ayuda

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
CONSTRUCCIÓN DE TABLEROS GENERALES DE DISTRIBUCION Y DE POTENCIA.
VERSION 1.0
SEPTIEMBRE 2023
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA IMPLEMENTACION ELECTRICA Y CIVIL
TRANSVERSAL IMPLEMENTACION ELECTRICA
ANEXO 1 – ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0

2. ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0 ANEXO 1
2
TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCION BIFÁSICO 10 kVA
1. INTRODUCCION
El objeto de este documento es indicar los requerimientos técnicos para la construcción y montaje
de los TABLEROS GENERALES DE DISTRIBUCION BIFÁSICOS DE 10 kVA para las estaciones
base de CLARO.
Los contratistas proveedores deberán cumplir como mínimo con la totalidad de los detalles de los
Tableros Generales de Distribución presentados en este documento técnico.
2. ALCANCE
El diseño y la fabricación debe cumplir con lo especificado en el Retie 2013 como reza en el artículo
20.23.1 cumpliendo con las normas IEC 61439-1/3 Y 60439-3, UL 67, NTC 3475 y 2050.
• TGD 10 kVA bifásicos
El tablero debe estar certificado bajo norma RETIE 2013, por un ente acreditado para tal fin, en la
modalidad de CERTIFICACIÓN DE PRODUCTO en su conjunto, tanto la envolvente como la
maniobra interna.
El proveedor deberá contemplar en el TGD a proveer todas las especificaciones técnicas, mecánicas
y eléctricas incluidas en este documento y los que considere pertinentes para garantizar el correcto
funcionamiento de los tableros, teniendo en cuenta la siguiente configuración:
• Módulo de distribución A.C.
• Módulo DPS
• Módulo de regletas de conexión control y alarmas
• Módulo de borneras de conexión de acometidas y circuitos ramales
• Ingresos de cables
• Sistema de fijación
3. TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCION BIFÁSICO DE 10 kVA
3.1.Especificaciones técnicas
3.1.1. Características generales
• Voltaje nominal de operación : 220 V
• Intensidad nominal : De acuerdo cada potencia de tablero 10 kVA bifásico
• Capacidad barras fases : De acuerdo potencia de tablero 10 kVA bifásico
• Frecuencia eléctrica : 60 Hz
• Temperatura máxima : 40 ºC
• Conexión : bifásica más neutro y tierra 4 hilos
• Capacidad nominal : 10 kVA bifásico
• El gabinete contará con marcación de los componentes principales, así como la marcación
del cableado, todo lo anterior coincidente con el plano de fuerza y de control, cumpliendo
con la normatividad RETIE 2013 y NTC 2050 vigentes.
• Todos los barrajes deben de ser instalados sobre elementos aislantes. Las medidas del
tablero se dimensionarán de acuerdo con los elementos internos, pensando siempre en la
facilidad para el acceso y posibilidad de medición de tensiones y corrientes de los circuitos.

3. ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0 ANEXO 1
3
• El tablero debe tener barreras que impidan el contacto directo de la persona con elementos
que puedan ocasionar un daño a quien lo manipule.
3.2.Diseño de componentes tablero general de distribución
3.2.1. Ejecución del diseño
El tablero deberá diseñarse de acuerdo con un programa de software y debe tener un respaldo
del fabricante original. El diseño y las pruebas de conjunto deben permitir el ensamblaje, utilizando
siempre la misma envolvente y sólo la misma marca por ensamble.
El diseño debe contemplar la distribución de un TGD bifásico. Sólo se aceptan ensambles con
una misma marca de breakers y con soporte de diseño.
3.2.2. Pruebas y certificación
Se deben documentar y realizar las pruebas de conjunto según el artículo 20.23.3 del RETIE 2013
y el articulo 16 parágrafo 3 de la resolución No 90795 DE 25 JUL 2014.
El fabricante se compromete a realizar las pruebas de rutina de cada tablero suministrado y emitir
un certificado de conformidad del producto de acuerdo con la norma antes mencionada.
Al certificado se debe anexar:
• Los diseños del TGD realizados por el fabricante original
• Las verificaciones de diseño del fabricante original
• Planos dimensionales y peso con equipamiento
• Certificación Retie de todos los componentes eléctricos utilizados y entregados
mediante lista de verificación.
3.2.3. Envolvente
Las “condiciones de la envolvente o encerramiento también llamado gabinete o armario” según
RETIE debe ceñirse estrictamente a lo enunciado en el artículo 20.23.1.1.
La celda de TGD ha sido diseñada como una estructura de sobreponer generando barreras
mecánicas, y adicionalmente alojando barreras físicas (empaques) minimizando el ingreso de polvo y
agua, para ambientes exteriores, con un grado de protección IP55.
Toda la estructura debe ser procesada en un tratamiento de pintura que cumpla con el triple
tratamiento de 100 % de la superficie determinado por el fabricante en las siguientes etapas:
• Pretratamiento nano cerámico.
• Imprimación por electroforesis.
• Texturizado estructurada pintura color ral 7032.
• Garantizar un ensayo en cámara nebulosa de sal de 180 horas.
El encerramiento debe contar con los accesorios necesarios que garanticen la instalación de los
equipos eléctricos como lo son montaje de regletas de bornes y aparatos de distribución.
La envolvente debe tener como mínimo las siguientes dimensiones, (Medidas externas), sin
embargo, deberá ser sujeto de revisión las dimensiones de acuerdo con la capacidad del tablero,
garantizando que se cumplan las distancias de seguridad del tablero y la fácil manipulación del
cableado interno y salidas de carga, pudiendo ser más grande que:
• Ancho: 55 cms
• Alto: 70 cms
• Profundo: 15 cms

4. ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0 ANEXO 1
4
Fig. 1 Envolvente tablero
3.2.4. Especificaciones de materiales
• Cofre: Lámina de acero galvanizado calibre 18 espesor mínimo.
• Puerta: Lámina de acero galvanizado calibre 18 espesor mínimo, con barrera permeable.
• Acabados de superficie: Cofre y puerta imprimación por inmersión, pintura exterior
texturizada y estructurada, apta para uso exterior resistente al sol, agua.
• Placa de montaje galvanizada, (doblefondo).
• Color: RAL 7032
• Grado de protección: IP55 con perforaciones
• Bisagras en zamack media caña o empotrable con tornillo oculto.
• Soporte para montaje en estructura, acero inoxidable o galvanizado pintado
• Maneta abatible de (3) puntos, con llaves y cantonera.
• Techo con caída de agua hacia adelante con canal de desagüe frontal.
NOTA: La envolvente no debe ser perforada en campo en el momento de la instalación por parte
del contratista, ya que esto representa perdida de la garantía por parte del fabricante.
En la parte interior de una puerta de cada gabinete, debe ir plastificado el diagrama unifilar del
tablero y su respectivo cuadro de cargas.
3.3.Especificaciones eléctricas
Los interruptores automáticos o breakers que se utilizarán en el ensamble del tablero TGD deben
cumplir con los requerimientos del Retie 2013 artículo 20.16.2 y los artículos 20.16.2.1 “Requisitos
de producto y el 20.26.2.2 Requisitos de instalación. Los breakers que se utilicen en un ensamble
deben ser de un mismo fabricante y de iguales características. No se permiten mezclas de
fabricantes ni de características en un mismo ensamble. El interruptor Totalizador y el Interruptor
de alimentación de equipo Rectificador deberán ser de la misma especificación (caja moldeada) y
garantizando selectividad y coordinación de protecciones.

5. ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0 ANEXO 1
5
3.3.1. Características de los interruptores
Interruptores automáticos que combinen las siguientes funciones y que garanticen la selectividad y
coordinación de protecciones:
• Protección de circuitos contra corrientes de cortocircuito.
• Protección de circuitos contra corrientes de sobrecarga.
• Desconexión, apertura y cierre.
• Indicación, apertura, cierre y disparos remotos mediante contactos auxiliares.
• Alimentación eléctrica inferior.
• Protección Regulable de Caja Moldeada
• Corriente alterna 60 Hz
• 18 Kacc poder de corte de corto circuito
• 220 V tensión nominal
• monopolar, bipolar o tripolar
• Disparo magnético curva C
• Montaje en riel DIN con frenos
• Cada Interruptor deberá tener su propia marcación interna
NOTA: Los Interruptores Totalizador y Alimentación Power deberán ser Caja Moldeada
Regulables
3.3.2. Características de los barrajes
La especificación de las barras deberá ser de cobre certificado y con la capacidad máxima para
soportar hasta 18 kVA según el requerimiento, se deben instalar los barrajes para la conexión de
los 5 o 4 hilos.
FASES
• Barraje de distribución capacidad hasta 18 kVA si se requiere
• Se debe instalar un barraje de distribución en cobre, capacidad 18 KVA soportados con
elementos aislante y protegidos contra contacto accidental mediante barrera.
• Debe llevar el símbolo de riesgo eléctrico (RETIE 6.1.1 2013).
• Debe tener un conector de llegada del cable
• Protector de contacto accidental
• Cada barra debe identificarse con el color correspondiente a las fases
NEUTRO
• Un barraje para neutro, de cobre, de capacidad dimensionada de acuerdo con los barrajes
de fase, montado sobre aisladores, Identificado con color blanco en los extremos.
• Con perforaciones para distribuir el mismo número de circuitos que tenga el tablero, más la
entrada de acometida, más el punto del DPS y cinco reservas con tornillos.
• Todas las salidas conectadas a borneras.
TIERRA
• Un barraje para tierra, de cobre, de capacidad dimensionada de acuerdo con los barrajes
de fase, montado sobre aisladores, Identificado con color verde en los extremos.

6. ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0 ANEXO 1
6
• Con perforaciones para distribuir el mismo número de circuitos que tenga el tablero, más la
entrada de acometida, más el punto del DPS y cinco reservas con tornillos.
• Todas las salidas conectadas a borneras.
3.3.3. Características de los conductores eléctricos
3.3.3.1. Cableado interno
Los conductores eléctricos que se deben utilizar en los tableros deben ser de cobre cumplir
con el Retie numeral 20.2 en lo referente a conductores de cobre y que apliquen para este
ensamble.
Los elementos instalados en el tablero deben cumplir con Código de Colores según RETIE 6.3
así:
Fases: amarillo, azul para instalaciones bifásico 240/120 V 4 Hilos.
En circuitos bifásicos derivados de sistemas trifásicos, el conductor de la fase debe ser
marcado de color asignado a la fase en el sistema trifásico de donde se derive. Igual
tratamiento debe darse a sistemas monofásicos derivados de 2 fases. Si la acometida es
monofásica derivada de sistema trifásico, una fase también podrá identificarse con color negro.
Neutro: blanco
Tierra: verde
Tierra de chasis verde cal 10 mínimo 75ºC THHW/THWN
El cableado al interior del ensamble (entre breakers, barrajes y borneras) debe realizarse en
cable flexible para los calibres mayores a 10 AWG.
El cableado de control se realizará en cable TFF cal 16 AWG
En caso de que todos los conductores sean de color negro para las fases, se deberán instalar
en los extremos fundas termoencogibles del color de la fase a identificar.
Todos los cables de fuerza y los de control deben marcarse con números, identificando el
circuito o la bornera al cual pertenecen y debe coincidir esa marcación en la documentación
entregada, cumpliendo con la normatividad RETIE 2013 y NTC 2050 vigentes.
Fig. 2 Marcación de cables de barrajes a interruptores

7. ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0 ANEXO 1
7
Todos los cables deben enrutarse por canaleta plástica ranurada de 40 mm mínimo con tapa tipo
clip. Todos los cables de fuerza y los de control deben marcarse con números, identificando el
circuito o la bornera al cual pertenecen y debe coincidir esa marcación en la documentación
entregada. La puerta del tablero debe tener un cable puente de conexión a tierra color verde. La
placa de montaje debe tener un cable puente de conexión a tierra color verde.
Debe poseer canaleta plástica ranurada, con tapa de cierre clip alrededor de los minibreakers.
3.4.Acabados
Todo el cableado al interior del tablero debe estar dentro de la canaleta. Todos los cables deben
llevar terminales de ojo cuando se conecten a barrajes de neutro, tierra y tornillos equipotenciales,
las conexiones de los cables a las salidas de los breakers deben llevar terminales tipo puntera.
Fig. 3. Tablero General de Distribución bifásico
El tablero debe entregarse todo precableado, desde la acometida hasta los circuitos que salen de
los mini breakers terminarán en borneras tipo resorte para evitar la manipulación de los breakers,
barrajes de neutro y tierra durante la instalación de los circuitos en campo.
3.5.Distribución de circuitos ramales
3.5.1. Tablero bifásico 240/120 4H 10kVA
Todos los circuitos ramales deben estar protegidos por su respectivo mini interruptor con la
capacidad especificada en el diagrama unifilar respectivo.
Para los circuitos ramales se instalarán mini interruptores para montaje en riel DIN a la salida del
interruptor totalizador con una capacidad de ruptura de 10kA a 220VAC.
1. Un interruptor 2x63 A Totalizador regulable (44-63A)
2. Un interruptor 2x32 A para DPS
3. Un interruptor 2x63 A para AC Power regulable (44-63A)
4. Un interruptor 2x20 A Gabinete de MW
5. Tres interruptor 2X25 A (3) RESERVAS
6. Un interruptor 1x20 (2) RESERVAS
7. Un interruptor 1X20 A toma de servicio exterior base de los equipos
8. Un interruptor 1X20A toma de servicio e iluminación interior tablero
La acometida debe ser cableada desde bornero calibre # 6 totalizador.

8. ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0 ANEXO 1
8
NOTA: Los Interruptores Totalizador y Alimentación Power deberán ser Caja Moldeada
Regulables
3.5.2. Dispositivo de protección contra sobretensión DPS
Descargador de corriente de rayos coordinado tipo I+II/ T1+T2 (clase B+C) según EN 61643-11.
Diseñado para proteger la transición entre las zonas 0-2 (LPZ) según el concepto de zonas de
protección contra descargas atmosféricas en las normas IEC 61312-1 y DIN VDE 0185-305.
Características técnicas:
Tipo de instalación Enchufable (carril simétrico de 35mm)
Tensión Nominal Un 120/240VAC
Zona de protección LPZ 0-2
Tipo EN T1+T2
Corriente Transitoria nominal In (8/20) Us Asim (tierra) 30KA
Corriente Transitoria Máxima Imax (8/20) Us Asim
(tierra) 60KA
Margen de temperatura -C40°C - C80°C
Índice de protección IP20
Tipo de conexión Conexión por tornillo
Técnica de conexión Borne Biconnect
Aislamiento / clase de compatibilidad según UL 94 Pruebas bajo IEC 61643-11
Normas de Ensayo Todas las Aplicables
Clases de Ensayo IEC I+II
Corriente de Impulso Iimp (10/350) (por polo) (L-N) 7 KA
Corriente de Impulso total Iimp (10/350) 25 KA
Tiempo de respuesta <25 ns
NOTA Se debe instalar el DPS según el número de polos necesarios.
3.6.Características adicionales
3.6.1. Módulo de alarmas
Se instalarán 16 bornas tipo resorte calibre 14 de montaje en riel con frenos, correctamente
marcadas y numeradas para el cableado de alarmas externas, el cual contará con una canaleta
ranurada para el cableado.
Este cableado debe ejecutarse en cable FTT cal 16.
Señales de alarma requeridas al interior del tablero:
• Contacto seco 1NC (normal y closed) que se abrirá en el caso de falla de la alimentación
de AC aguas abajo del interruptor totalizador del circuito de distribución.
• Contacto seco 1NC (normal y closed) que se abrirá en el momento de falla del DPS Clase
I+II.
• Contacto seco 1NC (normal y closed) que se abrirá en el caso de falla de la alimentación
de AC aguas abajo del interruptor del circuito de power AC.

9. ESPECIFICACION TGD BIFÁSICO 10 kVA v1.0 ANEXO 1
9
3.6.2. Ingreso de conductores al TGD
Para el adecuado ingreso de los conductores al tablero se deberá perforar la placa de entrada de
cables, las perforaciones de los diámetros que corresponda, para instalar terminales para coraza
tipo americana, con sus respectivos tapones de caucho así:
• 5 corazas de 1”
• 2 corazas de 1 ½”
3.6.3. Iluminación del tablero general de distribución
Los tableros deberán tener implementados un sistema de iluminación, proponemos un tubo
fluorescente al interior del tablero.
3.6.4. Inclinación caída de agua
El tablero debe contar con una pequeña inclinación en su cubierta para evitar que se produzca
almacenamientos de agua en esta parte del tablero.
3.6.5. Resistencia a la corrosión al agua del mar
Todos los equipos deben ser tropicalizados y resistentes en ambientes salinos, con las
características necesarias para operar en régimen permanente a 4 m.s.n.m. a 200 metros de playa.
Garantizando 10 años de vida útil en cuanto a materiales de chasis metálico.
3.7.Accesorios eléctricos
Dado el entorno de conectividad y la funcionalidad de las diferentes soluciones de potencia se
requiere lograr incorporar de acuerdo con cada solicitud puntual en caso de que se requiera:
• Medidor Digital de Energía, Potencia con puerto de comunicaciones
• Mando Motorizado.