y embarazadas antes y después de recibir educación. Finalmente, se resumen tres entrevistas realizadas a personal clave de organizaciones de salud locales.

1. ANALISIS CUALITATIVO Y
CUANTITATIVO DE LAS
ENCUESTAS APLICADAS
EN CONSTANZA AGOSTO
2005

2. SITUACION ACTUAL EN
CUANTO A VIGILANCIA
EPIDEMIOLOGICA
CASOS VIH+

3. EPIDEMIOLOGIA
•NACIONALIDAD:
oHAITIANOS
 6
oDOMINICANOS
 26
•EDADES:
oDESDE 9MESES HASTA
65 ANOS
•UBICACION ACTUAL:
oARROYO ARRIBA
oEL CERCADO
oEL RIO
oCANADA SECA
oRIO GRANDE
oBARRIO LINDO
oGAJO DEL MUNDO
oCENTRO DE CIUDAD
oLA DESCUBIERTA
oLA PLANTA
oPORTEZUELO
oTIREO
o15 NO IDENTIFICADOS

4. PRIMERO LO PRIMERO
IMPORTANCIA DE LA
•VEENNTACJUASESTA COMO METODO
oTIEMPO
oRECURSOS
oDIRECTA
oINDIVIDUAL
•DESVENTAJAS
oSOLO TIENE UN 30%
DE CONFIABILIDAD
ANTE UNA
APLICACION DE MAS
DEL 90% DE
EFECTIVIDAD
oMUESTRA ESCASA
oNO PROGRAMADO

5. CLASIFICACION
•PARA SU MEJOR ANALISIS UTILIZANDO LA
COMPARACION COMO METODO SE HA
DISTRIBUIDO DE LA SIGUIENTE MANERA:
oCUANTITATIVO
 COMPARACION SEGUN SEXO Y FRECUENCIA
 COMPARACION ENTRE PRE Y POST TEST
 EVALUACION DE FALLO
 COMPARACION ENTRE LOS QUE HABIAN RECIBIDO CHARLAS
Y LOS QUE NO
oCUALITATIVO
 ANALISIS DE LA PREGUNTA 9
 EXPERIENCIA ADQUIRIDA.
 ANALISIS DE LAS ENTREVISTAS

6. COMPARACION SEGUN SEXO Y
FRECUENCIA
•PARA MEJOR VISTA IR A EXCELL

7. RESULTADOS
•SE ESTUDIARON LOS INDIVIDUOS PERTENECIENTES A LA
JUNTA MUNINCIPAL TANTO FEMENINAS COMO MASCULINOS.
•MASCULINOS: MUESTRA 11
oB=45%
oR=54%
oM=0.9%
•FEMENINAS: MUESTRA 21
oB=66%
oR=19%
oM=14.9%
•GENERAL: MUESTRA DE 31 PERSONAS
oB=56%
oR=34.4%
oM=9.5%
•(NO ES SUSTANCIAL PARA INFERIR A LA POBLACION
GENERAL)

8. CONCLUSIONES
•ESTE GRUPO DE PERSONAS TIENE
NOCIONES DE LOS CONCEPTOS BASICOS
DEL VIH/SIDA
•LAS FEMENINAS TIENEN MAYOR INTERES
DE PARTICIPAR EN ESTAS LABORES Y
PRESENTARON MEJORES NOTAS QUE LOS
MASCULINOS
•SOLO QUEDARIA TRABAJAR CON LAS
INCIDENCIAS DE MALAS NOTAS PARA
ELEVAR LA CALIDAD DE LA

9. COMPARACION
ENTRE EL PRE Y POS
TEST

10. COMPARACION ENTRE EL PRE
Y POST TEST
•
•IR A EXCELL MEJOR MANEJO

11. RESULTADOS
•SE ESTUDIARON A LAS EMBARAZADAS DE LA
CONSULTA DE GINECOOBSTETRICIA DEL
HOSPITAL PEDRO CESPEDES
•N=7
•PRE TEST:
oB=71.42
oR=28.57
oM=0.01
•POST TEST:
oB=85.71
oR=14.28
oM=0.01

12. CONCLUSIONES
•DESPUES DE NUESTRA
INTERVENCION SE OBTUVO
CRECIMIENTO
•LO CUAL DEMUESTRA SU EFICACIA

13. EVALUACION DE
FALLO

14. EVALUACION DE FALLO
codigo participacion p1 p2 p3 p4 p5 p6 p7 p8 p9
si no
1 1 2 2 3 2 2 2 3 1 1
2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3
3 1 3 3 2 2 1 3 3 2 1
4 1
5 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1
6 1
7 1
8 1
50% 50%
FALLO FUE IDENTIFICADO EN BASE AL TIEMPO Y FALTA DE MATERIALES Y RECURSOS

15. RESULTADOS
•SE OBSERVA QUE TANTO LOS QUE
DIJERON QUE SI COMO LOS QUE NO
PUDIERON REALIZAR LA ENCUESTA
POR EL TIEMPO MOSTRARON UN
COMPORTAMIENTO DEL 50% POR LO
QUE NO ES SUFICIENTE PARA EL
MARGEN DE ERROR INTERNACIONAL.

16. CONCLUSIONES
•TOMARLO COMO INICIATIVA DE LOS
FACTORES CONTRIBUYENTES A
ESTE DESENLACE:
oDESINTERES POR EL ENCUESTADOR
oFALTA DE MATERIALES PARA
REALIZAR LA ENCUESTA
oMALA CONFECCION DEL
CUESTIONARIO
oMALA DISTRIBUCION DEL TIEMPO
COMO CAUSA DESENCADENANTE DEL

17. COMPARACION ENTRE
LOS QUE HABIAN
RECIBIDO LA CHARLA Y
LOS QUE NO.

18. ENCUESTAS
•JUNTA MUNINCIPAL
o SE ESTUDIARON LOS INDIVIDUOS
PERTENECIENTES A LA JUNTA
MUNINCIPAL TANTO FEMENINAS
COMO MASCULINOS.
oMASCULINOS: MUESTRA 11
 B=45%
 R=54%
 M=0.9%
o FEMENINAS: MUESTRA 21
 B=66%
 R=19%
 M=14.9%
oGENERAL: MUESTRA DE 31
PERSONAS
 B=56%
 R=34.4%
 M=9.5%
o (NO ES SUSTANCIAL PARA INFERIR
A LA POBLACION GENERAL)
•HOSPITAL PEDRO CESPEDES
o SE ESTUDIARON A LAS
EMBARAZADAS DE LA CONSULTA
DE GINECOOBSTETRICIA DEL
HOSPITAL PEDRO CESPEDES
o N=7
oPRE TEST:
 B=71.42
 R=28.57
 M=0.01
oPOST TEST:
 B=85.71
 R=14.28
 M=0.01

19. CONCLUSIONES
•QUIENES HAN RECIBIDO CHARLAS Y
EDUCACION SEXUAL TUVIERON UN
MEJOR DESEMPENO
•EL EXITO DE LAS CHARLA ES
MESURABLE EN EL TIEMPO
•ES UN METODO EFICAZ QUE
INCREMENTA EL PODER DEL
CONOCIMIENTO PARA LOS
INDIVIDUOS DE CONSTANZA.

20. ANALISIS DE LA
PREGUNTA 9

21. LA PREGUNTA 9…
••
ENCUESTA SOBRE LOS CONCEPTOS BASICOS SOBRE EL VIH-SIDA/ PREVENCION/ ESTIGMA/ DISCRIMINACION.
• ¿ACEPTA PARTICIPAR EN LA ENCUESTA?
• SÍ________ NO_________
• FIRMA__________________________________________________________________________________FECHA_____________
• VERIFICACIÓN DE CONSENTIMIENTO VERBAL
• YO, EL ECUESTADOR, ESTUVE PRESENTE Y LEÍ TODA ESTA INFORMACIÓN AL PARTICIPANTE EN ESPAÑOL, EL IDIOMA
PREFERIDO DEL PARTICIPANTE. TODAS SUS PREGUNTAS FUERON CONTESTADAS. CON MI FIRMA ABAJO, VERIFICO QUE
EL PARTICIPANTE ENTENDIÓ Y QUE ESTA DISPUESTO/A A PARTICIPAR EN LA ENCUESTA.
• FIRMA DEL ENCUESTADOR:
• NOMBRE_______________________________________________________________________________FECHA_____________
1.QUE ES EL VIH?
2.QUE ES EL SIDA?
3.EN CUALES LIQUIDOS DE NUESTRO CUERPO SE ALOJA EL VIRUS DEL VIH?
4.COMO SE PEGA EL VIH?
5.COMO NO SE PEGA EL VIH?
6.COMO PODEMOS EVITAR INFECTARNOS?
7.COMO PODEMOS SABER SI TENEMOS EL VIH?
8.QUE HARIAS SI TE ENTERAS QUE UNO DE TUS AMIGOS ESTA INFECTADO POR VIH-SIDA?
9.LE CONTARIAS A LOS DEMAS LO QUE LE SUCEDE A TU AMIGO?

22. RESULTADOS

23. RESULTADOS

24. CONCLUSIONES
•LA CANTIDAD DE INDIVIDUOS QUE
CONTESTARON QUE SI NO FUE LA
MAYORIA PERO FUE DE GRAN
SIGNIFICACION POR QUE ESTUVO
CERCA DEL 50%.
•SE DEMUESTRA LA PREVALENCIA DEL
ESTIGMA EN LAS MUESTRAS.
•LAS FEMINAS FUERON LAS MAS
DISCRIMINADORAS

25. NUEVAS
EXPERIENCIAS

26. EXPERIENCIAS ADQUIRIDAS
•EL PUBLICO ANTE LA INTERVENCION
EN EL FRENTE DE MOVIMIENTO DE
TIERRA MANIFESTARON LA
IMPORTANCIA DE QUE SE
IMPRIMIERAN LOS SLIDES PARA QUE
SIRVIERAN DE EDUCACION GRAFICA.

27. ANALISIS DE LAS
ENTREVISTAS

28. ANALISIS DE LAS
ENTREVISTAS
•LISTA DE ENTREVISTADOS:
oCHISATO ISAKI
oGREGORIA SURIEL
oMARIA QUEZADA

29. CHISATO ISAKI
• General information survey related to key informant subjects.
• Name? chisato Ishizaki
• Name of the organization that you work for?
• Oficina de desarrollo rural. Ayuntamiento munincipal.
• Oficina de JiCA( Japan Inernational cooperative Agency)
• Telephone numbers
• 809-457-5329
• E-mail iszkcst@yahoo.co.jp
• International links org. Com.
• Address in Dominican Republic?
• Explain fully which are your objectives here in Constanza?
• To work as a volunteer
• If we ask you to help us on our HIV/AIDS crusade will you do it?
• Yes!
• Which local NGO do you know?
• CECAINI
• Do you know something about their programs?
• Building houses for children whon do not have parents, havin classes for children who do not have birth certificate
• Are you in a current program of and NGO working in Constanza?
• If you had the power to do some community intervention program in which topic will you work about?
• I would like to work for HIV and for developing the ommunity.
• If we ask you to become a key informant for COPRESIDA about HIV/AIDS situation will you be able to do it?
• YES!
• Do you want us to give you information about HIV/AIDS situation in Dominican Republic?
• Thanks for cooperating with us…….

30. GREGORIA SURIEL
• NOMBRE? GREGORIA SURIEL
• NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA QUE TRABAJAS?
• HOSPITAL PEDRO A CESPEDES.
• NUMEROS DE TELEFONO?
• 803-1890/539-3288
• E-MAIL?
• VINCULOS INTERNACIONALES CON PAGINAS WEB?
• DIRECCION EN LA REPUBLICA DOMINICANA? CALLE CLUB DE LEONES #3 CIUDAD DE CONSTANZA
• CUALES SON SUS OBJETIVOS DEL TRABAJO EN SALUD DE LA COMUNIDAD DE CONSTANZA?
• PREVENCION DE LAS INFECCIONES MAS ADOLESCENTES EN ITS Y PROLONGAR LA PRIMERA RELACION SEXUAL Y EVITAR EMBARAZOS NO
DESEADOS DE ADOLESCENTES.
• SI LA CONVOCAMOS A QUE PARTICIPE COMO INFORMANTE CLAVE USTED ACEPTARÍA?
• SI
• SI LE PEDIMOS QUE NOS AYUDE EN CUANTO A LA LUCHA CONTRA EL VIH NOS AYUDARÍA?
• SI
• QUE ONG CONOCEN?
• ENDERGER HEALTH COPRESIDA
• CONOCEN SOBRE SUS PROYECTOS DE DESARROLLO COMUNITARIO?
• ODEBRECHT COPRESIDA
• ESTA USTED TRABAJANDO EN ALGUNOS DE ESTOS PROGRAMAS?
• NO
• SI TUVIERAS EL PODER PARA DIRIGIR UN PROGRAMA DE SALUD SOBRE QUE TEMATICAS TE ENFOCARIAS?
• PREVENCION DE VIH, ITS, EMBARAZOS EN ADOLESCENTES.
• SI TE INVITAMOS QUE PARTICIPES COMO INFORMANTE CLAVE NOS AYUDARIAS?
• SI
• QUISIERAS QUE TE DIERAMOS INFORMACION SOBRE VIH?
• SI
• DUDAS O INQUIETUDES PERSONALES?
• TIENE MIEDO DE QUE NO SE REALICE POR RAZONES POLITICAS Y/O ECONOMICAS…
• GRACIAS POR COOPERAR CON NOSOTROS………………………………..

31. MARIA QUEZADA
• NOMBRE? MARIA QUEZADA
• NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA QUE TRABAJAS?
• FUNDACION CONTRA EL HAMBRE
• NUMEROS DE TELEFONO?
• 539-9256/2957/543-0713
• E-MAIL?
• MQUEZADA1515@HOTMAIL.COM
• VINCULOS INTERNACIONALES CON PAGINAS WEB?
• FHE.NET
• DIRECCION EN LA REPUBLICA DOMINICANA? CALLE JARABACOA #154 CONSTANZA
• CUALES SON SUS OBJETIVOS DEL TRABAJO EN SALUD DE LA COMUNIDAD DE CONSTANZA?
• QUE LAS PERSONAS Y LAS COMUNIDADES ALCANZEN EL POTENCIAL QUE DIOS LES HA DADO
• SI LA CONVOCAMOS A QUE PARTICIPE COMO INFORMANTE CLAVE USTED ACEPTARÍA?
• SI
• SI LE PEDIMOS QUE NOS AYUDE EN CUANTO A LA LUCHA CONTRA EL VIH NOS AYUDARÍA?
• SI
• QUE ONG CONOCEN?
• MUDE CONSEJO INTERINSTITUCIONAL PARA EL DESARROLLO DE CONSTANZA
• CONOCEN SOBRE SUS PROYECTOS DE DESARROLLO COMUNITARIO?
• DESARROLLO COMUNITARIO
• ORGANIZACIÓN DE LIDERES JUVENILES
• PROMOTORAS DE SALUD INFRAESTRUCTURA
• SANEAMIENTO AMBIENTAL
• ESTA USTED TRABAJANDO EN ALGUNOS DE ESTOS PROGRAMAS?
• SI
• CONOCEN SOBRE SUS PROYECTOS DE DESARROLLO COMUNITARIO?
• DESARROLLO COMUNITARIO
• ORGANIZACIÓN DE LIDERES JUVENILES
• PROMOTORAS DE SALUD INFRAESTRUCTURA
• SANEAMIENTO AMBIENTAL
• MICROCREDITO
• SI TUVIERAS EL PODER PARA DIRIGIR UN PROGRAMA DE SALUD SOBRE QUE TEMATICAS TE ENFOCARIAS?
• PREVENCION DE VIH, ITS, EMBARAZOS EN ADOLESCENTES.
• PREVENCION ITS/VIH/SIDA ENFERMEDADES PREVALENTES DE LA INFANCIA, EMBARAZOS DE ALTO RIESGO EN ADOLESCENTES
• QUISIERAS QUE TE FACILITARAMOS INFORMACION SOBRE VIH?

32. CONCLUSIONES
Y
RECOMENDACIONES

33. CONCLUSIONES
•PARTIMOS DE LA REALIDAD DE QUE PARA LAS
INSTITUCIONES INTERNACIONALES TRABAJAR
POR DEBAJO DE UN 90% NO ES REPRESENTATIVO
•Y DE QUE CON FINES DE CONSULTORIA NO PUEDE
SER UTILIZADO EN MAS DEL 30% DE LA DECISION
A TOMAR
•TENEMOS QUE RECONOCER QUE EL
CONOCIMIENTO BASICO PARA LA MUESTRA EN
CUANTO AL VIH/SIDA TUVO UN COMPORTAMIENTO
REGULAR ACEPTABLE PARA NUESTRA CONDICION
DE SER UN PAIS CON ALTOS INDICADORES DE
ANALFABETISMO
•SE PUDIERA DECIR QUE EN CUANTO A
IDENTIFICAR EL VIH COMO AMENAZA PARA LOS

34. RECOMENDACIONES
•CONFECCIONAR ESQUEMAS Y
CUESTIONARIOS SOBRE OTRAS
TEMATICAS MAS ESPECIFICAS PARA
PODER DEMOSTRAR NECESIDADES QUE
NO FUERON MESURADAS EN ESTA
INTERVENCION.
•PENSAMOS QUE PARA TENER UNA
INTERVENCION ACEPTABLE SE DEBE
LLEVAR UN CORRECTO PROGRAMA DE
VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA EN EL AREA
ACORDE CON LOS OBJETIVOS DE

35. PARA CONTACTARNOS
•FUTURO
•EN CASO QUE DESEO REPETIR UN
ANALISIS CUANTITTIVO RAPIDO NOS
PUEDE CONTACTAR POR LOS
SIGUIENTES:

36. DATOS
•REPUBLICA DOMINICANA
oJIWIT CONCEPCION
o508-2301
o707-3906
ojiwitconcepcion@yahoo.com
oHi5
oCceilospioneros.com.do
•CUBA
o053-082-749488
o053-082-773176
oPROVINCIA PINAR DEL RIO
oHOSPITAL CLINICO QUIRURGICO DOCENTE LEON CUERVO
RUBIO.

37. DATOS
•MANUEL MEDINA
•809 537-5748 CASA
•809 715-5748 MOVIL
•medinamanuel3@hotmail.com
•medinamanuel3@yahoo.com

38. DATOS
•SAMMY MANCEBO
•CASA 809-595-3456
•809-684-8667
•SAMMYJMN@HOTMAIL.COM